ترکی میں لازمی وراثت کا مطلب یہ ہے کہ قانون آپ کی جائیداد کا ایک مقررہ حصہ قریبی خاندان کے افراد کے لیے محفوظ رکھتا ہے، اور آپ وہ حصہ وصیت یا تحفے کے ذریعے آزادانہ طور پر نہیں دے سکتے۔ ترک سول کوڈ کے تحت، آپ کے بچے، زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی، اور بعض صورتوں میں آپ کے والدین، ایک محفوظ حصے کے حقدار ہوتے ہیں جسے محفوظ حصہ (saklı pay) کہا جاتا ہے۔ آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ باقی حصہ کسے ملے، لیکن آپ کسی محفوظ وارث کو بغیر قانونی جواز کے مکمل طور پر وراثت سے خارج نہیں کر سکتے۔ یہ رہنما بتاتی ہے کہ ترکی میں لازمی وراثت کیسے کام کرتی ہے، لازمی وارث کون ہیں، حصوں کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے، اور جب ترک جائیداد شامل ہو تو غیر ملکی شہریوں کو کیا معلوم ہونا چاہیے۔
ترکی میں لازمی وراثت کیا ہے؟
ترکی میں لازمی وراثت وہ اصول ہے جس کے تحت جائیداد کا ایک حصہ قانون کے مطابق مخصوص رشتہ داروں کو منتقل ہوتا ہے، چاہے متوفی کی خواہش کچھ بھی رہی ہو۔ ترک سول کوڈ (Türk Medeni Kanunu) لازمی وارثوں کے لیے ایک محفوظ حصہ الگ رکھتا ہے، اور کوئی بھی وصیت یا زندگی میں دیا گیا تحفہ جو اس حصے کو کم کرے، اسے چیلنج کیا جا سکتا ہے۔ اس کا مقصد کسی کو اچانک فیصلے سے اپنے قریبی خاندان کو وراثت سے محروم کرنے سے روکنا ہے۔
یہاں دو اعداد اہم ہیں۔ پہلا قانونی حصہ ہے، یعنی وہ حصہ جو ہر وارث کو ملتا اگر کوئی وصیت ہی نہ ہوتی۔ دوسرا محفوظ حصہ ہے، اس قانونی حصے کا وہ محفوظ حصہ جسے شخص چھو نہیں سکتا۔ محفوظ حصوں کو الگ رکھنے کے بعد جو باقی رہ جاتا ہے اسے آزادانہ طور پر تقسیم کیے جانے والا حصہ کہا جاتا ہے، اور یہ حصہ آپ جسے چاہیں دے سکتے ہیں، بشمول دوست، کوئی خیراتی ادارہ، یا ایک بچے کو دوسرے پر ترجیح دینا۔
ترکی میں لازمی وراثت پوری جائیداد پر بطور مالیت لاگو ہوتی ہے، مخصوص اشیاء پر نہیں۔ اس لیے ایک والدین اپنا خاندانی فلیٹ ایک بچے کو دے سکتے ہیں، جب تک کہ تقسیم کی گئی مالیت کسی دوسرے محفوظ وارث کے محفوظ حصے کو قانون کی مقررہ سطح سے کم نہ کرے۔
ترکی میں لازمی وارث کون ہیں؟
ترکی میں لازمی وارث وہ لوگ ہیں جنہیں قانون محفوظ حصے سے تحفظ دیتا ہے: اولاد، زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی، اور بچوں کی عدم موجودگی میں، والدین۔ ہر رشتہ دار محفوظ نہیں ہوتا۔ ترک سول کوڈ میں 2007 میں ترمیم کی گئی تھی، اور تب سے بہن بھائیوں کے پاس محفوظ حصہ نہیں ہے، جو بہت سے خاندانوں کو حیران کرتا ہے جو توقع رکھتے ہیں کہ بہن بھائیوں کو ایک یقینی حصہ ملے گا۔
- اولاد: بچے، اور اگر کوئی بچہ فوت ہو چکا ہو تو اس کے اپنے بچے۔ گود لیے گئے بچے حیاتیاتی بچوں کی طرح وراثت پاتے ہیں۔
- زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی: قانونی طور پر شادی شدہ شوہر یا بیوی۔ غیر شادی شدہ ساتھی کو ترک قانون کے تحت کوئی وراثتی حق حاصل نہیں ہے۔
- والدین: ماں اور باپ، لیکن صرف اس صورت میں جب متوفی نے کوئی اولاد نہ چھوڑی ہو۔
دادا دادی اور بہن بھائی اب بھی قانونی ترتیب کے تحت وارث بن سکتے ہیں جب کوئی قریبی خاندان موجود نہ ہو، لیکن وہ ترکی میں لازمی وارث نہیں ہیں اور ان کا کوئی محفوظ حصہ نہیں ہوتا۔ یہ فرق ہم سے پوچھے جانے والے زیادہ تر منصوبہ بندی کے سوالات کا مرکز ہے۔
ترک وراثتی قانون کے تحت محفوظ حصے
ترک وراثتی قانون کے تحت محفوظ حصے ہر وارث کے قانونی حصے کے ایک تناسب کے طور پر مقرر کیے جاتے ہیں، پوری جائیداد کے تناسب کے طور پر نہیں۔ دوسرے الفاظ میں، آپ پہلے یہ معلوم کرتے ہیں کہ وارث کو بغیر وصیت کے قوانین کے تحت کیا ملتا، پھر اس رقم پر محفوظ تناسب لاگو کرتے ہیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک موجودہ تناسب یہ ہیں۔
| لازمی وارث | محفوظ حصہ (قانونی حصے کا تناسب) |
|---|---|
| ہر اولاد (بچہ) | آدھا (1/2) |
| ہر والدین | ایک چوتھائی (1/4) |
| زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی، اولاد یا والدین کے ساتھ وراثت پاتے ہوئے | پورا قانونی حصہ |
| زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی، تمام دیگر صورتوں میں | تین چوتھائی (3/4) |
ترک وراثتی قانون کے تحت محفوظ حصے 2007 کی اصلاحات کے ساتھ تبدیل ہو گئے۔ اس اصلاحات نے بہن بھائیوں کے محفوظ حصے کو مکمل طور پر ختم کر دیا، اس لیے بہن بھائیوں کے پاس اب کوئی محفوظ حصہ نہیں ہے۔ اگر آپ انٹرنیٹ پر پرانے مضامین پڑھتے ہیں، تو آپ کو پرانے تناسب مل سکتے ہیں، اس لیے کسی بھی عدد پر بھروسہ کرنے سے پہلے کسی وکیل سے موجودہ صورتحال کی تصدیق کریں۔
شوہر یا بیوی وراثت پاتے وقت قانونی حصے کیسے کام کرتے ہیں
زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی ہمیشہ وراثت پاتا ہے، لیکن کتنا، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ اور کون زندہ ہے۔ شوہر یا بیوی کا قانونی حصہ اس رشتہ داروں کے طبقے کے مطابق بدلتا ہے جو جائیداد میں شریک ہیں۔
- شوہر یا بیوی متوفی کے بچوں کے ساتھ: شوہر یا بیوی کو ایک چوتھائی (1/4) ملتا ہے، اور بچے باقی تین چوتھائی برابر تقسیم کرتے ہیں۔
- شوہر یا بیوی متوفی کے والدین کے ساتھ: شوہر یا بیوی کو آدھا (1/2) ملتا ہے، اور والدین کا حصہ باقی آدھا لیتا ہے۔
- شوہر یا بیوی متوفی کے دادا دادی کے ساتھ: شوہر یا بیوی کو تین چوتھائی (3/4) ملتا ہے، اور باقی اس طبقے کو جاتا ہے۔
- اکیلا شوہر یا بیوی: شوہر یا بیوی پوری جائیداد کا وارث بنتا ہے۔
قانونی حصہ معلوم ہونے کے بعد، محفوظ حصہ اوپر دی گئی جدول سے نکلتا ہے۔ ایک عام معاملہ لیتے ہیں: ایک شادی شدہ شخص فوت ہو جاتا ہے اور ایک شوہر یا بیوی اور دو بچے چھوڑتا ہے۔ شوہر یا بیوی کا قانونی چوتھائی مکمل طور پر محفوظ ہے۔ ہر بچے کا قانونی حصہ تین آٹھویں ہے، اور اس کا آدھا، تین سولہویں، محفوظ ہے۔ محفوظ حصوں کو جمع کریں اور آپ دیکھیں گے کہ وصیت کے ذریعے آزادانہ طور پر دی جا سکنے والی جائیداد کا حصہ کتنا کم ہے۔
کیا ترکی میں کسی بچے کو وراثت سے خارج کیا جا سکتا ہے؟
آپ عام طور پر ترکی میں کسی بچے کو محض اس لیے وراثت سے خارج نہیں کر سکتے کیونکہ آپ ایسا چاہتے ہیں؛ جب تک کوئی مخصوص قانونی جواز لاگو نہ ہو، محفوظ حصہ برقرار رہتا ہے۔ ترک سول کوڈ باضابطہ اخراج (mirastan çıkarma) کی اجازت صرف محدود حالات میں دیتا ہے، اور جواز وصیت میں بیان کرنا ضروری ہے۔ مبہم وجوہات یا عام خاندانی رگڑ، اگر وارث اسے چیلنج کرے تو، برقرار نہیں رہ سکتیں۔
تسلیم شدہ جواز محدود ہیں۔ ان میں وارث کی جانب سے متوفی یا اس کے قریبی کسی شخص کے خلاف سنگین جرم، اور وارث کی جانب سے متوفی یا خاندان کے تئیں خاندانی قانون کی ذمہ داریوں کی سنگین خلاف ورزی شامل ہے۔ ایک الگ راستہ بھی ہے جہاں شدید مقروض وارث کو اس کی اپنی اولاد کی حفاظت کے لیے جزوی طور پر خارج کیا جا سکتا ہے۔ چونکہ یہ سوال کہ کیا ترکی میں کسی بچے کو وراثت سے خارج کیا جا سکتا ہے مکمل طور پر حقائق اور الفاظ پر منحصر ہے، یہ ایک ایسا شعبہ ہے جہاں محتاط مسودہ سازی اہم ہے۔
خارج کرنا آپ کی صورتحال کے مطابق ہے یا نہیں یہ درست جواز، شواہد، اور وصیت کیسے لکھی گئی ہے پر منحصر ہے؛ ایک وکیل مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتا ہے۔ Karanfiloglu Law Firm میں ہماری پریکٹس میں، اخراج کی شق کے ناکام ہونے کی سب سے عام وجہ یہ ہے کہ وہ کوئی درست قانونی جواز نہیں بتاتی اور محض ناراضگی کا اظہار کرتی ہے، جسے عدالت قبول نہیں کرے گی۔
غیر ملکی شہریوں کے لیے ترکی میں لازمی وراثت
غیر ملکیوں کے لیے، اہم سوال یہ ہے کہ کس ملک کا قانون جائیداد کو کنٹرول کرتا ہے، اور جواب اکثر جائیداد کو دو حصوں میں تقسیم کر دیتا ہے۔ ترک بین الاقوامی نجی قانون (قانون نمبر 5718) کے تحت، وراثت اصولی طور پر متوفی کے قومی قانون کے تحت آتی ہے۔ ایک اہم استثنا ہے: ترکی میں واقع غیر منقولہ جائیداد ہمیشہ ترک قانون کے تحت آتی ہے۔ اس لیے استنبول میں اپارٹمنٹ کا مالک ایک غیر ملکی شہری کا وہ اپارٹمنٹ ترک قوانین کے تحت منتقل ہو گا، بشمول ترکی میں لازمی وراثت، چاہے اس کا آبائی ملک جائیداد کی تقسیم میں مکمل آزادی کی اجازت دیتا ہو۔
یہیں سے غیر ملکیوں کے لیے ترک وراثتی قانون نظریاتی کے بجائے عملی بن جاتا ہے۔ بیرون ملک بنائی گئی وصیت شکل کے لحاظ سے بالکل درست ہو سکتی ہے، پھر بھی جب یہ ترک غیر منقولہ جائیداد تک پہنچے تو محفوظ حصوں سے ٹکرا سکتی ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے ترک وراثتی قانون آپ کی شہریت کے بارے میں نہیں پوچھتا جب اثاثہ زمین یا عمارت ہو؛ جائیداد کا محل وقوع قاعدہ طے کرتا ہے۔ منقولہ اثاثے، جیسے بینک بیلنس، عام طور پر آپ کے قومی قانون کی پیروی کرتے ہیں، جس سے ایک ہی جائیداد دو مختلف نظاموں کے تحت نمٹائی جا سکتی ہے۔
جن گاہکوں کو ہم استنبول میں مشورہ دیتے ہیں وہ اکثر حیران ہوتے ہیں کہ ان کے آبائی ملک میں قائم کردہ ٹرسٹ یا زندگی کے بعد منتقلی کا انتظام ان کے ترک فلیٹ پر محفوظ حصے کو خودکار طور پر منسوخ نہیں کرتا۔ اگر آپ کی دولت کا کچھ حصہ ترکی میں ہے، تو ترک حصے کے لیے خاص طور پر منصوبہ بندی کریں۔
عام غلطیاں جو وراثتی تنازعات کو جنم دیتی ہیں
زیادہ تر محفوظ حصے کے تنازعات کچھ قابل اجتناب غلطیوں سے پیدا ہوتے ہیں۔ یہ وہ ہیں جو ہم سب سے زیادہ دیکھتے ہیں۔
- محفوظ حصے سے بچنے کے لیے جائیداد دے دینا۔ زندگی میں دیے گئے بڑے تحفے، خاص طور پر موت سے پہلے کے سالوں میں، حساب میں واپس لائے جا سکتے ہیں۔ وارث عدالت سے کچھ تحفوں کو واپس شامل کرنے اور انہیں کم کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں اگر محفوظ حصے کو نقصان پہنچا ہو۔ حل یہ ہے کہ پہلے اعداد کا نمونہ بنائیں۔
- یہ فرض کرنا کہ ایک غیر ملکی وصیت ترک غیر منقولہ جائیداد کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ درست ہو سکتی ہے، لیکن یہ یہاں کی جائیداد پر ترکی میں لازمی وراثت سے بچ نہیں سکتی۔ حل ترک اثاثوں کے لیے ایک الگ منصوبہ، یا ترک وصیت ہے۔
- بغیر قانونی جواز کے اخراج کی شق لکھنا۔ ایک شق جو صرف یہ کہتی ہے کہ ایک بچے کو کچھ نہیں ملے گا عام طور پر ناکام ہو جاتی ہے۔ حل ایک تسلیم شدہ جواز بیان کرنا اور شواہد محفوظ رکھنا ہے۔
- شوہر یا بیوی کے محفوظ حصے کو بھول جانا۔ جب بچے موجود ہوں، شوہر یا بیوی کا چوتھائی مکمل طور پر محفوظ ہوتا ہے، اور لوگ اکثر غلطی سے سب کچھ بچوں کو چھوڑ دیتے ہیں۔
- دعوی کرنے کی مدت چھوٹ جانا۔ ایک محفوظ وارث جو وقت پر کچھ نہیں کرتا وہ چیلنج کرنے کا حق کھو سکتا ہے، جیسا کہ نیچے بیان کیا گیا ہے۔
محفوظ حصہ کیسے حاصل کیا جائے، مرحلہ بہ مرحلہ
ایک محفوظ وارث جسے کم دیا گیا ہو وہ کمی کے دعوے (tenkis davası) کے ذریعے محفوظ حصہ نافذ کرتا ہے، یہ ایک مقدمہ ہے جو ضرورت سے زیادہ تحفوں یا وصیتوں کو قانونی حد تک کم کر دیتا ہے۔ مراحل عام طور پر اس طرح چلتے ہیں۔
- اپنی لازمی وارث کی حیثیت کی تصدیق کریں اور وصیت، ملکیت کے دستاویزات، اور زندگی میں دیے گئے کسی بھی تحفے کے ریکارڈ جمع کریں۔
- قانونی حصے اور محفوظ تناسب کا استعمال کرتے ہوئے محفوظ حصے کو ایک عدد کے طور پر نکالیں۔
- دوسرے وارثوں کے ساتھ اسے حل کرنے کی کوشش کریں، کیونکہ بہت سے محفوظ حصے کے معاملات مکمل مقدمے کے بغیر طے ہو جاتے ہیں۔
- اگر حل نہ ہو سکے تو اس مجاز سول عدالت میں کمی کا دعوی دائر کریں جہاں جائیداد کا معاملہ سنبھالا جاتا ہے۔
- عدالت جائیداد کا تخمینہ لگاتی ہے، متعلقہ تحفوں کو واپس شامل کرتی ہے، اور آزادانہ طور پر تقسیم کیے جانے والے حصے سے زیادہ جو کچھ بھی ہو اسے کم کرنے کا حکم دیتی ہے۔
مدتیں سخت ہیں۔ عام اصول کے طور پر، کمی کا دعوی اس لمحے سے ایک سال کے اندر لایا جانا چاہیے جب وارث کو معلوم ہو کہ محفوظ حصے کی خلاف ورزی ہوئی، اور کسی بھی صورت میں دس سال کے اندر، اگرچہ صحیح ابتدائی نقطہ حقائق پر منحصر ہے۔ چونکہ یہ مدتیں ایک درست دعوے کو روک سکتی ہیں، ایک وارث جسے مسئلے کا شبہ ہو اسے فوری طور پر مشورہ لینا چاہیے۔ ہمارے تجربے میں، سب سے طویل مرحلہ جائیداد کا تخمینہ ہے، جو کئی مہینوں تک چل سکتا ہے جب جائیداد اور غیر ملکی اثاثے شامل ہوں۔
خلاصہ
ترکی میں لازمی وراثت بچوں، زندہ بچ جانے والے شوہر یا بیوی، اور بچوں کی عدم موجودگی میں والدین کے لیے ایک محفوظ حصے کی حفاظت کرتی ہے۔ آپ آزادانہ طور پر تقسیم کیے جانے والے حصے کو تقسیم کرنے کی آزادی برقرار رکھتے ہیں، لیکن آپ مناسب قانونی جواز کے بغیر ایک محفوظ حصے کو ختم نہیں کر سکتے۔ غیر ملکی شہریوں کو خاص توجہ دینی چاہیے، کیونکہ ترک غیر منقولہ جائیداد ترک قوانین کی پیروی کرتی ہے چاہے ان کا آبائی قانون کچھ بھی کہے۔ اگر آپ کے پاس یہاں اثاثے ہیں یا آپ انہیں وراثت میں پانے کی توقع رکھتے ہیں، تو وصیت پر دستخط کرنے یا بڑا تحفہ دینے سے پہلے ترکی میں لازمی وراثت کے تحت محفوظ حصوں کا حساب لگائیں۔
استنبول میں ایک وکیل سے بات کریں
اگر آپ اپنی صورتحال پر مشورہ چاہتے ہیں، تو Karanfiloglu Law Firm استنبول میں ایک رجسٹرڈ لاء آفس ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک گاہکوں کی خدمت کرتا ہے۔ آپ ہم سے +90 532 659 35 11 پر فون یا واٹس ایپ کے ذریعے، [email protected] پر ای میل کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں، یا Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul پر ہم سے مل سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ترکی میں لازمی وراثت کیا ہے؟
ترکی میں لازمی وراثت وہ اصول ہے جو جائیداد کے ایک مقررہ حصے کو قریبی خاندان، بنیادی طور پر بچوں اور زندہ بچ جانے والے شوہر یا بیوی کے لیے محفوظ رکھتا ہے۔ ترک سول کوڈ اس محفوظ حصے کی حفاظت کرتا ہے، اس لیے کوئی وصیت یا تحفہ بغیر درست جواز کے اسے مقررہ تناسب سے کم قانونی طور پر نہیں کر سکتا۔
ترکی میں لازمی وارث کون ہیں؟
ترکی میں لازمی وارث اولاد، زندہ بچ جانے والا شوہر یا بیوی، اور اولاد نہ ہونے کی صورت میں والدین ہیں۔ 2007 کی اصلاحات کے بعد سے، بہن بھائی اب لازمی وارث نہیں ہیں، اور غیر شادی شدہ ساتھی کو کوئی وراثتی حق حاصل نہیں ہے۔
کیا ترکی میں کسی بچے کو وراثت سے خارج کیا جا سکتا ہے؟
آپ ترکی میں کسی بچے کو صرف وصیت میں بیان کردہ ایک مخصوص قانونی جواز پر خارج کر سکتے ہیں، جیسے آپ کے خلاف سنگین جرم یا خاندانی ذمہ داریوں کی سنگین خلاف ورزی۔ ایک شق جو محض ناراضگی کی وجہ بتاتی ہے عام طور پر منسوخ ہو جائے گی اگر بچہ اسے چیلنج کرے۔
ایک بچے کا محفوظ حصہ کتنا ہے؟
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، ایک بچے کا محفوظ حصہ اس بچے کے قانونی حصے کا آدھا ہے۔ تو اگر ایک بچے کو بغیر وصیت کے قوانین کے تحت ایک مقررہ حصہ ملتا، تو اس حصے کا آدھا محفوظ ہے اور آزادانہ طور پر نہیں دیا جا سکتا۔
کیا لازمی وراثت ان غیر ملکیوں پر لاگو ہوتی ہے جو ترکی میں جائیداد کے مالک ہیں؟
ہاں۔ ترکی میں غیر منقولہ جائیداد ترک قانون کے تحت آتی ہے، اس لیے ترکی میں لازمی وراثت کسی غیر ملکی کی ترک غیر منقولہ جائیداد پر اس کی شہریت سے قطع نظر لاگو ہوتی ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے ترک وراثتی قانون زمین اور عمارتوں کے لیے جائیداد کے محل وقوع کو فیصلہ کن عنصر سمجھتا ہے۔
مجھے اپنا محفوظ حصہ دعوی کرنے کے لیے کتنا وقت ہے؟
کمی کا دعوی عام طور پر محفوظ حصے کی خلاف ورزی معلوم ہونے کے ایک سال کے اندر اور مجموعی طور پر دس سال کے اندر دائر کیا جانا چاہیے، اگرچہ صحیح ابتدائی نقطہ حقائق پر منحصر ہے۔ ان مدتوں کو چھوڑنا ایک ورنہ درست دعوے کو روک سکتا ہے، اس لیے فوری طور پر عمل کریں۔
کیا زندگی میں دیے گئے تحفے واپس لیے جا سکتے ہیں؟
کچھ زندگی میں دیے گئے تحفے، اگر انہوں نے محفوظ حصے کو نقصان پہنچایا ہو، جائیداد میں واپس شامل کیے جا سکتے ہیں اور کم کیے جا سکتے ہیں۔ عدالتیں ان تحفوں کا قریب سے جائزہ لیتی ہیں جو لازمی وراثت کو شکست دینے کے لیے دیے گئے ہوں، اس لیے موت سے تھوڑی دیر پہلے جائیداد دے دینا محفوظ حصوں سے قابل بھروسہ طریقے سے بچنے کا ذریعہ نہیں ہے۔
کیا مجھے یہاں اپنے اثاثوں کے لیے ایک الگ ترک وصیت کی ضرورت ہے؟
ایک غیر ملکی وصیت درست ہو سکتی ہے، لیکن ترک اثاثوں کے لیے تیار کیا گیا منصوبہ اکثر تاخیر اور تنازعے کو روکتا ہے۔ چونکہ ترک وراثتی قانون کے تحت محفوظ حصے اب بھی یہاں کی جائیداد پر لاگو ہوتے ہیں، ترک قوانین کو مدنظر رکھتے ہوئے تیار کی گئی وصیت عام طور پر زیادہ صاف راستہ ہے۔
مصنف کے بارے میں
کان کرانفی اولو Karanfiloglu Law Firm کے بانی ہیں، جو استنبول میں قائم ایک رجسٹرڈ لاء آفس ہے جو پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی گاہکوں کی خدمت کرتا ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) کے ساتھ رجسٹرڈ ایک وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گلاطہ سرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے اور وہ ترکش، انگریزی اور فرانسیسی میں گاہکوں کو مشورہ دیتے ہیں؛ فرم تجربہ کار ان ہاؤس مترجمین کے ساتھ روسی اور چینی میں بھی گاہکوں کی خدمت کرتی ہے۔
دستبرداری: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیس، اور طریقہ کار وقت کے ساتھ تبدیل ہوتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہے۔ اپنے مخصوص حالات پر مشورے کے لیے، براہ کرم کسی مستند وکیل سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں موجود معلومات پر بھروسہ کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔
