隐私声明(KVKK)

最后更新: 2026年10月16日

数据控制者

根据土耳其第 6698 号《个人数据保护法》(“KVKK”),数据控制者为 Av. Kaan Karanfiloğlu (Karanfiloglu 律师事务所),伊斯坦布尔律师协会注册号 58270。地址:Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul。电子邮件:karanfiloglu.lawyer@gmail.com。电话:+90 532 659 35 11。客户会面办公室(需预约): Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul.

我们处理的个人数据

当您通过联系表单、电子邮件、电话或 WhatsApp 与我们联系时:

身份和联系数据:姓名、电子邮件地址、电话号码(选填);
您的咨询内容以及您自行在信息中提供的其他信息(可能包括特殊类别数据);
交易安全数据:提交表单的页面、日期和时间、您作出的同意;
如您接受分析类 Cookie:页面浏览、设备和浏览器数据(Google Analytics)。

首次联系时,请仅提供说明您的咨询所需的信息;文件和敏感数据可在委托关系确定后通过安全方式提交。

处理目的

评估您的咨询并答复您;
如建立委托关系,进行准备工作和利益冲突审查;
履行律师职业规则规定的义务;
经您同意,统计并改进网站的使用。

法律依据

我们依据 KVKK 第 5(2) 条处理您的数据:(c) 与订立或履行合同直接相关,(ç) 履行法定义务,(e) 设立、行使或保护权利,(f) 正当利益。分析类 Cookie 以及下述跨境传输以您的明确同意为依据(KVKK 第 5(1) 条和第 9 条)。

收集方式

通过网站联系表单、电子邮件、电话和 WhatsApp,以电子方式并部分自动化地收集。

接收方与跨境传输

您的数据将传输给以下基础设施服务提供商:

Amazon Web Services EMEA SARL:网站及联系表单基础设施(服务器位于德国法兰克福);
Google Ireland Limited / Google LLC:电子邮件服务;经您同意的 Google Analytics;您打开地图时的 Google 地图;
WhatsApp(Meta Platforms Ireland Limited):仅在您选择通过 WhatsApp 联系我们时。

上述服务器位于土耳其境外,因此属于 KVKK 第 9 条规定的跨境传输,其依据是您在联系表单中作出的明确同意。如您不愿同意,可通过电话或亲临办公室与我们联系。除法律授权的公共机构外,我们不会向其他第三方提供您的数据,也不会将其用于营销。

保存期限

我们仅在处理目的所需的期限内保存个人数据:

未形成委托关系的咨询(信息内容和联系方式):自最后一次通信起最长 1 年;
用于利益冲突审查的最小记录(姓名、对方当事人、事项和日期):10 年(避免利益冲突的职业义务和正当利益;《土耳其债务法》第 146 条);
客户案卷:委托关系结束后 10 年(《债务法》第 146 条;财务记录另依《土耳其商法典》第 82 条和《税收程序法》第 253 条);
您作出同意的记录:与相关咨询记录一并保存;
服务器和安全日志(AWS):14 天;
分析数据(仅经您同意):14 个月。

期限届满后,数据将依据《个人数据删除、销毁或匿名化条例》,在至少每 6 个月进行一次的定期销毁中予以删除、销毁或匿名化。如存在争议或官方要求,相关数据可保存至其解决为止。

数据安全

与本网站的所有通信均经过加密(HTTPS/TLS)。表单信息仅送达律师本人,邮箱受两步验证保护。我们的基础设施服务商遵循国际信息安全标准(ISO/IEC 27001)。对个人数据的访问受律师保密义务约束。

您的权利(KVKK 第 11 条)

了解您的数据是否被处理,并要求获取相关信息;
了解处理目的以及数据是否按该目的使用;
了解在土耳其境内或境外接收数据的第三方;
要求更正不完整或不准确的数据,依据第 7 条删除或销毁数据,并将上述操作通知接收方;
对完全通过自动化分析得出的不利结果提出异议;
因违法处理遭受损失时要求赔偿;
随时撤回您的同意。

如何提出申请

请依据《向数据控制者提出申请的程序与原则公告》,以书面形式寄至 Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul,或发送电子邮件至 karanfiloglu.lawyer@gmail.com。我们将在 30 天内免费答复。如您对答复不满意,可向土耳其个人数据保护委员会投诉。

未满 18 岁人士

本网站不面向未满 18 岁的人士。未成年人的事务请由其父母或监护人与我们联系。

变更

我们可能根据法律或技术变化更新本声明。现行版本始终在本页面发布,并注明最后更新日期。