ترکی میں برانچ یا سبسڈیری: کون سا ڈھانچہ منتخب کریں
ترکی میں برانچ یا سبسڈیری کا واضح موازنہ، ساتھ ہی لائیزن آفس: قانونی حیثیت، ذمہ داری، ٹیکس، رجسٹریشن کے مراحل، وقت اور اخراجات جو آپ کو درست ڈھانچہ...
مصنف: وکیل Kaan Karanfiloğlu
· 15 منٹ کا مطالعہ

کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کسی غیر ملکی شہری کو ایک کاروبار کے ذریعے ترک معیشت میں رقم لگا کر ترک پاسپورٹ کے لیے اہل ہونے کا موقع دیتی ہے۔ یہ پراپرٹی خریدنے یا بینک ڈپازٹ میں رقم رکھنے کا ایک متبادل ہے۔ اس کے دو کاروباری راستے ہیں: کم از کم 500,000 ڈالر کی فکسڈ کیپیٹل شراکت، یا کم از کم 50 افراد کے لیے روزگار کی تخلیق۔
دونوں راستوں کی تصدیق ترک وزارت کرتی ہے، ایک مقررہ مدت کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے، اور شہریت کی فائل کے ساتھ ساتھ پراسیس کیا جاتا ہے۔ یہ رہنما یہ بتاتا ہے کہ کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کس طرح کام کرتی ہے، اس کی لاگت کیا ہے، آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے، اور ہر مرحلہ عام طور پر کتنا وقت لیتا ہے۔
کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت، ترک قانون شہریت کے تحت ایک ایسا راستہ ہے جو کسی غیر ملکی کو شہریت دیتا ہے جو کسی ترک کمپنی میں اہل سرمایہ کاری کرتا ہے۔ یہ وسیع تر سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کے پروگرام کا حصہ ہے، جو پراپرٹی خریداری، بینک ڈپازٹ، حکومتی بانڈز، اور انویسٹمنٹ فنڈ شیئرز کی بھی اجازت دیتا ہے۔ کاروباری راستہ ان لوگوں کے لیے ہے جو ترکی میں کوئی حقیقی تجارتی سرگرمی چلانا یا فنڈ کرنا چاہتے ہیں، نہ کہ صرف ایک اثاثہ رکھنا۔ اس کی دو شکلیں ہیں: فکسڈ کیپیٹل انویسٹمنٹ، جس کی تصدیق وزارت صنعت و ٹیکنالوجی کرتی ہے، اور روزگار کی تخلیق کے ذریعے سرمایہ کاری، جس کی تصدیق وزارت محنت و سماجی تحفظ کرتی ہے۔
کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کی شرائط اس ضابطے میں طے کی گئی ہیں جو قانون شہریت کو نافذ کرتا ہے، اور سرکاری حدود میں ایک سے زیادہ بار نظرثانی ہو چکی ہے۔ اس مضمون میں دیے گئے اعداد اس کے لکھے جانے کے وقت تک درست ہیں؛ آپ کو عہد کرنے سے پہلے درست رقوم کی تصدیق کسی وکیل سے کرنی چاہیے، کیونکہ قواعد اور سرکاری حدود بدلتے رہتے ہیں۔ استنبول میں کارانفیلوگلو لاء فرم میں ہماری پریکٹس میں، یہ وہی راستہ ہے جسے ہم ان سرمایہ کاروں کے ہاں دیکھتے ہیں جو یہاں پہلے سے ہی ایک کمپنی بنا رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ ان کا سرمایہ دوہرا کام کرے۔
کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کے لیے اہل ہونے کے دو طریقے ہیں۔ پہلا فکسڈ کیپیٹل شراکت ہے؛ دوسرا روزگار کی تخلیق ہے۔ یہ دو علیحدہ معیار ہیں، اور آپ کو صرف ایک کو پورا کرنا ہوتا ہے۔
ترک شہریت کے لیے فکسڈ کیپیٹل شراکت اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کم از کم 500,000 ڈالر یا غیر ملکی کرنسی میں اس کے برابر ہونی چاہیے۔ یہ وہ رقم ہے جو کسی کمپنی کے سرمائے اور پیداواری اثاثوں میں لگائی جاتی ہے، یہ کوئی قرض نہیں ہے اور صرف کاغذ پر موجود کوئی عدد نہیں ہے۔ وزارت صنعت و ٹیکنالوجی کمپنی کا جائزہ لیتی ہے اور ایک مطابقت کا سرٹیفکیٹ جاری کرتی ہے جو تصدیق کرتا ہے کہ ترک شہریت کے لیے فکسڈ کیپیٹل شراکت واقعی مکمل کی گئی ہے۔ سرمایہ کاری کو تین سال تک برقرار رکھنا ضروری ہے۔
روزگار کی تخلیق کے ذریعے ترک شہریت کے لیے ترکی میں کم از کم 50 افراد کو روزگار دینا ضروری ہے۔ وزارت محنت و سماجی تحفظ رجسٹرڈ ملازمین کے سماجی تحفظ کے ریکارڈ کے ذریعے عملے کی تعداد کی تصدیق کرتی ہے۔ یہ راستہ ان سرمایہ کاروں کے لیے موزوں ہے جو مینوفیکچرنگ، ہاسپیٹیلیٹی، یا لاجسٹکس جیسی لیبر انٹینسیو سرگرمیاں چلاتے ہیں، جہاں پے رول پہلے سے ہی بڑا ہوتا ہے۔ فکسڈ کیپیٹل راستے کی طرح، یہ ایک جاری عہد ہے نہ کہ ایک وقتی عمل، اور ملازمتوں کو عام طور پر تقریباً تین سال تک برقرار رکھنا پڑتا ہے۔ موجودہ مدت کی تصدیق کسی وکیل سے کریں، کیونکہ قواعد بدلتے رہتے ہیں۔
تقریباً کوئی بھی بالغ غیر ملکی شہری، کچھ شرائط کے ساتھ، کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ آپ کی قانونی عمر اور قانونی اہلیت ہونی چاہیے۔ آپ کو قومی سلامتی کے لیے کوئی تشویش پیدا نہیں کرنی چاہیے، اور آپ کو سرمایہ کاری کی رقم بینکنگ نظام کے ذریعے ترکی میں لانا ہوگا تاکہ منتقلی کو ٹریس کیا جا سکے۔ ترک قانون دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، اس لیے زیادہ تر درخواست دہندگان اپنی اصل شہریت برقرار رکھتے ہیں، لیکن آپ کو دوسرا پاسپورٹ رکھنے کے بارے میں اپنے ملک کے قواعد چیک کرنے چاہئیں۔
بہت سے سرمایہ کار پوچھتے ہیں کہ اگر ان کے پاس پہلے سے ہی ایک ترک کمپنی ہے تو کاروبار کے ذریعے ترک شہریت کیسے حاصل کی جائے۔ جواب یہ ہے کہ موجودہ کمپنی بھی اہل ہو سکتی ہے، بشرطیکہ اس مقصد کے لیے ایک نئی، تصدیق شدہ سرمائے میں اضافہ یا ضروری روزگار دستاویزی طور پر ثابت کیا گیا ہو۔
فکسڈ کیپیٹل راستے کے لیے بنیادی عدد 500,000 ڈالر ہے، اور اسے بجٹ کے بجائے ایک کم از کم حد کے طور پر سمجھنا بہتر ہے۔ سرمایہ کاری کے علاوہ کئی دیگر اخراجات بھی شامل ہوتے ہیں، اور سرکاری فیسوں کو باقی سے الگ رکھنا منصوبہ بندی کو حقیقت پسندانہ رکھتا ہے۔ ذیل میں دیے گئے تمام اعداد اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک درست ہیں اور انہیں کسی وکیل سے تصدیق کروائی جانی چاہیے، کیونکہ سرکاری فیسیں اور حدیں بدلتی رہتی ہیں۔
یہ راستہ آپ کی صورت حال کے لیے موزوں ہے یا نہیں، یہ کاروبار کی قسم، سرمائے کی ساخت، اور آپ کے لیے روزگار یا فکسڈ کیپیٹل میں سے کون سا راستہ آسان ہے، اس پر منحصر ہے۔ ایک وکیل ایک مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتا ہے۔
فائل دو قسم کی دستاویزات پر مبنی ہوتی ہے: وہ جو سرمایہ کاری کو ثابت کرتی ہیں، اور وہ جو آپ کی شناخت کو ثابت کرتی ہیں۔ غیر موجود یا ناقص ترجمہ شدہ دستاویزات فائل کے رک جانے کی سب سے عام وجہ ہیں۔ درج ذیل تیار کریں، اور توقع رکھیں کہ ہر غیر ملکی دستاویز نوٹرائزڈ، ترکی زبان میں ترجمہ شدہ، اور اپوسٹیل یا قونصلیٹ سے تصدیق شدہ ہونی چاہیے۔
یہ عمل ایک مقررہ ترتیب میں آگے بڑھتا ہے، اور ہر قدم پچھلے قدم پر منحصر ہوتا ہے۔ یہ فکسڈ کیپیٹل راستے کے مراحل ہیں؛ روزگار کی تخلیق کا راستہ بھی وہی شکل اختیار کرتا ہے، صرف وزارت صنعت کی جگہ وزارت محنت ہوتی ہے۔
کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت میں مکمل فائل سے عام طور پر چھ سے بارہ ماہ لگتے ہیں، حالانکہ یہ دائرہ کافی وسیع ہے۔ سرمائے کے تیار ہو جانے کے بعد سرمایہ کاری اور تصدیق کا مرحلہ تیزی سے مکمل ہو سکتا ہے، اکثر چند ہفتوں سے دو ماہ کے درمیان۔ شہریت کا جائزہ طویل حصہ ہے۔ ذیل میں ایک حقیقت پسندانہ، مرحلہ وار جائزہ دیا گیا ہے، جو ہمیشہ احتیاط سے لکھا گیا ہے، کیونکہ پراسیسنگ کا وقت حکام کے کام کے بوجھ کے مطابق بدلتا رہتا ہے۔
کارانفیلوگلو لاء فرم میں ہماری پریکٹس میں، وہ فائلیں سب سے تیزی سے آگے بڑھتی ہیں جن میں کچھ بھی جمع کرانے سے پہلے بینک ٹرانسفرز اور کمپنی کے ریکارڈ آخری عدد تک ایک دوسرے سے میل کھاتے ہیں۔ جب دستاویزات ایک ہی واضح کہانی بیان کرتی ہیں، تو وزارت کے پاس سوال کرنے کے لیے بہت کم بچتا ہے۔
زیادہ تر مسائل سے بچا جا سکتا ہے۔ یہ وہ غلطیاں ہیں جو ہم سب سے زیادہ دیکھتے ہیں، ہر ایک کے ساتھ اس کا حل۔
کیپیٹل راستہ کئی میں سے ایک ہے۔ ذیل کا جدول اسے دو سب سے عام متبادلات کے ساتھ موازنہ کرتا ہے، تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ کاروباری راستہ کہاں فٹ ہوتا ہے۔ تمام رقوم اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک درست ہیں۔
| راستہ | کم از کم رقم | تصدیق کرنے والا ادارہ | برقرار رکھنے کی مدت |
|---|---|---|---|
| کیپیٹل انویسٹمنٹ (کاروبار) | 500,000 ڈالر فکسڈ کیپیٹل، یا 50 ملازمین | وزارت صنعت و ٹیکنالوجی، یا وزارت محنت و سماجی تحفظ | 3 سال |
| رئیل اسٹیٹ | 400,000 ڈالر کی پراپرٹی | لینڈ رجسٹری کا جنرل ڈائریکٹوریٹ (طاپو کداسترو) | 3 سال |
| بینک ڈپازٹ | 500,000 ڈالر جمع شدہ | بینکنگ حکام | 3 سال |
کاروباری راستہ آپ سے ایک غیر فعال خریداری سے کہیں زیادہ کا تقاضا کرتا ہے، کیونکہ آپ ایک حقیقی سرگرمی چلا رہے ہیں یا فنڈ کر رہے ہیں۔ اس کے بدلے میں، یہ ان سرمایہ کاروں کے لیے موزوں ہو سکتا ہے جو چاہتے ہیں کہ ان کا سرمایہ کسی فلیٹ یا فکسڈ ڈپازٹ میں بندھا رہنے کے بجائے ایک حقیقی کمپنی کے اندر کام کرے۔
کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت ترک معیشت کے ساتھ ایک حقیقی وابستگی کا صلہ دیتی ہے: خواہ وہ وزارت صنعت و ٹیکنالوجی کی تصدیق شدہ کم از کم 500,000 ڈالر کی فکسڈ کیپیٹل شراکت ہو، یا وزارت محنت و سماجی تحفظ کی تصدیق شدہ کم از کم 50 افراد کا روزگار، سرمایہ کاری کو تین سال تک برقرار رکھنے کے ساتھ۔ فائل تفصیلی ہے، سرکاری اعداد بدلتے رہتے ہیں، اور ٹائم لائن عام طور پر چھ سے بارہ ماہ کی ہوتی ہے۔ دستاویزات کو احتیاط سے تیار کریں، رقم کو قابل ٹریس رکھیں، اور پوری مدت کے لیے سرمایہ کاری برقرار رکھیں، تو کاروباری راستہ کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کے لیے اہل ہونے کے سب سے واضح طریقوں میں سے ایک بن جاتا ہے۔
اگر آپ اپنی صورت حال کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں، تو کارانفیلوگلو لاء فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک شہریوں کی خدمت کرتی ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 532 659 35 11 پر، ای میل کے ذریعے karanfiloglu.lawyer@gmail.com پر، یا Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli, İstanbul پر آ کر رابطہ کر سکتے ہیں۔ اپنی صورت حال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، آپ کو کم از کم 500,000 ڈالر کی فکسڈ کیپیٹل شراکت، یا کم از کم 50 افراد کے لیے روزگار کی تخلیق درکار ہے۔ 500,000 ڈالر کسی کمپنی کے سرمائے میں لگائے جاتے ہیں اور وزارت صنعت و ٹیکنالوجی سے تصدیق شدہ ہوتے ہیں۔ سرکاری حدیں بدلتی رہتی ہیں، اس لیے عہد کرنے سے پہلے موجودہ عدد کی تصدیق کسی وکیل سے کریں۔
اس میں عام طور پر مکمل فائل سے چھ سے بارہ ماہ لگتے ہیں۔ تصدیق اور رہائشی اجازت نامے کے مراحل نسبتاً تیز ہوتے ہیں، جبکہ شہریت کا فیصلہ خود سب سے طویل حصہ ہوتا ہے۔ تاخیر زیادہ تر نامکمل دستاویزات سے ہوتی ہے، سرمایہ کاری سے نہیں۔
ترک شہریت کے لیے فکسڈ کیپیٹل شراکت وہ رقم ہے جو کسی ترک کمپنی کے سرمائے میں لگائی جاتی ہے، لکھے جانے کے وقت کم از کم 500,000 ڈالر، اور وزارت صنعت و ٹیکنالوجی سے تصدیق شدہ ہوتی ہے۔ یہ حقیقی، پابند سرمایہ ہونا چاہیے، قرض نہیں، اور اسے تین سال تک سرمایہ کاری میں رہنا چاہیے۔
ہاں۔ روزگار کی تخلیق کے ذریعے ترک شہریت متبادل کاروباری راستہ ہے اور اس کے لیے ترکی میں کم از کم 50 افراد کو روزگار دینا ضروری ہے، جس کی تصدیق وزارت محنت و سماجی تحفظ کے پاس سماجی تحفظ کے ریکارڈ کے ذریعے ہوتی ہے۔ یہ ان لیبر انٹینسیو کاروباروں کے لیے موزوں ہے جن کا پے رول پہلے سے ہی بڑا ہے۔
ایک موجودہ ترک کمپنی اہل ہو سکتی ہے اگر آپ اس مقصد کے لیے کم از کم 500,000 ڈالر کی ایک نئی، تصدیق شدہ سرمائے میں اضافہ یا ضروری 50 ملازمین کو دستاویزی طور پر ثابت کریں۔ وزارت کو سرمائے کو آپ تک ٹریس کرنے کے قابل ہونا چاہیے اور اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ یہ کیپیٹل انویسٹمنٹ کے ذریعے ترک شہریت کی شرائط پوری کرتا ہے۔
ہاں۔ آپ کے شریک حیات اور 18 سال سے کم عمر کے آپ کے بچے ایک ہی درخواست میں شامل کیے جاتے ہیں، تاکہ ایک اہل سرمایہ کاری فوری خاندان کا احاطہ کر سکے۔ بالغ بچے، والدین، اور بہن بھائی شامل نہیں ہیں اور انہیں ایک علیحدہ بنیاد کی ضرورت ہوگی۔
نہیں۔ ترک قانون دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، اس لیے زیادہ تر سرمایہ کار اپنا اصل پاسپورٹ برقرار رکھتے ہیں۔ پھر بھی آپ کو یہ چیک کرنا چاہیے کہ آیا آپ کا ملک دوسری شہریت رکھنے کو محدود کرتا ہے۔
کان کارانفیلوگلو کارانفیلوگلو لاء فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں واقع ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے اور پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) میں رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گلاتاسرائی یونیورسٹی (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے اور وہ اپنے کلائنٹس کو ترک، انگریزی، اور فرانسیسی زبانوں میں مشورہ دیتے ہیں؛ روسی اور چینی زبان بولنے والے کلائنٹس کی خدمت فرم میں موجود مادری زبان کے مشیروں کے ذریعے کی جاتی ہے۔
تنبیہ: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں، اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں، اور ہر صورت حال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص صورت حال کے بارے میں مشورے کے لیے، براہ کرم کسی مستند وکیل سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں موجود معلومات پر انحصار کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔
اس سائٹ کا مواد عمومی معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔
ترکی میں برانچ یا سبسڈیری کا واضح موازنہ، ساتھ ہی لائیزن آفس: قانونی حیثیت، ذمہ داری، ٹیکس، رجسٹریشن کے مراحل، وقت اور اخراجات جو آپ کو درست ڈھانچہ...
ترکی میں دوہری شہریت کی اجازت ہے۔ ترکی غیر ملکیوں کو شہریت حاصل کرنے پر اپنی اصل شہریت برقرار رکھنے دیتا ہے۔ قواعد، فرائض اور درخواست کا طریقہ جانیں۔
ترکی میں ایگزٹ بین ایک غیر ملکی کو سرحد پر روک سکتا ہے۔ جانیں کون اسے لگاتا ہے، اسے کیسے چیک کریں، اور اسے چیلنج کرنے اور ختم کرنے کے اقدامات۔