Pflichtteil in der Türkei: Der Pflichtanteil Erklärt

Pflichtteil in der Türkei bedeutet, dass das Gesetz einen festen Anteil Ihres Nachlasses für nahe Familienangehörige reserviert und Sie diesen Anteil nicht frei durch Testament oder Schenkung weggeben können. Nach dem türkischen Zivilgesetzbuch halten Ihre Kinder, Ihr überlebender Ehegatte und in manchen Fällen Ihre Eltern einen geschützten Anteil, den sogenannten Pflichtanteil (saklı pay). Sie können entscheiden, wer den Rest erhält, aber Sie können einen pflichtteilsberechtigten Erben ohne einen rechtlichen Grund nicht vollständig ausschließen. Dieser Leitfaden erklärt, wie der Pflichtteil in der Türkei funktioniert, wer die pflichtteilsberechtigten Erben sind, wie die Anteile berechnet werden und was ausländische Staatsangehörige wissen sollten, wenn türkisches Eigentum betroffen ist.

Was Ist der Pflichtteil in der Türkei?

Der Pflichtteil in der Türkei ist die Regel, wonach ein Teil eines Nachlasses gesetzlich an bestimmte Verwandte übergeht, unabhängig davon, was der Verstorbene wollte. Das türkische Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu) reserviert einen Pflichtanteil für pflichtteilsberechtigte Erben, und jedes Testament oder jede Schenkung zu Lebzeiten, die diesen Anteil schmälert, kann angefochten werden. Der Grundgedanke ist, zu verhindern, dass jemand die nahe Familie aus einer Laune heraus enterbt.

Zwei Größen sind hier wichtig. Die erste ist der gesetzliche Erbteil, also der Anteil, den jeder Erbe erhalten würde, wenn es kein Testament gäbe. Die zweite ist der Pflichtanteil, der geschützte Teil dieses gesetzlichen Erbteils, den die Person nicht antasten darf. Was nach der Reservierung der Pflichtanteile übrig bleibt, wird als verfügbarer Teil bezeichnet, und diesen Teil können Sie an jeden vergeben, den Sie wählen, einschließlich Freunden, einer Wohltätigkeitsorganisation oder einem Kind gegenüber einem anderen.

Der Pflichtteil in der Türkei gilt für den gesamten Nachlass als Wert, nicht für bestimmte Gegenstände. So kann ein Elternteil einem Kind die Familienwohnung hinterlassen, solange der ausgeschüttete Wert den Pflichtanteil eines anderen pflichtteilsberechtigten Erben nicht unter das gesetzlich vorgeschriebene Maß senkt.

Wer Sind die Pflichtteilsberechtigten Erben in der Türkei?

Die pflichtteilsberechtigten Erben in der Türkei sind die Personen, die das Gesetz mit einem Pflichtanteil schützt: Abkömmlinge, der überlebende Ehegatte und, wenn keine Kinder vorhanden sind, die Eltern. Nicht jeder Verwandte ist geschützt. Das türkische Zivilgesetzbuch wurde 2007 geändert, und seitdem haben Geschwister keinen Pflichtanteil mehr, was viele Familien überrascht, die erwarten, dass Brüder und Schwestern einen garantierten Anteil erhalten.

• Abkömmlinge: Kinder, und falls ein Kind verstorben ist, dessen eigene Kinder. Adoptivkinder erben wie leibliche Kinder.
• Überlebender Ehegatte: ein rechtmäßig verheirateter Ehemann oder eine Ehefrau. Ein unverheirateter Partner hat nach türkischem Recht überhaupt kein Erbrecht.
• Eltern: Mutter und Vater, aber nur, wenn der Verstorbene keine Abkömmlinge hinterlassen hat.

Großeltern und Geschwister können weiterhin nach der gesetzlichen Erbfolge erben, wenn keine nähere Familie vorhanden ist, sind aber keine pflichtteilsberechtigten Erben in der Türkei und halten keinen Pflichtanteil. Diese Unterscheidung ist der Kern der meisten Planungsfragen, die uns gestellt werden.

Pflichtanteile im Türkischen Erbrecht

Pflichtanteile im türkischen Erbrecht werden als Bruchteil des gesetzlichen Erbteils jedes Erben festgelegt, nicht des gesamten Nachlasses. Mit anderen Worten: Sie ermitteln zunächst, was der Erbe nach den gesetzlichen Erbfolgeregeln erhalten würde, und wenden dann den Pflichtanteilsbruch auf diesen Betrag an. Die aktuellen Bruchteile, Stand der Abfassung dieses Artikels, lauten wie folgt.

Die Pflichtanteile im türkischen Erbrecht änderten sich mit der Reform von 2007. Diese Reform strich den Pflichtanteil der Geschwister vollständig, sodass Brüder und Schwestern keinen geschützten Anteil mehr besitzen. Wenn Sie ältere Artikel im Internet lesen, finden Sie möglicherweise veraltete Bruchteile, prüfen Sie daher die aktuelle Rechtslage mit einem Anwalt, bevor Sie sich auf eine Zahl verlassen.

Wie Gesetzliche Erbteile Funktionieren, Wenn Ein Ehegatte Erbt

Der überlebende Ehegatte erbt immer, aber wie viel hängt davon ab, wer sonst noch überlebt. Der gesetzliche Erbteil des Ehegatten ändert sich je nach Klasse der Verwandten, die den Nachlass teilen.

• Ehegatte mit den Kindern des Verstorbenen: der Ehegatte erhält ein Viertel (1/4), und die Kinder teilen die verbleibenden drei Viertel zu gleichen Teilen.
• Ehegatte mit den Eltern des Verstorbenen: der Ehegatte erhält die Hälfte (1/2), und die Elternseite erhält die andere Hälfte.
• Ehegatte mit den Großeltern des Verstorbenen: der Ehegatte erhält drei Viertel (3/4), und der Rest geht an diese Klasse.
• Ehegatte allein: der Ehegatte erbt den gesamten Nachlass.

Sobald Sie den gesetzlichen Erbteil kennen, ergibt sich der Pflichtanteil aus der obigen Tabelle. Nehmen wir einen häufigen Fall: Eine verheiratete Person stirbt und hinterlässt einen Ehegatten und zwei Kinder. Das gesetzliche Viertel des Ehegatten ist vollständig geschützt. Der gesetzliche Erbteil jedes Kindes beträgt drei Achtel, und die Hälfte davon, drei Sechzehntel, ist geschützt. Addieren Sie die geschützten Anteile, und Sie sehen, wie wenig vom Nachlass tatsächlich frei durch Testament vergeben werden kann.

Kann Man Ein Kind in der Türkei Enterben?

Sie können ein Kind in der Türkei im Allgemeinen nicht einfach deshalb enterben, weil Sie es wollen; der Pflichtanteil bleibt bestehen, sofern kein spezifischer rechtlicher Grund vorliegt. Das türkische Zivilgesetzbuch erlaubt die förmliche Enterbung (mirastan çıkarma) nur in begrenzten Situationen, und der Grund muss im Testament genannt werden. Vage Gründe oder gewöhnliche Familienstreitigkeiten halten nicht stand, wenn der Erbe dies anficht.

Die anerkannten Gründe sind eng gefasst. Dazu gehören eine schwere Straftat des Erben gegen den Verstorbenen oder eine ihm nahestehende Person sowie eine grobe Verletzung familienrechtlicher Pflichten des Erben gegenüber dem Verstorbenen oder der Familie. Es gibt auch einen gesonderten Weg, auf dem ein hoch verschuldeter Erbe teilweise ausgeschlossen werden kann, um dessen eigene Abkömmlinge zu schützen. Da die Frage, ob man ein Kind in der Türkei enterben kann, vollständig von den Fakten und der Formulierung abhängt, ist dies ein Bereich, in dem sorgfältige Formulierung entscheidend ist.

Ob eine Enterbung zu Ihrer Situation passt, hängt vom genauen Grund, den Beweisen und der Formulierung des Testaments ab; ein Anwalt kann dies in einer kurzen Beratung einschätzen. In unserer Praxis bei Karanfiloglu Law Firm scheitert eine Enterbungsklausel am häufigsten daran, dass sie keinen gültigen rechtlichen Grund nennt und lediglich Missfallen ausdrückt, was ein Gericht nicht akzeptiert.

Pflichtteil in der Türkei für Ausländische Staatsangehörige

Für Ausländer ist die entscheidende Frage, welches Landesrecht den Nachlass regelt, und die Antwort teilt den Nachlass oft in zwei Teile. Nach türkischem internationalem Privatrecht (Gesetz Nr. 5718) unterliegt die Erbfolge grundsätzlich dem Heimatrecht des Verstorbenen. Es gibt eine wichtige Ausnahme: unbewegliches Vermögen in der Türkei unterliegt immer türkischem Recht. Ein ausländischer Staatsangehöriger, der eine Wohnung in Istanbul besitzt, wird diese Wohnung also nach türkischen Regeln vererben, einschließlich des Pflichtteils in der Türkei, selbst wenn sein Heimatland vollständige Freiheit bei der Verteilung eines Nachlasses erlaubt.

Hier wird das türkische Erbrecht für Ausländer praktisch statt theoretisch. Ein im Ausland errichtetes Testament kann formal vollkommen gültig sein und trifft dennoch auf die Pflichtanteile, wenn es türkisches Immobilienvermögen betrifft. Das türkische Erbrecht für Ausländer fragt nicht nach Ihrer Staatsangehörigkeit, wenn es sich um Grund oder Gebäude handelt; die Lage des Vermögens entscheidet über die anwendbare Regel. Bewegliches Vermögen, wie Bankguthaben, folgt in der Regel Ihrem Heimatrecht, was dazu führen kann, dass ein Nachlass nach zwei unterschiedlichen Systemen abgewickelt wird.

Mandanten, die wir in Istanbul beraten, sind oft überrascht, dass ein zu Hause eingerichteter Trust oder eine Überlebensregelung den Pflichtanteil an ihrer türkischen Wohnung nicht automatisch außer Kraft setzt. Wenn ein Teil Ihres Vermögens in der Türkei liegt, planen Sie den türkischen Teil gesondert.

Häufige Fehler, die Erbstreitigkeiten Auslösen

Die meisten Pflichtanteilsstreitigkeiten entstehen aus einer Handvoll vermeidbarer Fehler. Dies sind die, die wir am häufigsten sehen.

• Vermögen verschenken, um dem Pflichtanteil zu entgehen. Große Schenkungen zu Lebzeiten, besonders in den Jahren vor dem Tod, können in die Berechnung zurückgeholt werden. Erben können bei Gericht beantragen, bestimmte Schenkungen zurückzurechnen und zu kürzen, wenn ein Pflichtanteil verletzt wurde. Die Lösung besteht darin, die Zahlen zunächst durchzurechnen.
• Annehmen, ein ausländisches Testament decke türkisches Immobilienvermögen ab. Es kann gültig sein, entkommt aber dem Pflichtteil in der Türkei bei hiesigem Eigentum nicht. Die Lösung ist ein gesonderter Plan oder ein türkisches Testament für das türkische Vermögen.
• Eine Enterbungsklausel ohne rechtlichen Grund schreiben. Eine Klausel, die lediglich besagt, ein Kind erhalte nichts, scheitert meist. Die Lösung ist, einen anerkannten Grund zu nennen und Beweise aufzubewahren.
• Den geschützten Anteil des Ehegatten vergessen. Wenn Kinder vorhanden sind, ist das Viertel des Ehegatten vollständig geschützt, und Menschen hinterlassen aus Versehen häufig alles den Kindern.
• Die Frist zur Geltendmachung versäumen. Ein pflichtteilsberechtigter Erbe, der nicht rechtzeitig handelt, kann das Recht zur Anfechtung verlieren, wie unten erklärt.

Wie Man Einen Pflichtanteil Geltend Macht, Schritt für Schritt

Ein pflichtteilsberechtigter Erbe, der zu kurz gekommen ist, setzt den Pflichtanteil durch eine Herabsetzungsklage (tenkis davası) durch, ein Gerichtsverfahren, das übermäßige Schenkungen oder Vermächtnisse auf das gesetzliche Maß zurückstutzt. Die Schritte verlaufen in der Regel so.

1. Bestätigen Sie Ihren Status als pflichtteilsberechtigter Erbe und sammeln Sie das Testament, die Grundbucheintragungen und Aufzeichnungen über etwaige Schenkungen zu Lebzeiten.
2. Berechnen Sie den Pflichtanteil als konkrete Zahl, unter Verwendung des gesetzlichen Erbteils und des Pflichtanteilsbruchs.
3. Versuchen Sie eine Einigung mit den anderen Erben, da sich viele Pflichtanteilsfragen ohne vollständige Verhandlung regeln lassen.
4. Kann keine Einigung erzielt werden, reichen Sie eine Herabsetzungsklage beim zuständigen Zivilgericht ein, wo der Nachlass bearbeitet wird.
5. Das Gericht bewertet den Nachlass, rechnet die relevanten Schenkungen zurück und ordnet die Herabsetzung dessen an, was den verfügbaren Teil überstieg.

Die Fristen sind streng. Als allgemeine Regel muss die Herabsetzungsklage innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt erhoben werden, an dem der Erbe erfährt, dass der Pflichtanteil verletzt wurde, und in jedem Fall innerhalb von zehn Jahren, wobei der genaue Ausgangspunkt von den Fakten abhängt. Da diese Fristen einen berechtigten Anspruch ausschließen können, sollte ein Erbe, der ein Problem vermutet, sich rasch beraten lassen. Nach unserer Erfahrung ist die Bewertung des Nachlasses die am längsten dauernde Phase, die sich über mehrere Monate erstrecken kann, wenn Immobilien und ausländisches Vermögen betroffen sind.

Zusammenfassung

Der Pflichtteil in der Türkei schützt einen Pflichtanteil für Kinder, den überlebenden Ehegatten und, wenn keine Kinder vorhanden sind, die Eltern. Sie behalten die Freiheit, den verfügbaren Teil zu verteilen, können aber einen geschützten Anteil nicht ohne einen angemessenen rechtlichen Grund auslöschen. Ausländische Staatsangehörige sollten besonders darauf achten, denn türkisches Immobilienvermögen folgt türkischen Regeln, unabhängig davon, was ihr Heimatrecht sagt. Wenn Sie hier Vermögen besitzen oder erwarten, es zu erben, ermitteln Sie die Pflichtanteile nach dem Pflichtteil in der Türkei, bevor Sie ein Testament unterzeichnen oder eine größere Schenkung vornehmen.

Sprechen Sie mit Einem Anwalt in Istanbul

Wenn Sie eine Beratung zu Ihrer eigenen Situation wünschen, ist Karanfiloglu Law Firm eine eingetragene Anwaltskanzlei in Istanbul, die Ausländer und türkische Mandanten in ganz der Türkei betreut. Sie erreichen uns telefonisch oder per WhatsApp unter +90 532 659 35 11, per E-Mail unter [email protected], oder besuchen Sie uns unter Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Situation zu besprechen.

Häufig Gestellte Fragen

Was ist der Pflichtteil in der Türkei?

Der Pflichtteil in der Türkei ist die Regel, wonach ein fester Anteil eines Nachlasses für nahe Familienangehörige reserviert wird, vor allem Kinder und den überlebenden Ehegatten. Das türkische Zivilgesetzbuch schützt diesen Pflichtanteil, sodass ein Testament oder eine Schenkung ihn ohne gültigen Grund nicht rechtmäßig unter den festgelegten Bruchteil senken kann.

Wer sind die pflichtteilsberechtigten Erben in der Türkei?

Die pflichtteilsberechtigten Erben in der Türkei sind Abkömmlinge, der überlebende Ehegatte und die Eltern, wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind. Seit der Reform von 2007 sind Geschwister keine pflichtteilsberechtigten Erben mehr, und ein unverheirateter Partner hat überhaupt kein Erbrecht.

Kann man ein Kind in der Türkei enterben?

Sie können ein Kind in der Türkei nur aus einem bestimmten, im Testament genannten rechtlichen Grund enterben, etwa einer schweren Straftat gegen Sie oder einer groben Verletzung familiärer Pflichten. Eine Klausel, die lediglich Missfallen als Grund angibt, wird meist aufgehoben, wenn das Kind sie anficht.

Wie hoch ist der Pflichtanteil für ein Kind?

Der Pflichtanteil eines Kindes beträgt, Stand der Abfassung dieses Artikels, die Hälfte des gesetzlichen Erbteils dieses Kindes. Würde ein Kind nach den gesetzlichen Erbfolgeregeln also einen bestimmten Anteil erhalten, ist die Hälfte davon geschützt und kann nicht frei weggegeben werden.

Gilt der Pflichtteil auch für Ausländer, die Eigentum in der Türkei besitzen?

Ja. Unbewegliches Vermögen in der Türkei unterliegt türkischem Recht, sodass der Pflichtteil in der Türkei unabhängig von der Staatsangehörigkeit für türkisches Immobilienvermögen eines Ausländers gilt. Das türkische Erbrecht für Ausländer betrachtet bei Grund und Gebäuden die Lage des Vermögens als entscheidenden Faktor.

Wie lange habe ich Zeit, um meinen Pflichtanteil geltend zu machen?

Eine Herabsetzungsklage muss im Allgemeinen innerhalb eines Jahres ab Kenntnis der Verletzung des Pflichtanteils und in jedem Fall insgesamt innerhalb von zehn Jahren eingereicht werden, wobei der genaue Ausgangspunkt von den Fakten abhängt. Das Versäumen dieser Fristen kann einen ansonsten berechtigten Anspruch ausschließen, handeln Sie also umgehend.

Können Schenkungen zu Lebzeiten zurückgeholt werden?

Bestimmte Schenkungen zu Lebzeiten können in den Nachlass zurückgerechnet und gekürzt werden, wenn sie einen Pflichtanteil verletzt haben. Gerichte prüfen Schenkungen, die zur Umgehung des Pflichtteils erfolgten, genau, sodass das Verschenken von Vermögen kurz vor dem Tod den Pflichtanteilen nicht zuverlässig entgeht.

Brauche ich ein gesondertes türkisches Testament für mein Vermögen hier?

Ein ausländisches Testament kann gültig sein, aber ein für türkisches Vermögen erstellter Plan verhindert oft Verzögerungen und Streitigkeiten. Da Pflichtanteile im türkischen Erbrecht weiterhin für hiesiges Eigentum gelten, ist ein unter Berücksichtigung türkischer Regeln erstelltes Testament in der Regel der sauberere Weg.

Über den Autor

Kaan Karanfiloğlu ist der Gründer von Karanfiloglu Law Firm, einer in Istanbul ansässigen, eingetragenen Anwaltskanzlei, die türkische und internationale Mandanten in ganz der Türkei betreut. Er ist Rechtsanwalt, eingetragen bei der Anwaltskammer Istanbul (Reg.-Nr. 58270) und der Union der Türkischen Anwaltskammern (Nr. 133074), und übt seit 2017 den Anwaltsberuf in der Türkei aus. Er besitzt einen LL.B. der Rechtsfakultät der Galatasaray-Universität (2016) und berät Mandanten auf Türkisch, Englisch und Französisch; die Kanzlei betreut außerdem Mandanten auf Russisch und Chinesisch mit erfahrenen hausinternen Übersetzern.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel bietet allgemeine Informationen über türkisches Recht und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Vorschriften, amtliche Gebühren und Verfahren ändern sich mit der Zeit, und jede Situation ist anders. Für eine Beratung zu Ihrer konkreten Situation konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Rechtsanwalt. Für Verluste, die aus dem Vertrauen auf die Informationen in diesem Artikel entstehen, wird keine Haftung übernommen.