Abogado turco especializado en derecho informático en Estambul, Turquía

Hoy en día casi todas las empresas funcionan con tecnología, y con ello surge una capa de normas legales que no existía hace una generación. Los sitios web recopilan datos personales, el software se licencia en lugar de venderse, los contratos se firman electrónicamente, las ventas se realizan a través de fronteras mediante plataformas en línea, y un solo incidente de seguridad puede convertirse de la noche a la mañana en un problema legal y financiero. El derecho de las TI en Turquía es el área del derecho que regula todo esto, y para cualquier empresa tecnológica o negocio digital que opere en el mercado turco constituye una preocupación práctica y cotidiana.

Karanfiloglu Law Firm es un bufete de abogados con sede en Estambul que asesora a clientes turcos e internacionales en derecho de las TI y derecho tecnológico. Representamos a empresas tecnológicas, desarrolladores de software, startups, negocios de comercio electrónico, plataformas en línea, empresas fintech, proveedores de servicios digitales, responsables del tratamiento de datos, creadores de contenido e inversores extranjeros que necesitan que sus operaciones digitales sean jurídicamente sólidas en Turquía. El derecho de las TI turco se basa en varias leyes fundamentales, entre ellas la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales, conocida como KVKK, la Ley n.º 6563 de Regulación del Comercio Electrónico, la Ley n.º 5651 sobre publicaciones en internet y las disposiciones sobre delitos informáticos del Código Penal turco n.º 5237.

La asistencia jurídica es importante aquí porque el derecho de las TI es a la vez técnico y de rápida evolución. Las normas cambian constantemente a medida que se desarrollan la tecnología, los estándares de protección de datos, las plataformas en línea, el comercio digital, la ciberseguridad y la inteligencia artificial. Una política de privacidad o un contrato de software que eran adecuados hace dos años pueden ya no cumplir los requisitos actuales. Para los negocios digitales, el coste de equivocarse es real: sanciones administrativas por incumplimientos en materia de protección de datos, disputas sobre la propiedad del software, responsabilidad por contenidos en línea y exposición a la ciberdelincuencia. Un asesoramiento jurídico sólido mantiene a una empresa tecnológica conforme y protegida a medida que crece.

¿Qué abarca el derecho de las TI en Turquía?

El derecho de las TI en Turquía abarca las cuestiones jurídicas que surgen de la tecnología e internet. Esto incluye los servicios de tecnología e internet, el comercio electrónico, el software, los contratos digitales, la protección de datos personales, la ciberseguridad, los ciberdelitos, los contenidos en línea, las redes sociales, la propiedad intelectual en productos digitales, la responsabilidad de las plataformas en línea y las disputas relacionadas con la tecnología. En resumen, es el cuerpo de derecho que regula cómo se crean, venden, utilizan y protegen los productos y servicios digitales.

Para cualquier empresa que opere en línea en Turquía, el derecho de las TI tiene dos dimensiones. La primera es el cumplimiento turco: satisfacer los requisitos del KVKK en materia de datos personales, las normas de comercio electrónico para las ventas en línea y las normas sobre contenidos de internet relativas a lo que se publica. La segunda es el cumplimiento transfronterizo. Una empresa turca que atiende a clientes en la Unión Europea también puede tener que considerar el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, o RGPD, que puede aplicarse a empresas fuera de la UE según cómo operen. Por tanto, una empresa tecnológica tiene que pensar tanto en el derecho turco como, cuando corresponda, en el derecho de los mercados a los que sirve.

Por qué necesita un abogado para el derecho de las TI en Turquía

Las empresas tecnológicas conllevan un riesgo jurídico que es fácil pasar por alto porque no siempre es visible hasta que algo sale mal.

Las exposiciones comunes incluyen tratar datos personales sin una base jurídica adecuada, gestionar un sitio web de comercio electrónico sin condiciones y documentos de privacidad conformes, utilizar una política de privacidad o un acuerdo de usuario que no refleja el derecho turco, celebrar contratos de desarrollo de software que no definen la propiedad ni el alcance, licenciar tecnología en condiciones débiles, gestionar mal un incidente de ciberseguridad y enfrentarse a difamación en línea, denuncias por ciberdelitos o disputas que dependen de pruebas digitales. Cada una de estas situaciones puede dar lugar a sanciones administrativas, pérdidas económicas o litigios.

Los clientes extranjeros se enfrentan a problemas prácticos particulares en Turquía. Existe una barrera lingüística tanto con las normas como con las autoridades. Los requisitos de cumplimiento turcos, especialmente bajo el KVKK, difieren de los que una empresa pueda conocer de su mercado de origen. Los procedimientos del KVKK, incluidas las obligaciones de los responsables del tratamiento, resultan poco familiares. Tras un incumplimiento en materia de protección de datos pueden seguir sanciones administrativas. Las pruebas electrónicas deben tratarse de manera que los procedimientos turcos las acepten. Los procedimientos de retirada de contenido en plataformas siguen las normas turcas. Y los contratos tecnológicos transfronterizos plantean preguntas sobre qué ley se aplica. Una empresa tecnológica extranjera que desconoce estas cuestiones está expuesta sin darse cuenta.

Un abogado turco de TI reduce esta exposición de maneras concretas. Desarrollamos una estrategia jurídica para el negocio digital, nos encargamos de la redacción de contratos para acuerdos tecnológicos, realizamos una revisión de cumplimiento frente a los requisitos turcos, preparamos documentación de protección de datos, asesoramos sobre la respuesta a incidentes cuando se produce uno, preparamos denuncias por ciberdelitos, actuamos en disputas de plataformas, representamos a clientes en litigios y gestionamos la comunicación regulatoria con las autoridades. El objetivo es un negocio digital que sea conforme, protegido y capaz de operar con confianza en Turquía.

Por qué elegir Karanfiloglu Law Firm para el derecho de las TI

Karanfiloglu Law Firm presta servicios de derecho de las TI y derecho tecnológico desde nuestra oficina en el centro de Estambul, y representamos a clientes de toda Turquía y del extranjero. Nuestra práctica combina el conocimiento del derecho tecnológico y de protección de datos turco con una comprensión de cómo operan realmente los negocios digitales, de modo que explicamos las cuestiones jurídicas técnicas en un lenguaje empresarial práctico en lugar de términos abstractos.

Apoyamos a los clientes internacionales de manera directa. Muchas de las empresas tecnológicas y negocios digitales que asesoramos tienen su sede fuera de Turquía o están entrando en el mercado turco, por lo que la comunicación clara forma parte del servicio. Explicamos las normas turcas de TI en un inglés sencillo, exponemos las opciones y sus consecuencias y mantenemos informados a los clientes en cada etapa. Nuestro trabajo cubre toda la vida de un asunto de derecho de las TI: estrategia jurídica, preparación de documentos, redacción de contratos tecnológicos, apoyo de cumplimiento relacionado con KVKK y RGPD, revisión jurídica de software y comercio electrónico, procedimientos de ciberdelitos, disputas sobre contenidos en línea, representación y asistencia integral.

No prometemos resultados concretos ni recurrimos a eslóganes. Lo que ofrecemos es un trabajo jurídico cuidadoso, ágil y honesto, con un asesoramiento transparente sobre lo que su situación requiere y lo que no.

Sobre nuestro abogado

El bufete está dirigido por el abogado Kaan Karanfiloglu, un abogado con experiencia y sede en Estambul. Asesora a clientes en inglés, francés y turco, y el bufete también atiende a clientes en ruso y chino mediante traductores con experiencia en la oficina. Kaan Karanfiloglu está colegiado en el Colegio de Abogados de Estambul, con el número de registro 58270, y en la Unión de Colegios de Abogados de Turquía, con el número de registro 133074. Se licenció en la Facultad de Derecho de la Universidad de Galatasaray.

• Karanfiloglu Law Firm aparece en Justia como un bufete de abogados turco. El Sr. Kaan Karanfiloglu es un destacado abogado turco para extranjeros que necesitan asistencia jurídica en Turquía.
• Karanfiloglu Law Firm aparece en Lawzana como un bufete de abogados turco. El Sr. Kaan Karanfiloglu es un destacado abogado turco para extranjeros que necesitan asistencia jurídica en Turquía.
• Karanfiloglu Law Firm aparece en Lawyers.com como un bufete de abogados turco. El Sr. Kaan Karanfiloglu es un destacado abogado turco para extranjeros que necesitan asistencia jurídica en Turquía.

Nuestros servicios de derecho de las TI en Turquía

Ofrecemos una gama completa de servicios en derecho de las TI y derecho tecnológico turco, que abarca el cumplimiento, los contratos, las disputas y el apoyo a los negocios digitales. Las áreas que figuran a continuación son las que nuestros clientes solicitan con mayor frecuencia. Si su asunto no aparece aquí, contáctenos y le diremos si podemos ayudar y cómo.

Derecho del comercio electrónico y cumplimiento de los negocios en línea

Asesoramos a los negocios en línea sobre el derecho del comercio electrónico en Turquía, incluidos los requisitos de la legislación de comercio electrónico y las normas de protección al consumidor que se aplican a las ventas a distancia. Ayudamos a los vendedores en línea y a los marketplaces a comprender sus obligaciones hacia los clientes y a operar sus sitios web de conformidad con el derecho turco.

Condiciones del sitio web, políticas de privacidad y acuerdos de usuario

Redactamos y revisamos las condiciones de uso de los sitios web, las políticas de privacidad, las políticas de cookies y los acuerdos de usuario. Estos documentos no son una mera formalidad. Definen la relación jurídica entre una empresa y sus usuarios y son una parte fundamental del cumplimiento, por lo que deben reflejar el derecho turco en lugar de copiarse de una plantilla extranjera.

Cumplimiento del KVKK y de la protección de datos personales

Asesoramos sobre el cumplimiento del KVKK, la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales. Esto incluye evaluar cómo una empresa recopila y trata los datos personales, identificar la base jurídica del tratamiento, preparar la documentación y las divulgaciones requeridas, asesorar sobre el consentimiento y abordar las obligaciones de registro de los responsables del tratamiento. La protección de datos personales en Turquía es una de las áreas más activas del derecho de las TI.

Apoyo jurídico relacionado con el RGPD para empresas internacionales

Asesoramos a las empresas internacionales sobre cómo interactúa el Reglamento General de Protección de Datos de la UE con sus operaciones turcas. El cumplimiento del RGPD en Turquía es importante para las empresas que atienden a clientes en la Unión Europea, y ayudamos a los clientes a comprender dónde se aplica el RGPD junto con el KVKK y cómo abordar ambos.

Respuesta a violaciones de datos y defensa frente a sanciones administrativas

Cuando se produce una violación de datos o un incidente de ciberseguridad, la respuesta debe ser rápida y correcta. Asesoramos sobre las obligaciones en caso de violación de datos en Turquía, incluida la notificación a la autoridad de protección de datos y a las personas afectadas, y representamos a los clientes que se enfrentan a investigaciones y sanciones administrativas derivadas de incumplimientos en materia de protección de datos.

Contratos de desarrollo de software

Redactamos y revisamos contratos de desarrollo de software. Un contrato sólido define el alcance del trabajo, la entrega y aceptación, el pago, las garantías, el mantenimiento, la confidencialidad y, lo que es fundamental, quién posee el software resultante. Unas condiciones claras evitan las disputas sobre propiedad y ejecución que son comunes en los proyectos de desarrollo.

Licencias de software, SaaS y acuerdos tecnológicos

Nos encargamos de las licencias de software en Turquía, los acuerdos de software como servicio y otros contratos tecnológicos. Estos acuerdos deben abordar con claridad el alcance de la licencia, los niveles de servicio, el tratamiento de los datos, la responsabilidad, las tarifas y la terminación, de modo que la relación entre el proveedor y el cliente sea previsible y esté protegida.

Protección de la propiedad intelectual del software y los productos digitales

Asesoramos sobre la protección de la propiedad intelectual del software y los productos digitales. El software está protegido por el derecho de autor turco, y una documentación clara de la autoría y la propiedad es esencial, en particular cuando el código es creado por empleados o desarrolladores externos. Este trabajo se conecta con nuestra práctica de Derecho de la Propiedad Intelectual en Turquía.

Denuncias por ciberdelitos y defensa penal

Actuamos en asuntos de ciberdelincuencia, tanto para víctimas que presentan denuncias como para clientes que se enfrentan a acusaciones. El Código Penal turco aborda los delitos informáticos, como el acceso ilícito a sistemas de datos y el bloqueo o la destrucción ilícitos de datos. Este trabajo se solapa con nuestra práctica de Derecho Penal en Turquía.

Fraude en internet, phishing, hacking y casos de acceso no autorizado

Nos encargamos de casos relacionados con el fraude en internet, el phishing, el hacking y el acceso no autorizado a sistemas y cuentas. Como abogado de ciberdelincuencia en Turquía, nos centramos en identificar y preservar las pruebas digitales de las que dependen estos casos y en perseguir o defender el asunto mediante el procedimiento correcto.

Derecho de las redes sociales y protección de la reputación en línea

Asesoramos a particulares y empresas sobre el derecho de las redes sociales en Turquía y la protección de la reputación en línea. Esto incluye responder a contenidos dañinos, al uso no autorizado de nombres e imágenes y a las disputas derivadas de la actividad en las plataformas de redes sociales.

Difamación en línea, injurias, violaciones de la privacidad y retirada de contenido

Actuamos en casos de difamación en línea, injurias y violaciones de la privacidad, y perseguimos la retirada de contenido. La legislación turca de internet prevé procedimientos para la retirada de contenido ilícito y para el bloqueo de acceso, y asesoramos sobre el uso de estos procedimientos junto con, cuando proceda, denuncias penales y reclamaciones civiles.

Revisión y preservación de pruebas digitales

Muchos asuntos de derecho de las TI se deciden con base en pruebas digitales, como mensajes, registros, datos de cuentas y documentos electrónicos. Asesoramos sobre la identificación, preservación y presentación correctas de estas pruebas, porque las pruebas que no se aseguran adecuadamente pueden perderse o ser impugnadas.

Responsabilidad de las plataformas y disputas en marketplaces

Asesoramos sobre la responsabilidad de las plataformas en línea y sobre las disputas relacionadas con los marketplaces de comercio electrónico, incluidas las responsabilidades de los prestadores de servicios de intermediación y las disputas entre las plataformas y las empresas o usuarios que operan en ellas.

Disputas sobre nombres de dominio, sitios web y marcas en línea

Nos encargamos de disputas sobre nombres de dominio, sitios web y el uso de marcas en internet, incluidos los nombres de dominio registrados de mala fe y el uso no autorizado del nombre o la marca de una empresa en internet.

Apoyo jurídico para startups tecnológicas

Brindamos apoyo jurídico a las startups tecnológicas, desde la estructuración inicial hasta el crecimiento. Esto incluye los acuerdos entre fundadores y desarrolladores, el cumplimiento de la protección de datos, los contratos tecnológicos y la protección de la propiedad intelectual, de modo que las cuestiones jurídicas no se conviertan en obstáculos para la inversión o el escalamiento.

Disputas comerciales y litigios relacionados con las TI

Representamos a los clientes en disputas comerciales y litigios relacionados con las TI, incluidas las disputas sobre contratos de software, servicios tecnológicos, licencias y proyectos digitales. Buscamos la negociación y el acuerdo cuando es realista y representamos a los clientes ante los tribunales cuando es necesario. Esto se conecta con nuestra práctica de Derecho Mercantil en Turquía.

Riesgos jurídicos de la inteligencia artificial, la automatización y las tecnologías emergentes

Asesoramos sobre los riesgos jurídicos de la inteligencia artificial, la automatización y otras tecnologías emergentes, incluido cómo se aplican las normas turcas vigentes sobre protección de datos, responsabilidad, propiedad intelectual y contratos a las nuevas tecnologías. Esta es un área en desarrollo, y ayudamos a los clientes a abordarla con un enfoque práctico y consciente del riesgo.

El proceso jurídico en los asuntos de derecho de las TI en Turquía

La manera en que avanza un asunto de derecho de las TI depende de si se trata de un proyecto de cumplimiento, un contrato o una disputa. Las etapas que figuran a continuación describen cómo solemos trabajar.

Paso 1 – Consulta. Comenzamos por comprender su empresa, su tecnología y su objetivo, ya sea el cumplimiento, un contrato o una disputa. Esto puede tener lugar en nuestra oficina de Estambul o de forma remota.

Paso 2 – Evaluación de las cuestiones técnicas y jurídicas. Evaluamos el asunto desde una perspectiva tanto técnica como jurídica, de modo que el asesoramiento se ajuste a cómo funciona realmente la tecnología.

Paso 3 – Revisión de documentos y plataforma. Revisamos el material pertinente, que puede incluir el sitio web, los contratos, las políticas y la plataforma o el sistema implicado.

Paso 4 – Análisis del tratamiento de datos. Cuando hay datos personales implicados, analizamos cómo se recopilan, utilizan, almacenan y comparten.

Paso 5 – Preservación de pruebas. Cuando hay una disputa o un incidente implicado, asesoramos sobre la preservación de las pruebas digitales antes de que se pierdan.

Paso 6 – Evaluación del riesgo jurídico. Evaluamos los riesgos jurídicos y las opciones realistas, y luego las explicamos con claridad.

Paso 7 – Documentación de cumplimiento. Para un asunto de cumplimiento, preparamos o actualizamos la documentación requerida, como las políticas de privacidad, las divulgaciones y los registros de consentimiento.

Paso 8 – Redacción o revisión de contratos. Para un asunto contractual, redactamos o revisamos el acuerdo tecnológico de modo que proteja al cliente.

Paso 9 – Solicitud administrativa o denuncia por ciberdelito. Cuando es necesario, presentamos una solicitud ante la autoridad pertinente o interponemos una denuncia por ciberdelito.

Paso 10 – Retirada de contenido o notificación a la plataforma. Para los asuntos de contenido en línea, perseguimos la retirada mediante el procedimiento adecuado o una notificación a la plataforma.

Paso 11 – Negociación, litigio, apelación y ejecución. Cuando persiste una disputa, perseguimos la negociación y, si es necesario, representamos al cliente a lo largo del litigio, de cualquier apelación y de la ejecución del resultado.

El proceso exacto depende de si el asunto concierne al comercio electrónico, la protección de datos, los contratos de software, la ciberdelincuencia, las disputas en redes sociales, la retirada de contenido en línea, las licencias tecnológicas o los litigios de TI. Los pasos anteriores son una guía general y no un calendario fijo.

Documentos e información que puede necesitar

Los documentos requeridos dependen del tipo de asunto de derecho de las TI. Como guía general, los siguientes suelen ser útiles cuando nos contacta:

• Documentos de la empresa y documentos de identidad de las partes
• Enlaces del sitio web, la política de privacidad, la política de cookies y las condiciones de uso
• Acuerdos de usuario, contratos de software y acuerdos de licencia
• Facturas relevantes para el producto o servicio tecnológico
• Capturas de pantalla, registros de servidor y otros registros técnicos
• Correspondencia, enlaces de redes sociales y mensajes de plataformas
• Registros de tratamiento de datos, registros de violaciones de datos y un inventario de datos
• Documentos de KVKK y RGPD y formularios de consentimiento
• Notificaciones de denuncia y cartas administrativas recibidas
• Pruebas de ciberdelitos y documentos de registro de propiedad intelectual
• Un poder notarial, en caso de que desee que actuemos en su nombre

No necesita reunir todo antes de contactarnos. Tras la primera consulta le diremos exactamente qué requiere su asunto concreto.

Servicios para clientes extranjeros y empresas tecnológicas internacionales

Una parte significativa de nuestra práctica de derecho de las TI es para clientes extranjeros. Asistimos a empresas tecnológicas extranjeras, proveedores de software como servicio, negocios de comercio electrónico, plataformas digitales, desarrolladores de software, inversores y clientes transfronterizos con sus asuntos de tecnología y negocios digitales en Turquía.

Nuestro apoyo a los clientes extranjeros incluye la consulta remota por videollamada, la revisión de contratos, una evaluación de cumplimiento turco, el apoyo relacionado con KVKK y RGPD, la redacción bilingüe de contratos para que los textos turco e inglés sean coherentes, la representación mediante poder notarial, la coordinación de traducciones juradas y la orientación sobre la notarización y sobre la apostilla y la legalización de documentos emitidos en el extranjero. Toda la comunicación puede realizarse en inglés, y también atendemos a clientes en francés, ruso y chino.

Las cuestiones a las que se enfrentan los clientes extranjeros en Turquía suelen ser previsibles. Muchos no tienen claras las normas turcas de protección de datos y en qué se diferencia el KVKK de los estándares que conocen. La documentación local de privacidad a menudo es inadecuada o simplemente traducida de una plantilla extranjera. Las disputas sobre la propiedad del software surgen cuando los contratos nunca fueron claros. Las quejas de usuarios turcos, los problemas de contenido en línea y las notificaciones de plataformas pueden ser difíciles de gestionar desde el extranjero. Los procedimientos de ciberdelincuencia resultan poco familiares. Anticipamos estos problemas y los abordamos para que una empresa tecnológica extranjera pueda operar en Turquía sobre una base jurídica sólida.

Riesgos y errores jurídicos comunes

La mayoría de los problemas de derecho de las TI en Turquía se remontan a un pequeño número de errores evitables. Reconocerlos pronto es la forma más sencilla de proteger un negocio digital.

• Lanzar un sitio web sin condiciones y documentos de privacidad adecuados. Operar en línea sin condiciones de uso y documentación de privacidad conformes deja a una empresa expuesta desde el primer día.
• Copiar plantillas legales extranjeras sin revisión jurídica turca. Las plantillas de otra jurisdicción a menudo no cumplen los requisitos turcos, en particular bajo el KVKK.
• Recopilar datos personales sin cumplimiento del KVKK. Tratar datos personales sin una base jurídica adecuada y las divulgaciones requeridas es una fuente frecuente de sanciones administrativas.
• No documentar el consentimiento del usuario. Sin registros claros del consentimiento y de la base del tratamiento, una empresa no puede demostrar su cumplimiento.
• Ignorar las obligaciones en caso de violación de datos. Una violación que no se gestiona y notifica correctamente puede convertir un incidente técnico en un problema regulatorio.
• Firmar contratos de software débiles. Los contratos que no abordan el alcance, la entrega y la responsabilidad conducen a disputas.
• No definir la titularidad de la propiedad intelectual. Cuando un contrato no dice quién posee el software, tanto el desarrollador como el cliente pueden creer que lo poseen.
• Confiar en acuerdos informales con desarrolladores. Los acuerdos no documentados con desarrolladores son difíciles de hacer valer y de probar.
• Eliminar pruebas digitales. Eliminar registros, mensajes o documentos puede debilitar un caso y puede en sí mismo crear un problema.
• Ignorar la difamación en línea y demorar la actuación tras incidentes cibernéticos. Los contenidos dañinos y los incidentes de seguridad se vuelven más difíciles de abordar con el retraso.

Una asistencia jurídica adecuada reduce la exposición legal, respalda el cumplimiento y protege los intereses de un negocio digital. Un abogado que revisa la posición de cumplimiento, redacta los contratos correctamente, documenta el tratamiento de datos y el consentimiento y responde con prontitud a los incidentes convierte una operación vulnerable en una resiliente.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el derecho de las TI en Turquía?

El derecho de las TI en Turquía es el área del derecho que regula la tecnología e internet. Abarca el comercio electrónico, el software, los contratos digitales, la protección de datos personales, la ciberseguridad, la ciberdelincuencia, los contenidos en línea, las redes sociales, la propiedad intelectual en productos digitales, la responsabilidad de las plataformas y las disputas tecnológicas. Se aplica a cualquier empresa que opere en línea o dependa de la tecnología.

¿Necesito un abogado de TI en Turquía?

Para cualquier empresa que trate datos personales, venda en línea, desarrolle o licencie software u opere una plataforma digital, el asesoramiento jurídico es muy recomendable. Un abogado de TI ayuda con el cumplimiento, redacta contratos tecnológicos, asesora sobre protección de datos y ciberseguridad y representa a la empresa en disputas, lo que reduce el riesgo de sanciones y litigios.

¿Necesita un sitio web en Turquía una política de privacidad y condiciones de uso?

En la práctica, sí. Un sitio web que recopila datos personales necesita una política de privacidad y las divulgaciones requeridas bajo el KVKK, y las condiciones de uso son importantes para definir la relación jurídica con los usuarios. Un sitio web de comercio electrónico tiene obligaciones adicionales bajo las normas de comercio electrónico y de protección al consumidor. Estos documentos deben reflejar el derecho turco en lugar de copiarse de una plantilla extranjera.

¿Qué es el cumplimiento del KVKK en Turquía?

El cumplimiento del KVKK significa satisfacer los requisitos de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales. Esto incluye tratar datos personales únicamente sobre una base jurídica válida, proporcionar las divulgaciones requeridas a las personas, obtener el consentimiento cuando sea necesario, llevar registros adecuados, aplicar las medidas de seguridad apropiadas y cumplir las obligaciones de registro de los responsables del tratamiento cuando corresponda.

¿Se aplica el RGPD a las empresas que hacen negocios en Turquía?

El Reglamento General de Protección de Datos de la UE puede aplicarse a una empresa con sede en Turquía si ofrece bienes o servicios a personas en la Unión Europea o supervisa su comportamiento. Por tanto, una empresa turca que atiende a clientes de la UE puede tener que cumplir tanto el KVKK como el RGPD. Un abogado puede evaluar si el RGPD se aplica a una empresa concreta.

¿Qué debe incluir un contrato de desarrollo de software en Turquía?

Un contrato de desarrollo de software debe definir con claridad el alcance del trabajo, el proceso de entrega y aceptación, las condiciones de pago, las garantías y el mantenimiento, la confidencialidad, la responsabilidad y, lo que es importante, la propiedad del software resultante y de su propiedad intelectual. Unas condiciones claras sobre estos puntos evitan las disputas que surgen habitualmente en los proyectos de desarrollo.

¿Quién posee el software creado por un desarrollador en Turquía?

La propiedad depende del contrato y de las circunstancias. El software está protegido por el derecho de autor turco, y los derechos no siempre pasan automáticamente al cliente por el simple hecho de que este haya pagado por el trabajo. Para garantizar que el cliente posea el software, el contrato debe abordar expresamente la transferencia de los derechos. Por eso es esencial un contrato de desarrollo escrito y revisado.

¿Qué debo hacer tras una violación de datos en Turquía?

Tras una violación de datos, un responsable del tratamiento debe actuar con prontitud para contener el incidente, evaluar qué datos se vieron afectados y cumplir sus obligaciones de notificación, que pueden incluir notificar a la autoridad de protección de datos y a las personas afectadas. Dado que la respuesta es sensible al tiempo y puede afectar a la responsabilidad posterior, es aconsejable obtener asesoramiento jurídico de inmediato.

¿Puede retirarse contenido difamatorio en línea en Turquía?

Sí. La legislación turca de internet prevé procedimientos para la retirada de contenido ilícito y para el bloqueo de acceso, que pueden utilizarse contra la difamación en línea, las injurias y las violaciones de la privacidad. Según la situación, estos procedimientos pueden perseguirse junto con una denuncia penal o una reclamación civil. Un abogado puede asesorar sobre la combinación más eficaz.

¿Cómo puedo presentar una denuncia por ciberdelito en Turquía?

Una denuncia por ciberdelito se presenta generalmente ante la fiscalía o la policía, exponiendo el presunto delito y las pruebas digitales que lo respaldan. Dado que los casos de ciberdelincuencia dependen en gran medida de pruebas como registros, mensajes y datos de cuentas, es importante preservar estas pruebas y buscar asesoramiento jurídico con prontitud.

¿Puede Karanfiloglu Law Firm ayudar a empresas tecnológicas extranjeras de forma remota?

Sí. Actuamos con regularidad para empresas tecnológicas y negocios digitales que no tienen su sede en Turquía. Los documentos pueden revisarse electrónicamente, las consultas pueden celebrarse por videollamada y, cuando necesitamos actuar en nombre del cliente en Turquía, esto se gestiona mediante un poder notarial. La distancia no es un obstáculo para recibir un apoyo jurídico adecuado.

¿Qué documentos se necesitan para una disputa de derecho de las TI en Turquía?

Los documentos útiles suelen incluir los contratos y políticas pertinentes, los enlaces del sitio web, las capturas de pantalla, los registros de servidor, la correspondencia, los mensajes de plataformas, los registros de tratamiento de datos y de violaciones de datos, y cualquier notificación de denuncia o carta administrativa. Se necesita un poder notarial para que un abogado actúe. Los documentos exactos dependen de la naturaleza de la disputa.

Contacte con Karanfiloglu Law Firm, su abogado turco

Ya sea que necesite ayuda con el cumplimiento de la protección de datos, un contrato de software o tecnológico, un sitio web de comercio electrónico, un asunto de ciberdelincuencia o una disputa sobre contenido en línea, cuanto antes obtenga asesoramiento jurídico, más fuerte será probablemente su posición. Karanfiloglu Law Firm asesora a clientes turcos e internacionales en derecho de las TI en Turquía desde nuestra oficina en Estambul, y trabajamos con empresas tecnológicas y negocios digitales de todo el país y del extranjero.

Para tratar su asunto de derecho de las TI o derecho tecnológico, contacte con nuestro bufete de Estambul para concertar una consulta jurídica. Revisaremos su situación, le explicaremos sus opciones con claridad y le diremos cómo podemos ayudar. No garantizamos ningún resultado jurídico concreto, pero estamos comprometidos con un trabajo jurídico cuidadoso, honesto y práctico, centrado en proteger sus intereses.

Karanfiloglu Law Firm
Dirección: Mecidiyekoy Mah. Buyukdere Cad. No:67-71, Alba Business Center, Floor 8, Sisli, 34387 Istanbul, Turkey
Teléfono: +90 532 659 35 11
Para solicitar una consulta, utilice la página de contacto del bufete.

Este contenido tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico. Para obtener asesoramiento específico sobre su situación, consulte a un abogado cualificado.