Anwalt für Einreiseverbot und Abschiebung in Istanbul, Türkei

Diese Seite richtet sich an Ausländer, denen wegen eines Beschränkungscodes die Einreise in die Türkei verweigert wurde, gegen die ein Einreiseverbot verhängt wurde, denen eine Abschiebungsverfügung zugestellt wurde oder deren Angehöriger in einem Rückführungszentrum festgehalten wird. Als Anwalt für Einreiseverbote und Abschiebung in Istanbul ermitteln wir den Eintrag, berechnen die Fristen und reichen die Anträge und Klagen ein.

In diesem Bereich entsteht der Schaden meist durch eine versäumte Frist. Die Frist zur Anfechtung einer Abschiebungsverfügung wird in Tagen gezählt, nicht in Monaten.

Wann Sie in der Türkei einen Anwalt für Einreiseverbot und Abschiebung brauchen

Nicht jeder Beschränkungscode erfordert eine Klage. Manche Einträge erlöschen, sobald eine offene Verwaltungsgeldbuße bezahlt ist, oder lassen sich mit einem Visumantrag mit Vermerk bei einem Konsulat lösen. Rechtliche Unterstützung lohnt sich in der Regel, wenn:

• Sie am Flughafen zurückgewiesen wurden und man Ihnen nur sagte, dass „ein Eintrag vorliegt“.
• ein Visum- oder Aufenthaltsantrag wegen eines Eintrags abgelehnt wurde, den niemand erklärt hat.
• Ihnen oder einem Angehörigen eine Abschiebungsentscheidung zugestellt wurde.
• ein Familienmitglied in ein Rückführungszentrum gebracht wurde und sich in Verwaltungshaft befindet.
• das Verbot Sie von Ehegatten, Kindern, Arbeit oder Eigentum in der Türkei trennt.
• Sie im Ausland leben und das Verfahren per Vollmacht von der Türkei aus führen lassen möchten.

So funktionieren türkische Einreiseverbote und Beschränkungscodes

Rechtsgrundlage für ein Einreiseverbot ist Artikel 9 des Gesetzes Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz (türkisch YUKK). Die Präsidentschaft für Migrationsverwaltung (Göç İdaresi Başkanlığı) kann die Einreise von Ausländern verbieten, die als Gefahr für die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit oder die öffentliche Gesundheit gelten. Gegen abgeschobene Ausländer wird in der Regel zusätzlich ein Einreiseverbot verhängt. Nach dem geltenden Gesetzestext darf ein Verbot grundsätzlich fünf Jahre nicht überschreiten, kann aber bei einer ernsthaften Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit verlängert werden.

Das Verbot wird im System als Beschränkungscode, als tahdit kodu, gespeichert, der aus einem Buchstaben und einer Zahl besteht. Codes wie V-87, G-87, N-82, Ç-114 und Ç-141 kommen in der Praxis häufig vor. Der Buchstabe gilt allgemein als grober Hinweis auf die Kategorie: G-Codes werden meist mit einer allgemeinen Sicherheitsbewertung in Verbindung gebracht, V- und N-Codes überwiegend mit Visums- oder Aufenthaltsverstößen und Ç-Codes mit Abschiebungs- oder Ausreiseverfahren. Es gibt jedoch keine amtlich veröffentlichte Liste, was jeder Code bedeutet, und derselbe Code kann in verschiedenen Akten auf unterschiedlichen Tatsachen beruhen. Prüfen Sie die Grundlage in Ihrer eigenen Akte statt in einer Tabelle im Internet.

Manche Einträge sind gar kein Verbot, sondern machen die Einreise von einer Erlaubnis abhängig; dann kann die Einreise mit Zustimmung der Migrationsverwaltung oder mit einem Visum mit Vermerk möglich sein. Unabhängig davon kann einem Ausländer, der die Türkei mit einer unbezahlten Verwaltungsgeldbuße verlassen hat, die Einreise verweigert werden, bis die Geldbuße bezahlt ist.

Wie Sie herausfinden, ob ein Code gegen Sie besteht

Ein Beschränkungscode wird Ihnen nicht immer mitgeteilt. Viele erfahren erst an der Grenze davon. Die wichtigsten Wege zur Überprüfung sind:

• Über einen Rechtsanwalt in der Türkei: Mit einer Vollmacht kann ein Rechtsanwalt bei der Provinzdirektion für Migration oder bei der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung schriftlich anfragen, ob ein Eintrag besteht, welcher Art er ist und worauf er beruht.
• Migrationsverwaltung und e-Devlet: Personen mit einer türkischen Ausländer-Identifikationsnummer können einige Informationen über die Online-Dienste der Behörde und e-Devlet einsehen, ein Beschränkungscode erscheint dort aber nicht immer.
• Ein Antrag auf Informationszugang: Ein Antrag nach dem Gesetz Nr. 4982 über das Recht auf Information ist möglich, die Behörde kann die Offenlegung sicherheitsbezogener Einträge jedoch verweigern.
• Ein türkisches Konsulat: Bei einem Visumantrag kann Ihnen das Konsulat mitteilen, dass ein Eintrag besteht, ohne immer Einzelheiten zu nennen.

Es geht nicht nur um den Code. Sie brauchen das Datum der Entscheidung, ihre Dauer und den Akt, auf dem sie beruht, denn davon hängt ab, ob eine Klage noch möglich ist und welche Frist gilt. Unser Leitfaden dazu, wie man ein türkisches Einreiseverbot aufheben lässt, behandelt die Codes ausführlicher.

Ein Einreiseverbot aufheben oder verkürzen lassen, Schritt für Schritt

Die Migrationsverwaltung kann ein Verbot aufheben oder einem Ausländer trotz des Verbots die Einreise für einen bestimmten Zeitraum erlauben. Der übliche Weg:

1. Eintrag und Grundlage ermitteln: Beschaffen Sie den Code, das Entscheidungsdatum und den zugrunde liegenden Akt, etwa eine Abschiebungsverfügung oder einen Visumsverstoß.
2. Offene Verwaltungsgeldbußen bezahlen: Manche Einträge erlöschen oder die Einreise wird möglich, sobald die Geldbuße beglichen ist.
3. Antrag bei der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung: Beantragen Sie die Aufhebung oder Verkürzung des Verbots oder die Erlaubnis zur Einreise, gestützt auf familiäre Bindungen, Eigentum oder Geschäftstätigkeit in der Türkei, Gesundheit oder ähnliche Gründe.
4. Gegebenenfalls ein Visum mit Vermerk beantragen: Bei manchen Einträgen ermöglicht ein Visumantrag über ein türkisches Konsulat mit Zustimmung der Migrationsverwaltung die Einreise.
5. Bei Ablehnung Klage vor dem Verwaltungsgericht: Gegen das Verbot oder gegen die Ablehnung Ihres Antrags kann eine Anfechtungsklage erhoben werden. Die allgemeine Frist nach Artikel 7 des Gesetzes Nr. 2577 über das Verwaltungsgerichtsverfahren beträgt sechzig Tage ab Zustellung; wurde das Verbot nie zugestellt, muss für Ihre Akte geprüft werden, wie die Frist läuft.
6. Vor der Reise die Löschung des Eintrags bestätigen lassen: Lassen Sie sich schriftlich bestätigen, dass das System die Beschränkung nicht mehr anzeigt.

Abschiebungsverfügungen und die Frist zur Anfechtung

Nach Artikel 53 des Gesetzes Nr. 6458 wird eine Abschiebungsentscheidung vom Provinzgouverneursamt erlassen, von Amts wegen oder auf Anweisung der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung. Sie muss mit ihrer Begründung dem Ausländer, seinem gesetzlichen Vertreter oder seinem Rechtsanwalt zugestellt werden. Artikel 54 nennt die Gründe, zum Beispiel Verbindungen zu einer terroristischen oder kriminellen Organisation, falsche Angaben oder gefälschte Dokumente, die Überschreitung der Geltungsdauer eines Visums, einer Visumbefreiung oder einer Aufenthaltserlaubnis um mehr als zehn Tage, Arbeit ohne Arbeitserlaubnis sowie eine Gefahr für die öffentliche Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit.

Die Entscheidung wird mit einer Klage vor dem Verwaltungsgericht innerhalb einer kurzen Frist ab Zustellung angefochten. Eine Gesetzesänderung von 2019 hat diese Frist von fünfzehn auf sieben Tage verkürzt; prüfen Sie die aktuelle Frist sofort anhand Ihres eigenen Zustellungsdokuments. Das Gericht soll zügig entscheiden, und sein Urteil ist endgültig. In der Regel wird ein Ausländer während der Klagefrist oder während des laufenden Verfahrens nicht gegen seinen Willen abgeschoben. In bestimmten Fällen, etwa bei mutmaßlichen Verbindungen zu einer terroristischen Organisation oder einer angenommenen Gefahr für die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit oder die öffentliche Gesundheit, hat die Klage jedoch keine automatische aufschiebende Wirkung, und es muss ein Antrag auf Aussetzung der Vollziehung gestellt werden.

Artikel 55 schützt bestimmte Personen vor der Abschiebung, darunter diejenigen, denen bei Rückkehr ernsthaft die Todesstrafe, Folter oder unmenschliche Behandlung droht, und diejenigen, für die eine Reise wegen schwerer Krankheit, Alter oder Schwangerschaft gefährlich ist. Die Behörde muss diese Gründe berücksichtigen, in der Praxis werden sie aber manchmal übersehen; tragen Sie sie daher im Antrag und in der Klageschrift deutlich vor und belegen Sie sie. Siehe unsere Leitfäden zur Abschiebung in der Türkei und ihrer Anfechtung und zu Abschiebungsentscheidungen und Rechtsmitteln.

Verwaltungshaft und das Strafgericht des Friedens

Ein Ausländer, gegen den eine Abschiebungsverfügung besteht, kann nach Artikel 57 des Gesetzes Nr. 6458 vom Gouverneursamt in Verwaltungshaft genommen und in einem Rückführungszentrum untergebracht werden, etwa bei Fluchtgefahr oder bei einer Gefahr für die öffentliche Ordnung oder Sicherheit. Nach dem geltenden Gesetzestext darf die Haft grundsätzlich sechs Monate nicht überschreiten und kann in bestimmten Fällen (etwa bei fehlender Mitwirkung oder fehlenden Identitätsdokumenten) um bis zu weitere sechs Monate verlängert werden.

Die Haft wird vor dem Strafgericht des Friedens (sulh ceza hakimliği) angefochten. Der Antrag kann gestellt werden, solange die Haft andauert, und der Richter entscheidet innerhalb kurzer Zeit. Dies ist ein von der Abschiebungsklage getrenntes Verfahren; inhaftierte Mandanten brauchen oft beides.

Unterlagen, die Sie zusammenstellen sollten

• Ihr Reisepass, Ihre Aufenthaltskarte und Ihre Ausländer-Identifikationsnummer.
• Die Abschiebungs-, Haft- oder Einreiseverbotsentscheidung und das Zustellungsprotokoll (ein Foto hilft).
• Ein- und Ausreisedaten sowie Ihre Visums- und Aufenthaltshistorie.
• Belege über bezahlte Verwaltungsgeldbußen.
• Familienunterlagen: Heiratsurkunde, Geburtsurkunden der Kinder, Personenstandsauszug eines türkischen Ehegatten.
• Grundbuchauszüge, Mietvertrag, Unternehmens- oder Arbeitsunterlagen in der Türkei.
• Ärztliche Berichte und Nachweise über ein Risiko nach Artikel 55.
• Eine Vollmacht für Ihren Rechtsanwalt; wird sie im Ausland unterzeichnet, mit Apostille oder konsularischer Legalisation und beeidigter Übersetzung. Unser Leitfaden zur Vollmacht in der Türkei für Ausländer erläutert die Möglichkeiten.

Ein realistischer Zeitrahmen

Verstehen Sie diese Angaben nur als grobe Spannen.

• Ermittlung des Eintrags: Eine anwaltliche Anfrage dauert in der Regel einige Tage bis einige Wochen.
• Abschiebungsklage: Die Klageschrift muss innerhalb weniger Tage nach der Zustellung eingereicht werden.
• Anfechtung der Haft: Das Strafgericht des Friedens entscheidet in der Regel innerhalb von Tagen.
• Antrag auf Aufhebung eines Verbots: Die Prüfung durch die Migrationsverwaltung dauert oft einige Monate.
• Anfechtungsklage gegen ein Verbot: Die erste Instanz dauert häufig mehrere Monate bis zu einem Jahr, ein Rechtsmittel verlängert das Verfahren.

Was wir in Fällen von Einreiseverbot und Abschiebung tun

• Eine erste Prüfung des Eintrags oder der Entscheidung, ihrer Rechtsgrundlage und der laufenden Fristen.
• Anfragen und Informationsersuchen an die Migrationsverwaltung und die Provinzdirektionen für Migration.
• Ausarbeitung des Antrags auf Aufhebung oder Verkürzung eines Verbots oder auf Einreiseerlaubnis.
• Erhebung der Abschiebungsklage vor dem Verwaltungsgericht und, falls nötig, ein Antrag auf Aussetzung der Vollziehung.
• Antrag gegen die Haft beim Strafgericht des Friedens und Besuch des Mandanten im Rückführungszentrum.
• Nachverfolgung, bis das Urteil umgesetzt und der Eintrag gelöscht ist.
• Bearbeitung aus der Ferne per Vollmacht für Mandanten außerhalb der Türkei, sodass Sie nicht anreisen müssen.

Rechtsanwalt Kaan Karanfiloğlu arbeitet auf Englisch, Französisch und Türkisch; muttersprachliche Berater im Büro unterstützen Gespräche auf Russisch und Chinesisch. Wenn der Eintrag auch Ihre Aufenthaltserlaubnis betrifft, siehe unsere Seite Anwalt für Aufenthaltserlaubnis und unsere Leistungen im Ausländerrecht, oder erreichen Sie uns über die Seite Kontakt.

Häufige Fehler

• Die Frist versäumen: Die Frist zur Anfechtung einer Abschiebungsverfügung wird in Tagen gezählt. Sprechen Sie noch am Tag der Zustellung mit einem Rechtsanwalt.
• Online-Codelisten vertrauen: Diese Tabellen sind nicht amtlich. Ermitteln Sie die Grundlage in Ihrer eigenen Akte.
• Unterschreiben, ohne zu lesen: Unterschreiben Sie in einem Rückführungszentrum keine Formulare, insbesondere keine Erklärungen zur freiwilligen Rückkehr, bevor Sie deren Wirkung verstehen.
• Ausreise ohne Bezahlung einer Geldbuße: Eine unbezahlte Verwaltungsgeldbuße kann Ihre nächste Einreise blockieren.
• Zu früh eine Reise buchen: Ohne schriftliche Bestätigung, dass der Eintrag gelöscht ist, riskieren Sie eine erneute Zurückweisung. Wurde auch eine Aufenthaltserlaubnis abgelehnt, kann unser Leitfaden zur Ablehnung der Aufenthaltserlaubnis helfen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem Einreiseverbot und einer Abschiebung in der Türkei?

Die Abschiebung ist die Entscheidung, einen Ausländer, der sich in der Türkei befindet, außer Landes zu bringen. Ein Einreiseverbot hindert einen Ausländer für einen bestimmten Zeitraum daran, in die Türkei einzureisen. Gegen eine abgeschobene Person wird in der Regel zusätzlich ein Einreiseverbot verhängt, daher werden beide meist gemeinsam betrachtet.

Was bedeuten Codes wie V-87, G-87 oder N-82?

In der Praxis gilt der Buchstabe als grober Hinweis auf die Kategorie: G-Codes werden meist mit einer Sicherheitsbewertung in Verbindung gebracht, V- und N-Codes überwiegend mit Visums- oder Aufenthaltsverstößen. Eine amtlich veröffentlichte Liste gibt es jedoch nicht; die genaue Bedeutung und Grundlage Ihres Codes sollte daher durch eine Anfrage zu Ihrer eigenen Akte geklärt werden.

Wie viele Tage habe ich, um eine Abschiebungsverfügung anzufechten?

Die Klage muss innerhalb einer kurzen Frist ab Zustellung beim Verwaltungsgericht erhoben werden. Der geltende Gesetzestext sieht sieben Tage vor; vor 2019 waren es fünfzehn. Weil die Frist so kurz ist, handeln Sie noch am Tag der Zustellung.

Stoppt eine Klage meine Abschiebung?

In der Regel werden Sie während des laufenden Verfahrens nicht abgeschoben. In bestimmten Fällen, etwa bei mutmaßlichen Verbindungen zu Terrororganisationen oder einer angenommenen Gefahr für die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit oder die öffentliche Gesundheit, hat die Klage keine automatische aufschiebende Wirkung, und es muss ein Antrag auf Aussetzung der Vollziehung gestellt werden.

Kann ich ein türkisches Einreiseverbot vom Ausland aus aufheben lassen?

Ja, die meisten Akten lassen sich bearbeiten, ohne dass Sie in die Türkei kommen. Sie bevollmächtigen einen Rechtsanwalt mit einer Vollmacht, die bei einem türkischen Konsulat oder vor einem örtlichen Notar mit Apostille unterzeichnet wird, und der Rechtsanwalt führt die Anträge und eine etwaige Klage.

Wie lange dauert ein türkisches Einreiseverbot?

Nach dem geltenden Gesetzestext darf ein Verbot grundsätzlich fünf Jahre nicht überschreiten, kann aber bei einer ernsthaften Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit verlängert werden. Die tatsächliche Dauer hängt von der Entscheidung und ihrer Grundlage ab, und die Migrationsverwaltung kann ein Verbot vor seinem Ablauf aufheben.

Wie lange kann die Verwaltungshaft dauern?

Nach dem geltenden Gesetzestext darf die Haft grundsätzlich sechs Monate nicht überschreiten und kann in bestimmten Fällen um bis zu weitere sechs Monate verlängert werden. Sie kann vor dem Strafgericht des Friedens angefochten werden.

Hebt die Ehe mit einem türkischen Staatsangehörigen ein Einreiseverbot auf?

Nicht automatisch. Die Einheit der Familie ist jedoch ein gewichtiger Grund, der in einem Antrag auf Aufhebung des Verbots oder auf Einreiseerlaubnis sowie vor Gericht vorgebracht werden kann. Nachweise über die Ehe und ein gemeinsames Leben sind wichtig.