Droit de la propriété intellectuelle en Turquie

Pour la plupart des entreprises modernes, les actifs les plus précieux ne sont pas physiques. Un nom de marque, un logo, le design d’un produit, un logiciel, un procédé de fabrication ou un ensemble de contenus créatifs peuvent valoir bien plus que les locaux ou les équipements d’une entreprise. Le droit de la propriété intellectuelle en Turquie est le domaine du droit qui protège ces actifs, et pour toute entreprise qui vend, fabrique, concède sous licence ou bâtit une réputation sur le marché turc, il s’agit d’une préoccupation commerciale concrète plutôt que d’une considération technique secondaire.

Karanfiloglu Law Firm est un cabinet d’avocats basé à Istanbul qui conseille des clients turcs et internationaux en matière de droit de la propriété intellectuelle. Nous agissons pour des investisseurs étrangers, des sociétés internationales, des startups, des entreprises technologiques, des entreprises de commerce électronique, des titulaires de marques, des fabricants, des designers, des développeurs de logiciels, des artistes et des créateurs de contenu qui ont besoin de protéger et de faire valoir leurs droits en Turquie. Le droit turc de la propriété intellectuelle repose principalement sur la Loi sur la propriété industrielle n° 6769, qui régit les marques, les brevets, les modèles d’utilité et les dessins et modèles industriels, et sur la Loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques n° 5846, qui régit le droit d’auteur. Les droits de propriété industrielle sont enregistrés auprès de l’Office turc des brevets et des marques.

L’assistance juridique est ici importante car les droits de propriété intellectuelle sont faciles à perdre et difficiles à récupérer. La Turquie applique le principe du premier déposant pour les marques, ce qui signifie que la première partie à déposer une demande détient généralement le droit, même si une autre entreprise a utilisé la marque en premier. Une entreprise qui tarde à enregistrer, ou qui suppose qu’un enregistrement obtenu à l’étranger la protège en Turquie, peut découvrir qu’un tiers a déjà enregistré sa marque. Les erreurs dans ce domaine entraînent des droits perdus, des demandes refusées, des actions en contrefaçon, des litiges de concurrence déloyale, des usages abusifs de marque, des préjudices financiers et des contentieux. Agir tôt, et avec des conseils appropriés, est la protection la plus efficace dont dispose une entreprise.

Que couvre le droit de la propriété intellectuelle en Turquie ?

Le droit de la propriété intellectuelle en Turquie couvre la protection juridique des marques, des brevets, des modèles d’utilité, des dessins et modèles industriels, des droits d’auteur, des secrets d’affaires, des contrats de licence et de la concurrence déloyale, ainsi que les litiges qui découlent de ces droits. En bref, c’est l’ensemble du droit qui permet aux entreprises et aux particuliers de protéger leurs actifs créatifs, techniques, commerciaux et liés à la marque, et d’empêcher d’autres de les utiliser sans autorisation.

En pratique, cela signifie qu’un titulaire de marque peut enregistrer et défendre une marque, qu’un inventeur peut protéger une invention par un brevet ou un modèle d’utilité, qu’un designer peut enregistrer un dessin ou modèle industriel, qu’un auteur ou un développeur de logiciels détient le droit d’auteur sur son œuvre, et qu’une entreprise peut protéger ses secrets d’affaires confidentiels. Cela signifie aussi que les droits peuvent être commercialisés au moyen de contrats de licence et de cession, et qu’une entreprise lésée par une conduite commerciale trompeuse ou malhonnête peut agir contre la concurrence déloyale. Lorsque l’un de ces droits est violé, le droit de la propriété intellectuelle offre la voie de la mise en œuvre.

Pourquoi vous avez besoin d’un avocat en droit de la propriété intellectuelle en Turquie

La propriété intellectuelle comporte un risque juridique à chaque étape, du moment où une marque ou un produit est créé jusqu’au moment où un concurrent le copie.

Lors de l’enregistrement d’une marque, la question est de savoir si la marque est disponible, enregistrable et déposée dans les bonnes classes, car une demande faible ou mal déposée offre une protection faible. Pour les brevets et les droits sur les dessins et modèles, la protection dépend d’un dépôt correct et dans les délais, puisqu’une divulgation publique avant le dépôt peut détruire le droit. La titularité du droit d’auteur doit être claire, en particulier lorsque l’œuvre est créée par des salariés ou des prestataires externes. La concession de licence transforme un droit de PI en revenu, mais seulement si le contrat est correctement rédigé. Une fois qu’un droit existe, l’usage de la marque, la contrefaçon en ligne et la concurrence déloyale créent tous une exposition, et la mise en œuvre dépend de la détention des bonnes preuves et de l’utilisation de la bonne procédure.

Les clients étrangers sont confrontés à des problèmes pratiques particuliers en Turquie. Il existe une barrière linguistique tant avec les autorités qu’avec les documents. Les procédures de dépôt turques et les règles d’enregistrement locales diffèrent de celles de l’étranger. La mise en œuvre dépend du respect des exigences turques en matière de preuve, qu’un titulaire de droits étranger peut ne pas anticiper. Une mise en demeure doit être formulée correctement selon le droit turc pour être efficace. La mise en œuvre douanière contre les marchandises de contrefaçon suit une procédure turque spécifique. Et les litiges de PI sont jugés par des tribunaux spécialisés ayant leur propre pratique. Un titulaire de droits qui ignore ces éléments est clairement désavantagé.

Un avocat turc en propriété intellectuelle réduit cette exposition de manière concrète. Nous élaborons une stratégie juridique pour protéger vos actifs, fournissons un accompagnement à l’enregistrement des marques, brevets, modèles d’utilité et dessins et modèles, prenons en charge la rédaction de contrats de licence et de cession, réalisons une évaluation de la contrefaçon lorsqu’un droit est copié, conduisons des négociations de règlement, déposons des oppositions administratives devant l’Office turc des brevets et des marques, représentons les clients dans les contentieux, et gérons la mise en œuvre, y compris les mesures douanières. L’objectif est un portefeuille de droits correctement enregistrés et réellement opposables.

Pourquoi choisir Karanfiloglu Law Firm pour le droit de la propriété intellectuelle

Karanfiloglu Law Firm fournit des services de propriété intellectuelle depuis notre bureau au centre d’Istanbul, et nous agissons pour des clients dans toute la Turquie et à l’étranger. Notre pratique combine la connaissance du droit turc de la PI avec une compréhension de la façon dont les marques, les produits et les œuvres créatives fonctionnent réellement sur un marché commercial, de sorte que nous nous concentrons sur une protection qui soutient l’entreprise et pas uniquement sur la paperasse.

Nous accompagnons directement les clients internationaux. Beaucoup des marques et des sociétés que nous conseillons sont basées hors de Turquie ou entrent sur le marché turc, de sorte qu’une communication claire fait partie du service. Nous expliquons les concepts turcs de PI dans un anglais commercial simple, exposons les options et leurs conséquences, et tenons les clients informés à chaque étape. Notre travail couvre toute la vie d’une affaire de PI : stratégie juridique, préparation des documents, examen des risques liés aux marques et à la PI, rédaction de contrats, accompagnement en matière de licence, analyse de la contrefaçon, représentation devant les autorités et les tribunaux, et assistance de bout en bout.

Nous ne promettons pas de résultats particuliers et nous ne nous appuyons pas sur des slogans. Ce que nous offrons, c’est un travail juridique rigoureux, réactif et honnête, avec des conseils transparents sur ce que votre situation exige et ce qu’elle n’exige pas.

À propos de notre avocat

Le cabinet est dirigé par l’avocat Kaan Karanfiloglu, un juriste expérimenté basé à Istanbul. Il conseille ses clients en anglais, en français et en turc, et le cabinet accompagne également ses clients en russe et en chinois grâce à des traducteurs expérimentés au bureau. Kaan Karanfiloglu est inscrit au Barreau d’Istanbul sous le numéro d’enregistrement 58270, et à l’Union des barreaux de Turquie sous le numéro d’enregistrement 133074. Il est diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Galatasaray.

Karanfiloglu Law Firm est répertorié sur Justia en tant que cabinet d’avocats turc. M. Kaan Karanfiloglu est un avocat turc de premier plan pour les étrangers ayant besoin d’une assistance juridique en Turquie.
Karanfiloglu Law Firm est répertorié sur Lawzana en tant que cabinet d’avocats turc. M. Kaan Karanfiloglu est un avocat turc de premier plan pour les étrangers ayant besoin d’une assistance juridique en Turquie.
Karanfiloglu Law Firm est répertorié sur Lawyers.com en tant que cabinet d’avocats turc. M. Kaan Karanfiloglu est un avocat turc de premier plan pour les étrangers ayant besoin d’une assistance juridique en Turquie.

Maître Kaan Karanfiloglu, avocat turc à Istanbul

Nos services en droit de la propriété intellectuelle en Turquie

Nous fournissons une gamme complète de services dans l’ensemble du droit turc de la propriété intellectuelle, couvrant l’enregistrement, la protection, la commercialisation et la mise en œuvre. Les domaines ci-dessous sont ceux que nos clients sollicitent le plus souvent. Si votre affaire ne figure pas ici, contactez-nous et nous vous dirons si et comment nous pouvons vous aider.

Enregistrement de marque et protection de marque

Nous prenons en charge l’enregistrement de marque en Turquie, du choix des bonnes classes de produits et services au dépôt et au suivi de la demande devant l’Office turc des brevets et des marques. Comme la Turquie applique le principe du premier déposant, enregistrer votre marque tôt est l’étape la plus importante qu’un titulaire de marque puisse entreprendre pour assurer sa protection.

Recherche de marque, opposition et procédures d’annulation

Avant qu’une marque ne soit utilisée ou déposée, nous effectuons une recherche de marque pour évaluer la disponibilité et le risque. Nous déposons également des oppositions contre les demandes en conflit pendant la période de publication et engageons ou défendons des actions en annulation lorsqu’une marque enregistrée ne devrait pas subsister. Ces outils sont essentiels pour maintenir un portefeuille de marques propre et solide.

Actions en contrefaçon de marque et usage abusif de marque

Lorsqu’une autre entreprise utilise votre marque sans autorisation, nous agissons en matière de contrefaçon de marque en Turquie et d’usage abusif de marque. Nous évaluons la contrefaçon, conseillons sur la réponse la plus solide, et poursuivons l’affaire au moyen de mises en demeure, de négociation, de mesures administratives ou de contentieux, selon ce que la situation exige.

Accompagnement juridique en matière de brevets et de modèles d’utilité

Nous conseillons les inventeurs et les entreprises sur la protection des innovations techniques par des brevets et des modèles d’utilité en Turquie. Cela inclut des conseils sur le dépôt, sur la protection offerte par chaque voie, et sur la mise en œuvre de ces droits contre l’usage non autorisé. Une divulgation publique avant le dépôt peut faire échec à la protection, c’est pourquoi un conseil précoce est important.

Enregistrement de dessin ou modèle industriel et contrefaçon de dessin ou modèle

Nous assistons les designers et les fabricants dans l’enregistrement de dessins et modèles industriels en Turquie et dans les litiges relatifs à la contrefaçon de dessin ou modèle. Un dessin ou modèle enregistré protège l’apparence d’un produit, et l’enregistrement fournit une base bien plus solide pour la mise en œuvre que le fait de se reposer sur un droit non enregistré.

Protection du droit d’auteur et contrefaçon de droit d’auteur

Nous conseillons les auteurs, les créateurs et les entreprises sur le droit d’auteur en Turquie en vertu de la Loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques n° 5846. Le droit d’auteur protège les œuvres littéraires, artistiques, musicales et similaires et naît généralement automatiquement lorsque l’œuvre est créée. Nous aidons les clients à établir clairement la titularité et à agir contre la contrefaçon de droit d’auteur.

Protection des logiciels, du contenu numérique et des œuvres créatives

Nous conseillons les développeurs de logiciels, les entreprises technologiques et les créateurs de contenu sur la protection des logiciels, du contenu numérique et d’autres œuvres créatives. Les logiciels sont protégés par le droit d’auteur turc, et une documentation claire de la titularité, en particulier lorsque le code est écrit par des salariés ou des prestataires, est essentielle. Ce travail recoupe souvent notre pratique du Droit des technologies de l’information en Turquie.

Secrets d’affaires et informations commerciales confidentielles

Nous aidons les entreprises à protéger les secrets d’affaires en Turquie et les informations commerciales confidentielles, y compris le savoir-faire, les formules, les méthodes, les données clients et les plans commerciaux. La protection repose sur des accords de confidentialité appropriés et des mesures internes, et nous conseillons sur leur mise en place et sur les actions à mener lorsque des informations confidentielles font l’objet d’un usage abusif.

Concurrence déloyale et pratiques commerciales trompeuses

Nous agissons en matière de concurrence déloyale en Turquie, qui est régie par le Code de commerce turc et vise les conduites commerciales malhonnêtes ou trompeuses, telles que l’imitation, le dénigrement et l’exploitation abusive de la réputation d’une autre entreprise. Les règles de concurrence déloyale protègent souvent une entreprise même lorsqu’un droit de PI enregistré ne s’applique pas directement.

Contrats de licence de PI et contrats de cession

Nous rédigeons et examinons des contrats de licence en Turquie et des contrats de cession, qui permettent à des droits de PI d’être utilisés par d’autres ou transférés purement et simplement. Une licence bien rédigée définit la portée, le territoire, la durée, les redevances, le contrôle de la qualité et la résiliation, de sorte que le droit génère de la valeur sans être mis en péril.

Contrats de franchise, de distribution et d’usage de marque

Nous conseillons sur les contrats de franchise, de distribution et d’usage de marque, qui sont essentiels à la façon dont une marque se développe sur le marché turc. Ces contrats doivent préciser comment la marque peut être utilisée, comment la qualité est contrôlée et ce qui se passe lorsque la relation prend fin, afin que le titulaire de la marque garde le contrôle de son identité.

Questions de commerce électronique, de noms de domaine et de contrefaçon en ligne

Nous traitons les affaires de commerce électronique, de noms de domaine et de contrefaçon en ligne, y compris les annonces de contrefaçon sur les places de marché, l’usage non autorisé de marques sur les sites web et les réseaux sociaux, et les noms de domaine enregistrés de mauvaise foi. La contrefaçon en ligne se propage rapidement, c’est pourquoi une réponse prompte et bien documentée est importante.

Mises en demeure et négociations de règlement

Nous préparons des mises en demeure qui exposent la position du titulaire de droits de manière claire et crédible selon le droit turc, et nous conduisons des négociations de règlement. De nombreux litiges de PI peuvent être résolus à ce stade, ce qui épargne aux deux parties le temps et le coût d’un contentieux.

Contentieux de PI et représentation devant les tribunaux

Lorsqu’un litige ne peut être réglé, nous représentons les clients dans le contentieux de PI en Turquie devant les tribunaux spécialisés en propriété intellectuelle. Cela inclut les actions en contrefaçon et en nullité, les demandes de prévention de la contrefaçon et de dommages-intérêts, les demandes d’injonctions provisoires et les appels.

Mise en œuvre douanière et accompagnement anti-contrefaçon

Nous assistons les titulaires de droits dans la mise en œuvre douanière contre les marchandises de contrefaçon et contrefaisantes. L’enregistrement des droits de PI auprès des autorités douanières turques permet de retenir les expéditions suspectes, ce qui constitue l’un des outils pratiques les plus efficaces contre la contrefaçon.

Due diligence en PI pour les investissements, acquisitions et opérations commerciales

Nous réalisons une due diligence en PI pour les investissements, les acquisitions et les opérations commerciales, en examinant si une société cible détient réellement les droits qu’elle revendique, si ces droits sont correctement enregistrés et quels risques s’y rattachent. Ce travail est étroitement lié à notre pratique du Droit commercial en Turquie.

Le processus juridique dans les affaires de propriété intellectuelle en Turquie

La manière dont une affaire de PI progresse dépend de savoir s’il s’agit d’un enregistrement, d’une opération ou d’un litige. Les étapes ci-dessous décrivent notre façon de travailler habituelle.

Étape 1 – Consultation. Nous commençons par comprendre votre entreprise, l’actif concerné et votre objectif, qu’il s’agisse de protection, de commercialisation ou de mise en œuvre. Cela peut avoir lieu dans notre bureau d’Istanbul ou à distance.

Étape 2 – Identification du droit de PI. Nous identifions exactement quel droit ou quels droits sont concernés, puisqu’une marque, un produit et un contenu peuvent chacun être protégés différemment.

Étape 3 – Examen des documents et des preuves. Nous examinons le matériel pertinent, y compris les certificats d’enregistrement, les contrats et toute preuve de contrefaçon.

Étape 4 – Analyse de l’enregistrement ou de la titularité. Nous confirmons ce qui est enregistré, ce qui ne l’est pas et qui détient les droits, ce qui constitue le fondement de toute étape ultérieure.

Étape 5 – Évaluation des risques. Nous évaluons les risques juridiques, la solidité de la position et les options réalistes, puis nous les expliquons clairement.

Étape 6 – Préparation de la demande ou de l’opposition. Pour une affaire d’enregistrement, nous préparons la demande ou l’opposition et la déposons auprès de l’Office turc des brevets et des marques.

Étape 7 – Stratégie de mise en demeure. Pour une affaire de contrefaçon, nous préparons et envoyons une mise en demeure lorsque c’est la première étape appropriée.

Étape 8 – Négociation, action administrative, médiation ou règlement. Nous menons une négociation, des mesures administratives, une médiation ou un règlement pour résoudre l’affaire sans contentieux lorsque cela est réaliste.

Étape 9 – Contentieux et demandes d’injonction. Si l’affaire ne peut être résolue, nous engageons ou défendons l’affaire devant les tribunaux spécialisés en PI et, le cas échéant, demandons une injonction provisoire pour faire cesser rapidement la contrefaçon.

Étape 10 – Jugement et appel. Le tribunal rend sa décision, et nous conseillons sur un appel, et le poursuivons lorsque cela est justifié.

Étape 11 – Mise en œuvre. Une fois la décision définitive, nous assistons à la mise en œuvre afin que le résultat soit effectivement réalisé.

Le processus exact dépend de savoir si l’affaire concerne l’enregistrement d’une marque, la protection d’un brevet, la contrefaçon de droit d’auteur, les droits sur les dessins et modèles, la concurrence déloyale, la concession de licence ou le contentieux de PI. Les étapes ci-dessus sont un guide général et non un calendrier fixe.

Documents et informations dont vous pourriez avoir besoin

Les documents requis dépendent du type d’affaire de PI. À titre de guide général, les éléments suivants sont souvent utiles lorsque vous nous contactez :

Fichiers de marque ou de logo, noms de marque et images de produits
Certificats d’enregistrement et numéros de demande pour les droits existants
Éléments protégés par le droit d’auteur, dessins de conception et documents de brevet ou de modèle d’utilité
Enregistrements de logiciels et documentation indiquant qui a créé l’œuvre
Contrats et contrats de licence relatifs à la PI
Factures et supports marketing attestant de l’usage de la marque ou du produit
Captures d’écran, liens de sites web et enregistrements de domaines pertinents pour la contrefaçon en ligne
Correspondance et tout avis juridique antérieur échangé avec l’autre partie
Preuves de contrefaçon, telles que des échantillons, des photographies ou des annonces sur des places de marché
Documents de société et documents d’identification du titulaire de droits
Une procuration notariée, accompagnée des traductions lorsque les documents proviennent de l’étranger

Il n’est pas nécessaire de tout rassembler avant de nous contacter. Après la première consultation, nous vous dirons exactement ce que votre affaire particulière exige.

Services pour les clients étrangers et les sociétés internationales

Une partie importante de notre pratique en PI est destinée aux clients étrangers. Nous assistons les sociétés étrangères, les marques internationales, les investisseurs étrangers, les startups, les entreprises de commerce électronique, les designers, les sociétés de logiciels et les créateurs dans la protection et la mise en œuvre de leurs droits en Turquie.

Notre accompagnement des clients étrangers comprend la consultation à distance par appel vidéo, l’examen des documents de PI, une stratégie de marque et de PI turque adaptée à votre entreprise, la représentation par procuration, l’accompagnement contractuel bilingue afin que les textes turc et anglais soient cohérents, la rédaction de contrats de licence, l’évaluation de la contrefaçon, la coordination de la traduction certifiée, et des conseils sur la légalisation notariée et sur l’apostille et la légalisation des documents délivrés à l’étranger. Toute la communication peut se faire en anglais, et nous servons également des clients en français, en russe et en chinois.

Les problèmes auxquels les clients étrangers sont confrontés en Turquie sont généralement prévisibles. Le squat de marque, où un tiers enregistre une marque étrangère avant son propriétaire, est un problème réel et récurrent sous le système du premier déposant. Les demandes de marque non autorisées, les produits de contrefaçon et la contrefaçon en ligne affectent tous les marques étrangères qui entrent sur le marché. Les contrats de distribution sont souvent peu clairs quant à l’usage de la marque et au territoire. De nombreuses entreprises étrangères n’ont tout simplement aucun enregistrement turc, ce qui les laisse avec une protection faible. Et lorsqu’une contrefaçon survient, les preuves disponibles sont fréquemment insuffisantes pour la mise en œuvre selon les normes turques. Nous anticipons ces problèmes et les traitons avant qu’ils ne causent un préjudice durable.

Risques et erreurs juridiques courants

La plupart des problèmes de propriété intellectuelle en Turquie remontent à un petit nombre d’erreurs évitables. Les reconnaître tôt est le moyen le plus simple de vous protéger.

Utiliser une marque en Turquie sans vérifier la disponibilité de la marque. Lancer une marque sans recherche risque de porter atteinte à une marque existante ou d’être bloqué par la suite.
Tarder à enregistrer une marque. Sous le principe du premier déposant, un retard peut permettre à une autre partie d’enregistrer votre marque en premier.
Supposer qu’un enregistrement étranger protège les droits en Turquie. Une marque ou un autre droit enregistré à l’étranger ne protège pas automatiquement la marque à l’intérieur de la Turquie.
Signer des contrats de licence sans revue juridique turque. Une licence qui n’est pas examinée selon le droit turc peut ne pas protéger le titulaire de droits.
Ne pas documenter la titularité du droit d’auteur. Sans registres clairs, en particulier pour le travail des salariés et des prestataires, la titularité peut être contestée.
Ignorer la contrefaçon en ligne. Les annonces de contrefaçon et l’usage en ligne non autorisé se propagent rapidement et deviennent plus difficiles à traiter avec le retard.
Se fier à des autorisations informelles. Une autorisation verbale ou non documentée d’utiliser une marque ou une œuvre est difficile à prouver et à contrôler.
Ne pas protéger les secrets d’affaires. Sans accords de confidentialité et mesures internes, un savoir-faire précieux perd sa protection juridique.
Tarder à engager une action en justice après une contrefaçon. Attendre après une contrefaçon affaiblit les preuves et peut réduire les recours disponibles.

Une assistance juridique appropriée prévient ces problèmes. Un avocat qui recherche et enregistre vos droits tôt, rédige correctement vos contrats, documente la titularité et agit promptement contre la contrefaçon transforme une position fragile en une position défendable.

Foire aux questions

Qu’est-ce que le droit de la propriété intellectuelle en Turquie ?

Le droit de la propriété intellectuelle en Turquie est le domaine du droit qui protège les actifs créatifs, techniques, commerciaux et liés à la marque. Il couvre les marques, les brevets, les modèles d’utilité, les dessins et modèles industriels, les droits d’auteur, les secrets d’affaires, la concession de licence et la concurrence déloyale, et il fournit les voies juridiques pour enregistrer, commercialiser et faire valoir ces droits.

Ai-je besoin d’un avocat en propriété intellectuelle en Turquie ?

Pour tout ce qui dépasse un simple dépôt, un conseil juridique est fortement recommandé. Un avocat en propriété intellectuelle vous aide à enregistrer correctement les droits, à rédiger des contrats opposables, à évaluer la contrefaçon et à faire valoir vos droits auprès des autorités et des tribunaux. Compte tenu du système du premier déposant et des règles procédurales locales, des conseils professionnels réduisent considérablement le risque de perdre la protection.

Un enregistrement de marque étranger protège-t-il ma marque en Turquie ?

Pas automatiquement. Une marque enregistrée dans un autre pays ne protège pas, à elle seule, la marque à l’intérieur de la Turquie. Pour obtenir une protection en Turquie, la marque doit généralement être enregistrée auprès de l’Office turc des brevets et des marques, soit par une demande nationale, soit en désignant la Turquie via le système international de Madrid.

Comment puis-je enregistrer une marque en Turquie ?

Une marque est enregistrée en Turquie en déposant une demande auprès de l’Office turc des brevets et des marques, en identifiant la marque et les classes de produits et services qu’elle couvrira. La demande est examinée et publiée, et si aucune opposition n’aboutit, la marque procède à l’enregistrement. Un avocat peut effectuer une recherche préalable et gérer le processus afin de réduire le risque de refus.

Que puis-je faire si quelqu’un utilise ma marque en Turquie ?

Si un tiers utilise votre marque sans autorisation, vous pouvez agir en contrefaçon de marque. Les options incluent l’envoi d’une mise en demeure, la négociation d’une résolution, la prise de mesures administratives ou douanières, et le dépôt d’une action devant les tribunaux spécialisés en PI demandant la prévention de la contrefaçon et une indemnisation. Un avocat peut conseiller sur l’approche la plus solide.

Les sociétés étrangères peuvent-elles protéger des brevets et des dessins et modèles en Turquie ?

Oui. Les sociétés et les particuliers étrangers peuvent protéger des brevets, des modèles d’utilité et des dessins et modèles industriels en Turquie. La protection s’obtient par l’enregistrement, et comme une divulgation publique avant le dépôt peut faire échec à un brevet, il est important de demander conseil et de déposer avant que l’invention ou le dessin ou modèle ne soit rendu public.

Comment le droit d’auteur est-il protégé en Turquie ?

Le droit d’auteur en Turquie est régi par la Loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques n° 5846 et protège les œuvres littéraires, artistiques, musicales et similaires, y compris les logiciels. Le droit d’auteur naît généralement automatiquement lorsqu’une œuvre est créée, sans nécessité d’enregistrement, bien qu’une documentation claire de la paternité et de la titularité soit importante pour la mise en œuvre.

Qu’est-ce que la concurrence déloyale selon le droit turc ?

La concurrence déloyale selon le droit turc désigne une conduite commerciale malhonnête ou trompeuse qui nuit aux concurrents ou fausse le marché, comme l’imitation de produits, la formulation de fausses déclarations sur un concurrent ou l’exploitation abusive de la réputation d’une autre entreprise. Elle est régie par le Code de commerce turc et peut protéger une entreprise même lorsqu’un droit de PI enregistré ne s’applique pas directement.

Karanfiloglu Law Firm peut-il aider en matière de contrefaçon de PI en ligne ?

Oui. Nous traitons la contrefaçon de propriété intellectuelle en ligne, y compris les annonces de contrefaçon sur les places de marché de commerce électronique, l’usage non autorisé de marques sur les sites web et les réseaux sociaux, et les noms de domaine enregistrés de mauvaise foi. Comme la contrefaçon en ligne se propage rapidement, nous nous concentrons sur la documentation correcte de la contrefaçon et sur une action prompte.

Quels documents sont nécessaires pour une affaire de contrefaçon de PI en Turquie ?

Une affaire de contrefaçon de PI requiert généralement la preuve du droit, telle qu’un certificat d’enregistrement, et des preuves de la contrefaçon, telles que des échantillons, des photographies, des captures d’écran, des annonces sur des places de marché, des factures et de la correspondance. Une procuration est nécessaire pour qu’un avocat agisse. Les documents exacts dépendent du droit concerné et de la nature de la contrefaçon.

Les droits de PI peuvent-ils être concédés sous licence ou transférés en Turquie ?

Oui. Les droits de propriété intellectuelle en Turquie peuvent être concédés sous licence, permettant à une autre partie de les utiliser sous des conditions convenues, ou cédés, c’est-à-dire transférés purement et simplement. Ces arrangements devraient être consignés dans un contrat correctement rédigé qui définit la portée, le territoire, la durée, le paiement et la résiliation, et certaines opérations devraient être inscrites auprès du registre compétent.

Combien de temps dure un litige de propriété intellectuelle en Turquie ?

Le délai varie considérablement. Certains litiges sont résolus en quelques semaines au moyen d’une mise en demeure ou d’une négociation, tandis qu’une affaire contestée devant les tribunaux de PI, y compris tout appel, peut prendre un an ou plus. Une injonction provisoire peut parfois faire cesser rapidement une contrefaçon pendant que l’affaire principale se poursuit. La durée dépend de la complexité de l’affaire et de la conduite des parties.

Contactez Karanfiloglu Law Firm

Que vous ayez besoin d’enregistrer une marque, de protéger un brevet ou un dessin ou modèle, de sécuriser votre droit d’auteur, de rédiger un contrat de licence, ou d’agir contre la contrefaçon et la contrefaçon de marchandises, plus tôt vous obtiendrez un conseil juridique, plus votre position sera probablement solide. Karanfiloglu Law Firm conseille des clients turcs et internationaux en matière de droit de la propriété intellectuelle en Turquie depuis notre bureau à Istanbul, et nous travaillons avec des clients dans tout le pays et à l’étranger.

Pour discuter de votre affaire de propriété intellectuelle, contactez notre cabinet d’Istanbul pour prendre rendez-vous pour une consultation juridique. Nous examinerons votre situation, vous expliquerons clairement vos options et vous dirons comment nous pouvons vous aider. Nous ne garantissons aucun résultat juridique particulier, mais nous nous engageons à fournir un travail juridique rigoureux, honnête et pratique, axé sur la protection de vos intérêts.

Karanfiloglu Law Firm
Adresse : Mecidiyekoy Mah. Buyukdere Cad. No:67-71, Alba Business Center, Floor 8, Sisli, 34387 Istanbul, Turkey
Téléphone : +90 532 659 35 11
Pour demander une consultation, veuillez utiliser la page de contact du cabinet.

Ce contenu est fourni à titre d’information générale uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, veuillez consulter un avocat qualifié.