ترکی میں برانچ یا سبسڈیری: کون سا ڈھانچہ منتخب کریں

ترکی میں برانچ، سبسڈیری اور لائیزن آفس کے درمیان انتخاب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ یہاں اصل میں کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ سبسڈیری ایک علیحدہ ترک کمپنی ہوتی ہے جو آزادانہ طور پر تجارت کر سکتی ہے اور آپ کی ذمہ داری کو محدود کرتی ہے۔ برانچ آپ کی غیر ملکی مادر کمپنی کی توسیع ہوتی ہے جو تجارت بھی کر سکتی ہے، لیکن مادر کمپنی کی ذمہ داری میں بھی شریک ہوتی ہے، جبکہ لائیزن آفس بالکل تجارت نہیں کر سکتا اور صرف غیر تجارتی کام سنبھالتا ہے۔ ترکی میں برانچ یا سبسڈیری پر یہ رہنما ہر ڈھانچے کی وضاحت کرتا ہے، انہیں ساتھ ساتھ موازنہ کرتا ہے، اور آپ کو اپنے منصوبے کے مطابق ڈھانچہ منتخب کرنے میں مدد دیتا ہے۔

ذیل میں دیے گئے اعداد و شمار اور قواعد اس مضمون کی تحریر کے وقت تک نافذ ہیں۔ چونکہ تجارتی اور ٹیکس کے قواعد بدلتے رہتے ہیں، عہد کرنے سے پہلے درست تفصیلات کسی وکیل سے تصدیق کر لیں۔

ترکی میں برانچ یا سبسڈیری: مختصر جواب

زیادہ تر غیر ملکی کاروباروں کے لیے جو ترکی میں فروخت اور انوائسنگ کرنا چاہتے ہیں، سبسڈیری معیاری انتخاب ہے، جبکہ برانچ اس وقت بنیادی متبادل ہوتا ہے جب مادر کمپنی براہ راست توسیع چاہتی ہو۔ ترکی میں برانچ یا سبسڈیری کا فیصلہ عام طور پر ذمہ داری اور آزادی پر منحصر ہوتا ہے۔ سبسڈیری، جو اکثر لمیٹڈ کمپنی کی شکل میں ہوتی ہے، خود ایک ترک قانونی ادارہ ہے، اس لیے مادر کمپنی کا خطرہ عموماً اس سرمائے تک محدود رہتا ہے جو وہ لگاتی ہے۔ برانچ قانونی طور پر غیر ملکی مادر کمپنی کا حصہ ہوتی ہے، یعنی مادر کمپنی برانچ کے قرضوں اور ذمہ داریوں کے پیچھے کھڑی رہتی ہے۔ لائیزن آفس دونوں سے الگ ہے، کیونکہ یہ کوئی تجارتی آمدنی حاصل نہیں کرتا اور صرف مادر کمپنی کی مدد کے لیے موجود ہوتا ہے۔ تین ڈھانچے، عہد کی تین مختلف سطحیں۔ ایک صاف اور آزاد موجودگی کے لیے سبسڈیری منتخب کریں۔ برانچ اس مادر کمپنی کے لیے موزوں ہے جو اپنے ہی نام کے تحت براہ راست تجارت کرنا چاہتی ہے۔ لائیزن آفس اس وقت موزوں ہے جب آپ ابھی مارکیٹ کو آزما رہے ہوں۔

ترکی میں سبسڈیری کیا ہے؟

ترکی میں سبسڈیری ایک علیحدہ ترک کمپنی ہے، جو مکمل یا جزوی طور پر کسی غیر ملکی مادر کمپنی کی ملکیت ہوتی ہے۔ عملی طور پر یہ تقریباً ہمیشہ ایک لمیٹڈ کمپنی (limited sirket) یا جوائنٹ اسٹاک کمپنی (anonim sirket) ہوتی ہے، جو ترک تجارتی ضابطے کے تحت مقامی تجارتی رجسٹری ڈائریکٹوریٹ میں رجسٹرڈ ہوتی ہے۔ اپنی قانونی حیثیت رکھنے کی وجہ سے، سبسڈیری اپنے معاہدے خود کرتی ہے، اپنا بینک اکاؤنٹ رکھتی ہے، اپنا عملہ ملازم رکھتی ہے، اور اپنے ٹیکس ریٹرن جمع کراتی ہے۔ یہ اپنے پاؤں پر کھڑی ہوتی ہے۔

اس کی سب سے بڑی کشش محدود ذمہ داری ہے۔ اگر کاروبار مشکل میں پڑ جائے تو قرض دہندگان عموماً غیر ملکی مادر کمپنی کے بیلنس شیٹ کی بجائے سبسڈیری کے اثاثوں کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ سبسڈیری ورک پرمٹس کی سرپرستی بھی کر سکتی ہے، سرمایہ کاری کی مراعات کے لیے درخواست دے سکتی ہے، اور ایک مقامی کریڈٹ اور ٹیکس ریکارڈ بنا سکتی ہے جس کا مقابلہ برانچ یا لائیزن آفس نہیں کر سکتے۔ ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن کے لیے، سبسڈیری وہ راستہ ہے جو زیادہ تر سرمایہ کار منتخب کرتے ہیں۔

ترکی میں برانچ آفس کیا ہے؟

ترکی میں برانچ آفس کسی غیر ملکی کمپنی کی توسیع ہے جو اپنی مادر کمپنی جیسی ہی تجارتی سرگرمی کر سکتی ہے، لیکن اس کی اپنی کوئی علیحدہ قانونی حیثیت نہیں ہوتی۔ برانچ مادر کمپنی کے نام کے تحت تجارت کرتی ہے، اور مادر کمپنی قانونی طور پر برانچ کے کاموں کی ذمہ دار رہتی ہے۔ رجسٹریشن تجارتی رجسٹری ڈائریکٹوریٹ کے ذریعے ہوتی ہے، اور برانچ کو ترکی میں مقیم ایک مکمل مجاز نمائندہ مقرر کرنا ضروری ہے۔

برانچ انوائس جاری کر سکتی ہے، آمدنی حاصل کر سکتی ہے، اور ترکی میں ٹیکس ادا کر سکتی ہے، اس لیے یہ محض ایک جگہ روکنے والا نہیں بلکہ ایک حقیقی تجارتی آپشن ہے۔ یہ ان مادر کمپنیوں کے لیے موزوں ہے جو نئی کمپنی بنائے بغیر براہ راست موجودگی چاہتی ہیں، مثلاً تعمیرات، بینکنگ یا خصوصی خدمات میں جہاں مادر کمپنی کے نام اور ریکارڈ کی اہمیت ہوتی ہے۔ اس کے بدلے میں خطرہ ہے۔ چونکہ کوئی کارپوریٹ تحفظ نہیں ہوتا، برانچ کے خلاف کوئی دعویٰ درحقیقت مادر کمپنی کے خلاف دعویٰ ہوتا ہے۔

ترکی میں لائیزن آفس کیا ہے؟

ترکی میں لائیزن آفس، جسے نمائندہ دفتر بھی کہا جاتا ہے، ایک غیر تجارتی موجودگی ہے جو فروخت، انوائسنگ یا تجارتی آمدنی حاصل نہیں کر سکتی۔ اس کا مجاز کام مارکیٹ ریسرچ، مادر کمپنی کی تشہیر، سپلائر کوآرڈینیشن، کوالٹی کنٹرول اور معلومات جمع کرنے جیسے کاموں تک محدود ہے۔ اجازت صنعت اور ٹیکنالوجی کی وزارت کی طرف سے، اس کے غیر ملکی سرمایہ کاری کے جنرل ڈائریکٹوریٹ کے ذریعے دی جاتی ہے، عام طور پر ایک مقررہ ابتدائی مدت کے لیے جسے بڑھایا جا سکتا ہے۔

چونکہ یہ کوئی آمدنی پیدا نہیں کرتا، ترکی میں لائیزن آفس عام طور پر کارپوریٹ ٹیکس سے مستثنیٰ ہوتا ہے، اور اس کا مقامی عملہ ایسے دفاتر پر لاگو تنخواہ کی چھوٹ کے تحت بیرون ملک سے بھیجے گئے فنڈز سے ادا کیا جا سکتا ہے۔ یہ سرمایہ کاری سے پہلے مارکیٹ کا مطالعہ کرنے کا ایک کم عہد والا طریقہ ہے۔ رکاوٹ سیدھی ہے: جس لمحے آپ تجارت کرنا چاہیں، ترکی میں لائیزن آفس مزید کافی نہیں رہتا، اور آپ کو برانچ یا سبسڈیری کی ضرورت ہوگی۔

ترکی میں برانچ اور سبسڈیری کے درمیان بنیادی فرق

ترکی میں برانچ اور سبسڈیری کے درمیان فرق دیکھنے کا سب سے واضح طریقہ یہ ہے کہ تینوں ڈھانچوں کو ان عوامل کے مطابق ترتیب دیا جائے جو آپ کے کاروبار پر اثر ڈالتے ہیں: قانونی حیثیت، ذمہ داری، ہر ایک کیا کر سکتا ہے، ٹیکس، اور قیام۔ ذیل کا جدول اہم نکات کا خلاصہ پیش کرتا ہے۔

جدول کے علاوہ، ترکی میں برانچ اور سبسڈیری کے درمیان فرق روزمرہ کی لچک میں بھی نظر آتا ہے۔ سبسڈیری اپنی سرگرمیاں بدل سکتی ہے، نئے شراکت دار شامل کر سکتی ہے، منافع کو منافع کے حصص کے طور پر تقسیم کر سکتی ہے، اور کمپنی کے طور پر فروخت ہو سکتی ہے۔ برانچ اپنی مادر کمپنی کے دائرہ کار اور فیصلوں سے بندھی رہتی ہے۔ اسی لیے، Karanfiloglu Law Firm میں ہماری پریکٹس میں، زیادہ تر تجارتی کلائنٹس جو پہلے برانچ کے بارے میں سوال کرتے ہیں، آخر میں سبسڈیری کا انتخاب کرتے ہیں۔

ترکی میں کاروباری ڈھانچہ کیسے منتخب کریں

ترکی میں کاروباری ڈھانچہ کیسے منتخب کریں یہ جاننا ایک ہی سوال سے شروع ہوتا ہے: کیا آپ یہاں فروخت اور انوائس کریں گے، یا صرف دور سے مادر کمپنی کی مدد کریں گے؟ اگر آپ تجارت کریں گے، تو انتخاب برانچ یا سبسڈیری تک محدود ہو جاتا ہے۔ اگر آپ ابھی تجارت نہیں کریں گے، تو لائیزن آفس موزوں ہے۔ اس کے بعد، ذمہ داری، ٹیکس، اور آپریشن کی آزادی کی سطح کا وزن کریں۔

• سبسڈیری منتخب کریں اگر آپ محدود ذمہ داری، صاف مقامی شناخت، ترک شراکت داروں یا سرمایہ کاروں کو شامل کرنے کی صلاحیت، اور بعد میں کاروبار فروخت کرنے کا آپشن چاہتے ہیں۔
• برانچ منتخب کریں اگر مادر کمپنی اپنے ہی نام کے تحت براہ راست تجارت کرنا چاہتی ہے اور برانچ کی ذمہ داری اٹھانے میں آسانی محسوس کرتی ہے، اکثر ساکھ یا لائسنسنگ کی وجوہات کی بنا پر۔
• لائیزن آفس منتخب کریں اگر آپ مارکیٹ کی تحقیق کر رہے ہیں، سپلائر تعلقات بنا رہے ہیں، یا مادر کمپنی کی تشہیر کر رہے ہیں، بغیر ترکی میں کسی فروخت کے۔

یہ کہ برانچ یا سبسڈیری آپ کی صورتحال کے لیے موزوں ہے یا نہیں، یہ آپ کی ذمہ داری اٹھانے کی خواہش، آپ کے اپنے ملک میں ٹیکس کی صورتحال، اور آپ کے ترقی کے منصوبوں پر منحصر ہے؛ ایک وکیل اس کا اندازہ ایک مختصر مشاورت میں لگا سکتا ہے۔ ترکی میں کاروباری ڈھانچہ کیسے منتخب کریں کا جواب شاذ و نادر ہی ایک ہی ہوتا ہے، اور غلط انتخاب کو درست کرنا مہنگا ہو سکتا ہے۔

ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن، مرحلہ وار

ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن ہر ڈھانچے کے لیے بڑی حد تک ایک جیسا راستہ اختیار کرتی ہے، جس میں سبسڈیری اور برانچ تجارتی رجسٹری ڈائریکٹوریٹ کے ذریعے، اور لائیزن آفس صنعت اور ٹیکنالوجی کی وزارت کے ذریعے چلتا ہے۔ سبسڈیری یا برانچ کے لیے معمول کے مراحل درج ذیل ہیں۔

1. دستاویزات تیار اور تصدیق کریں۔ مادر کمپنی کے قیام کی دستاویزات اور بورڈ کی قرارداد، اور انفرادی شراکت داروں کے لیے ان کے پاسپورٹ جمع کریں، پھر انہیں اپوسٹیل کرائیں اور حلف یافتہ مترجم سے ترجمہ کرائیں۔
2. ترک ٹیکس نمبر حاصل کریں۔ ہر غیر ملکی شراکت دار، ڈائریکٹر یا برانچ نمائندے کو ایک ترک ٹیکس شناختی نمبر کی ضرورت ہوتی ہے۔
3. قیام کی دستاویزات تیار کریں۔ سبسڈیری کے لیے، MERSIS میں آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن تیار کریں؛ برانچ کے لیے، برانچ قرارداد تیار کریں اور مقیم نمائندہ مقرر کریں۔
4. تجارتی رجسٹری میں رجسٹر کریں۔ تجارتی رجسٹری ڈائریکٹوریٹ میں درخواست جمع کریں، جو ادارے کو رجسٹر کرتا ہے اور ترک تجارتی رجسٹری گزٹ میں شائع کرتا ہے۔
5. رجسٹریشن کے بعد کے مراحل مکمل کریں۔ بینک اکاؤنٹ کھولیں، قانونی کتابیں تصدیق کرائیں، ای سگنیچر اور ای نوٹیفیکیشن ایڈریس حاصل کریں، اور ٹیکس آفس میں، اور اگر عملہ رکھتے ہیں تو سوشل سیکیورٹی انسٹی ٹیوشن میں رجسٹر کریں۔

لائیزن آفس تجارتی رجسٹری کو نظرانداز کرتا ہے اور اس کے بجائے صنعت اور ٹیکنالوجی کی وزارت میں درخواست دیتا ہے، مادر کمپنی کی دستاویزات اور ان غیر تجارتی سرگرمیوں کا بیان جمع کراتا ہے جو وہ انجام دے گا۔ زیادہ تر غیر ملکی سرمایہ کار ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن ایک وکیل کے ذریعے مکمل کرتے ہیں جو پاور آف اٹارنی کے تحت کام کرتا ہے، تاکہ ہر دستخط کے لیے ذاتی طور پر حاضر ہونے کی ضرورت نہ پڑے۔

وقت اور اخراجات

دستاویزات تیار ہونے کے بعد تینوں ڈھانچوں میں سے کسی کو بھی قائم کرنا عام طور پر توقع سے تیز تر ہوتا ہے۔ صاف اور اپوسٹیل شدہ دستاویزات آنے کے بعد سبسڈیری یا برانچ اکثر تقریباً ایک سے دو ہفتوں میں رجسٹر ہو سکتی ہے، جبکہ لائیزن آفس کا اجازت نامہ زیادہ وقت لیتا ہے کیونکہ یہ وزارت کے جائزے پر منحصر ہوتا ہے، اکثر تقریباً ایک سے دو ماہ۔ سست حصہ تقریباً ہمیشہ بیرون ملک سے دستاویزات جمع کرنا اور تصدیق کرانا ہوتا ہے، نہ کہ ترکی میں درخواست دینے کا عمل خود۔

اخراجات ڈھانچے کے مطابق مختلف ہوتے ہیں، لیکن عام طور پر ان میں شامل ہیں:

• دستخط اور تصدیق کے لیے نوٹری فیس؛
• سبسڈیری یا برانچ کے لیے تجارتی رجسٹری اور تجارتی رجسٹری گزٹ فیس؛
• غیر ملکی دستاویزات کے لیے ترجمہ اور اپوسٹیل کے اخراجات؛
• سبسڈیری کے لیے، کمپنی کی قسم کے قانونی کم از کم پر حصص کا سرمایہ؛
• اگر آپ وکیل یا اکاؤنٹنٹ استعمال کرتے ہیں تو پروفیشنل فیس۔

آن لائن پڑھے گئے کسی بھی واحد نمبر کو صرف اشارہ سمجھیں، کیونکہ سرکاری فیس اور قانونی کم از کم سرمایہ وقتاً فوقتاً نظرثانی کیے جاتے ہیں۔ اس مضمون کی تحریر کے وقت، ایک لمیٹڈ کمپنی کا کم از کم سرمایہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی سے کم ہوتا ہے، اور برانچ کا اپنا کوئی حصص کا سرمایہ نہیں ہوتا کیونکہ یہ مادر کمپنی پر انحصار کرتی ہے۔ بجٹ بنانے سے پہلے موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق کریں۔

ڈھانچہ منتخب کرتے وقت عام غلطیاں

کچھ قابل گریز غلطیاں زیادہ تر تاخیر اور پچھتاوے کا سبب بنتی ہیں جو ہم دیکھتے ہیں۔ ہر ایک کا ایک سادہ حل ہے۔

• ٹیکس بچانے کے لیے برانچ منتخب کرنا، پھر ذمہ داری کا سامنا کرنا۔ برانچ کے ترک منافع پر پھر بھی ٹیکس لگتا ہے، اور مادر کمپنی مکمل ذمہ داری اٹھاتی ہے، اس لیے بچت اکثر توقع سے کم ہوتی ہے۔
• تجارت کے لیے لائیزن آفس استعمال کرنا۔ ترکی میں لائیزن آفس انوائس یا فروخت نہیں کر سکتا، اور ایسا کرنا اجازت نامے اور آپ کی ٹیکس صورتحال کو خطرے میں ڈالتا ہے۔
• دستاویزات کی تصدیق کو کم اہمیت دینا۔ غائب اپوسٹیل یا کمزور حلف یافتہ ترجمے، درخواست مسترد ہونے کی سب سے عام وجہ ہیں۔
• جاری تعمیل کو بھول جانا۔ تجارت کرنے والے ہر ڈھانچے کو کتابیں رکھنی چاہئیں اور ماہانہ اور سالانہ ریٹرن جمع کرانی چاہئیں، اسے چھوڑنا جرمانے کا سبب بنتا ہے۔
• شعبے کے قواعد چیک کیے بغیر انتخاب کرنا۔ بینکنگ، انشورنس اور کچھ دیگر شعبے خاص شرائط رکھتے ہیں جو جواب بدل سکتی ہیں۔

Karanfiloglu Law Firm میں ہماری پریکٹس میں، بعد میں برانچ سے سبسڈیری میں تبدیل ہونا ان مہنگی ترین تصحیحات میں سے ایک ہے جو ایک غیر ملکی کاروبار کو کرنی پڑ سکتی ہے، اسی لیے ترکی میں برانچ یا سبسڈیری کے سوال کا شروع میں ہی صحیح جواب حاصل کرنا فائدہ مند ہے۔

خلاصہ

تیسرے آپشن کے طور پر لائیزن آفس کے ساتھ، ترکی میں برانچ یا سبسڈیری کا انتخاب تین چیزوں پر منحصر ہے: کیا آپ تجارت کریں گے، آپ کتنی ذمہ داری اٹھانے کے لیے تیار ہیں، اور آپ آپریشن کو کتنا آزاد رکھنا چاہتے ہیں۔ سبسڈیری آپ کو محدود ذمہ داری کے ساتھ ایک علیحدہ ترک کمپنی دیتی ہے۔ برانچ مادر کمپنی کو مکمل ذمہ داری کے ساتھ براہ راست تجارتی موجودگی دیتی ہے۔ لائیزن آفس آپ کو بغیر کسی فروخت کے ایک قانونی قدم جمانے کا موقع دیتا ہے۔ چونکہ سرمائے کی حدیں، سرکاری فیس، اور ٹیکس کے قواعد بدلتے رہتے ہیں، رجسٹریشن سے پہلے ایک مختصر مشاورت ہفتوں کی تاخیر بچا سکتی ہے اور بعد میں ایک مہنگی از سر نو تشکیل کو روک سکتی ہے۔

استنبول میں ایک وکیل سے بات کریں

اگر آپ اپنی صورتحال کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں، تو Karanfiloglu Law Firm استنبول میں ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 532 659 35 11 پر، ای میل کے ذریعے [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul پر ہم سے ملاقات کر سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

ترکی میں برانچ اور سبسڈیری کے درمیان بنیادی فرق کیا ہے؟

ترکی میں برانچ اور سبسڈیری کے درمیان بنیادی فرق قانونی حیثیت اور ذمہ داری ہے۔ سبسڈیری ایک علیحدہ ترک کمپنی ہے، اس لیے مادر کمپنی کا خطرہ عموماً لگائے گئے سرمائے تک محدود رہتا ہے، جبکہ برانچ غیر ملکی مادر کمپنی کا حصہ ہے، جو برانچ کی ذمہ داریوں کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار رہتی ہے۔

کیا ترکی میں برانچ یا سبسڈیری ٹیکس کے لیے بہتر ہے؟

دونوں ڈھانچے خود بخود ٹیکس کے لیے بہتر نہیں ہیں، کیونکہ برانچ اور سبسڈیری دونوں اپنے ترک منافع پر ترک کارپوریٹ ٹیکس ادا کرتی ہیں۔ انتخاب عام طور پر ذمہ داری، منافع کی تقسیم کے سلوک، اور مادر کمپنی کے آبائی ملک میں آپ کی پوزیشن پر منحصر ہوتا ہے، اس لیے دونوں کا کسی وکیل یا اکاؤنٹنٹ کے ساتھ جائزہ لینا فائدہ مند ہے۔

کیا ترکی میں لائیزن آفس مصنوعات یا خدمات فروخت کر سکتا ہے؟

نہیں۔ ترکی میں لائیزن آفس فروخت، انوائسنگ یا کوئی تجارتی آمدنی حاصل نہیں کر سکتا، اور یہ مارکیٹ ریسرچ، تشہیر اور کوآرڈینیشن جیسے غیر تجارتی کاموں تک محدود ہے۔ اگر آپ تجارت کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس کے بجائے برانچ یا سبسڈیری کی ضرورت ہے۔

ترکی میں غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن میں کتنا وقت لگتا ہے؟

اپوسٹیل شدہ اور ترجمہ شدہ دستاویزات تیار ہونے کے بعد سبسڈیری یا برانچ اکثر تقریباً ایک سے دو ہفتوں میں رجسٹر ہو سکتی ہے، جبکہ لائیزن آفس کا اجازت نامہ عام طور پر تقریباً ایک سے دو ماہ لیتا ہے۔ سب سے سست مرحلہ عام طور پر بیرون ملک دستاویزات کی تصدیق ہوتا ہے، نہ کہ ترکی میں درخواست دینے کا عمل خود۔

برانچ یا سبسڈیری کھولنے کے لیے کیا مجھے ترکی میں رہنا ضروری ہے؟

نہیں، سبسڈیری کی ملکیت رکھنے یا برانچ قائم کرنے کے لیے آپ کا مقیم ہونا ضروری نہیں، اور دونوں کو ایک وکیل کے ذریعے رجسٹر کیا جا سکتا ہے جو نوٹرائزڈ پاور آف اٹارنی کے تحت کام کرتا ہے۔ تاہم، آپ کو ایک ترک ٹیکس نمبر کی ضرورت ہوگی، اور برانچ کو ترکی میں مقیم ایک نمائندہ مقرر کرنا ہوگا۔

اگر میں صرف مارکیٹ کو آزما رہا ہوں تو ترکی میں کاروباری ڈھانچہ کیسے منتخب کروں؟

اگر آپ صرف مارکیٹ کو آزما رہے ہیں اور ابھی فروخت نہیں کر رہے، تو لائیزن آفس عام طور پر درست انتخاب ہے۔ یہ آپ کو تجارت کیے بغیر تحقیق کرنے، مادر کمپنی کی تشہیر کرنے، اور سپلائر تعلقات بنانے کی اجازت دیتا ہے، اور جب آپ آمدنی حاصل کرنے کے لیے تیار ہوں تو آپ اسے برانچ یا سبسڈیری میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

ترکی میں قائم کرنے کے لیے کیا سستا ہے، برانچ یا سبسڈیری؟

قیام کے اخراجات بڑی حد تک موازنہ کے قابل ہیں، اگرچہ سبسڈیری کو قانونی حصص کا سرمایہ درکار ہوتا ہے جو برانچ کو نہیں چاہیے۔ جب آپ دونوں ڈھانچوں کا موازنہ صرف لاگت پر کرتے ہیں، تو یاد رکھیں کہ اگر دعویٰ پیدا ہو تو برانچ کی مادر کمپنی کی مکمل ذمہ داری سبسڈیری کے سرمائے سے کہیں زیادہ مہنگی ثابت ہو سکتی ہے۔

مصنف کے بارے میں

کان کرانفیلوغلو Karanfiloglu Law Firm کے بانی ہیں، جو استنبول میں قائم ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے جو پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) کے ساتھ رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گالاتاسرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے اور وہ کلائنٹس کو ترکی، انگریزی اور فرانسیسی زبانوں میں مشورہ دیتے ہیں؛ فرم تجربہ کار ان ہاؤس مترجمین کے ساتھ روسی اور چینی زبان کے کلائنٹس کی بھی خدمت کرتی ہے۔

دستبرداری: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیس اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں، اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال پر مشورے کے لیے، براہ کرم کسی مستند وکیل سے رجوع کریں۔ اس مضمون میں موجود معلومات پر انحصار کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔