كيف تقدم طلب الإفلاس في تركيا؟ (دليل 2026)

يُقدَّم طلب الإفلاس في تركيا إلى المحكمة التجارية الابتدائية (asliye ticaret mahkemesi) في المكان الذي يقع فيه مركز معاملات المدين (muamele merkezi). ويقدم الطلب إما أحد الدائنين (وغالبًا بعد أن يبدأ أولًا ملاحقة عن طريق الإفلاس لدى دائرة التنفيذ)، وإما المدين نفسه. ولذلك فإن الإجابة عن سؤال كيف يُقدَّم طلب الإفلاس تتوقف أولًا على أمرين: من مقدم الطلب، وهل المدين خاضع للإفلاس؟

نشرح في هذا المقال خطوات طلب الإفلاس، والمستندات اللازمة، وبنود المصاريف، وما يحدث بعد صدور الحكم. وإذا أردت الحصول على معلومات عن التقييم الملموس لملفك وعن التمثيل، فيمكنك الاطلاع على صفحة خدمتنا في الإفلاس والصلح الواقي (konkordato).

من يحق له تقديم طلب الإفلاس؟

لا يجوز تقديم طلب الإفلاس إلا ضد مدين خاضع للإفلاس؛ ويحق تقديمه للدائن وللمدين على السواء. ووفقًا للمادة 43 من قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004 (İİK)، فإن الخاضعين للإفلاس هم، كقاعدة عامة، التجار (tacir) والأشخاص الذين يخضعون للإفلاس وفقًا للأحكام الخاصة بالتجار.

• الخاضعون للإفلاس: الشركات المساهمة (anonim) والشركات ذات المسؤولية المحدودة (limited)، وشركات التضامن (kollektif) وشركات التوصية (komandit)، والتعاونيات، والأشخاص الطبيعيون التجار الذين يديرون منشأتهم التجارية باسمهم الخاص.
• غير الخاضعين للإفلاس كقاعدة عامة: الحرفيون وصغار الكسبة (esnaf)، وأصحاب المهن الحرة، والأشخاص الطبيعيون غير التجار. وتُتبع ضد هؤلاء طريق الملاحقة بالحجز (haciz).
• الحالات الحدّية: التاجر الذي ترك نشاطه التجاري حديثًا، أو الشخص الذي يُتنازع في كونه صاحب منشأة، أو المنشآت التابعة للجمعيات والأوقاف التي تُعد تاجرًا. وفي هذه الحالات تُفحص صفة التاجر بشكل مستقل استنادًا إلى المستندات.

في الممارسة العملية، أكثر سؤال يُطرح هو «كيف يُعلَن الإفلاس؟». والجواب باختصار: لا يُفتتح الإفلاس بتصريح الشخص نفسه، بل بحكم من المحكمة. وحتى لو أعلن المدين أنه عاجز عن الدفع، فلا يبدأ الإفلاس ما لم تقرر المحكمة أن الشروط قد تحققت.

كيف يقدم الدائن طلب الإفلاس؟

يقدم الدائن طلب الإفلاس غالبًا بأن يبدأ أولًا ملاحقة عن طريق الإفلاس (iflas yoluyla takip) لدى دائرة التنفيذ (icra dairesi)، ثم يرفع دعوى الإفلاس أمام المحكمة التجارية الابتدائية. وهناك ثلاثة طرق.

طريق الإفلاس العام

1. طلب الملاحقة: يتقدم الدائن إلى دائرة التنفيذ بطلب ملاحقة عن طريق الإفلاس، ويُرسل إلى المدين أمر دفع خاص بالإفلاس (iflas ödeme emri).
2. رد المدين: يقوم المدين خلال المدة المبينة في أمر الدفع بسداد الدين، أو بالاعتراض، أو يلتزم الصمت. والمدد قصيرة ومكتوبة في أمر الدفع.
3. اللجوء إلى المحكمة: إذا لم يُسدَّد الدين، طلب الدائن من المحكمة التجارية الابتدائية الحكم بإفلاس المدين. وإذا كان المدين قد اعترض، طُلب في الدعوى نفسها أيضًا رفع الاعتراض (itirazın kaldırılması).
4. أمر الإيداع (depo emri): إذا اقتنعت المحكمة بوجود الدين، منحت المدين في الممارسة العملية مهلة لإيداع الدين وفوائده ومصاريفه في صندوق المحكمة.
5. الحكم: إذا لم يودع المدين المبلغ، أو لم يستطع إثبات أن الدين قد سُدد أو أُجّل، حكمت المحكمة بالإفلاس.

ويجوز للمحكمة أثناء نظر الدعوى أن تقرر أيضًا تدابير حفظ (muhafaza tedbirleri)، مثل جرد أموال المدين (defter tutulması)، حمايةً لمصالح الدائنين.

طريق الإفلاس الخاص بالأوراق التجارية

إذا كان الدين مستندًا إلى شيك أو سند لأمر (bono) أو كمبيالة (poliçe)، أمكن سلوك طريق الإفلاس الخاص بالأوراق التجارية (kambiyo senetleri) المنصوص عليه في المادة 171 وما بعدها من قانون التنفيذ والإفلاس. والمدد في هذا الطريق أقصر، وأسباب اعتراض المدين محدودة. وينبغي قبل الملاحقة التحقق من استيفاء الورقة لشروطها الشكلية.

الإفلاس المباشر (من دون ملاحقة)

تعدد المادة 177 من قانون التنفيذ والإفلاس الحالات التي يجوز فيها للدائن رفع دعوى الإفلاس مباشرة من دون ملاحقة سابقة. فيمكن مثلًا سلوك هذا الطريق إذا لم يكن للمدين موطن معين، أو كان يهرّب أمواله، أو كان قد توقف عن الدفع. ويقع عبء إثبات هذه الحالات على الدائن.

طلب المدين إفلاس نفسه

يجوز للمدين الخاضع للإفلاس، وفقًا للمادة 178 من قانون التنفيذ والإفلاس، أن يطلب إفلاس نفسه بالإعلان عن أنه في حالة عجز (aciz hali). ولا يلزم في هذا الطلب اتخاذ ملاحقة تنفيذية سابقة. وتُقدَّم العريضة مباشرة إلى المحكمة التجارية الابتدائية.

ويرفق المدين بعريضته، كقاعدة عامة، ميزانيته ودفاتره التجارية وقائمة تبين جميع ديونه وعناوين دائنيه. وتفحص المحكمة، استنادًا إلى هذه المستندات، ما إذا كان المدين عاجزًا فعلًا عن سداد ديونه.

ولشركات الأموال وضع خاص. فوفقًا للمادة 376 من القانون التجاري التركي (TTK)، إذا ثبت بميزانية مرحلية (ara bilanço) أن ديون الشركة تتجاوز أصولها، كان مجلس الإدارة (والمديرون في الشركة ذات المسؤولية المحدودة) ملزمًا بإخطار المحكمة بذلك. وهذا ليس أمرًا اختياريًا. ومن حيث إجراءات الإفلاس، تنص المادة 179 من قانون التنفيذ والإفلاس أيضًا على أنه في شركات الأموال والتعاونيات، إذا أُخطرت المحكمة التجارية الابتدائية بتجاوز الديون للأصول بميزانية مرحلية من قِبل جهاز الإدارة أو مأموري التصفية (tasfiye memurları) أو أحد الدائنين، وثبت ذلك لدى المحكمة، حُكم بالإفلاس من دون حاجة إلى ملاحقة سابقة. وقد يؤدي تأخير الإخطار إلى إثارة المسؤولية الشخصية للمديرين تجاه الدائنين. وللاطلاع على ما يعنيه تجاوز الديون للأصول من منظور إعادة الهيكلة، يمكنك الرجوع إلى مقالنا عن قانون الإفلاس وإعادة هيكلة الشركات في تركيا.

ولا تزال المصادر القديمة تشرح طلب «تأجيل الإفلاس» (iflas erteleme). وقد أُلغيت هذه المؤسسة في عام 2018 بالقانون رقم 7101؛ واليوم فإن الطريق المتاح للمدين الذي يسعى إلى إعادة الهيكلة بدلًا من الإفلاس هو الصلح الواقي من الإفلاس.

المستندات اللازمة لطلب الإفلاس

تختلف المستندات اللازمة لطلب الإفلاس بحسب ما إذا كان مقدم الطلب دائنًا أم مدينًا. ونقص المستندات لا يُسقط الطلب كقاعدة عامة، لكنه قد يُطيل الملف شهورًا.

ما يجب على الدائن إعداده

• رقم ملف الملاحقة عن طريق الإفلاس، وأمر الدفع، ووثيقة التبليغ (في الإفلاس المسبوق بملاحقة)؛
• سند الدين: العقد، والفواتير، وكشف الحساب الجاري، ووثائق التسليم، أو أصل الورقة التجارية؛
• قيد السجل التجاري الحالي للمدين والمستندات التي تثبت أنه تاجر؛
• في الإفلاس المباشر، أدلة ملموسة على الحالة الواردة في المادة 177 من قانون التنفيذ والإفلاس (مثل الشيكات المرتجعة لعدم كفاية الرصيد التي تبين التوقف عن الدفع)؛
• التوكيل، إذا قُدم الطلب عن طريق وكيل.

إذا كان الدائن شركة أجنبية، وجب أن يحمل التوكيل الممنوح للمحامي التركي تصديق أبوستيل (apostille) أو تصديقًا قنصليًا، وأن يُترجم إلى التركية ترجمة محلَّفة. كما تُترجم الفواتير والعقود المحررة بلغة أجنبية. وفي بعض الحالات قد يُطلب من المدعي الأجنبي تقديم ضمان.

ما يجب على المدين إعداده

• الميزانية الحالية وقائمة الدخل، وفي شركات الأموال الميزانية المرحلية التي تبين تجاوز الديون للأصول؛
• الدفاتر التجارية؛
• قائمة تبين أسماء جميع الدائنين وعناوينهم ومبالغ ديونهم؛
• قائمة الأصول: العقارات، والمركبات، والحسابات المصرفية، والمستحقات؛
• قائمة بملفات التنفيذ والدعاوى الجارية، ووضع الديون الضريبية وديون مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)؛
• في الشركات: قرار تقديم الطلب، وقيود السجل، ونموذج التوقيعات المعتمد (imza sirküleri).

أمام أي محكمة تُرفع دعوى الإفلاس وما مصاريفها؟

تُرفع دعوى الإفلاس، كقاعدة عامة، أمام المحكمة التجارية الابتدائية في المكان الذي يقع فيه مركز معاملات المدين (أي المكان الذي تُدار منه أعماله التجارية). وبالنسبة إلى شركة يقع مركزها في إسطنبول، فهي المحكمة التجارية الابتدائية في قصر العدل الذي يتبعه ذلك المركز. ويمكن تقديم عريضة الدعوى إلى المحكمة حضوريًا، أو عن طريق محامٍ عبر UYAP، وهو نظام المعلومات القضائية الوطني في تركيا.

تتكون المصاريف من عدة بنود:

• الرسوم الرسمية: يُستوفى رسم الطلب والرسوم المسبقة وفقًا للجداول الملحقة بقانون الرسوم (Harçlar Kanunu). وتُحدَّث هذه المبالغ كل عام؛ لذا ينبغي الرجوع إلى جدول سنة تقديم الطلب.
• سلفة المصاريف (gider avansı): السلفة التي تطلبها المحكمة لمصاريف التبليغ والإعلان والخبير الذي تعيّنه المحكمة (bilirkişi).
• سلفة مصاريف الإفلاس: تُطلب في الممارسة العملية من مقدم الطلب سلفة للإجراءات الأولى التي ستُتخذ بعد حكم الإفلاس (الإعلان، وحصر الأموال، والحفظ). ويتعين على المدين الذي يطلب إفلاس نفسه دفعها.
• نفقات أخرى: فحص المستشار المالي (mali müşavir) والخبير الذي تعيّنه المحكمة، والترجمة، وأتعاب المحاماة.

إذا لم تُدفع سلفة المصاريف، فلن يتقدم الملف. وهذا عائق عملي خاصة في طلب المدين الذي نفدت سيولته إفلاس نفسه.

كم تستغرق إجراءات الإفلاس؟

تستغرق إجراءات الإفلاس عادة بضعة أشهر من تقديم الطلب حتى صدور حكم الإفلاس، أما من الحكم حتى انتهاء التصفية فتستغرق في معظم الملفات من سنة إلى عدة سنوات. وأكثر ما يؤثر في المدة هو ما إذا كان المدين قد اعترض أم لا، وحجم أموال التفليسة.

• مرحلة الملاحقة: تبليغ أمر الدفع ومدة الاعتراض، وتستغرق بضعة أسابيع في الملفات التي يسهل فيها التبليغ.
• مرحلة المحكمة: بضعة أشهر في الملفات التي لا اعتراض فيها؛ وأطول في الملفات التي فيها اعتراض وتستلزم فحصًا من خبير المحكمة.
• طريق الطعن: يجوز الطعن في حكم الإفلاس بالاستئناف (istinaf). وقد تستغرق هذه المرحلة شهورًا بحسب عبء العمل لدى المحكمة.
• التصفية: تسجيل الديون، وقائمة ترتيب الديون (sıra cetveli)، وبيع الأموال، والتوزيع. وقد تستغرق سنوات إذا كثرت العقارات والدعاوى.

هذه المدد ملاحظات عامة؛ والعامل الحاسم هو عبء العمل لدى المحكمة المعنية وطبيعة الملف.

ماذا يحدث بعد حكم الإفلاس؟

بصدور حكم الإفلاس، تتكون أموال التفليسة (iflas masası) من جميع أموال المدين القابلة للحجز، ويفقد المدين سلطة التصرف فيها. وتتولى إدارة التفليسة (iflas idaresi) منذ ذلك الحين إدارة هذه الأموال. وتترتب على الحكم النتائج التالية:

1. الإعلان: تعلن دائرة الإفلاس (iflas dairesi) الحكم وتدعو الدائنين إلى التصريح بديونهم. ومدة التصريح كقاعدة عامة شهر واحد من تاريخ الإعلان.
2. سقوط الملاحقات: تسقط كقاعدة عامة الملاحقات التي سبق اتخاذها ضد المدين، ولا يجوز اتخاذ ملاحقة جديدة طوال مدة الإفلاس (المادة 193 من قانون التنفيذ والإفلاس)؛ ويتوجه الدائنون منذ ذلك الحين إلى أموال التفليسة.
3. تحديد شكل التصفية: إذا كانت أموال التفليسة قليلة طُبقت التصفية البسيطة (basit tasfiye)، وإلا طُبقت التصفية العادية (adi tasfiye) التي تسير عبر اجتماعات الدائنين.
4. قائمة ترتيب الديون: تفحص إدارة التفليسة الديون المصرح بها وترتبها. ويجوز للدائن الذي رُفض دينه أن يرفع دعوى اعتراض على قائمة الترتيب، كقاعدة عامة، خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ إعلان القائمة.
5. البيع والتوزيع: تُحوَّل الأموال إلى نقود وتُوزع وفقًا لقائمة ترتيب الديون.
6. شهادة العجز: يُمنح الدائن الذي لم يحصل على كامل دينه شهادة عجز في الإفلاس (iflas aciz belgesi). ولا يجوز كقاعدة عامة ملاحقة المدين مجددًا بهذا الدين ما لم يكتسب أموالًا جديدة.

ويرتب حكم الإفلاس آثاره حتى قبل أن يكتسب الدرجة القطعية: إذ يُعد الإفلاس مفتوحًا منذ لحظة صدور الحكم. ويجوز للمدين أو لذوي الشأن المعترضين على الحكم الطعن فيه بالاستئناف خلال المدة القصيرة المنصوص عليها في القانون. وفي إفلاس التاجر الشخص الطبيعي، تدخل أمواله الشخصية أيضًا في أموال التفليسة؛ ولا يبقى خارجها إلا الأموال غير القابلة للحجز. ولهذا فإن الإفلاس يرتب على التجار الأفراد نتائج شخصية أشد بكثير من إفلاس الشركات.

إذا كنت في جانب الدائنين، فإن مقالنا إجراءات الصلح الواقي وحقوق الدائنين يقدم كذلك إرشادات أكثر تفصيلًا عن مرحلتي تسجيل الديون وقائمة ترتيب الديون. وإذا وُجدت شبهة بأن المديرين هرّبوا الأموال أو أجروا تصرفات احتيالية قبل الإفلاس، فيمكنك للاطلاع على الجانب الجنائي من المسألة الرجوع إلى مقالنا عن دعوى الإفلاس الاحتيالي.

الأخطاء الشائعة في طلب الإفلاس

تنشأ معظم الأخطاء التي تُطيل طلب الإفلاس أو تجعله بلا نتيجة من نقص الإعداد لا من الصعوبة القانونية. وفي الملفات التي ندرسها في مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة في إسطنبول، فإن أكثر نقطة يتعثر عندها طلب المدين إفلاس نفسه هي عدم إعداد قائمة الدائنين كاملة بعناوينهم ومبالغ ديونهم الحالية.

• عدم التحقق مما إذا كان المدين خاضعًا للإفلاس. بدء ملاحقة عن طريق الإفلاس ضد مدين يُعد من الحرفيين وصغار الكسبة يعني ملفًا يُرفض بعد شهور. ولذلك ينبغي استخراج قيد السجل التجاري منذ البداية.
• اختيار الطريق الخاطئ. لجوء دائن يحمل شيكًا صالحًا إلى طريق الإفلاس العام يهدر عليه طريق الأوراق التجارية ذا المدد القصيرة.
• عدم حساب سلفة المصاريف. الملف الذي لا تُدفع سلفته لا يتقدم. وينبغي للمدين أن يتأكد قبل تقديم الطلب من قدرته على تغطية هذه النفقة.
• تأخير الإخطار بتجاوز الديون للأصول. إذا أرجأ مجلس الإدارة الإخطار بحجة «سنتعافى»، فقد يواجه خطر المسؤولية الشخصية.
• عدم التفكير في الصلح الواقي إطلاقًا. إذا كانت المنشأة لا تزال تدرّ دخلًا، فقد يحوّل طلب الإفلاس مشكلة كان يمكن حلها دون حاجة إلى التصفية إلى مشكلة دائمة.

أما الطريق المناسب لك، فيتوقف على مبلغ الدين، وطبيعة الضمانات، وصفة التاجر لدى المدين. ويمكن للمحامي تقييم ذلك في لقاء قصير بناءً على مستنداتك.

هل ينبغي التفكير في الصلح الواقي بدلًا من طلب الإفلاس؟

إذا كانت المنشأة لا تزال تدرّ دخلًا، وكانت الديون قابلة للسداد إذا وُزعت على مدة زمنية، فإن الصلح الواقي من الإفلاس يكون في كثير من الأحيان الطريق الأنسب بدلًا من طلب الإفلاس. وينظَّم الصلح الواقي في المادة 285 وما بعدها من قانون التنفيذ والإفلاس. إذ يقدم المدين إلى دائنيه مشروعًا للسداد؛ فإذا قُبل المشروع بالأغلبية القانونية وصدقته المحكمة، أصبح ملزمًا لجميع الدائنين.

والفرق الأساسي بين الطريقين في النتيجة. فالإفلاس يتجه إلى التصفية، وتنقضي الشركة كقاعدة عامة. أما في الصلح الواقي، فيواصل المدين عمله تحت رقابة المفوض (komiser)، ويتمتع كقاعدة عامة طوال المهلة (mühlet) بالحماية من الملاحقات الجديدة. وللصلح الواقي أيضًا عبء ثقيل من المستندات الخاصة به، مثل المشروع الأولي وتقرير التدقيق المستقل. وللأسئلة المتعلقة بالعقود التجارية وإدارة الشركات، يمكنك أيضًا الاطلاع على صفحة القانون التجاري.

خلاصة القول، تختلف الإجابة عن سؤال كيف يُقدَّم طلب الإفلاس بحسب مقدم الطلب. فالدائن يبدأ غالبًا بملاحقة عن طريق الإفلاس لدى دائرة التنفيذ ثم يرفع دعوى الإفلاس أمام المحكمة التجارية الابتدائية. أما المدين فيطلب إفلاس نفسه بالتقدم مباشرة إلى المحكمة مع مستنداته. وفي الحالتين، تحدد صفة التاجر، والطريق الصحيح، واكتمال المستندات، وسلفة المصاريف مصير الطلب. وإذا كانت المنشأة لا تزال قائمة، فينبغي حتمًا تقييم خيار الصلح الواقي قبل تقديم الطلب.

تحدث إلى محامٍ في إسطنبول

إذا كنت ترغب في الحصول على مشورة بشأن حالتك الخاصة، فإن مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة مكتب محاماة مسجل يعمل في إسطنبول ويخدم العملاء الأجانب والأتراك في جميع أنحاء تركيا. يمكنك التواصل معنا عبر الهاتف أو واتساب على الرقم +90 532 659 35 11، أو عبر البريد الإلكتروني karanfiloglu.lawyer@gmail.com، أو زيارتنا في العنوان Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli, İstanbul. ويمكنك الاطلاع على الأعمال التي نتولاها في جانب المدينين والدائنين في صفحة خدمتنا في الإفلاس والصلح الواقي، والتواصل معنا لمناقشة حالتك.

الأسئلة الشائعة

كيف يُقدَّم طلب الإفلاس؟

يُقدَّم طلب الإفلاس بعريضة إلى المحكمة التجارية الابتدائية في المكان الذي يقع فيه مركز معاملات المدين. ويبدأ الدائن غالبًا بملاحقة عن طريق الإفلاس لدى دائرة التنفيذ؛ أما المدين فيمكنه أن يطلب إفلاس نفسه من دون ملاحقة، مرفقًا ميزانيته ودفاتره وقائمة دائنيه.

كيف يعلن الشخص الطبيعي إفلاسه؟

لا يجوز كقاعدة عامة للشخص الطبيعي غير التاجر أن يُشهر إفلاسه؛ فالإفلاس لا يكون إلا للخاضعين له. أما الأشخاص الطبيعيون التجار الذين يديرون منشأتهم التجارية باسمهم الخاص فيخضعون للإفلاس ويحق لهم طلب إفلاس أنفسهم. وقد يكون طلب الصلح الواقي خيارًا للمدينين غير التجار.

من يحق له رفع دعوى الإفلاس؟

يحق رفع دعوى الإفلاس للدائن أو للمدين الخاضع للإفلاس نفسه. ويتقدم الدائن عبر طريق الإفلاس العام، أو طريق الإفلاس الخاص بالأوراق التجارية، أو طريق الإفلاس المباشر في الحالات الواردة في المادة 177 من قانون التنفيذ والإفلاس. أما المدين فيتقدم بالإعلان عن أنه في حالة عجز.

ماذا يجب على مجلس الإدارة فعله إذا تجاوزت ديون الشركة أصولها؟

إذا أظهرت الميزانية المرحلية أن ديون الشركة تتجاوز أصولها، كان مجلس الإدارة ملزمًا، وفقًا للمادة 376 من القانون التجاري التركي، بإخطار المحكمة بذلك؛ وإذا ثبت لدى المحكمة تجاوز الديون للأصول، حكمت كقاعدة عامة بالإفلاس وفقًا للمادة 179 من قانون التنفيذ والإفلاس من دون حاجة إلى ملاحقة سابقة. وقد يؤدي تأخير الإخطار إلى قيام المسؤولية الشخصية للمديرين. وينبغي في هذه المرحلة أيضًا تقييم ما إذا كان طلب الصلح الواقي ممكنًا.

هل لا يزال تأجيل الإفلاس ممكنًا؟

لا، فقد أُلغيت مؤسسة تأجيل الإفلاس في عام 2018 بالقانون رقم 7101. واليوم يمكن للمدين الذي يسعى إلى إعادة الهيكلة بدلًا من الإفلاس أن يلجأ إلى الصلح الواقي المنظم في المادة 285 وما بعدها من قانون التنفيذ والإفلاس.

كم يستغرق طلب الإفلاس؟

تستغرق المدة من تقديم الطلب حتى صدور حكم الإفلاس عادة بضعة أشهر؛ وتطول في الملفات التي يعترض فيها المدين وتستلزم فحصًا من خبير المحكمة. وبعد الحكم، تستغرق التصفية في معظم الملفات من سنة إلى عدة سنوات بحسب حجم أموال التفليسة.

هل يمكن اتخاذ إجراءات تنفيذ ضد المدين بعد حكم الإفلاس؟

لا، كقاعدة عامة؛ فبافتتاح الإفلاس تسقط الملاحقات السابقة ضد المدين، ولا يجوز اتخاذ ملاحقة جديدة، ويصرّح الدائنون بديونهم لدى أموال التفليسة. وفي نهاية التصفية، يُمنح الدائن الذي لم يحصل على كامل دينه شهادة عجز في الإفلاس.

ما مصاريف طلب الإفلاس؟

تتكون مصاريف طلب الإفلاس من الرسوم الرسمية، وسلفة مصاريف المحكمة، وسلفة مصاريف الإفلاس؛ وقد تُضاف إليها أتعاب خبير المحكمة وأتعاب المحاماة. ولأن مبالغ الرسوم تُحدَّث كل عام بجداول قانون الرسوم، ينبغي الرجوع إلى جدول سنة تقديم الطلب.

عن الكاتب

كان كارانفيلوغلو هو مؤسس مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة، وهو مكتب محاماة مسجل مقره إسطنبول يخدم العملاء الأتراك والدوليين في جميع أنحاء تركيا. وهو محامٍ مسجل في نقابة المحامين في إسطنبول (رقم التسجيل 58270) وعضو في اتحاد نقابات المحامين في تركيا (رقم 133074)، ويمارس المحاماة في تركيا منذ عام 2017. وهو كذلك وسيط مسجل (رقم التسجيل 41909). تخرج في كلية الحقوق بجامعة غلطة سراي عام 2016، ويقدم المشورة للعملاء باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية؛ كما يخدم المكتب العملاء الناطقين بالروسية والصينية عن طريق مستشارين يعملون فيه ويتقنون هذه اللغات بمستوى اللغة الأم.

تنبيه قانوني: يقدم هذا المقال معلومات عامة عن القانون التركي ولا يُعد مشورة قانونية. تتغير القوانين واللوائح والرسوم الرسمية والإجراءات بمرور الوقت، وتختلف كل حالة عن غيرها. للحصول على مشورة بشأن حالتك الخاصة، يرجى استشارة محامٍ مؤهل. ولا تُقبل أي مسؤولية عن أي ضرر قد ينشأ عن الاعتماد على المعلومات الواردة في هذا المقال.