Avocat turc spécialisé en droit des technologies de l'information à Istanbul, Turquie

Aujourd’hui, presque toutes les entreprises fonctionnent grâce à la technologie, et cela s’accompagne d’une couche de règles juridiques qui n’existait pas il y a une génération. Les sites web collectent des données personnelles, les logiciels sont concédés sous licence plutôt que vendus, les contrats sont signés électroniquement, les ventes se font au-delà des frontières via des plateformes en ligne, et un seul incident de sécurité peut devenir du jour au lendemain un problème juridique et financier. Le droit des technologies de l’information en Turquie est le domaine du droit qui régit tout cela, et pour toute entreprise technologique ou tout commerce numérique opérant sur le marché turc, c’est une préoccupation pratique et quotidienne.

Karanfiloglu Law Firm est un cabinet d’avocats basé à Istanbul qui conseille des clients turcs et internationaux en droit des technologies de l’information et en droit de la technologie. Nous agissons pour des entreprises technologiques, des développeurs de logiciels, des startups, des entreprises de commerce électronique, des plateformes en ligne, des entreprises de la fintech, des fournisseurs de services numériques, des responsables du traitement de données, des créateurs de contenu et des investisseurs étrangers qui ont besoin que leurs opérations numériques soient juridiquement solides en Turquie. Le droit turc des technologies de l’information s’appuie sur plusieurs textes clés, notamment la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698, connue sous le nom de KVKK, la Loi sur la régulation du commerce électronique n° 6563, la Loi n° 5651 sur les publications sur internet, et les dispositions relatives aux infractions informatiques du Code pénal turc n° 5237.

L’assistance juridique est ici importante car le droit des technologies de l’information est à la fois technique et en évolution rapide. Les règles changent constamment à mesure que la technologie, les normes de protection des données, les plateformes en ligne, le commerce numérique, la cybersécurité et l’intelligence artificielle se développent. Une politique de confidentialité ou un contrat de logiciel qui était adéquat il y a deux ans peut ne plus répondre aux exigences actuelles. Pour les entreprises numériques, le coût d’une erreur est réel : sanctions administratives en cas de manquement à la protection des données, litiges sur la propriété d’un logiciel, responsabilité pour le contenu en ligne, et exposition à la cybercriminalité. Un conseil juridique solide maintient une entreprise technologique conforme et protégée à mesure qu’elle se développe.

Que couvre le droit des technologies de l’information en Turquie ?

Le droit des technologies de l’information en Turquie couvre les questions juridiques qui découlent de la technologie et d’internet. Cela inclut les services technologiques et internet, le commerce électronique, les logiciels, les contrats numériques, la protection des données personnelles, la cybersécurité, les cybercrimes, le contenu en ligne, les réseaux sociaux, la propriété intellectuelle dans les produits numériques, la responsabilité des plateformes en ligne, et les litiges liés à la technologie. En bref, c’est l’ensemble du droit qui régit la manière dont les produits et services numériques sont conçus, vendus, utilisés et protégés.

Pour toute entreprise opérant en ligne en Turquie, le droit des technologies de l’information a deux dimensions. La première est la conformité turque : satisfaire aux exigences du KVKK pour les données personnelles, aux règles du commerce électronique pour les ventes en ligne, et aux règles sur le contenu internet pour ce qui est publié. La seconde est la conformité transfrontalière. Une entreprise turque qui sert des clients dans l’Union européenne peut également devoir tenir compte du Règlement général sur la protection des données de l’UE, ou RGPD, qui peut s’appliquer à des entreprises situées hors de l’UE selon la manière dont elles opèrent. Une entreprise technologique doit donc tenir compte à la fois du droit turc et, le cas échéant, du droit des marchés qu’elle sert.

Pourquoi vous avez besoin d’un avocat en droit des technologies de l’information en Turquie

Les entreprises technologiques comportent un risque juridique facile à négliger parce qu’il n’est pas toujours visible avant que quelque chose ne tourne mal.

Les expositions courantes comprennent le traitement de données personnelles sans base juridique appropriée, l’exploitation d’un site de commerce électronique sans conditions et documents de confidentialité conformes, l’utilisation d’une politique de confidentialité ou d’un accord utilisateur qui ne reflète pas le droit turc, la conclusion de contrats de développement de logiciels qui ne définissent pas la propriété et la portée, la concession de licences technologiques à des conditions faibles, la mauvaise gestion d’un incident de cybersécurité, et le fait de faire face à de la diffamation en ligne, à des plaintes pour cybercriminalité, ou à des litiges qui reposent sur des preuves numériques. Chacun de ces éléments peut conduire à des sanctions administratives, à une perte financière, ou à un contentieux.

Les clients étrangers sont confrontés à des problèmes pratiques particuliers en Turquie. Il existe une barrière linguistique tant avec les règles qu’avec les autorités. Les exigences de conformité turques, en particulier au titre du KVKK, diffèrent de celles qu’une entreprise peut connaître de son marché d’origine. Les procédures du KVKK, y compris les obligations des responsables du traitement, ne sont pas familières. Des sanctions administratives peuvent suivre un manquement à la protection des données. Les preuves électroniques doivent être traitées d’une manière que la procédure turque acceptera. Les procédures de retrait par les plateformes et de suppression de contenu suivent les règles turques. Et les contrats technologiques transfrontaliers soulèvent des questions sur le droit applicable. Une entreprise technologique étrangère qui ignore ces éléments est exposée sans s’en rendre compte.

Un avocat turc en droit des technologies de l’information réduit cette exposition de manière concrète. Nous élaborons une stratégie juridique pour le commerce numérique, prenons en charge la rédaction de contrats pour les accords technologiques, réalisons une revue de conformité au regard des exigences turques, préparons la documentation de protection des données, conseillons sur la réponse aux violations lorsqu’un incident survient, préparons des plaintes pour cybercriminalité, agissons dans les litiges de plateforme, représentons les clients dans les contentieux, et gérons la communication réglementaire avec les autorités. L’objectif est un commerce numérique conforme, protégé et capable d’opérer avec confiance en Turquie.

Pourquoi choisir Karanfiloglu Law Firm pour le droit des technologies de l’information

Karanfiloglu Law Firm fournit des services de droit des technologies de l’information et de droit de la technologie depuis notre bureau au centre d’Istanbul, et nous agissons pour des clients dans toute la Turquie et à l’étranger. Notre pratique combine la connaissance du droit turc de la technologie et de la protection des données avec une compréhension de la façon dont les entreprises numériques fonctionnent réellement, de sorte que nous expliquons les questions juridiques techniques dans un langage commercial pratique plutôt qu’en termes abstraits.

Nous accompagnons directement les clients internationaux. Beaucoup des entreprises technologiques et des commerces numériques que nous conseillons sont basés hors de Turquie ou entrent sur le marché turc, de sorte qu’une communication claire fait partie du service. Nous expliquons les règles turques des technologies de l’information dans un anglais simple, exposons les options et leurs conséquences, et tenons les clients informés à chaque étape. Notre travail couvre toute la vie d’une affaire de droit des technologies de l’information : stratégie juridique, préparation des documents, rédaction de contrats technologiques, accompagnement en matière de conformité liée au KVKK et au RGPD, revue juridique des logiciels et du commerce électronique, procédures de cybercriminalité, litiges de contenu en ligne, représentation, et assistance de bout en bout.

Nous ne promettons pas de résultats particuliers et nous ne nous appuyons pas sur des slogans. Ce que nous offrons, c’est un travail juridique rigoureux, réactif et honnête, avec des conseils transparents sur ce que votre situation exige et ce qu’elle n’exige pas.

À propos de notre avocat

Le cabinet est dirigé par l’avocat Kaan Karanfiloglu, un juriste expérimenté basé à Istanbul. Il conseille ses clients en anglais, en français et en turc, et le cabinet accompagne également ses clients en russe et en chinois grâce à des traducteurs expérimentés au bureau. Kaan Karanfiloglu est inscrit au Barreau d’Istanbul sous le numéro d’enregistrement 58270, et à l’Union des barreaux de Turquie sous le numéro d’enregistrement 133074. Il est diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Galatasaray.

Karanfiloglu Law Firm est répertorié sur Justia en tant que cabinet d’avocats turc. M. Kaan Karanfiloglu est un avocat turc de premier plan pour les étrangers ayant besoin d’une assistance juridique en Turquie.
Karanfiloglu Law Firm est répertorié sur Lawzana en tant que cabinet d’avocats turc. M. Kaan Karanfiloglu est un avocat turc de premier plan pour les étrangers ayant besoin d’une assistance juridique en Turquie.
Karanfiloglu Law Firm est répertorié sur Lawyers.com en tant que cabinet d’avocats turc. M. Kaan Karanfiloglu est un avocat turc de premier plan pour les étrangers ayant besoin d’une assistance juridique en Turquie.

Maître Kaan Karanfiloglu, avocat turc à Istanbul

Nos services en droit des technologies de l’information en Turquie

Nous fournissons une gamme complète de services dans l’ensemble du droit turc des technologies de l’information et du droit de la technologie, couvrant la conformité, les contrats, les litiges et l’accompagnement du commerce numérique. Les domaines ci-dessous sont ceux que nos clients sollicitent le plus souvent. Si votre affaire ne figure pas ici, contactez-nous et nous vous dirons si et comment nous pouvons vous aider.

Droit du commerce électronique et conformité des activités en ligne

Nous conseillons les entreprises en ligne sur le droit du commerce électronique en Turquie, y compris les exigences de la législation sur le commerce électronique et les règles de protection des consommateurs qui s’appliquent aux ventes à distance. Nous aidons les vendeurs en ligne et les places de marché à comprendre leurs obligations envers les clients et à exploiter leurs sites web en conformité avec le droit turc.

Conditions du site web, politiques de confidentialité et accords utilisateur

Nous rédigeons et examinons les conditions d’utilisation des sites web, les politiques de confidentialité, les politiques de cookies et les accords utilisateur. Ces documents ne sont pas une formalité. Ils définissent la relation juridique entre une entreprise et ses utilisateurs et constituent un élément central de la conformité ; ils devraient donc refléter le droit turc plutôt que d’être copiés à partir d’un modèle étranger.

Conformité au KVKK et protection des données personnelles

Nous conseillons sur la conformité au KVKK, la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698. Cela inclut l’évaluation de la manière dont une entreprise collecte et traite les données personnelles, l’identification de la base juridique du traitement, la préparation de la documentation et des informations requises, le conseil sur le consentement, et le traitement des obligations d’enregistrement des responsables du traitement. La protection des données personnelles en Turquie est l’un des domaines les plus actifs du droit des technologies de l’information.

Accompagnement juridique lié au RGPD pour les entreprises internationales

Nous conseillons les entreprises internationales sur la manière dont le Règlement général sur la protection des données de l’UE interagit avec leurs opérations turques. La conformité au RGPD en Turquie est importante pour les entreprises qui servent des clients dans l’Union européenne, et nous aidons les clients à comprendre où le RGPD s’applique aux côtés du KVKK et comment traiter les deux.

Réponse aux violations de données et défense contre les sanctions administratives

Lorsqu’une violation de données ou un incident de cybersécurité survient, la réponse doit être prompte et correcte. Nous conseillons sur les obligations en cas de violation de données en Turquie, y compris la notification à l’autorité de protection des données et aux personnes concernées, et nous représentons les clients faisant face à des enquêtes et à des sanctions administratives découlant de manquements à la protection des données.

Contrats de développement de logiciels

Nous rédigeons et examinons les contrats de développement de logiciels. Un contrat solide définit la portée des travaux, la livraison et la réception, le paiement, les garanties, la maintenance, la confidentialité, et, de manière cruciale, à qui appartient le logiciel qui en résulte. Des conditions claires préviennent les litiges de propriété et de performance qui sont courants dans les projets de développement.

Concession de licences de logiciels, SaaS et accords technologiques

Nous traitons la concession de licences de logiciels en Turquie, les accords de logiciel en tant que service (SaaS) et d’autres contrats technologiques. Ces accords devraient traiter clairement la portée de la licence, les niveaux de service, le traitement des données, la responsabilité, les frais et la résiliation, afin que la relation entre le fournisseur et le client soit prévisible et protégée.

Protection de la propriété intellectuelle pour les logiciels et les produits numériques

Nous conseillons sur la protection de la propriété intellectuelle dans les logiciels et les produits numériques. Les logiciels sont protégés par le droit d’auteur turc, et une documentation claire de la paternité et de la propriété est essentielle, en particulier lorsque le code est créé par des salariés ou des développeurs externes. Ce travail se rattache à notre pratique du Droit de la propriété intellectuelle en Turquie.

Plaintes pour cybercriminalité et défense pénale

Nous agissons sur les affaires de cybercriminalité, tant pour les victimes qui déposent plainte que pour les clients faisant face à des accusations. Le Code pénal turc traite les infractions informatiques telles que l’accès illégal aux systèmes de données et le blocage ou la destruction illégaux de données. Ce travail recoupe notre pratique du Droit pénal en Turquie.

Affaires de fraude sur internet, hameçonnage, piratage et accès non autorisé

Nous traitons les affaires impliquant la fraude sur internet, l’hameçonnage, le piratage et l’accès non autorisé à des systèmes et à des comptes. En tant qu’avocat en cybercriminalité en Turquie, nous nous concentrons sur l’identification et la conservation des preuves numériques dont ces affaires dépendent et sur la poursuite ou la défense de l’affaire par la procédure appropriée.

Droit des réseaux sociaux et protection de la réputation en ligne

Nous conseillons les particuliers et les entreprises sur le droit des réseaux sociaux en Turquie et la protection de la réputation en ligne. Cela inclut la réponse aux contenus préjudiciables, à l’utilisation non autorisée de noms et d’images, et aux litiges découlant de l’activité sur les plateformes de réseaux sociaux.

Diffamation en ligne, injure, atteintes à la vie privée et suppression de contenu

Nous agissons sur la diffamation en ligne, l’injure et les atteintes à la vie privée, et nous poursuivons la suppression de contenu. La législation turque sur internet prévoit des procédures pour la suppression de contenu illicite et pour le blocage de l’accès, et nous conseillons sur l’utilisation de ces procédures aux côtés, le cas échéant, de plaintes pénales et d’actions civiles.

Examen et conservation des preuves numériques

De nombreuses affaires de droit des technologies de l’information se décident sur des preuves numériques, telles que des messages, des journaux, des relevés de comptes et des documents électroniques. Nous conseillons sur l’identification, la conservation et la présentation correctes de ces preuves, car une preuve qui n’est pas correctement sécurisée peut être perdue ou contestée.

Responsabilité des plateformes et litiges de places de marché

Nous conseillons sur la responsabilité des plateformes en ligne et sur les litiges impliquant des places de marché de commerce électronique, y compris les responsabilités des fournisseurs de services intermédiaires et les litiges entre les plateformes et les entreprises ou utilisateurs qui opèrent sur elles.

Litiges relatifs aux noms de domaine, aux sites web et aux marques en ligne

Nous traitons les litiges relatifs aux noms de domaine, aux sites web et à l’utilisation des marques en ligne, y compris les noms de domaine enregistrés de mauvaise foi et l’utilisation non autorisée du nom ou de la marque d’une entreprise sur internet.

Accompagnement juridique des startups technologiques

Nous fournissons un accompagnement juridique aux startups technologiques, de la structuration initiale jusqu’à la croissance. Cela inclut les arrangements entre fondateurs et développeurs, la conformité en matière de protection des données, les contrats technologiques, et la protection de la propriété intellectuelle, afin que les questions juridiques ne deviennent pas des obstacles à l’investissement ou à la mise à l’échelle.

Litiges commerciaux et contentieux liés aux technologies de l’information

Nous représentons les clients dans les litiges commerciaux et les contentieux liés aux technologies de l’information, y compris les litiges sur les contrats de logiciels, les services technologiques, la concession de licences et les projets numériques. Nous menons la négociation et le règlement lorsque c’est réaliste et représentons les clients devant les tribunaux lorsque c’est nécessaire. Cela se rattache à notre pratique du Droit commercial en Turquie.

Risques juridiques de l’intelligence artificielle, de l’automatisation et des technologies émergentes

Nous conseillons sur les risques juridiques de l’intelligence artificielle, de l’automatisation et d’autres technologies émergentes, y compris la manière dont les règles turques existantes en matière de protection des données, de responsabilité, de propriété intellectuelle et de contrats s’appliquent aux nouvelles technologies. Il s’agit d’un domaine en développement, et nous aidons les clients à l’aborder avec une approche pratique et consciente des risques.

Le processus juridique dans les affaires de droit des technologies de l’information en Turquie

La manière dont une affaire de droit des technologies de l’information progresse dépend de savoir s’il s’agit d’un projet de conformité, d’un contrat ou d’un litige. Les étapes ci-dessous décrivent notre façon de travailler habituelle.

Étape 1 – Consultation. Nous commençons par comprendre votre entreprise, votre technologie et votre objectif, qu’il s’agisse de conformité, d’un contrat ou d’un litige. Cela peut avoir lieu dans notre bureau d’Istanbul ou à distance.

Étape 2 – Évaluation des questions techniques et juridiques. Nous évaluons l’affaire sous l’angle à la fois technique et juridique, afin que le conseil corresponde au fonctionnement réel de la technologie.

Étape 3 – Examen des documents et de la plateforme. Nous examinons le matériel pertinent, qui peut inclure le site web, les contrats, les politiques, et la plateforme ou le système concerné.

Étape 4 – Analyse du traitement des données. Lorsque des données personnelles sont impliquées, nous analysons la manière dont elles sont collectées, utilisées, stockées et partagées.

Étape 5 – Conservation des preuves. Lorsqu’un litige ou un incident est impliqué, nous conseillons sur la conservation des preuves numériques avant qu’elles ne soient perdues.

Étape 6 – Évaluation des risques juridiques. Nous évaluons les risques juridiques et les options réalistes, puis nous les expliquons clairement.

Étape 7 – Documentation de conformité. Pour une affaire de conformité, nous préparons ou mettons à jour la documentation requise, telle que les politiques de confidentialité, les informations et les registres de consentement.

Étape 8 – Rédaction ou révision de contrat. Pour une affaire de contrat, nous rédigeons ou révisons l’accord technologique afin qu’il protège le client.

Étape 9 – Demande administrative ou plainte pour cybercriminalité. Le cas échéant, nous présentons une demande à l’autorité compétente ou déposons une plainte pour cybercriminalité.

Étape 10 – Suppression de contenu ou notification à la plateforme. Pour les affaires de contenu en ligne, nous poursuivons la suppression par la procédure appropriée ou la notification à la plateforme.

Étape 11 – Négociation, contentieux, recours et exécution. Lorsqu’un litige subsiste, nous menons la négociation et, si nécessaire, représentons le client tout au long du contentieux, de tout recours et de l’exécution du résultat.

Le processus exact dépend de savoir si l’affaire concerne le commerce électronique, la protection des données, les contrats de logiciels, la cybercriminalité, les litiges sur les réseaux sociaux, la suppression de contenu en ligne, la concession de licences technologiques ou le contentieux en droit des technologies de l’information. Les étapes ci-dessus sont un guide général et non un calendrier fixe.

Documents et informations dont vous pourriez avoir besoin

Les documents requis dépendent du type d’affaire de droit des technologies de l’information. À titre de guide général, les éléments suivants sont souvent utiles lorsque vous nous contactez :

Documents de société et documents d’identification des parties
Liens du site web, la politique de confidentialité, la politique de cookies et les conditions d’utilisation
Accords utilisateur, contrats de logiciels, et contrats de licence
Factures relatives au produit ou au service technologique
Captures d’écran, journaux de serveur, et autres relevés techniques
Correspondance, liens de réseaux sociaux, et messages de plateforme
Registres de traitement des données, registres de violation de données, et un inventaire des données
Documents KVKK et RGPD et formulaires de consentement
Avis de plainte et lettres administratives reçus
Preuves de cybercriminalité et documents d’enregistrement de PI
Une procuration notariée, lorsque vous souhaitez que nous agissions en votre nom

Il n’est pas nécessaire de tout rassembler avant de nous contacter. Après la première consultation, nous vous dirons exactement ce que votre affaire particulière exige.

Services pour les clients étrangers et les entreprises technologiques internationales

Une partie importante de notre pratique en droit des technologies de l’information est destinée aux clients étrangers. Nous assistons les entreprises technologiques étrangères, les fournisseurs de logiciel en tant que service (SaaS), les entreprises de commerce électronique, les plateformes numériques, les développeurs de logiciels, les investisseurs et les clients transfrontaliers dans leurs affaires de technologie et de commerce numérique en Turquie.

Notre accompagnement des clients étrangers comprend la consultation à distance par appel vidéo, la revue de contrats, une évaluation de conformité turque, un accompagnement lié au KVKK et au RGPD, la rédaction de contrats bilingues afin que les textes turc et anglais soient cohérents, la représentation par procuration, la coordination de la traduction certifiée, et des conseils sur la légalisation notariée et sur l’apostille et la légalisation des documents délivrés à l’étranger. Toute la communication peut se faire en anglais, et nous servons également des clients en français, en russe et en chinois.

Les problèmes auxquels les clients étrangers sont confrontés en Turquie sont généralement prévisibles. Beaucoup sont incertains quant aux règles turques de protection des données et à la manière dont le KVKK diffère des normes qu’ils connaissent. La documentation locale de confidentialité est souvent inadéquate ou simplement traduite à partir d’un modèle étranger. Des litiges de propriété de logiciels surviennent lorsque les contrats n’ont jamais été clairs. Les plaintes des utilisateurs turcs, les problèmes de contenu en ligne et les notifications de plateforme peuvent être difficiles à gérer depuis l’étranger. Les procédures de cybercriminalité ne sont pas familières. Nous anticipons ces problèmes et les traitons afin qu’une entreprise technologique étrangère puisse opérer en Turquie sur une base juridique solide.

Risques et erreurs juridiques courants

La plupart des problèmes de droit des technologies de l’information en Turquie remontent à un petit nombre d’erreurs évitables. Les reconnaître tôt est le moyen le plus simple de protéger un commerce numérique.

Lancer un site web sans conditions et documents de confidentialité appropriés. Opérer en ligne sans conditions d’utilisation et documentation de confidentialité conformes expose une entreprise dès le premier jour.
Copier des modèles juridiques étrangers sans revue juridique turque. Les modèles d’une autre juridiction ne répondent souvent pas aux exigences turques, en particulier au titre du KVKK.
Collecter des données personnelles sans conformité au KVKK. Le traitement de données personnelles sans base juridique appropriée et sans les informations requises est une source fréquente de sanctions administratives.
Ne pas documenter le consentement des utilisateurs. Sans registres clairs du consentement et de la base du traitement, une entreprise ne peut pas démontrer sa conformité.
Ignorer les obligations en cas de violation de données. Une violation qui n’est pas gérée et notifiée correctement peut transformer un incident technique en un problème réglementaire.
Signer des contrats de logiciels faibles. Les contrats qui ne traitent pas la portée, la livraison et la responsabilité conduisent à des litiges.
Ne pas définir la propriété de la PI. Lorsqu’un contrat ne dit pas à qui appartient le logiciel, le développeur et le client peuvent tous deux croire que c’est à eux.
Se fier à des accords informels avec les développeurs. Les arrangements non documentés avec les développeurs sont difficiles à faire respecter et à prouver.
Supprimer des preuves numériques. Effacer des journaux, des messages ou des enregistrements peut affaiblir une affaire et peut, en soi, créer un problème.
Ignorer la diffamation en ligne et tarder à agir après des cyberincidents. Les contenus préjudiciables et les incidents de sécurité deviennent plus difficiles à traiter avec le retard.

Une assistance juridique appropriée réduit l’exposition juridique, soutient la conformité et protège les intérêts d’un commerce numérique. Un avocat qui examine la position de conformité, rédige correctement les contrats, documente le traitement des données et le consentement, et réagit promptement aux incidents transforme une exploitation vulnérable en une exploitation résiliente.

Foire aux questions

Qu’est-ce que le droit des technologies de l’information en Turquie ?

Le droit des technologies de l’information en Turquie est le domaine du droit qui régit la technologie et internet. Il couvre le commerce électronique, les logiciels, les contrats numériques, la protection des données personnelles, la cybersécurité, la cybercriminalité, le contenu en ligne, les réseaux sociaux, la propriété intellectuelle dans les produits numériques, la responsabilité des plateformes, et les litiges technologiques. Il s’applique à toute entreprise qui opère en ligne ou qui dépend de la technologie.

Ai-je besoin d’un avocat en droit des technologies de l’information en Turquie ?

Pour toute entreprise qui traite des données personnelles, vend en ligne, développe ou concède sous licence des logiciels, ou exploite une plateforme numérique, un conseil juridique est fortement recommandé. Un avocat en droit des technologies de l’information aide à la conformité, rédige des contrats technologiques, conseille sur la protection des données et la cybersécurité, et représente l’entreprise dans les litiges, ce qui réduit le risque de sanctions et de contentieux.

Un site web en Turquie a-t-il besoin d’une politique de confidentialité et de conditions d’utilisation ?

En pratique, oui. Un site web qui collecte des données personnelles a besoin d’une politique de confidentialité et des informations requises au titre du KVKK, et les conditions d’utilisation sont importantes pour définir la relation juridique avec les utilisateurs. Un site de commerce électronique a des obligations supplémentaires au titre des règles du commerce électronique et de la protection des consommateurs. Ces documents devraient refléter le droit turc plutôt que d’être copiés à partir d’un modèle étranger.

Qu’est-ce que la conformité au KVKK en Turquie ?

La conformité au KVKK signifie satisfaire aux exigences de la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698. Cela inclut le traitement de données personnelles uniquement sur une base juridique valide, la fourniture des informations requises aux personnes, l’obtention du consentement lorsqu’il est nécessaire, la tenue de registres appropriés, l’application de mesures de sécurité appropriées, et le respect des obligations d’enregistrement des responsables du traitement lorsqu’elles s’appliquent.

Le RGPD s’applique-t-il aux entreprises qui font des affaires en Turquie ?

Le Règlement général sur la protection des données de l’UE peut s’appliquer à une entreprise basée en Turquie si elle offre des biens ou des services à des personnes dans l’Union européenne ou surveille leur comportement. Une entreprise turque qui sert des clients de l’UE peut donc devoir se conformer à la fois au KVKK et au RGPD. Un avocat peut évaluer si le RGPD s’applique à une entreprise particulière.

Que devrait contenir un contrat de développement de logiciel en Turquie ?

Un contrat de développement de logiciel devrait définir clairement la portée des travaux, le processus de livraison et de réception, les conditions de paiement, les garanties et la maintenance, la confidentialité, la responsabilité, et, surtout, la propriété du logiciel qui en résulte et de sa propriété intellectuelle. Des conditions claires sur ces points préviennent les litiges qui surviennent couramment dans les projets de développement.

À qui appartient un logiciel créé par un développeur en Turquie ?

La propriété dépend du contrat et des circonstances. Les logiciels sont protégés par le droit d’auteur turc, et les droits ne passent pas toujours automatiquement au client simplement parce que le client a payé les travaux. Pour garantir que le client soit propriétaire du logiciel, le contrat devrait traiter expressément le transfert des droits. C’est pourquoi un contrat de développement écrit et examiné est essentiel.

Que dois-je faire après une violation de données en Turquie ?

Après une violation de données, un responsable du traitement devrait agir promptement pour contenir l’incident, évaluer quelles données ont été affectées, et se conformer à ses obligations de notification, qui peuvent inclure la notification à l’autorité de protection des données et aux personnes concernées. Comme la réponse est soumise à des contraintes de temps et peut affecter la responsabilité ultérieure, il est conseillé d’obtenir un conseil juridique immédiatement.

Un contenu diffamatoire en ligne peut-il être supprimé en Turquie ?

Oui. La législation turque sur internet prévoit des procédures pour la suppression de contenu illicite et pour le blocage de l’accès, qui peuvent être utilisées contre la diffamation en ligne, l’injure et les atteintes à la vie privée. Selon la situation, ces procédures peuvent être poursuivies aux côtés d’une plainte pénale ou d’une action civile. Un avocat peut conseiller sur la combinaison la plus efficace.

Comment puis-je déposer une plainte pour cybercriminalité en Turquie ?

Une plainte pour cybercriminalité est généralement déposée auprès du parquet ou de la police, en exposant l’infraction présumée et les preuves numériques à l’appui. Comme les affaires de cybercriminalité dépendent fortement de preuves telles que les journaux, les messages et les relevés de comptes, il est important de conserver ces preuves et de demander un conseil juridique promptement.

Karanfiloglu Law Firm peut-il aider les entreprises technologiques étrangères à distance ?

Oui. Nous agissons régulièrement pour des entreprises technologiques et des commerces numériques qui ne sont pas basés en Turquie. Les documents peuvent être examinés électroniquement, les consultations peuvent se tenir par appel vidéo, et lorsque nous devons agir pour le compte du client en Turquie, cela est arrangé au moyen d’une procuration. La distance n’est pas un obstacle à la réception d’un soutien juridique approprié.

Quels documents sont nécessaires pour un litige de droit des technologies de l’information en Turquie ?

Les documents utiles comprennent couramment les contrats et politiques pertinents, les liens du site web, les captures d’écran, les journaux de serveur, la correspondance, les messages de plateforme, les registres de traitement des données et de violation, et tout avis de plainte ou lettre administrative. Une procuration est nécessaire pour qu’un avocat agisse. Les documents exacts dépendent de la nature du litige.

Contactez Karanfiloglu Law Firm, votre avocat turc

Que vous ayez besoin d’aide pour la conformité en matière de protection des données, un contrat de logiciel ou de technologie, un site de commerce électronique, une affaire de cybercriminalité, ou un litige de contenu en ligne, plus tôt vous obtiendrez un conseil juridique, plus votre position sera probablement solide. Karanfiloglu Law Firm conseille des clients turcs et internationaux en matière de droit des technologies de l’information en Turquie depuis notre bureau à Istanbul, et nous travaillons avec des entreprises technologiques et des commerces numériques dans tout le pays et à l’étranger.

Pour discuter de votre affaire de droit des technologies de l’information ou de droit de la technologie, contactez notre cabinet d’Istanbul pour prendre rendez-vous pour une consultation juridique. Nous examinerons votre situation, vous expliquerons clairement vos options et vous dirons comment nous pouvons vous aider. Nous ne garantissons aucun résultat juridique particulier, mais nous nous engageons à fournir un travail juridique rigoureux, honnête et pratique, axé sur la protection de vos intérêts.

Karanfiloglu Law Firm
Adresse : Mecidiyekoy Mah. Buyukdere Cad. No:67-71, Alba Business Center, Floor 8, Sisli, 34387 Istanbul, Turkey
Téléphone : +90 532 659 35 11
Pour demander une consultation, veuillez utiliser la page de contact du cabinet.

Ce contenu est fourni à titre d’information générale uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, veuillez consulter un avocat qualifié.