ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ وہ قانونی دستاویز ہے جو کسی غیر ملکی طالب علم کو تعلیم کی مدت کے دوران ملک میں قانونی طور پر رہنے کی اجازت دیتی ہے۔ اگر آپ کو کسی ترک یونیورسٹی، زبان کے کورس یا تبادلہ پروگرام میں داخلہ ملا ہے، تو آپ ہجرت انتظامیہ کے مرکزی ادارے (Göç İdaresi) کو آن لائن e-ikamet نظام کے ذریعے درخواست دیتے ہیں، عموماً آمد کے پہلے مہینے کے اندر۔ یہ راہنما بتاتی ہے کہ ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی ضرورت کسے ہے، ضروریات اور دستاویزات کیا ہیں، درخواست کا مرحلہ وار عمل کیا ہے، فیس کیا ہے اور منظوری میں عموماً کتنا وقت لگتا ہے۔
ترکی میں تعلیم تقریباً ہر ملک کے طلباء کے لیے کھلی ہے، لیکن آپ کا قانونی طور پر رہنے کا حق اسی پروانے پر منحصر ہے، آپ کے داخلہ ویزے یا اندراج پر نہیں۔ ذیل میں ہم تفصیل سے بتاتے ہیں کہ ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ صحیح ترتیب سے کیسے حاصل کیا جائے اور کن مراحل پر درخواستیں زیادہ تاخیر کا شکار ہوتی ہیں۔
ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ کیا ہے؟
ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ ایک رہائشی دستاویز ہے جو ملک میں کسی تسلیم شدہ تعلیمی پروگرام میں داخل غیر ملکی شہریوں کو جاری کیا جاتا ہے۔ یہ آپ کی تعلیم کی مدت کے لیے دیا جاتا ہے اور آپ کی قانونی موجودگی کو آپ کے مستقل اندراج سے جوڑتا ہے۔ یہ پروانہ اس ویزے سے الگ ہے جو آپ نے ترکی میں داخلے کے لیے استعمال کیا ہو: ویزا آپ کو سرحد تک لاتا ہے جبکہ پروانہ آپ کو مہینوں یا سالوں تک رہنے کی اجازت دیتا ہے۔
یہ پروانہ ہر سطح کے طلباء پر لاگو ہوتا ہے: اسوسی ایٹ ڈگری، انڈر گریجویٹ، ماسٹرز، ڈاکٹریٹ اور منظور شدہ زبان کے پروگرام جیسے ترکی پری پیریٹری (hazırlık) کورسز۔ ترکی میں ہائی اسکول پڑھنے والے طلباء کو بھی عموماً والدین یا سرپرست کی شمولیت کے ساتھ طالب علم پروانہ جاری کیا جا سکتا ہے۔ چونکہ پروانہ آپ کے ادارے سے منسلک ہے، اس لیے پروگرام چھوڑنے پر یہ ختم ہو جاتا ہے؛ اس لیے اپنے اندراج کو تازہ رکھنا آپ کی قانونی حیثیت برقرار رکھنے کا لازمی حصہ ہے۔
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی ضرورت کسے ہے؟
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی ضرورت آپ کو ہے اگر آپ کسی ترک ادارے میں پورے وقت کی تعلیم میں داخل غیر ملکی شہری ہیں اور داخلہ ویزے کی اجازت سے زیادہ عرصے تک رہنا چاہتے ہیں۔ عملی طور پر یہ تقریباً ہر اس بین الاقوامی طالب علم پر لاگو ہوتا ہے جو پورے تعلیمی پروگرام کے لیے ترکی آتا ہے، کیونکہ طالب علم ویزے مختصر مدت کے ہوتے ہیں اور تعلیم لمبی۔
ایک عام الجھن کو واضح کرنا ضروری ہے۔ بیرون ملک قونصل خانے سے ترک طالب علم ویزا رکھنا اور اقامت پروانہ رکھنا ایک ہی بات نہیں ہے۔ ویزا آپ کو داخل ہونے اور ترک طالب علم اقامت پروانے کے لیے درخواست دینے کی مہلت دیتا ہے، اکثر نوے دن تک۔ اگر آپ پہلے سے کسی اور پروانے پر ترکی میں رہتے ہیں، مثلاً خاندانی اقامت پروانے پر، تو اندراج کے بعد طالب علم پروانے پر منتقل ہو سکتے ہیں۔ ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ آپ کو کچھ بینک کھاتے کھولنے، سرکاری خدمات کے لیے رجسٹریشن اور تعلیم کے دوران ملک سے باہر آنے جانے کی بھی اجازت دیتا ہے۔
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کے لیے شرائط
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی بنیادی شرط کسی تسلیم شدہ ادارے میں فعال اندراج ہے، جو اس بات کے ثبوت کے ساتھ ہو کہ آپ ملک میں قانونی طور پر رہ اور پڑھ سکتے ہیں۔ اس مضمون کی تحریر کے وقت تک، درخواست دہندگان سے عموماً درج ذیل مطلوب ہوتا ہے:
- کسی ترک یونیورسٹی یا منظور شدہ تعلیمی پروگرام میں تصدیق شدہ نشست، جو موجودہ طالب علم سرٹیفکیٹ (öğrenci belgesi) سے ثابت ہو۔
- پاسپورٹ یا سفری دستاویز جو مطلوبہ پروانے کی مدت سے بہت آگے تک درست ہو۔
- پوری مدت کے لیے درست صحت کوریج، خواہ ریاستی عمومی صحت بیمہ (Genel Sağlık Sigortası) ہو یا نجی صحت بیمہ۔
- ترکی میں پتے کا ثبوت، جیسے ہاسٹل کا ریکارڈ یا نوٹری تصدیق شدہ کرایہ نامہ۔
- تعلیم کے دوران گزارے کے لیے کافی اور باقاعدہ مالی وسائل کا ثبوت۔
- متعلقہ فیس اور کارڈ فیس کی ادائیگی۔
یہ شرائط اپنے خاکے میں پائیدار ہیں، لیکن تفصیل صوبے اور سال کے لحاظ سے بدلتی ہے۔ انقرہ کے ڈاکٹریٹ محقق اور استنبول کے زبان طالب علم کی ترک طالب علم اقامت پروانے کی درخواست ایک ہی خاکے کی پیروی کرتی ہے، لیکن مطلوبہ سہایک شواہد مختلف ہو سکتے ہیں۔ جب آپ کے معاملے میں شرائط غیر واضح ہوں تو ایک وکیل یا آپ کی یونیورسٹی کا بین الاقوامی دفتر تصدیق کر سکتا ہے کہ آپ کا صوبہ کیا توقع رکھتا ہے۔
طالب علم اقامت پروانے کے لیے مطلوبہ دستاویزات
طالب علم اقامت پروانے کی دستاویزات بڑی حد تک پہلی قلیل المدتی درخواست کے لیے استعمال ہونے والے کاغذات جیسی ہی ہیں، اور ساتھ میں اندراج کا ثبوت جو طالب علم زمرے کو متعین کرتا ہے۔ آن لائن فارم کھولنے سے پہلے انہیں تیار کریں کیونکہ نظام آپ سے انہیں اپ لوڈ کرنے یا پیش کرنے کو کہے گا:
- e-ikamet نظام کا تیار کردہ درخواست فارم، جہاں ضروری ہو دستخط شدہ۔
- آپ کا پاسپورٹ، فوٹو صفحے اور ترکی میں آپ کے تازہ ترین داخلے کا صفحہ دکھانے والی نقلوں کے ساتھ۔
- گزشتہ چھ ماہ میں لی گئی چار بائیومیٹرک تصاویر۔
- آپ کا طالب علم سرٹیفکیٹ (öğrenci belgesi) جو آپ کے ادارے نے جاری کیا ہو اور جس کی تاریخ درخواست کے قریب ہو۔
- پوری مطلوبہ مدت کا احاطہ کرنے والے درست صحت بیمے کا ثبوت۔
- پتے کا ثبوت، مثلاً ہاسٹل دستاویز یا e-Devlet کے ذریعے پتے کا اندراج۔
- آپ کے قیام کی مدت کے لیے مالی وسائل کا ثبوت۔
- ادا کرنے کے بعد پروانے کی فیس اور کارڈ فیس کی رسیدیں۔
بیرون ملک جاری دستاویزات، جیسے چھوٹے طالب علم کا پیدائش سرٹیفکیٹ یا سرپرست کی رضامندی، عموماً ترکی میں ترجمہ اور نوٹری تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے، اور بعض اوقات اپوسٹیل بھی۔ طالب علم اقامت پروانے کے لیے صحیح دستاویزات جلد جمع کرنا تاخیر سے بچنے کا سب سے بہتر طریقہ ہے کیونکہ غائب یا پرانا سرٹیفکیٹ فائل واپس جانے کی سب سے عام وجہ ہے۔
ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ کیسے حاصل کریں: مرحلہ وار عمل
ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ اندراج کروا کر، صحیح ویزے پر داخل ہو کر اور داخلے کی مدت ختم ہونے سے پہلے آن لائن درخواست دے کر حاصل کیا جاتا ہے۔ یہ ہے مرحلہ وار طریقہ:
- یونیورسٹی نشست قبول کریں اور طالب علم سرٹیفکیٹ (öğrenci belgesi) حاصل کریں۔
- مناسب طالب علم یا داخلہ ویزے پر ترکی میں داخل ہوں اور اجازت شدہ قیام کی اختتامی تاریخ نوٹ کریں۔
- ہجرت انتظامیہ کے مرکزی ادارے کا سرکاری e-ikamet پورٹل کھولیں اور پہلی بار طالب علم اقامت پروانے کی درخواست شروع کریں۔
- فارم اپنے پاسپورٹ میں موجود تفصیلات کے عین مطابق، اپنے پتے اور بیمے و مالی معلومات کے ساتھ مکمل کریں۔
- نظام کی طرف سے پیش کردہ اپوائنٹمنٹ بک کریں، یا اگر آپ کا صوبہ ڈاک ہدایات استعمال کرتا ہے تو انہیں اپنائیں۔
- بتائے گئے ذریعوں سے پروانے کی فیس اور کارڈ فیس ادا کریں اور رسیدیں محفوظ رکھیں۔
- اپوائنٹمنٹ پر حاضر ہوں، یا مکمل دستاویزات کے ساتھ دستخط شدہ فائل رجسٹرڈ ڈاک سے بھیجیں۔
درستگی وہ چیز ہے جو ترکی طالب علم اقامت پروانے کی درخواست کو بغیر رکاوٹ کے آگے بڑھاتی ہے۔ پاسپورٹ نام اور فارم کے درمیان عدم مطابقت، میعاد ختم ہو جانے والا اندراج سرٹیفکیٹ، یا بیمے کی تاریخیں جو پوری مطلوبہ مدت کا احاطہ نہ کریں، یہ چھوٹی غلطیاں ہفتوں کا نقصان کراتی ہیں۔ کارانفیلوغلو لاء فرم میں ہمارے عملی تجربے میں، طالب علم فائل میں تاخیر کی سب سے عام وجہ وہ صحت بیمہ ہے جو پوری مطلوبہ مدت کا احاطہ نہیں کرتا۔
فیس، ٹائم لائن اور پروانہ کارڈ
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی لاگت پروانے کی فیس پر مشتمل ہے، جو قومیت اور مطلوبہ مدت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے، اور پولی کاربونیٹ کارڈ کے لیے مقررہ کارڈ فیس۔ اس مضمون کی تحریر کے وقت تک، بعض ممالک کے طلباء باہمی معاہدوں کے تحت پروانے کی فیس سے مستثنیٰ ہیں جبکہ دیگر ادا کرتے ہیں، اس لیے مجموعی رقم آپ کی قومیت پر منحصر ہے۔ چونکہ یہ سرکاری فیسیں ہر سال نظرثانی ہوتی ہیں، ادائیگی سے پہلے موجودہ رقوم کی تصدیق کریں؛ آپ کی یونیورسٹی کا بین الاقوامی دفتر یا وکیل آپ کو درخواست کے دن لاگو ہونے والی رقم بتا سکتا ہے۔
ٹائم لائن صوبے اور موسم کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے اور تعلیمی سال کا آغاز مصروف ترین وقت ہوتا ہے۔ جن موکلوں کو ہم استنبول میں مشورہ دیتے ہیں انہیں عموماً مکمل درخواست کے بعد چند ہفتوں سے لے کر چند مہینوں میں فیصلہ مل جاتا ہے اور پھر چھپا ہوا کارڈ رجسٹرڈ پتے پر ڈاک سے آتا ہے۔ جمع کرانے کے بعد نظام کی طرف سے دی گئی درخواست دستاویز محفوظ رکھیں کیونکہ یہ آپ کے پاسپورٹ کے ساتھ مل کر ثابت کرتی ہے کہ آپ نے وقت پر درخواست دی اور فائل کا جائزہ ہونے کے دوران ترکی میں رہ سکتے ہیں۔
طالب علم پروانے کا قلیل المدتی پروانے سے موازنہ
طلباء کبھی کبھی پوچھتے ہیں کہ آیا انہیں طالب علم پروانہ رکھنا چاہیے یا عمومی قلیل المدتی پروانہ۔ دونوں مختلف مقاصد پورے کرتے ہیں اور صحیح انتخاب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ترکی میں کیوں ہیں۔
- بنیادی مقصد: طالب علم اقامت پروانہ کسی تسلیم شدہ ادارے میں پورے وقت کی تعلیم کا احاطہ کرتا ہے جبکہ قلیل المدتی پروانہ جائیداد کی ملکیت، طویل قیام، خاندانی یا دیگر بنیادوں کا احاطہ کرتا ہے۔
- بنیادی ثبوت: طالب علم پروانے کے لیے موجودہ طالب علم سرٹیفکیٹ درکار ہے؛ قلیل المدتی پروانے کے لیے ملکیت کی دستاویز، کرایہ نامہ یا کوئی اور اہل کار بنیاد چاہیے۔
- مدت: طالب علم پروانہ آپ کی تعلیم کی مدت سے منسلک ہے جبکہ قلیل المدتی پروانہ عموماً ایک سے دو سال تک چلتا ہے اور تجدید کے قابل ہے۔
- طویل مدتی اقامت: طالب علم پروانے پر گزارا وقت اکثر طویل مدتی اقامت کی اہلیت کے لیے مختلف انداز میں دیکھا جاتا ہے جبکہ قلیل المدتی پروانے پر وقت عموماً معیاری طریقے سے شمار ہوتا ہے۔
یہ فرق ان طلباء کے لیے سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے جو فراغت کے بعد ترکی میں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ طالب علم پروانے پر گزارا وقت بعد میں طویل مدتی اقامت یا شہریت کی درخواست کے وقت کبھی کبھی مختلف انداز میں تولا جاتا ہے، اس لیے اگر آپ کا مقصد مستقل بسنا ہے تو جلد مشورہ لینا ضروری ہے کہ کون سا راستہ آپ کے منصوبوں کے مطابق ہے۔
پروانے کی تجدید، کام کرنا اور عام غلطیاں
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی تجدید تقریباً اسی طرح ہوتی ہے جیسے پہلی بار حاصل کیا گیا تھا، آن لائن e-ikamet کے ذریعے، موجودہ کارڈ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے۔ آپ تجدید کے لیے ایک تازہ شدہ طالب علم سرٹیفکیٹ کے ساتھ درخواست دیتے ہیں جو ظاہر کرے کہ آپ ابھی تک اندراج شدہ ہیں، نئی مدت کا احاطہ کرنے والا تازہ بیمہ، اور پتے کا موجودہ ثبوت۔ تجدید جلدی شروع کرنا، جب آپ کا موجودہ پروانہ ابھی درست ہو، آپ کی حیثیت کی حفاظت کرتا ہے اگر فیصلہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے قریب آئے۔
کام کے بارے میں، قاعدہ اس سے زیادہ محدود ہے جتنا بہت سے طلباء توقع کرتے ہیں۔ طالب علم پروانہ تعلیم کے لیے ہے اور کام کرنے کا حق محدود ہے۔ اسوسی ایٹ اور انڈر گریجویٹ طلباء عموماً پہلے سال کے بعد اور مقررہ گھنٹوں کی حد میں ہی کام کی اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں جبکہ پوسٹ گریجویٹ طلباء کو اکثر زیادہ لچک ہوتی ہے۔ مناسب اجازت کے بغیر کام کرنا آپ کی حیثیت کو خطرے میں ڈال سکتا ہے؛ کوئی بھی ادائیگی والا کردار لینے سے پہلے موجودہ قواعد جانچیں۔ سب سے عام غلطیاں جو ہم دیکھتے ہیں وہ ہیں داخلہ ویزے کی کھڑکی کو درخواست دینے سے پہلے ختم ہونے دینا، طالب علم سرٹیفکیٹ یا بیمے کو ختم ہونے دینا، اور یہ فرض کرنا کہ طالب علم ویزا تنہا رہنے کے لیے کافی ہے۔ ان سے بچنا ترکی طالب علم اقامت پروانے کو اندراج سے فراغت تک درست رکھتا ہے۔
خلاصہ
ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ قابل انتظام ہے جب آپ اندراج کریں، صحیح ویزے پر داخل ہوں، اور داخلے کا قیام ختم ہونے سے پہلے آن لائن درخواست دیں۔ اپنا طالب علم سرٹیفکیٹ، پاسپورٹ، بائیومیٹرک تصاویر، درست صحت بیمہ، پتے کا ثبوت اور مالی وسائل تیار کریں، موجودہ فیسیں ادا کریں، اور کارڈ آنے تک درخواست رسید محفوظ رکھیں۔ اگر آپ کی صورتحال غیر معمولی ہے، اگر آپ کسی اور پروانے سے منتقل ہو رہے ہیں، یا اگر آپ تعلیم کے بعد ترکی میں رہنے کا منصوبہ رکھتے ہیں تو پیشہ ورانہ رہنمائی آپ کو قانونی حیثیت کھوئے بغیر ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ حاصل کرنے اور برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہے۔
استنبول میں وکیل سے بات کریں
اگر آپ اپنی صورتحال پر مشورہ چاہتے ہیں تو کارانفیلوغلو لاء فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ قانونی دفتر ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک موکلوں کی خدمت کرتا ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 532 659 35 11 پر، ای میل [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا ہم سے Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul پر ملنے آ سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
اس مضمون کی تحریر کے وقت تک، استنبول میں مکمل طالب علم اقامت پروانے کی درخواست کو عموماً چند ہفتوں سے چند مہینوں میں فیصلہ ملتا ہے اور تعلیمی سال کے آغاز میں ٹائم لائن لمبی ہوتی ہے۔ چھپا ہوا کارڈ پھر آپ کے رجسٹرڈ پتے پر ڈاک سے پہنچایا جاتا ہے؛ اس لیے اندراج کے بعد جلد درخواست دینا سب سے محفوظ طریقہ ہے۔
کیا میں سیاحتی ویزے پر طالب علم اقامت پروانے کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟
بہت سے معاملات میں آپ ترکی میں درست داخلہ یا قلیل المدتی ویزے پر ہوتے ہوئے پہلی طالب علم اقامت پروانے کی درخواست دے سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ نے اندراج کروایا ہو اور طالب علم سرٹیفکیٹ حاصل کیا ہو۔ اہم بات یہ ہے کہ اجازت شدہ قیام ختم ہونے سے پہلے درخواست دیں؛ ایک وکیل یا آپ کی یونیورسٹی کا بین الاقوامی دفتر تصدیق کر سکتا ہے کہ آیا آپ کی مخصوص داخلہ حیثیت اہل ہے۔
ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟
بنیادی طالب علم اقامت پروانے کی دستاویزات آپ کا پاسپورٹ، e-ikamet درخواست فارم، چار بائیومیٹرک تصاویر، موجودہ طالب علم سرٹیفکیٹ، درست صحت بیمہ، پتے کا ثبوت اور مالی وسائل کا ثبوت ہیں۔ بیرون ملک جاری دستاویزات کو عموماً ترکی میں ترجمہ اور نوٹری تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے اور بعض اوقات اپوسٹیل بھی۔
کیا بین الاقوامی طلباء کو پروانے کے لیے صحت بیمہ درکار ہے؟
ہاں، پوری مطلوبہ مدت کے لیے درست صحت کوریج ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کے لیے ایک لازمی شرط ہے۔ بہت سے طلباء پہلے اندراج کے بعد مجاز کھڑکی کے اندر ریاستی عمومی صحت بیمے (Genel Sağlık Sigortası) کے لیے رجسٹر ہوتے ہیں جبکہ دیگر نجی صحت بیمہ استعمال کرتے ہیں۔
کیا میں ترکی میں طالب علم اقامت پروانے پر کام کر سکتا ہوں؟
طالب علم اقامت پروانہ تعلیم کے لیے ہے اور کام کرنے کا حق خودکار کے بجائے محدود ہے۔ اسوسی ایٹ اور انڈر گریجویٹ طلباء عموماً پہلے سال کے بعد اور مقررہ گھنٹوں کی حد میں کام کی اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں جبکہ پوسٹ گریجویٹ طلباء کو اکثر زیادہ لچک ہوتی ہے؛ کوئی بھی ادائیگی والا کردار لینے سے پہلے موجودہ قواعد جانچیں۔
میں ترکی میں طالب علم اقامت پروانے کی تجدید کیسے کروں؟
آپ موجودہ کارڈ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے e-ikamet کے ذریعے آن لائن تجدید کرتے ہیں، تازہ شدہ طالب علم سرٹیفکیٹ، نئی مدت کا احاطہ کرنے والا بیمہ اور پتے کا موجودہ ثبوت جمع کراتے ہیں۔ تجدید جلدی شروع کرنا جب موجودہ پروانہ ابھی درست ہو آپ کی حیثیت کی حفاظت کرتا ہے اگر فیصلہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے قریب آئے۔
اگر میں اپنی تعلیم مکمل کروں یا چھوڑ دوں تو پروانے کا کیا ہوتا ہے؟
چونکہ ترکی میں طالب علم اقامت پروانہ آپ کے اندراج سے جڑا ہے، یہ عموماً تب ختم ہوتا ہے جب تعلیم مکمل ہو یا اگر آپ پروگرام چھوڑ دیں۔ اگر آپ بعد میں ترکی میں رہنا چاہتے ہیں تو آپ کو عموماً کسی اور پروانے کی قسم پر منتقل ہونا پڑے گا، اور جلدی مشورہ لینا اس منتقلی کی منصوبہ بندی میں مدد کرتا ہے۔
مصنف کے بارے میں
کان کارانفیلوغلو کارانفیلوغلو لاء فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں قائم ایک رجسٹرڈ قانونی دفتر ہے جو پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی موکلوں کی خدمت کرتا ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجی. نمبر 58270) اور ترک بار ایسوسی ایشن یونین (نمبر 133074) میں رجسٹرڈ وکیل ہیں اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گالاٹاسارے یونیورسٹی لاء فیکلٹی (2016) سے LL.B. ہے اور وہ ترکی، انگریزی اور فرانسیسی میں موکلوں کو مشورہ دیتے ہیں؛ فرم تجربہ کار اندرون دفتر مترجمین کے ساتھ روسی اور چینی میں بھی موکلوں کی خدمت کرتی ہے۔
دستبرداری: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عام معلومات فراہم کرتا ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص حالات پر مشورے کے لیے براہ کرم ایک قابل وکیل سے رجوع کریں۔ اس مضمون میں موجود معلومات پر بھروسہ کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔
