الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال: كيف يعمل مسار الأعمال

تتيح الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال للمواطن الأجنبي التأهل للحصول على جواز سفر تركي عن طريق استثمار أمواله في الاقتصاد التركي من خلال شركة. وهذا بديل عن شراء عقار أو إيداع أموال في حساب مصرفي. ويوجد مساران للأعمال: مساهمة رأسمالية ثابتة لا تقل عن 500,000 دولار، أو إنشاء وظائف لما لا يقل عن 50 شخصاً.

ويتم تأكيد كل من المسارين من قبل وزارة تركية، والاحتفاظ بالاستثمار لفترة محددة، ومعالجته إلى جانب ملف الجنسية. يوضح هذا الدليل كيفية عمل الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال، وتكلفتها، والوثائق المطلوبة، والمدة التي تستغرقها كل مرحلة عادة.

ما هي الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال؟

الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال هي مسار بموجب قانون الجنسية التركي يمنح الجنسية لأجنبي يقوم باستثمار مؤهل في شركة تركية. وهي جزء من برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار الأوسع، الذي يسمح أيضاً بشراء العقارات، والإيداع المصرفي، والسندات الحكومية، وحصص صناديق الاستثمار. ومسار الأعمال موجه لمن يريد تشغيل أو تمويل نشاط تجاري حقيقي في تركيا، وليس فقط امتلاك أصل. وشكلاه هما الاستثمار الرأسمالي الثابت الذي تؤكده وزارة الصناعة والتكنولوجيا، والاستثمار عن طريق إنشاء الوظائف الذي تؤكده وزارة العمل والضمان الاجتماعي.

وتُحدَّد شروط الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال في اللائحة التي تنفذ قانون الجنسية، وقد تمت مراجعة الحدود الرسمية أكثر من مرة. والأرقام الواردة في هذا المقال سارية حتى تاريخ كتابته، وينبغي عليك تأكيد المبالغ الدقيقة مع محامٍ قبل الالتزام، لأن القواعد والحدود الرسمية تتغير. وفي ممارستنا في مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة في إسطنبول، هذا هو المسار الذي نراه عادة لدى المستثمرين الذين يبنون بالفعل شركة هنا ويريدون أن يخدم رأس مالهم غرضاً مزدوجاً.

المساران: رأس المال الثابت وإنشاء الوظائف

هناك طريقتان للتأهل للجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال. الأولى هي مساهمة رأسمالية ثابتة، والثانية هي إنشاء الوظائف. وهما معياران منفصلان، ويكفي استيفاء أحدهما فقط.

المساهمة الرأسمالية الثابتة

يجب أن تكون المساهمة الرأسمالية الثابتة للجنسية التركية لا تقل عن 500,000 دولار، أو ما يعادلها بعملة أجنبية، حتى تاريخ كتابة هذا المقال. وهذه أموال يتم استثمارها في رأس مال الشركة وأصولها الإنتاجية، ولا تُعد قرضاً، ولا رقماً موجوداً على الورق فقط. وتفحص وزارة الصناعة والتكنولوجيا الشركة وتصدر شهادة مطابقة تؤكد أن المساهمة الرأسمالية الثابتة للجنسية التركية قد تمت فعلاً. ويجب الحفاظ على الاستثمار لمدة ثلاث سنوات.

إنشاء الوظائف

تتطلب الجنسية التركية عن طريق إنشاء الوظائف تشغيل ما لا يقل عن 50 شخصاً في تركيا. وتتحقق وزارة العمل والضمان الاجتماعي من عدد الموظفين من خلال سجلات الضمان الاجتماعي للعاملين المسجلين. وتناسب الجنسية التركية عن طريق إنشاء الوظائف المستثمرين الذين يديرون أنشطة كثيفة العمالة، مثل التصنيع أو الضيافة أو الخدمات اللوجستية، حيث تكون كشوف الرواتب كبيرة بالفعل. وكما هو الحال في مسار رأس المال الثابت، فإن هذا التزام مستمر وليس لمرة واحدة، ويجب الحفاظ على الوظائف عادة لمدة ثلاث سنوات تقريباً. تأكد من المدة الحالية مع محامٍ، لأن القواعد تتغير.

من يتأهل للجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال؟

يمكن لأي شخص أجنبي بالغ تقريباً التقديم للجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال، مع بعض الشروط. يجب أن تكون بالغاً وتتمتع بالأهلية القانونية. ويجب ألا تمثل مصدر قلق للأمن القومي، ويجب عليك إدخال أموال الاستثمار إلى تركيا عبر النظام المصرفي حتى يكون التحويل قابلاً للتتبع. ويسمح القانون التركي بالجنسية المزدوجة، ولذلك يحتفظ معظم المتقدمين بجنسيتهم الأصلية، لكن عليك التحقق من قواعد بلدك بشأن حمل جواز سفر ثانٍ.

• الأسرة المشمولة: يُضاف زوجك وأطفالك دون 18 عاماً إلى نفس الطلب، بحيث يغطي استثمار مؤهل واحد الأسرة المباشرة.
• المستثمر: يمكنك أن تكون المساهم المباشر، أو الاستثمار من خلال شركة تتحكم فيها، شرط أن تتمكن الوزارة من تتبع رأس المال وصولاً إليك.
• حالة حدية: الأبناء البالغون والوالدان والإخوة والأخوات غير مشمولين ويحتاجون إلى أساس خاص بهم للجنسية أو الإقامة.

يسأل كثير من المستثمرين كيف يمكن الحصول على الجنسية التركية عن طريق شركة إذا كانوا يملكون بالفعل شركة تركية. والجواب هو أن الشركة القائمة يمكن أن تتأهل، ما دامت زيادة رأسمالية جديدة ومعتمدة، أو التوظيف المطلوب، موثقة لهذا الغرض.

كم يجب أن تستثمر وما الذي يُحسب

الرقم الأساسي لمسار رأس المال الثابت هو 500,000 دولار، ومن الأفضل فهمه كحد أدنى لا كميزانية. وتُضاف تكاليف أخرى إلى الاستثمار نفسه، والفصل بين الرسوم الرسمية وباقي التكاليف يجعل التخطيط واقعياً. وجميع الأرقام أدناه سارية حتى تاريخ كتابة هذا المقال، وينبغي تأكيدها مع محامٍ، لأن الرسوم والحدود الرسمية تتغير.

• الاستثمار المؤهل: 500,000 دولار على الأقل كرأس مال ثابت، أو كشوف رواتب لما لا يقل عن 50 موظفاً. وهذا جوهر شروط الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال.
• تكاليف الشركة والمحاسبة: رسوم التأسيس أو زيادة رأس المال، ورسوم التوثيق، ومحاسب، والإقرارات المؤسسية المستمرة.
• رسوم الطلب الرسمية: رسوم حكومية لرخصة الإقامة وملف الجنسية وإصدار جواز السفر.
• الأتعاب المهنية: تكاليف قانونية وترجمة لتحضير الملف وتسييره.

ويعتمد ما إذا كان هذا المسار يناسب حالتك على نوع الشركة، وكيفية تنظيم رأس المال، وما إذا كان التوظيف أو رأس المال الثابت هو الطريق الأوضح لك. ويمكن لمحامٍ تقييم ذلك في استشارة قصيرة.

الوثائق المطلوبة لمسار الاستثمار في رأس المال

يرتكز الملف على مجموعتين من الوثائق: تلك التي تثبت الاستثمار، وتلك التي تثبت هويتك. والوثائق الناقصة أو المترجمة ترجمة ضعيفة هي السبب الأكثر شيوعاً لتوقف الملف. جهّز ما يلي، وتوقع أن يكون كل وثيقة أجنبية مصدَّقة من كاتب عدل، ومترجمة إلى التركية، ومصدَّقة بختم أبوستيل أو من القنصلية.

• جواز سفرك، وإذا كان لديك، رخصة إقامتك التركية.
• رقم ضريبي تركي ودليل على حساب مصرفي تركي.
• وثائق الشركة: سجلات السجل التجاري، والنظام الأساسي، وسجل الأسهم.
• شهادة المطابقة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا (رأس المال الثابت) أو تأكيد التوظيف من وزارة العمل والضمان الاجتماعي (إنشاء الوظائف).
• سجلات التحويل المصرفي، وعند الحاجة، تأكيد من البنك المركزي لجمهورية تركيا بأن رأس المال دخل تركيا.
• شهادات الميلاد والزواج لأفراد الأسرة المشمولين في الطلب.
• صور بيومترية ونموذج طلب موقّع.

خطوات التقديم، مرحلة بمرحلة

تسير العملية بترتيب ثابت، وتعتمد كل خطوة على السابقة لها. وهذه هي مراحل مسار رأس المال الثابت؛ ويتبع مسار إنشاء الوظائف نفس الشكل، مع وزارة العمل بدلاً من وزارة الصناعة.

1. احصل على رقم ضريبي تركي وافتح حساباً مصرفياً تركياً، ثم حوّل أموال الاستثمار إلى تركيا عبر النظام المصرفي.
2. قدّم المساهمة الرأسمالية الثابتة في الشركة، أو سجّل 50 موظفاً، ووثّق ذلك بالكامل.
3. قدّم طلباً إلى وزارة الصناعة والتكنولوجيا (أو وزارة العمل والضمان الاجتماعي) للحصول على الشهادة التي تؤكد الاستثمار المؤهل.
4. قدّم طلباً للحصول على رخصة إقامة قصيرة الأمد من المديرية العامة لإدارة الهجرة، على أساس الاستثمار المعتمد.
5. قدّم طلب الجنسية إلى المديرية العامة للسكان والجنسية، مرفقاً به الشهادة ووثائقك الشخصية.
6. استجب لأي طلبات لوثائق إضافية، ثم انتظر القرار والموافقة الرئاسية التي تُتمّم المنح.

الجدول الزمني: من الاستثمار إلى جواز السفر

تستغرق الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال عادة من ستة إلى اثني عشر شهراً من تاريخ تقديم ملف كامل، وإن كان النطاق واسعاً. وقد تكون مرحلة الاستثمار والتصديق سريعة بعد إتمام رأس المال، وغالباً تتراوح بين أسابيع قليلة وشهرين. وتُعد مراجعة الجنسية الجزء الأطول. وفيما يلي نظرة واقعية، مرحلة بمرحلة، صيغت دائماً بحذر، لأن مدد المعالجة تختلف بحسب حجم العمل في الجهات الرسمية.

• التأسيس والتحويل: عادة من أسبوعين إلى ستة أسابيع للحصول على الرقم الضريبي والحساب ودخول الأموال إلى تركيا.
• التصديق الوزاري: غالباً نحو شهر إلى شهرين للحصول على شهادة المطابقة.
• رخصة الإقامة: عادة أسابيع قليلة بعد الشهادة.
• قرار الجنسية: عادة أطول مرحلة، وغالباً عدة أشهر.

وفي ممارستنا في مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة، تتقدم الملفات الأسرع عندما تتطابق التحويلات المصرفية وسجلات الشركة حتى آخر رقم قبل تقديم أي شيء. وعندما تروي الوثائق قصة واحدة متماسكة، يبقى أمام الوزارة قليل من الأسئلة.

الأخطاء الشائعة التي تؤخر الطلبات أو تُسقطها

معظم المشكلات يمكن تجنبها. وهذه هي الأخطاء التي نراها أكثر من غيرها، مع الحل لكل منها.

• معاملة قرض كرأس مال. لا تُحسب قروض المساهمين أو الأرصدة المؤقتة كمساهمة رأسمالية ثابتة. استثمر الأموال كرأس مال حقيقي وملتزم به.
• أموال لا يمكن تتبعها. النقد المُدخل خارج النظام المصرفي لا يمر اختبار المصدر. مرّر كل ليرة عبر البنك بسجلات واضحة.
• بيع الاستثمار أو تقليصه بوقت مبكر جداً. فترة الاحتفاظ لثلاث سنوات شرط، وليست اقتراحاً. وسحب رأس المال مبكراً قد يكلفك الجنسية.
• ترجمات ضعيفة للوثائق. أي ترجمة لا تتطابق مع ختم الأبوستيل أو السجل تؤدي إلى إعادة الملف. استخدم أسماء وأرقاماً متطابقة في جميع الوثائق.
• الخلط بين المسارين في وسط الملف. لرأس المال الثابت وإنشاء الوظائف وزارتان ومستندات مختلفة. اختر مساراً واحداً وبنِ الملف كله حوله.

الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال مقارنة بالمسارات الأخرى

مسار رأس المال هو واحد من عدة مسارات. والجدول أدناه يقارنه بالبديلين الأكثر شيوعاً، لتتمكن من رؤية موضع مسار الأعمال. وجميع المبالغ سارية حتى تاريخ كتابة هذا المقال.

يطلب مسار الأعمال منك أكثر من شراء سلبي، لأنك تدير أو تمول نشاطاً حقيقياً. وفي المقابل، قد يناسب المستثمرين الذين يريدون أن يعمل رأس مالهم داخل شركة حقيقية بدلاً من أن يكون مرتبطاً بشقة أو إيداع ثابت.

الخلاصة

تُكافئ الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال الالتزام الحقيقي بالاقتصاد التركي: سواء كانت مساهمة رأسمالية ثابتة لا تقل عن 500,000 دولار تؤكدها وزارة الصناعة والتكنولوجيا، أو تشغيل ما لا يقل عن 50 شخصاً تؤكده وزارة العمل والضمان الاجتماعي، مع الحفاظ على الاستثمار لمدة ثلاث سنوات. والملف مفصّل، والأرقام الرسمية تتغير، ويستغرق الجدول الزمني عادة من ستة إلى اثني عشر شهراً. حضّر الوثائق بعناية، واحفظ تتبع الأموال، وحافظ على الاستثمار طوال المدة كاملة، ويصبح مسار الأعمال أحد أوضح الطرق للتأهل للجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال.

تحدث مع محامٍ في إسطنبول

إذا كنت تريد نصيحة بشأن حالتك الخاصة، فإن مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة هو مكتب محاماة مسجل في إسطنبول يخدم الأجانب والمواطنين الترك في جميع أنحاء تركيا. يمكنك التواصل معنا عبر الهاتف أو واتساب على +90 532 659 35 11، أو عبر البريد الإلكتروني karanfiloglu.lawyer@gmail.com، أو زيارتنا في Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli, İstanbul. تواصل معنا لمناقشة حالتك.

الأسئلة الشائعة

كم تحتاج للجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال؟

تحتاج إلى مساهمة رأسمالية ثابتة لا تقل عن 500,000 دولار، أو إنشاء وظائف لما لا يقل عن 50 شخصاً، حتى تاريخ كتابة هذا المقال. وتُستثمر مبلغ 500,000 دولار في رأس مال شركة وتؤكدها وزارة الصناعة والتكنولوجيا. والحدود الرسمية تتغير، لذا تأكد من الرقم الحالي مع محامٍ قبل الالتزام.

كم تستغرق الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال؟

تستغرق عادة من ستة إلى اثني عشر شهراً من تاريخ تقديم ملف كامل. ومرحلتا التصديق ورخصة الإقامة سريعتان نسبياً، في حين أن قرار الجنسية نفسه هو الجزء الأطول. والتأخيرات تأتي غالباً من وثائق ناقصة، وليس من الاستثمار.

ما هي المساهمة الرأسمالية الثابتة للجنسية التركية؟

المساهمة الرأسمالية الثابتة للجنسية التركية هي أموال تُستثمر في رأس مال شركة تركية، لا تقل عن 500,000 دولار حتى تاريخ الكتابة، وتتحقق منها وزارة الصناعة والتكنولوجيا. ويجب أن تكون رأس مال حقيقياً وملتزماً به، وليس قرضاً، وأن تبقى مستثمرة لمدة ثلاث سنوات.

هل يمكنني التأهل عن طريق الجنسية التركية عن طريق إنشاء الوظائف بدلاً من ذلك؟

نعم. الجنسية التركية عن طريق إنشاء الوظائف هي مسار الأعمال البديل وتتطلب تشغيل ما لا يقل عن 50 شخصاً في تركيا، تؤكده سجلات الضمان الاجتماعي لدى وزارة العمل والضمان الاجتماعي. وتناسب الشركات كثيفة العمالة التي لديها بالفعل كشوف رواتب كبيرة.

كيف يمكن الحصول على الجنسية التركية عن طريق شركة أملكها بالفعل؟

يمكن أن تتأهل شركة تركية قائمة إذا وثّقت لهذا الغرض زيادة رأسمالية جديدة ومعتمدة لا تقل عن 500,000 دولار، أو الموظفين المطلوبين وعددهم 50. ويجب أن تتمكن الوزارة من تتبع رأس المال وصولاً إليك، وتأكيد أنه يستوفي شروط الجنسية التركية عن طريق الاستثمار في رأس المال.

هل تحصل أسرتي على الجنسية أيضاً؟

نعم. يُضاف زوجك وأطفالك دون 18 عاماً إلى نفس الطلب، بحيث يغطي استثمار مؤهل واحد الأسرة المباشرة. والأبناء البالغون والوالدان والإخوة والأخوات غير مشمولين ويحتاجون إلى أساس منفصل.

هل يجب أن أتنازل عن جنسيتي الحالية؟

لا. يسمح القانون التركي بالجنسية المزدوجة، ولذلك يحتفظ معظم المستثمرين بجوازهم الأصلي. ومع ذلك، ينبغي عليك التحقق مما إذا كان بلدك يقيّد حمل جنسية ثانية.

عن الكاتب

كان كارانفيلوغلو هو مؤسس مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة، مكتب محاماة مسجل مقره إسطنبول يخدم عملاء تركاً ودوليين في جميع أنحاء تركيا. وهو محامٍ مسجل في نقابة محامي إسطنبول (رقم التسجيل 58270) واتحاد نقابات المحامين التركية (رقم 133074)، ويمارس المحاماة في تركيا منذ عام 2017. وهو حامل درجة بكالوريوس في القانون من جامعة غلطة سراي (2016)، ويقدم المشورة لعملائه بالتركية والإنجليزية والفرنسية؛ ويخدم العملاء الناطقين بالروسية والصينية مستشارون ناطقون بهاتين اللغتين داخل المكتب.

تنويه: يقدم هذا المقال معلومات عامة عن القانون التركي ولا يشكل مشورة قانونية. القوانين واللوائح والرسوم الرسمية والإجراءات تتغير بمرور الوقت، وكل حالة مختلفة. للحصول على مشورة بشأن حالتك الخاصة، يرجى استشارة محامٍ مؤهل. لا تُقبل أي مسؤولية عن أي خسارة ناتجة عن الاعتماد على المعلومات الواردة في هذا المقال.