Datenschutzhinweis (KVKK)

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Verantwortlicher

Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") ist Av. Kaan Karanfiloğlu (Anwaltskanzlei Karanfiloglu), Mitglied der Rechtsanwaltskammer Istanbul unter Nr. 58270, verantwortlich. Anschrift: Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul. E-Mail: karanfiloglu.lawyer@gmail.com. Telefon: +90 532 659 35 11. Büro für Mandantengespräche (nach Vereinbarung): Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul.

Welche Daten wir verarbeiten

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren:

Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig);
der Inhalt Ihrer Anfrage und weitere Angaben, die Sie selbst in Ihre Nachricht aufnehmen (ggf. auch besondere Kategorien von Daten);
Daten zur Vorgangssicherheit: Seite, von der das Formular gesendet wurde, Datum und Uhrzeit, erteilte Einwilligungen;
wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren: Seitenaufrufe, Geräte- und Browserdaten (Google Analytics).

Teilen Sie beim ersten Kontakt bitte nur mit, was zur Beschreibung Ihres Anliegens nötig ist; Unterlagen und sensible Daten können nach Vereinbarung eines Mandats sicher übermittelt werden.

Zwecke

Prüfung Ihrer Anfrage und Antwort an Sie;
bei einem Mandat die vorbereitenden Schritte und die Prüfung von Interessenkonflikten;
Erfüllung unserer berufsrechtlichen Pflichten als Rechtsanwalt;
mit Ihrer Einwilligung die Messung und Verbesserung der Nutzung der Website.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von Art. 5(2) KVKK: (c) Maßnahmen, die unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängen, (ç) Erfüllung einer rechtlichen Pflicht, (e) Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts und (f) berechtigtes Interesse. Analyse-Cookies und die unten beschriebenen Übermittlungen ins Ausland beruhen auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 5(1) und Art. 9 KVKK).

Art der Erhebung

Elektronisch, teilweise automatisiert, über das Kontaktformular der Website, E-Mail, Telefon und WhatsApp.

Empfänger und Übermittlung ins Ausland

Ihre Daten werden an folgende Infrastrukturanbieter übermittelt:

Amazon Web Services EMEA SARL: Infrastruktur von Website und Kontaktformular (Server in Frankfurt, Deutschland);
Google Ireland Limited / Google LLC: E-Mail-Dienst; Google Analytics, wenn Sie einwilligen; Google Maps, wenn Sie die Karte öffnen;
WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited): nur wenn Sie uns über WhatsApp schreiben.

Die Server befinden sich außerhalb der Türkei; es handelt sich daher um Übermittlungen nach Art. 9 KVKK auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung, die Sie im Kontaktformular erteilen. Wenn Sie nicht einwilligen möchten, erreichen Sie uns telefonisch oder in der Kanzlei. Wir geben Ihre Daten nicht an weitere Dritte weiter, außer an gesetzlich befugte Behörden, und nutzen sie nicht zu Werbezwecken.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es der Zweck erfordert:

Anfragen, aus denen kein Mandat entsteht (Nachrichteninhalt und Kontaktdaten): höchstens 1 Jahr nach der letzten Korrespondenz;
ein minimaler Eintrag zur Prüfung von Interessenkonflikten (Name, Gegenseite, Gegenstand und Datum): 10 Jahre (berufsrechtliche Pflicht zur Vermeidung von Interessenkonflikten und berechtigtes Interesse; Art. 146 türkisches Obligationengesetz);
Mandatsakten: 10 Jahre nach Ende des Mandats (Art. 146 Obligationengesetz; für Finanzunterlagen Art. 82 türkisches Handelsgesetzbuch und Art. 253 Steuerverfahrensgesetz);
Nachweise Ihrer Einwilligungen: zusammen mit der jeweiligen Anfrage;
Server- und Sicherheitsprotokolle (AWS): 14 Tage;
Analysedaten (nur mit Ihrer Einwilligung): 14 Monate.

Nach Ablauf werden die Daten bei der periodischen Vernichtung, die nach der Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten mindestens alle 6 Monate erfolgt, gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Bei einem Rechtsstreit oder einer behördlichen Anfrage können die betroffenen Daten bis zu deren Abschluss aufbewahrt werden.

Datensicherheit

Die gesamte Kommunikation mit der Website ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Formularnachrichten erreichen nur den Rechtsanwalt; das Postfach ist mit einer Bestätigung in zwei Schritten geschützt. Unsere Infrastrukturanbieter arbeiten nach internationalen Standards der Informationssicherheit (ISO/IEC 27001). Der Zugriff auf personenbezogene Daten unterliegt der anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht.

Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)

zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen;
den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren;
die Empfänger im In- und Ausland zu kennen;
die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten, die Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 und die Mitteilung an die Empfänger zu verlangen;
einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Analyse beruht;
Ersatz des durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu verlangen;
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Antragstellung

Richten Sie Ihren Antrag schriftlich an Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul oder per E-Mail an karanfiloglu.lawyer@gmail.com, entsprechend dem Kommuniqué über das Verfahren für Anträge an den Verantwortlichen. Wir antworten kostenlos innerhalb von höchstens 30 Tagen. Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde beschweren.

Personen unter 18 Jahren

Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Für Minderjährige bitten wir Eltern oder Vormund, Kontakt aufzunehmen.

Änderungen

Wir können diesen Hinweis an rechtliche oder technische Änderungen anpassen. Die geltende Fassung wird stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.