Aviso de privacidad (KVKK)

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Responsable del tratamiento

Conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK»), el responsable del tratamiento es Av. Kaan Karanfiloğlu (Bufete de abogados Karanfiloglu), colegiado en el Colegio de Abogados de Estambul con el n.º 58270. Dirección: Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul. Correo electrónico: karanfiloglu.lawyer@gmail.com. Teléfono: +90 532 659 35 11. Oficina para reuniones con clientes (con cita previa): Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul.

Datos que tratamos

Cuando contacta con nosotros mediante el formulario, por correo electrónico, teléfono o WhatsApp:

datos identificativos y de contacto: nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono (opcional);
el contenido de su consulta y cualquier otra información que decida incluir en su mensaje (incluidas, en su caso, categorías especiales de datos);
datos de seguridad de la operación: página desde la que envió el formulario, fecha y hora, consentimientos otorgados;
si acepta las cookies analíticas: páginas vistas y datos del dispositivo y del navegador (Google Analytics).

En el primer contacto, comparta solo lo necesario para describir su consulta; los documentos y datos sensibles pueden enviarse de forma segura una vez acordado el encargo.

Finalidades

estudiar su consulta y responderle;
si se formaliza un encargo, realizar los trámites previos y la comprobación de conflictos de intereses;
cumplir las obligaciones derivadas de las normas de la abogacía;
con su consentimiento, medir y mejorar el uso del sitio web.

Bases jurídicas

Tratamos sus datos con base en el artículo 5(2) de la KVKK: (c) medidas directamente relacionadas con la celebración o ejecución de un contrato, (ç) cumplimiento de una obligación legal, (e) constitución, ejercicio o defensa de un derecho y (f) interés legítimo. Las cookies analíticas y las transferencias internacionales descritas a continuación se basan en su consentimiento explícito (artículos 5(1) y 9 de la KVKK).

Forma de recogida

Por medios electrónicos, en parte automatizados, a través del formulario de contacto, el correo electrónico, el teléfono y WhatsApp.

Destinatarios y transferencias internacionales

Sus datos se comunican a los siguientes proveedores de infraestructura:

Amazon Web Services EMEA SARL: infraestructura del sitio y del formulario (servidores en Fráncfort, Alemania);
Google Ireland Limited / Google LLC: correo electrónico; Google Analytics si lo consiente; Google Maps si abre el mapa;
WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited): solo si decide escribirnos por WhatsApp.

Sus servidores están fuera de Turquía, por lo que se trata de transferencias conforme al artículo 9 de la KVKK, basadas en el consentimiento explícito que otorga en el formulario. Si no desea consentir, puede contactarnos por teléfono o en el despacho. No cedemos sus datos a otros terceros, salvo a las autoridades públicas legalmente habilitadas, ni los utilizamos con fines comerciales.

Plazos de conservación

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo que exige la finalidad:

Consultas que no dan lugar a un encargo (contenido del mensaje y datos de contacto): como máximo 1 año desde la última comunicación;
Registro mínimo para el control de conflictos de intereses (nombre, parte contraria, asunto y fecha): 10 años (deber deontológico de evitar conflictos de intereses e interés legítimo; art. 146 del Código de Obligaciones turco);
Expedientes de clientes: 10 años desde la finalización del encargo (art. 146 del Código de Obligaciones; para documentos financieros, art. 82 del Código de Comercio turco y art. 253 de la Ley de Procedimiento Tributario);
Constancia de los consentimientos otorgados: junto con la consulta correspondiente;
Registros de servidores y de seguridad (AWS): 14 días;
Datos analíticos (solo con su consentimiento): 14 meses.

Al vencer estos plazos, los datos se suprimen, destruyen o anonimizan en la destrucción periódica que se realiza al menos cada 6 meses conforme al Reglamento sobre la supresión, destrucción o anonimización de datos personales. Si existe un litigio o un requerimiento oficial, los datos afectados pueden conservarse hasta su resolución.

Seguridad de los datos

Todas las comunicaciones con el sitio están cifradas (HTTPS/TLS). Los mensajes del formulario solo llegan al abogado y el buzón está protegido con verificación en dos pasos. Nuestros proveedores de infraestructura trabajan conforme a normas internacionales de seguridad de la información (ISO/IEC 27001). El acceso a los datos personales está amparado por el secreto profesional del abogado.

Sus derechos (artículo 11 de la KVKK)

saber si se tratan sus datos y solicitar información al respecto;
conocer la finalidad del tratamiento y si se usan conforme a ella;
conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se comunican;
solicitar la rectificación de datos incompletos o inexactos, su supresión o destrucción (artículo 7) y la comunicación de ello a los destinatarios;
oponerse a un resultado desfavorable derivado exclusivamente de un análisis automatizado;
reclamar la indemnización de los daños causados por un tratamiento ilícito;
retirar su consentimiento en cualquier momento.

Cómo ejercerlos

Envíe su solicitud por escrito a Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul o por correo electrónico a karanfiloglu.lawyer@gmail.com, conforme al Comunicado sobre el procedimiento de solicitudes al responsable del tratamiento. Responderemos gratuitamente en un plazo máximo de 30 días. Si no está conforme con la respuesta, puede reclamar ante la Autoridad turca de Protección de Datos Personales.

Menores de 18 años

Este sitio no está dirigido a menores de 18 años. En el caso de un menor, le rogamos que contacte con nosotros su madre, padre o tutor.

Cambios

Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios legales o técnicos. La versión vigente se publica siempre en esta página con su fecha de última actualización.