Derecho de la Propiedad Intelectual en Turquía

Para la mayoría de las empresas modernas, los activos más valiosos no son físicos. Un nombre de marca, un logotipo, el diseño de un producto, un software, un proceso de fabricación o un conjunto de contenidos creativos pueden valer mucho más que los locales o el equipamiento de una empresa. El derecho de la propiedad intelectual en Turquía es el área del derecho que protege estos activos y, para cualquier empresa que venda, fabrique, conceda licencias o construya una reputación en el mercado turco, es una preocupación comercial práctica y no una consideración técnica secundaria.

Karanfiloglu Law Firm es un bufete de abogados con sede en Estambul que asesora a clientes turcos e internacionales en derecho de la propiedad intelectual. Actuamos en representación de inversores extranjeros, empresas internacionales, startups, empresas tecnológicas, negocios de comercio electrónico, titulares de marcas, fabricantes, diseñadores, desarrolladores de software, artistas y creadores de contenido que necesitan proteger y hacer valer sus derechos en Turquía. El derecho turco de la propiedad intelectual se basa principalmente en la Ley de Propiedad Industrial n.º 6769, que regula las marcas, las patentes, los modelos de utilidad y los diseños industriales, y en la Ley sobre Obras Intelectuales y Artísticas n.º 5846, que regula los derechos de autor. Los derechos de propiedad industrial se registran a través de la Oficina Turca de Patentes y Marcas.

El apoyo jurídico es importante aquí porque los derechos de propiedad intelectual son fáciles de perder y difíciles de recuperar. Turquía aplica el principio de «primero en presentar» (first-to-file) para las marcas, lo que significa que la primera parte en presentar una solicitud generalmente ostenta el derecho, incluso si otra empresa usó la marca primero. Una empresa que retrasa el registro, o que asume que un registro obtenido en el extranjero la protege en Turquía, puede descubrir que un tercero ya ha registrado su marca. Los errores en esta área conducen a derechos perdidos, solicitudes rechazadas, reclamaciones por infracción, conflictos de competencia desleal, uso indebido de la marca, daño económico y litigios. Actuar a tiempo, y con el asesoramiento adecuado, es la protección más eficaz que tiene una empresa.

¿Qué abarca el derecho de la propiedad intelectual en Turquía?

El derecho de la propiedad intelectual en Turquía abarca la protección jurídica de las marcas, las patentes, los modelos de utilidad, los diseños industriales, los derechos de autor, los secretos comerciales, los contratos de licencia y la competencia desleal, junto con los conflictos que surgen de estos derechos. En resumen, es el conjunto del derecho que permite a las empresas y a las personas proteger sus activos creativos, técnicos, comerciales y relacionados con la marca, e impedir que otros los usen sin permiso.

En términos prácticos, esto significa que un titular de marca puede registrar y defender una marca, un inventor puede proteger una invención mediante una patente o un modelo de utilidad, un diseñador puede registrar un diseño industrial, un autor o desarrollador de software ostenta los derechos de autor sobre su obra, y una empresa puede proteger sus secretos comerciales confidenciales. También significa que los derechos pueden comercializarse mediante contratos de licencia y de cesión, y que una empresa perjudicada por una conducta comercial engañosa o deshonesta puede actuar contra la competencia desleal. Cuando se infringe cualquiera de estos derechos, el derecho de la propiedad intelectual proporciona la vía para la ejecución.

Por qué necesita un abogado para el derecho de la propiedad intelectual en Turquía

La propiedad intelectual conlleva un riesgo jurídico en cada etapa, desde el momento en que se crea una marca o un producto hasta el momento en que un competidor lo copia.

Durante el registro de la marca, la cuestión es si la marca está disponible, es registrable y se presenta en las clases correctas, porque una solicitud débil o mal presentada otorga una protección débil. Con las patentes y los derechos de diseño, la protección depende de presentar correctamente y a tiempo, ya que una divulgación pública antes de la presentación puede destruir el derecho. La titularidad de los derechos de autor debe ser clara, en particular cuando la obra es creada por empleados o contratistas externos. La concesión de licencias convierte un derecho de PI en ingresos, pero solo si el contrato está debidamente redactado. Una vez que existe un derecho, el uso de la marca, la infracción en línea y la competencia desleal crean exposición, y la ejecución depende de tener las pruebas correctas y de utilizar el procedimiento correcto.

Los clientes extranjeros afrontan problemas prácticos particulares en Turquía. Existe una barrera idiomática tanto con las autoridades como con los documentos. Los procedimientos de presentación turcos y las normas locales de registro difieren de los del extranjero. La ejecución depende de cumplir los requisitos probatorios turcos, que un titular de derechos extranjero puede no anticipar. Una notificación de cese y desistimiento (cease-and-desist) debe redactarse correctamente conforme al derecho turco para ser eficaz. La ejecución aduanera contra mercancías falsificadas sigue un procedimiento turco específico. Y los conflictos de PI son juzgados por tribunales especializados con su propia práctica. Un titular de derechos que desconoce estas cosas está en clara desventaja.

Un abogado turco de propiedad intelectual reduce esta exposición de formas concretas. Desarrollamos una estrategia jurídica para proteger sus activos, proporcionamos apoyo en el registro de marcas, patentes, modelos de utilidad y diseños, nos encargamos de la redacción de contratos de licencia y cesión, llevamos a cabo la evaluación de la infracción cuando se copia un derecho, realizamos negociaciones de acuerdo, presentamos objeciones administrativas ante la Oficina Turca de Patentes y Marcas, representamos a los clientes en litigios, y gestionamos la ejecución, incluidas las medidas aduaneras. El objetivo es una cartera de derechos que esté debidamente registrada y sea genuinamente exigible.

Por qué elegir a Karanfiloglu Law Firm para el derecho de la propiedad intelectual

Karanfiloglu Law Firm presta servicios de propiedad intelectual desde nuestra oficina en el centro de Estambul, y actuamos para clientes de toda Turquía y del extranjero. Nuestra práctica combina el conocimiento del derecho turco de la PI con una comprensión de cómo las marcas, los productos y las obras creativas funcionan realmente en un mercado comercial, de modo que nos centramos en una protección que respalda el negocio y no solo en el papeleo.

Apoyamos a los clientes internacionales de forma directa. Muchas de las marcas y empresas a las que asesoramos tienen su sede fuera de Turquía o están entrando en el mercado turco, de modo que una comunicación clara forma parte del servicio. Explicamos los conceptos turcos de PI en un inglés comercial sencillo, exponemos las opciones y sus consecuencias y mantenemos informados a los clientes en cada etapa. Nuestro trabajo abarca toda la vida de un asunto de PI: estrategia jurídica, preparación de documentos, revisión de riesgos de marca y de PI, redacción de contratos, apoyo en la concesión de licencias, análisis de infracción, representación ante las autoridades y los tribunales, y asistencia integral.

No prometemos resultados concretos ni recurrimos a eslóganes. Lo que ofrecemos es un trabajo jurídico cuidadoso, ágil y honesto, con un asesoramiento transparente sobre lo que su situación requiere y lo que no.

Sobre nuestro abogado

El bufete está dirigido por el abogado Kaan Karanfiloglu, un letrado experimentado con sede en Estambul. Asesora a sus clientes en inglés, francés y turco, y el bufete también atiende a clientes en ruso y chino a través de traductores experimentados en la oficina. Kaan Karanfiloglu está colegiado en el Colegio de Abogados de Estambul, con el número de registro 58270, y en la Unión de Colegios de Abogados de Turquía, con el número de registro 133074. Se licenció en la Facultad de Derecho de la Universidad de Galatasaray.

• Karanfiloglu Law Firm figura en Justia como un bufete de abogados turco. El Sr. Kaan Karanfiloglu es un destacado abogado turco para extranjeros que necesitan asistencia jurídica en Turquía.
• Karanfiloglu Law Firm figura en Lawzana como un bufete de abogados turco. El Sr. Kaan Karanfiloglu es un destacado abogado turco para extranjeros que necesitan asistencia jurídica en Turquía.
• Karanfiloglu Law Firm figura en Lawyers.com como un bufete de abogados turco. El Sr. Kaan Karanfiloglu es un destacado abogado turco para extranjeros que necesitan asistencia jurídica en Turquía.

Nuestros servicios de derecho de la propiedad intelectual en Turquía

Ofrecemos una gama completa de servicios en todo el derecho turco de la propiedad intelectual, que abarca el registro, la protección, la comercialización y la ejecución. Las áreas que se indican a continuación son las que nuestros clientes solicitan con más frecuencia. Si su asunto no figura aquí, póngase en contacto con nosotros y le diremos si podemos ayudarle y cómo hacerlo.

Registro de marca y protección de marca

Nos encargamos del registro de marca en Turquía, desde la selección de las clases correctas de productos y servicios hasta la presentación y tramitación de la solicitud ante la Oficina Turca de Patentes y Marcas. Dado que Turquía aplica el principio de «primero en presentar», registrar su marca a tiempo es el paso individual más importante que un titular de marca puede dar para asegurar la protección.

Búsqueda de marca, oposición y asuntos de cancelación

Antes de que una marca se use o se presente, llevamos a cabo una búsqueda de marca para evaluar la disponibilidad y el riesgo. También presentamos oposiciones contra solicitudes en conflicto durante el periodo de publicación y promovemos o defendemos acciones de cancelación cuando una marca registrada no debería subsistir. Estas herramientas son centrales para mantener una cartera de marcas limpia y sólida.

Reclamaciones por infracción de marca y uso indebido de la marca

Cuando otra empresa usa su marca sin permiso, actuamos sobre la infracción de marca en Turquía y el uso indebido de la marca. Evaluamos la infracción, asesoramos sobre la respuesta más sólida, y promovemos el asunto mediante cartas de cese y desistimiento, negociación, medidas administrativas o litigio, según lo que requiera la situación.

Apoyo jurídico en materia de patentes y modelos de utilidad

Asesoramos a inventores y empresas sobre la protección de innovaciones técnicas mediante patentes y modelos de utilidad en Turquía. Esto incluye orientación sobre la presentación, sobre la protección que ofrece cada vía y sobre la ejecución de estos derechos contra el uso no autorizado. Una divulgación pública antes de la presentación puede frustrar la protección, por lo que el asesoramiento temprano es importante.

Registro de diseño industrial e infracción de diseño

Asistimos a diseñadores y fabricantes con el registro de diseño industrial en Turquía y con conflictos sobre infracción de diseño. Un diseño registrado protege la apariencia de un producto, y el registro proporciona una base mucho más sólida para la ejecución que depender de un derecho no registrado.

Protección de los derechos de autor e infracción de los derechos de autor

Asesoramos a autores, creadores y empresas sobre los derechos de autor en Turquía conforme a la Ley sobre Obras Intelectuales y Artísticas n.º 5846. Los derechos de autor protegen las obras literarias, artísticas, musicales y similares, y por lo general surgen automáticamente cuando se crea la obra. Ayudamos a los clientes a establecer la titularidad con claridad y a actuar contra la infracción de los derechos de autor.

Protección de software, contenido digital y obra creativa

Asesoramos a desarrolladores de software, empresas tecnológicas y creadores de contenido sobre la protección de software, contenido digital y otras obras creativas. El software está protegido por el derecho de autor turco, y una documentación clara de la titularidad, en particular cuando el código es escrito por empleados o contratistas, es esencial. Este trabajo se solapa a menudo con nuestra práctica de Derecho de las Tecnologías de la Información en Turquía.

Secretos comerciales e información comercial confidencial

Ayudamos a las empresas a proteger los secretos comerciales en Turquía y la información comercial confidencial, incluidos el saber hacer, las fórmulas, los métodos, los datos de clientes y los planes comerciales. La protección se basa en acuerdos de confidencialidad adecuados y en medidas internas, y asesoramos sobre su implantación y sobre cómo actuar cuando se hace un uso indebido de información confidencial.

Competencia desleal y prácticas comerciales engañosas

Actuamos sobre la competencia desleal en Turquía, que se rige por el Código de Comercio turco y aborda las conductas comerciales deshonestas o engañosas, como la imitación, el descrédito y el uso indebido de la reputación de otra empresa. Las normas de competencia desleal a menudo protegen a una empresa incluso cuando un derecho de PI registrado no se aplica directamente.

Contratos de licencia de PI y contratos de cesión

Redactamos y revisamos contratos de licencia en Turquía y contratos de cesión, que permiten que los derechos de PI sean usados por otros o transferidos por completo. Una licencia bien redactada define el alcance, el territorio, la duración, las regalías, el control de calidad y la terminación, de modo que el derecho genere valor sin ponerse en riesgo.

Contratos de franquicia, distribución y uso de marca

Asesoramos sobre contratos de franquicia, distribución y uso de marca, que son centrales para la forma en que una marca se expande en el mercado turco. Estos contratos deben abordar cómo puede usarse la marca, cómo se controla la calidad y qué ocurre cuando finaliza la relación, de modo que el titular de la marca mantenga el control de su identidad.

Cuestiones de comercio electrónico, nombres de dominio e infracción en línea

Gestionamos asuntos de comercio electrónico, nombres de dominio e infracción en línea, incluidas las publicaciones de productos falsificados en plataformas de comercio (marketplaces), el uso no autorizado de marcas en sitios web y redes sociales, y los nombres de dominio registrados de mala fe. La infracción en línea se propaga con rapidez, por lo que una respuesta pronta y bien documentada es importante.

Cartas de cese y desistimiento y negociaciones de acuerdo

Preparamos cartas de cese y desistimiento que exponen la posición del titular de derechos de forma clara y creíble conforme al derecho turco, y llevamos a cabo negociaciones de acuerdo. Muchos conflictos de PI pueden resolverse en esta etapa, lo que ahorra a ambas partes el tiempo y el coste de un litigio.

Litigios de PI y representación ante los tribunales

Cuando un conflicto no puede resolverse, representamos a los clientes en litigios de PI en Turquía ante los tribunales especializados en propiedad intelectual. Esto incluye acciones de infracción y de nulidad, reclamaciones por la prevención de la infracción y por daños y perjuicios, solicitudes de medidas cautelares y recursos.

Ejecución aduanera y apoyo en la lucha contra la falsificación

Asistimos a los titulares de derechos con la ejecución aduanera contra mercancías falsificadas e infractoras. El registro de los derechos de PI ante las autoridades aduaneras turcas permite que se retengan los envíos sospechosos, lo cual es una de las herramientas prácticas más eficaces contra la falsificación.

Diligencia debida de PI para inversiones, adquisiciones y transacciones comerciales

Realizamos la diligencia debida de PI para inversiones, adquisiciones y transacciones comerciales, examinando si una empresa objetivo posee realmente los derechos que reivindica, si esos derechos están debidamente registrados y qué riesgos llevan asociados. Este trabajo se conecta estrechamente con nuestra práctica de Derecho Mercantil en Turquía.

El proceso jurídico en los asuntos de propiedad intelectual en Turquía

La forma en que avanza un asunto de PI depende de si se trata de un registro, una transacción o un conflicto. Las etapas que se indican a continuación describen cómo trabajamos habitualmente.

Paso 1 – Consulta. Comenzamos por comprender su negocio, el activo en cuestión y su objetivo, ya sea la protección, la comercialización o la ejecución. Esto puede tener lugar en nuestra oficina de Estambul o a distancia.

Paso 2 – Identificación del derecho de PI. Identificamos con exactitud qué derecho o derechos están implicados, ya que una marca, un producto y un contenido pueden estar protegidos cada uno de forma diferente.

Paso 3 – Revisión de documentos y pruebas. Revisamos el material pertinente, incluidos los certificados de registro, los contratos y cualquier prueba de infracción.

Paso 4 – Análisis de registro o de titularidad. Confirmamos qué está registrado, qué no lo está y quién es titular de los derechos, lo cual es la base de cualquier paso posterior.

Paso 5 – Evaluación del riesgo. Evaluamos los riesgos jurídicos, la solidez de la posición y las opciones realistas, y luego los explicamos con claridad.

Paso 6 – Preparación de la solicitud u objeción. Para un asunto de registro, preparamos la solicitud o la objeción y la presentamos ante la Oficina Turca de Patentes y Marcas.

Paso 7 – Estrategia de cese y desistimiento. Para un asunto de infracción, preparamos y enviamos una carta de cese y desistimiento cuando este es el primer paso adecuado.

Paso 8 – Negociación, acción administrativa, mediación o acuerdo. Promovemos la negociación, las medidas administrativas, la mediación o el acuerdo para resolver el asunto sin litigio cuando ello es realista.

Paso 9 – Litigio y solicitudes de medidas cautelares. Si el asunto no puede resolverse, presentamos o defendemos el caso ante los tribunales especializados en PI y, cuando procede, solicitamos una medida cautelar para detener la infracción con rapidez.

Paso 10 – Sentencia y recurso. El tribunal dicta su decisión, y asesoramos sobre un recurso, y lo interponemos cuando está justificado.

Paso 11 – Ejecución. Una vez que una decisión es firme, asistimos con la ejecución para que el resultado se lleve a cabo efectivamente.

El proceso exacto depende de si el asunto se refiere al registro de marca, la protección de patente, la infracción de los derechos de autor, los derechos de diseño, la competencia desleal, la concesión de licencias o el litigio de PI. Los pasos anteriores son una guía general y no un calendario fijo.

Documentos e información que puede necesitar

Los documentos requeridos dependen del tipo de asunto de PI. Como guía general, los siguientes suelen ser útiles cuando se pone en contacto con nosotros:

• Archivos de marca o logotipo, nombres de marca e imágenes de productos
• Certificados de registro y números de solicitud de los derechos existentes
• Materiales protegidos por derechos de autor, dibujos de diseño y documentos de patente o de modelo de utilidad
• Registros de software y documentación de quién creó la obra
• Contratos y contratos de licencia relativos a la PI
• Facturas y materiales de marketing que muestren el uso de la marca o del producto
• Capturas de pantalla, enlaces de sitios web y registros de dominio relevantes para la infracción en línea
• Correspondencia y cualquier notificación jurídica previa intercambiada con la otra parte
• Pruebas de la infracción, tales como muestras, fotografías o publicaciones en marketplaces
• Documentos de la empresa y documentos de identificación del titular de derechos
• Un poder de representación notariado, junto con traducciones cuando los documentos provienen del extranjero

No es necesario que reúna todo antes de ponerse en contacto con nosotros. Tras la primera consulta, le indicaremos exactamente qué requiere su asunto concreto.

Servicios para clientes extranjeros y empresas internacionales

Una parte significativa de nuestra práctica de PI es para clientes extranjeros. Asistimos a empresas extranjeras, marcas internacionales, inversores extranjeros, startups, negocios de comercio electrónico, diseñadores, empresas de software y creadores con la protección y la ejecución de sus derechos en Turquía.

Nuestro apoyo a los clientes extranjeros incluye consulta a distancia por videollamada, revisión de documentos de PI, una estrategia turca de marca y de PI adaptada a su negocio, representación mediante poder, apoyo contractual bilingüe para que los textos en turco e inglés sean coherentes, redacción de contratos de licencia, evaluación de la infracción, coordinación de la traducción jurada, y orientación sobre la legitimación notarial y sobre la apostilla y la legalización de los documentos emitidos en el extranjero. Toda la comunicación puede realizarse en inglés, y también atendemos a clientes en francés, ruso y chino.

Los problemas a los que se enfrentan los clientes extranjeros en Turquía suelen ser previsibles. La apropiación de marca (brand squatting), en la que un tercero registra una marca extranjera antes de que lo haga su propietario, es un problema real y recurrente bajo el sistema de «primero en presentar». Las solicitudes de marca no autorizadas, los productos falsificados y la infracción en línea afectan, todos ellos, a las marcas extranjeras que entran en el mercado. Los contratos de distribución a menudo no son claros respecto al uso de la marca y al territorio. Muchas empresas extranjeras simplemente no tienen ningún registro turco, lo que las deja con una protección débil. Y cuando se produce una infracción, las pruebas disponibles a menudo son insuficientes para la ejecución conforme a los estándares turcos. Anticipamos estos problemas y los abordamos antes de que causen un daño duradero.

Riesgos y errores jurídicos comunes

La mayoría de los problemas de propiedad intelectual en Turquía se remontan a un pequeño número de errores evitables. Reconocerlos a tiempo es la forma más sencilla de protegerse.

• Usar una marca en Turquía sin comprobar la disponibilidad de la marca. Lanzar una marca sin una búsqueda arriesga infringir una marca existente o ser bloqueado más adelante.
• Retrasar el registro de la marca. Bajo el principio de «primero en presentar», un retraso puede permitir que otra parte registre su marca primero.
• Asumir que el registro extranjero protege los derechos en Turquía. Una marca u otro derecho registrado en el extranjero no protege automáticamente la marca dentro de Turquía.
• Firmar contratos de licencia sin revisión jurídica turca. Una licencia que no se revisa conforme al derecho turco puede no proteger al titular de derechos.
• No documentar la titularidad de los derechos de autor. Sin registros claros, en particular para la obra realizada por empleados y contratistas, la titularidad puede ser objeto de disputa.
• Ignorar la infracción en línea. Las publicaciones de productos falsificados y el uso en línea no autorizado se propagan con rapidez y se vuelven más difíciles de abordar con el retraso.
• Confiar en permisos informales. Un permiso verbal o no documentado para usar una marca o una obra es difícil de probar y de controlar.
• No proteger los secretos comerciales. Sin acuerdos de confidencialidad y medidas internas, el valioso saber hacer pierde su protección jurídica.
• Retrasar la acción legal tras una infracción. Esperar después de una infracción debilita las pruebas y puede reducir los remedios disponibles.

Una asistencia jurídica adecuada previene estos problemas. Un abogado que busca y registra sus derechos a tiempo, redacta sus contratos correctamente, documenta la titularidad y actúa con prontitud contra la infracción transforma una posición frágil en una defendible.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el derecho de la propiedad intelectual en Turquía?

El derecho de la propiedad intelectual en Turquía es el área del derecho que protege los activos creativos, técnicos, comerciales y relacionados con la marca. Abarca las marcas, las patentes, los modelos de utilidad, los diseños industriales, los derechos de autor, los secretos comerciales, la concesión de licencias y la competencia desleal, y proporciona las vías jurídicas para registrar, comercializar y hacer valer estos derechos.

¿Necesito un abogado de propiedad intelectual en Turquía?

Para cualquier cosa que vaya más allá de una simple presentación, se recomienda encarecidamente el asesoramiento jurídico. Un abogado de propiedad intelectual le ayuda a registrar los derechos correctamente, a redactar contratos exigibles, a evaluar la infracción y a hacer valer sus derechos a través de las autoridades y los tribunales. Dado el sistema de «primero en presentar» y las normas procesales locales, la orientación profesional reduce considerablemente el riesgo de perder la protección.

¿Protege mi marca en Turquía un registro de marca extranjero?

No automáticamente. Una marca registrada en otro país no protege, por sí sola, la marca dentro de Turquía. Para obtener protección en Turquía, la marca generalmente necesita registrarse en la Oficina Turca de Patentes y Marcas, ya sea mediante una solicitud nacional o designando a Turquía a través del sistema internacional de Madrid.

¿Cómo puedo registrar una marca en Turquía?

Una marca se registra en Turquía presentando una solicitud ante la Oficina Turca de Patentes y Marcas, identificando la marca y las clases de productos y servicios que abarcará. La solicitud se examina y se publica, y si no se presenta una oposición exitosa, la marca avanza hacia el registro. Un abogado puede llevar a cabo una búsqueda previa y gestionar el proceso para reducir el riesgo de rechazo.

¿Qué puedo hacer si alguien usa mi marca en Turquía?

Si un tercero usa su marca sin permiso, puede emprender acciones por infracción de marca. Las opciones incluyen enviar una carta de cese y desistimiento, negociar una resolución, tomar medidas administrativas o aduaneras, y presentar una demanda ante los tribunales especializados en PI solicitando la prevención de la infracción y una indemnización. Un abogado puede asesorar sobre el enfoque más sólido.

¿Pueden las empresas extranjeras proteger patentes y diseños en Turquía?

Sí. Las empresas y las personas extranjeras pueden proteger patentes, modelos de utilidad y diseños industriales en Turquía. La protección se obtiene mediante el registro y, dado que una divulgación pública antes de la presentación puede frustrar una patente, es importante buscar asesoramiento y presentar la solicitud antes de que la invención o el diseño se hagan públicos.

¿Cómo se protegen los derechos de autor en Turquía?

Los derechos de autor en Turquía se rigen por la Ley sobre Obras Intelectuales y Artísticas n.º 5846 y protegen las obras literarias, artísticas, musicales y similares, incluido el software. Los derechos de autor por lo general surgen automáticamente cuando se crea una obra, sin necesidad de registro, aunque una documentación clara de la autoría y la titularidad es importante para la ejecución.

¿Qué es la competencia desleal según el derecho turco?

La competencia desleal según el derecho turco se refiere a una conducta comercial deshonesta o engañosa que perjudica a los competidores o distorsiona el mercado, como imitar productos, hacer afirmaciones falsas sobre un competidor o usar indebidamente la reputación de otra empresa. Se rige por el Código de Comercio turco y puede proteger a una empresa incluso cuando un derecho de PI registrado no se aplica directamente.

¿Puede Karanfiloglu Law Firm ayudar con la infracción de PI en línea?

Sí. Gestionamos la infracción de propiedad intelectual en línea, incluidas las publicaciones de productos falsificados en marketplaces de comercio electrónico, el uso no autorizado de marcas en sitios web y redes sociales, y los nombres de dominio registrados de mala fe. Dado que la infracción en línea se propaga con rapidez, nos centramos en documentar la infracción adecuadamente y actuar con prontitud.

¿Qué documentos se necesitan para un caso de infracción de PI en Turquía?

Un caso de infracción de PI normalmente requiere la prueba del derecho, como un certificado de registro, y pruebas de la infracción, tales como muestras, fotografías, capturas de pantalla, publicaciones en marketplaces, facturas y correspondencia. Se necesita un poder de representación para que un abogado actúe. Los documentos exactos dependen del derecho implicado y de la naturaleza de la infracción.

¿Pueden licenciarse o transferirse los derechos de PI en Turquía?

Sí. Los derechos de propiedad intelectual en Turquía pueden licenciarse, permitiendo que otra parte los use bajo condiciones acordadas, o cederse, es decir, transferirse por completo. Estos acuerdos deben establecerse en un contrato debidamente redactado que defina el alcance, el territorio, la duración, el pago y la terminación, y ciertas transacciones deben inscribirse en el registro correspondiente.

¿Cuánto tiempo dura un conflicto de propiedad intelectual en Turquía?

El plazo varía considerablemente. Algunos conflictos se resuelven en cuestión de semanas mediante una carta de cese y desistimiento o una negociación, mientras que un caso impugnado ante los tribunales de PI, incluido cualquier recurso, puede tardar un año o más. Una medida cautelar a veces puede detener una infracción con rapidez mientras continúa el caso principal. La duración depende de la complejidad del asunto y de la conducta de las partes.

Contacte con Karanfiloglu Law Firm

Tanto si necesita registrar una marca, proteger una patente o un diseño, asegurar sus derechos de autor, redactar un contrato de licencia, o actuar contra la infracción y la falsificación, cuanto antes obtenga asesoramiento jurídico, más sólida será probablemente su posición. Karanfiloglu Law Firm asesora a clientes turcos e internacionales en materia de derecho de la propiedad intelectual en Turquía desde nuestra oficina en Estambul, y trabajamos con clientes de todo el país y del extranjero.

Para tratar su asunto de propiedad intelectual, póngase en contacto con nuestro bufete de Estambul para concertar una consulta jurídica. Revisaremos su situación, le explicaremos sus opciones con claridad y le diremos cómo podemos ayudarle. No garantizamos ningún resultado jurídico concreto, pero nos comprometemos a realizar un trabajo jurídico cuidadoso, honesto y práctico orientado a proteger sus intereses.

Karanfiloglu Law Firm
Dirección: Mecidiyekoy Mah. Buyukdere Cad. No:67-71, Alba Business Center, Floor 8, Sisli, 34387 Istanbul, Turkey
Teléfono: +90 532 659 35 11
Para solicitar una consulta, utilice la página de contacto del bufete.

Este contenido tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico. Para obtener asesoramiento específico para su situación, consulte a un abogado cualificado.