ترکئی میں طلاق کا وکیل
اگر ضروری قانونی شرائط پوری ہو جائیں تو غیر ملکی شہری ترکی میں طلاق کے لیے فائل کر سکتے ہیں۔ ترکی میں طلاق کے خواہشمند غیر ملکی شہری اکثر سوچتے ہیں کہ یہ عمل کیسے کام کرتا ہے۔ ایک ہی قومیت کے دو غیر ملکی شہریوں کو ترکی میں طلاق دینے کے لیے، بین الاقوامی دائرہ اختیار کے قوانین کے مطابق ترک عدالتوں کا دائرہ اختیار ہونا چاہیے، اور طلاق کے لیے قابل اطلاق قانون کا تعین ہونا چاہیے۔ ایسے معاملات میں جہاں مقدمہ ترکی کی عدالتوں میں دائر کیا جا سکتا ہے، وہیں ترکی میں غیر ملکی عدالتوں کے فیصلوں کو تسلیم کرنے اور ان کے نفاذ پر بھی غور کیا جا سکتا ہے۔ ترک شہری اور غیر ملکی شہری کے درمیان طلاق کی صورت میں، طلاق کا مقدمہ ترک خاندانی عدالتوں میں سنایا جاتا ہے، اور یہ عمل ترکی کے قانون کے مطابق کیا جاتا ہے۔ Karanfiloğlu لاء آفس کے طور پر، ہم غیر ملکی شہریوں پر مشتمل طلاق کے معاملات میں عمل کے ہر مرحلے پر اپنے مؤکلوں کو قانونی مدد فراہم کرتے ہیں۔
طلاق کی کارروائی کے دوران غیر ملکیوں کے لیے ہماری قانونی مشاورت اور وکالت کی خدمات
- مجاز عدالت اور قابل اطلاق قانون کا تعین: ہم اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ کون سا ملک کا قانون لاگو ہوتا ہے اور مجاز اور مجاز عدالت میں قانونی کارروائی شروع کرتے ہیں۔
- متفقہ اور مقابلہ شدہ طلاق کے عمل کا انتظام: ہم غیر ملکی میاں بیوی کے لیے متفقہ طلاق کے معاہدے تیار کرتے ہیں۔ اور لڑے جانے والے معاملات میں، ہم آپ کے حقوق اور مفادات کے مؤثر تحفظ کو یقینی بناتے ہیں۔
- الیمنی، معاوضہ، اور جائیداد کی تقسیم پر قانونی معاونت: بین الاقوامی کنونشنز اور قابل اطلاق قانون کے فریم ورک کے اندر، ہمارا مقصد مادی اور اخلاقی معاوضے، پیٹ بھرنے اور بچوں کی امداد، اور جائیداد کے نظام کو ختم کرنے سے متعلق عمل کو منظم کرکے حقوق کے نقصان کو روکنا ہے۔
- تحویل اور تعلقات کے انتظامات: ہم بچے کے بہترین مفادات کو ترجیح دیتے ہوئے بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے مطابق تحویل کے حوالے سے قانونی مدد فراہم کرتے ہیں۔
- غیر ملکی عدالت کے فیصلوں کی پہچان اور ان کا نفاذ: ہم ترکی میں ان کی قانونی حیثیت کو یقینی بناتے ہوئے، بیرون ملک جاری کیے گئے طلاق، بچوں کی تحویل، اور بھتہ خوری کے فیصلوں کے لیے ترکی میں تسلیم اور ان کے نفاذ کی کارروائی شروع کرتے ہیں اور اس کی پیروی کرتے ہیں۔
- رہائشی اجازت نامے، شہریت، اور رہائش کے حقوق پر مشاورت: امیگریشن قانون میں ہماری ماہر ٹیم رہائشی اجازت نامے، ورک پرمٹ، اور شہریت کی حیثیت پر طلاق کے اثرات کے بارے میں قانونی معلومات فراہم کرتی ہے۔ ہم ان غیر ملکیوں کی مدد کرتے ہیں جنہوں نے ترکی میں اقامتی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے میں طلاق دی ہے۔
- سرکاری طریقہ کار اور دستاویز کی تیاری: ہم دستاویز کی تیاری کے پورے عمل میں آپ کی مدد کرتے ہیں۔
ترکی میں غیر ملکیوں کے لیے طلاق میں کیا اقدامات شامل ہیں؟
1) طلاق کی درخواست اور پٹیشن کو مجاز عدالت میں جمع کرانا
2) طلاق کے لیے عدالتی عمل شروع کرنا
3) عدالت کو درخواست کردہ پراپرٹی ڈویژن اور المونی کی اطلاع دینا اور جج سے فیصلہ لینا
4) طلاق کے بعد بچوں کی تحویل میں دینا
5) طلاق کو حتمی شکل دینا اور طلاق کی پہچان کے لیے ضروری طریقہ کار کو مکمل کرنا
ترکی میں دو غیر ملکیوں کے درمیان طلاق پر کس ملک کے قوانین لاگو ہوتے ہیں؟
نجی بین الاقوامی قانون کے تحت، ترکی میں دو غیر ملکیوں کے درمیان طلاق کی صورت میں، میاں بیوی کی مشترکہ قومیت والے ملک کا قانون لاگو ہوتا ہے۔ یہ معاملہ ہے اگر میاں بیوی دونوں ایک ہی ملک کے شہری ہوں۔ اگر فریقین ایک ہی ملک کے شہری نہیں ہیں، تو ان کی معمول کی رہائش کے ملک کا قانون، یعنی وہ ملک جہاں میاں بیوی ایک ساتھ رہتے ہیں، لاگو ہوتا ہے۔
اگر کوئی عام رہائش گاہ نہ ہو تو ترکی کا قانون لاگو ہوتا ہے۔
ترکی میں دو غیر ملکیوں کو طلاق لینے کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟
پاسپورٹ کی فوٹو کاپیاں
شناختی کارڈ/ آبادی کے اندراج کا سرٹیفکیٹ
شادی کا سرٹیفکیٹ (شادی کا سرٹیفکیٹ یا بین الاقوامی شادی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ)
رہائش کا سرٹیفکیٹ (پتہ کا سرٹیفکیٹ)
پتے کی معلومات
طلاق کی درخواست: درخواست قابل اطلاق قانون کو مدنظر رکھتے ہوئے، خوش اسلوبی یا مقابلہ شدہ طلاق کے مطابق تیار کی گئی ہے۔ خوشگوار طلاق پروٹوکول (اگر کوئی ہے)
پروٹوکول جس پر فریقین نے دستخط کیے ہیں، بشمول الٹی، معاوضہ، تحویل، اور دیگر معاملات۔
پاور آف اٹارنی (اگر وکیل کے ذریعے پیروی کی جائے)
طلاق کا مقدمہ دائر کرنے کی اجازت دینے والا نوٹرائزڈ اور اپوسٹیلڈ پاور آف اٹارنی۔
ترجمہ اور اپوسٹیل دستاویزات: غیر ملکی زبان میں تیار کردہ تمام سرکاری دستاویزات کا حلف اٹھانے والے مترجم کے ذریعہ ترکی میں ترجمہ کیا جانا چاہئے، رسولی، اور نوٹریائزڈ۔
ترکی میں دو غیر ملکیوں کے درمیان طلاق میں شادی کے دوران حاصل کیے گئے اثاثوں کا کیا ہوتا ہے؟ جج کس ملک کا قانون لاگو کرتا ہے؟
ازدواجی جائیداد پر لاگو ہونے والے قانون کے بارے میں، میاں بیوی کو یہ اختیار دیا جاتا ہے کہ وہ شادی کے وقت اپنے ازدواجی اثاثوں کو کنٹرول کرنے والے قانون کا انتخاب کریں۔ اس کے مطابق، میاں بیوی واضح طور پر شادی کے وقت اپنی معمول کی رہائش کے قانون اور اپنے قومی قوانین میں سے کسی ایک کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
اگر میاں بیوی کی طرف سے قانون کا کوئی انتخاب نہیں کیا جاتا ہے، تو شادی کے وقت مشترکہ قومی قانون سب سے پہلے ازدواجی جائیداد پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر یہ دستیاب نہ ہو تو، شادی کے وقت جہاں میاں بیوی اکٹھے رہتے تھے وہاں کا قانون مقدم ہے۔ اگر ان میں سے کوئی بھی تعلق موجود نہیں ہے تو ترکی کا قانون لاگو ہوتا ہے۔
تاہم، غیر منقولہ جائیداد کے حوالے سے ایک اہم استثناء ہے۔ غیر منقولہ جائیداد سے متعلق حقیقی حقوق اور لیکویڈیشن کی کارروائی کے معاملات میں، اس جگہ کا قانون لاگو ہوتا ہے جہاں غیر منقولہ جائیداد واقع ہے، عام اصول سے آزادانہ طور پر۔
ترکی میں دو غیر ملکیوں کے درمیان طلاق میں بچوں کی تحویل کا اندازہ کیسے لگایا جاتا ہے؟
بین الاقوامی پرائیویٹ قانون بچوں کی تحویل کے معاملات کے حوالے سے ایک مخصوص درجہ بندی کا نظام بھی تجویز کرتا ہے۔ اس کے مطابق، طلاق کے بعد کس کو تحویل میں دیا جائے گا اور حراست کی گنجائش کا تعین کرنے میں، بنیادی طور پر میاں بیوی کے مشترکہ قومی قانون کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ یہ اس وقت لاگو ہوتا ہے جب والدین دونوں ایک ہی ملک کے شہری ہوں۔
اگر میاں بیوی مختلف ممالک کے شہری ہیں، تو ان کی مشترکہ رہائش گاہ کا قانون، یعنی اس ملک کا قانون جہاں خاندان مسلسل ایک ساتھ رہتے ہیں، بچوں کی تحویل سے متعلق تنازعات پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر ایسی عام رہائش گاہ موجود نہ ہو تو ترکی کا قانون لاگو ہوتا ہے۔
طلاق کے بعد بچے کے فائدے کے لیے درخواست کی گئی چائلڈ سپورٹ ادائیگیوں پر بھی یہی قانونی اصول لاگو ہوتے ہیں۔ یہی ضابطہ علیحدگی اور نکاح فسخ کے معاملات میں بھی لاگو ہوتا ہے۔
اگر، طلاق کے بعد، بچوں میں سے ایک صرف ایک والدین کے ساتھ بیرون ملک جا رہا ہے یا وہاں رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے رہا ہے، تو عدالتی تحویل کے دستاویز یا دوسرے والدین کی طرف سے بچے کے بیرون ملک قیام کی منظوری دینے والے نوٹری شدہ رضامندی کا فارم درکار ہے۔
کیا ترکی میں دو غیر ملکیوں کے درمیان طلاق بین الاقوامی طور پر جائز ہے؟
جب دو غیر ملکی ترکی میں طلاق دے دیتے ہیں تو یہ طلاق صرف ترکی میں ہی جائز ہے۔ یہ دوسرے ممالک میں خود بخود درست نہیں ہو جاتا ہے۔ طلاق کو بین الاقوامی اعتبار حاصل کرنے کے لیے، ایک شناختی عمل درکار ہے۔ اس عمل کے دوران، ضروری دستاویزات تیار کی جاتی ہیں اور جمع کرائی جاتی ہیں: سب سے پہلے، طلاق کا حتمی حکمنامہ، پھر حکم نامے کا ایک مرتد سرٹیفکیٹ، متعلقہ ملک کی زبان میں حکم نامے کا حلف لیا ہوا ترجمہ، فریقین کے پاسپورٹ یا شناختی کارڈ کی فوٹو کاپیاں، اگر ضروری ہو تو نکاح نامہ، اور وکیل کے ذریعے قانونی کارروائی کے لیے اٹارنی کی طرف سے مرتد شدہ پاور۔ یہ دستاویزات مکمل ہونے کے بعد، متعلقہ ملک کی مجاز اتھارٹی ترکی کی عدالت کے فیصلے کو تسلیم کرتی ہے، اور طلاق بین الاقوامی اعتبار حاصل کر لیتی ہے۔
ترکیہ میں غیر ملکیوں کے لیے طلاق کے طریقہ کار سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات
1. کیا میاں بیوی کا عدالت میں حاضر ہونا لازمی ہے؟
نہیں، ترکی میں دو غیر ملکیوں کے درمیان طلاق کے معاملات میں، میاں بیوی اپنے وکلاء کو طلاق کی درخواست کے عمل کو سنبھال سکتے ہیں۔ تاہم، خوشگوار طلاق کے لیے، جوڑے کا سماعت میں حاضر ہونا ضروری ہے۔ اگر میاں بیوی کی نمائندگی ایک وکیل کرتا ہے، تو وکیل کیس کو سنبھالے گا، اور میاں بیوی کو عدالت میں آنے کی ضرورت نہیں ہے۔
2. اگر میں اپنے ترک شہری شریک حیات کو طلاق دیتا ہوں تو کیا میرا رہائشی اجازت نامہ منسوخ کر دیا جائے گا؟
نہیں، آپ کا رہائشی اجازت نامہ خود بخود منسوخ نہیں کیا جائے گا یہاں تک کہ اگر آپ اپنے ترک شہری شریک حیات کو طلاق دے دیتے ہیں، لیکن اس کی درستگی کو برقرار رکھنے کے لیے آپ کو نئے کے لیے درخواست دینے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
3. غیر ملکیوں کے لیے ترکی میں طلاق میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ترکی میں، خوشگوار طلاقوں میں 2-3 ماہ لگتے ہیں۔ اور مقابلہ شدہ طلاقوں کے لیے اوسطاً 2-3 سال۔
4. میں نے دوسرے ملک میں طلاق دی لیکن شناخت کا عمل مکمل نہیں کیا۔ کیا مجھے ترکی میں دوبارہ طلاق لینے کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ تاہم، آپ کو اس طلاق کے ترکی میں درست ہونے کے لیے شناخت (اور اگر ضروری ہو تو نفاذ) کا عمل کرنے کی ضرورت ہوگی۔
5. ترکی میں غیر ملکیوں کی طلاقوں میں الیمنی کی کیا اقسام ہیں؟
بچوں کی مدد اور زوجین کی مدد ہے۔ حالات پر منحصر ہے، مادی اور اخلاقی معاوضے کی بھی درخواست کی جا سکتی ہے۔