तुर्की में विदेशियों की शादी: कानूनी आवश्यकताएं

तुर्की में शादी करने की योजना बना रहे हैं और यह नहीं पता कि कानून एक विदेशी नागरिक से क्या मांगता है? तुर्की में विदेशियों की शादी पूरी तरह कानूनी और सीधी प्रक्रिया है, और संक्षिप्त जवाब यह है: दोनों पार्टनर आधिकारिक दस्तावेजों का एक छोटा सेट जमा करने के बाद स्थानीय मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस (evlendirme dairesi) में सिविल सेरेमनी के जरिए शादी करते हैं। अकेले धार्मिक रस्म का तुर्की में कोई कानूनी असर नहीं होता। शादी को वैध बनाने वाली चीज है अधिकृत रजिस्ट्रार के सामने होने वाला सिविल कार्य।

यह गाइड आवश्यकताओं, जरूरी दस्तावेजों, क्रमबद्ध चरणों, आमतौर पर लगने वाले समय, लागत, और उन गलतियों को कवर करती है जो अक्सर देरी का कारण बनती हैं। यहां दिए गए आंकड़े और प्रक्रियाएं इस लेख के लिखे जाने के समय तक की हैं, और आधिकारिक फीस व नियम बदलते रहते हैं, इसलिए मौजूदा स्थिति की पुष्टि किसी वकील या अपने स्थानीय रजिस्ट्रार से करें।

तुर्की में विदेशियों की शादी के लिए क्या चाहिए

तुर्की में विदेशियों की शादी के लिए तुर्की मैरिज रजिस्ट्रार द्वारा संचालित सिविल सेरेमनी जरूरी है, जिसमें दोनों पार्टनर बुनियादी कानूनी शर्तें पूरी करते हैं और जरूरी कागजात जमा करते हैं। ये नियम तुर्की सिविल कोड में हैं, और ये तब भी लागू होते हैं जब दोनों पार्टनर विदेशी हों या एक तुर्की नागरिक हो और दूसरा न हो।

मूल शर्तें तुर्की नागरिकों जैसी ही हैं। दोनों पार्टनर की उम्र कानूनी विवाह योग्य होनी चाहिए, यानी 18 साल, या माता-पिता की सहमति से 17 साल, और सीमित असाधारण मामलों में अदालत के फैसले से 16 साल। कोई भी पार्टनर पहले से विवाहित नहीं होना चाहिए, क्योंकि तुर्की एक समय में एक से अधिक जीवनसाथी की इजाजत नहीं देता। दोनों में सहमति देने की मानसिक क्षमता होनी चाहिए, और वे सिविल कोड द्वारा निषिद्ध नजदीकी रिश्तेदारी की सीमा में नहीं होने चाहिए। तुर्की में इन मैरिज रिक्वायरमेंट्स को पूरा करना ही किसी भी दस्तावेज जुटाने से पहले की शुरुआत है।

तुर्की में कानूनी रूप से शादी कौन कर सकता है?

कोई भी दो योग्य वयस्क तुर्की में कानूनी रूप से शादी कर सकते हैं, जिसमें दो विदेशी नागरिक भी शामिल हैं, चाहे वे तुर्की में रहते हों या घूमने आए हों। राष्ट्रीयता कोई बाधा नहीं है। जो मायने रखता है वह यह है कि हर पार्टनर सिविल कोड की शर्तें पूरी करता हो और यह साबित कर सके कि वह शादी के लिए स्वतंत्र है।

कौन योग्य है

• दो विदेशी नागरिक, चाहे वे तुर्की में रहते हों या घूमने आए हों, जो दोनों शादी के लिए स्वतंत्र हों।
• एक तुर्की नागरिक जो किसी विदेशी नागरिक से शादी कर रहा हो।
• 18 साल या उससे अधिक उम्र के पार्टनर, या नोटरीकृत माता-पिता की सहमति से 17 साल के।

किसे अतिरिक्त जांच का सामना करना पड़ता है

• वे लोग जो पहले शादीशुदा रह चुके हैं, जिन्हें यह साबित करना होगा कि पिछली शादी तलाक, रद्दीकरण या मृत्यु से समाप्त हुई।
• जिस महिला की पिछली शादी हाल ही में समाप्त हुई है, उसे एक वेटिंग पीरियड नियम का सामना करना पड़ सकता है, जब तक कि डॉक्टर की रिपोर्ट या अदालत का फैसला इसे न हटा दे।
• 18 साल से कम उम्र के आवेदक, जिन्हें माता-पिता की सहमति या, सीमित मामलों में, अदालत के आदेश की जरूरत होती है।

व्यावहारिक निचोड़ यह है: शर्तें एक जैसी, कागजात अलग। पहली बार शादी कर रहे अविवाहित आवेदक की फाइल उस व्यक्ति से हल्की होती है जिसे विदेश में हुए पुराने तलाक को साबित करना है।

तुर्की में शादी के लिए जरूरी दस्तावेज

तुर्की में शादी करने के दस्तावेज संख्या में कम हैं, लेकिन हर विदेशी दस्तावेज को आमतौर पर रजिस्ट्रार के स्वीकार करने से पहले अनुवाद और लीगलाइजेशन की जरूरत होती है। इन्हें जल्दी जुटाएं, क्योंकि सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट वह चीज है जो अक्सर जोड़ों को सबसे ज्यादा रोकती है।

• पासपोर्ट, साथ में एक फोटोकॉपी, और कई राष्ट्रीयताओं के लिए वैध एंट्री स्टैम्प या रेजिडेंस परमिट।
• बर्थ सर्टिफिकेट, तुर्की में अनुवादित और लीगलाइज्ड।
• सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट टू मैरिज, जिसे कभी-कभी सिंगल-स्टेटस या कैपेसिटी-टू-मैरी सर्टिफिकेट भी कहा जाता है, जो दिखाता है कि आप शादी के लिए स्वतंत्र हैं। कई विदेशी नागरिक इसे तुर्की में अपने वाणिज्य दूतावास (consulate) या अपने गृह देश के प्राधिकरण से प्राप्त करते हैं।
• पासपोर्ट साइज फोटो, आमतौर पर हाल ही में खिंचे हुए कई फोटो।
• हेल्थ रिपोर्ट, किसी सरकारी या अधिकृत हेल्थ सेंटर से एक संक्षिप्त मेडिकल जांच जो पुष्टि करे कि शादी में कोई रुकावट नहीं है।
• पिछली शादी समाप्त होने का प्रमाण, जैसे अंतिम तलाक का फैसला या मृत्यु प्रमाणपत्र, अनुवादित और लीगलाइज्ड।

अगर आपका देश हेग एपोस्टिल कन्वेंशन का सदस्य है तो विदेशी दस्तावेजों को आमतौर पर एपोस्टिल की जरूरत होती है, और अगर नहीं है तो कॉन्सुलर लीगलाइजेशन की, इसके बाद एक शपथ पत्र वाला (sworn) तुर्की अनुवाद। सटीक सूची अलग-अलग रजिस्ट्री ऑफिस में थोड़ी बदल सकती है, इसलिए जिस मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस (evlendirme dairesi) में शादी करने की योजना है, वहीं से आवश्यकताओं की पुष्टि करें।

तुर्की में शादी कैसे करें, चरण दर चरण

तो व्यावहारिक रूप से तुर्की में शादी कैसे करें? यह प्रक्रिया स्थानीय मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस के जरिए चलती है, और क्रम शायद ही कभी बदलता है। मुख्य चरणों के लिए आमतौर पर दोनों पार्टनर का व्यक्तिगत रूप से मौजूद होना जरूरी है।

1. अपने दस्तावेज तैयार और लीगलाइज करें। अपना सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट, बर्थ सर्टिफिकेट और कोई भी तलाक या मृत्यु के कागजात तुर्की में अनुवादित कराएं और एपोस्टिल या कॉन्सुलर-लीगलाइज्ड कराएं।
2. हेल्थ चेक पूरा करें। जरूरी मेडिकल रिपोर्ट के लिए किसी सरकारी या अधिकृत हेल्थ सेंटर जाएं; यह दोनों पार्टनर को करना होता है।
3. मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस में आवेदन करें। जिस जिले में सेरेमनी होगी, उसके evlendirme dairesi में, अक्सर नगर पालिका (belediye) में, संयुक्त आवेदन और अपनी पूरी फाइल जमा करें।
4. फाइल की जांच का इंतजार करें। रजिस्ट्रार दस्तावेजों की समीक्षा करता है और पुष्टि करता है कि दोनों पार्टनर शादी के लिए स्वतंत्र हैं।
5. सिविल सेरेमनी में शामिल हों। तय दिन पर, दोनों पार्टनर और दो वयस्क गवाह मौजूद रहते हैं। रजिस्ट्रार सेरेमनी करवाता है और शादी दर्ज करता है।
6. इंटरनेशनल फैमिली रिकॉर्ड बुक प्राप्त करें। सेरेमनी के बाद आपको मैरिज रिकॉर्ड दिया जाता है, जो देश और विदेश दोनों जगह शादी के प्रमाण के रूप में काम करता है।

आपके विशेष दस्तावेज जैसे हैं वैसे ही स्वीकार होंगे या अतिरिक्त लीगलाइजेशन की जरूरत होगी, यह आपकी राष्ट्रीयता और आपके पिछले इतिहास पर निर्भर करता है; यात्रा से पहले एक छोटी सी सलाह में एक वकील आपकी फाइल का आकलन कर सकता है।

सिविल सेरेमनी: क्या उम्मीद करें

सिविल सेरेमनी संक्षिप्त, औपचारिक होती है और नगर पालिका के एक अधिकृत अधिकारी द्वारा तुर्की भाषा में करवाई जाती है। दोनों पार्टनर रजिस्ट्रार और दो गवाहों के सामने अपनी सहमति बताते हैं, और फिर रजिस्ट्रार शादी संपन्न होने की घोषणा करता है। अगर एक या दोनों पार्टनर तुर्की नहीं बोलते, तो एक sworn interpreter (शपथ प्राप्त दुभाषिया) का मौजूद होना जरूरी है ताकि सहमति जानकारीपूर्वक दी जाए।

जोड़े रजिस्ट्री ऑफिस में या, कई जिलों में, किसी अनुमोदित वेन्यू जैसे होटल या वेडिंग हॉल में शादी कर सकते हैं, जो नगर पालिका के नियमों और एक अतिरिक्त फीस के अधीन है। कानूनी शादी सिविल कार्य ही है। अगर आप चाहें तो धार्मिक आशीर्वाद अलग से हो सकता है, लेकिन यह सिविल सेरेमनी की जगह नहीं लेता और इसका अपने आप में कोई कानूनी वजन नहीं है।

समयसीमा: तुर्की में शादी करने में कितना समय लगता है

दस्तावेज तैयार होने के बाद तुर्की में शादी करने में आमतौर पर कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ्तों तक का समय लगता है, और कुल समय ज्यादातर विदेश में होने वाला कागजी काम तय करता है। पूरे आवेदन के बाद सेरेमनी अक्सर कुछ ही दिनों में तय की जा सकती है, हालांकि व्यस्त ऑफिस और लोकप्रिय तारीखें इसे बढ़ा सकती हैं।

• विदेश में दस्तावेज तैयारी: अक्सर सबसे लंबा चरण, लगभग एक से कई हफ्तों तक, यह इस पर निर्भर करता है कि आपका गृह प्राधिकरण सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट कितनी तेजी से जारी करता है और लीगलाइजेशन पूरा करता है।
• आवेदन के बाद रजिस्ट्री समीक्षा: आमतौर पर एक छोटी अवधि, अक्सर कुछ दिन, पूरी फाइल जमा होने के बाद।
• सेरेमनी शेड्यूलिंग: अक्सर एक से दो हफ्तों के भीतर, ऑफिस के कैलेंडर के अधीन।

करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म में हमारे अनुभव में, देरी का सबसे आम कारण एक ऐसा सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट होता है जो सही एपोस्टिल या अनुवाद के बिना आता है, जिससे जोड़े को यह चरण फिर से शुरू करना पड़ता है। पहली बार में ही लीगलाइजेशन सही ढंग से करवाना शेड्यूल को टाइट रखने का सबसे अच्छा तरीका है।

तुर्की में विदेशियों की शादी की लागत

तुर्की में विदेशियों की शादी की सीधी लागत मामूली है, और जोड़ा जो सबसे ज्यादा खर्च करता है वह सेरेमनी फीस से ज्यादा अनुवाद और दस्तावेज लीगलाइजेशन पर जाता है। आधिकारिक फीस को आसपास की लागतों से अलग समझना मददगार है।

• नगरपालिका सेरेमनी फीस: एक तय आधिकारिक शुल्क जो आमतौर पर कम होता है, बाहरी वेन्यू में या सामान्य समय के बाहर शादी करने पर ज्यादा फीस लगती है।
• अनुवाद और लीगलाइजेशन: हर विदेशी दस्तावेज का sworn अनुवाद, साथ ही एपोस्टिल या कॉन्सुलर फीस, जो मिलकर अक्सर बिल का सबसे बड़ा हिस्सा बनते हैं।
• हेल्थ रिपोर्ट: हेल्थ सेंटर में हर पार्टनर के लिए एक छोटा सा शुल्क।
• वैकल्पिक लागतें: जहां जरूरी हो वहां दुभाषिया फीस, और किसी वेन्यू, फोटोग्राफी या वेडिंग हॉल के लिए कोई भी शुल्क।

ये राशियां नगरपालिका शुल्क सूची और कॉन्सुलर शेड्यूल के साथ बदलती रहती हैं, इसलिए इन्हें इस लेख के लिखे जाने के समय तक की मानें और बजट बनाने से पहले नवीनतम आंकड़ों की पुष्टि करें। विदेश में होने वाले कागजी काम की तुलना में, प्रक्रिया का तुर्की वाला हिस्सा आमतौर पर सस्ता पड़ता है।

विदेशी जोड़े जो सामान्य गलतियां करते हैं

विदेशी मैरिज फाइल में ज्यादातर समस्याएं कुछ टाली जा सकने वाली गलतियों से आती हैं। इन्हें पहले से जानना रजिस्ट्री ऑफिस की बेकार यात्रा से बचाता है।

• गायब या गलत तरीके से लीगलाइज्ड दस्तावेज। बिना सही एपोस्टिल का सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट, या ऐसा अनुवाद जो sworn नहीं है, अस्वीकार कर दिया जाएगा। पहले अपने देश के लिए सटीक लीगलाइजेशन रास्ते की पुष्टि करें।
• यह मान लेना कि धार्मिक सेरेमनी काफी है। तुर्की में केवल सिविल सेरेमनी ही कानूनी शादी बनाती है। अकेली धार्मिक सेरेमनी कानून की नजर में आपको अविवाहित ही छोड़ देती है।
• पिछली शादी समाप्त होने का प्रमाण भूल जाना। अगर कोई भी पार्टनर पहले शादीशुदा रह चुका है, तो अंतिम तलाक का फैसला या मृत्यु प्रमाणपत्र पेश, अनुवादित और लीगलाइज्ड होना जरूरी है।
• दुभाषिया की व्यवस्था न करना। जहां कोई पार्टनर तुर्की नहीं बोलता, वहां सेरेमनी में एक sworn interpreter जरूरी है, और बिना दुभाषिया के पहुंचने पर सेरेमनी रुक सकती है।
• बाद के नाम और रिकॉर्ड कदमों को नजरअंदाज करना। अपने देश के अधिकारियों के साथ शादी दर्ज न कराने से बाद में रेजिडेंस, वीजा और मान्यता को लेकर घर पर समस्याएं आ सकती हैं।

इन बारीकियों को सही तरीके से समझना ही वह जगह है जहां सलाह काम आती है, और यही वह बिंदु है जहां इस्तांबुल में करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म में हमारे द्वारा मदद किए गए जोड़े अक्सर पहली बार किसी वकील से संपर्क करते हैं।

शादी के बाद: सर्टिफिकेट, नाम और रेजिडेंस

तुर्की में वैध शादी के बाद, आपको एक इंटरनेशनल फैमिली रिकॉर्ड बुक मिलती है जो तुर्की और विदेश दोनों जगह शादी को साबित करती है। शादी को अपने ही वाणिज्य दूतावास या गृह प्राधिकरण के साथ दर्ज कराएं ताकि इसे आपकी राष्ट्रीयता वाले देश में मान्यता मिले। सरनेम से जुड़े फैसले तुर्की रिकॉर्ड के लिए तुर्की सिविल कोड का पालन करते हैं, जबकि आपके अपने पासपोर्ट और दस्तावेजों के लिए आपके गृह देश के नियम लागू होते हैं।

किसी तुर्की नागरिक से शादी करने पर एक फैमिली रेजिडेंस परमिट का रास्ता भी खुल सकता है, और निरंतर शादी और साझा जीवन की एक योग्य अवधि के बाद, डायरेक्टरेट जनरल ऑफ माइग्रेशन मैनेजमेंट और सिविल रजिस्ट्रेशन एंड नेशनैलिटी अथॉरिटीज के जरिए शादी के आधार पर तुर्की नागरिकता का भी। ये अलग-अलग आवेदन हैं जिनकी अपनी शर्तें हैं, और अकेले शादी अपने आप में स्टेटस नहीं देती।

एक व्यावहारिक सारांश

तुर्की में विदेशियों की शादी एक स्पष्ट सिविल प्रक्रिया है, बस आवश्यकताओं को समझना जरूरी है। आप पुष्टि करते हैं कि दोनों पार्टनर शादी के लिए स्वतंत्र हैं, दस्तावेजों की एक छोटी सूची जुटाते और लीगलाइज करते हैं, स्थानीय मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस में आवेदन करते हैं, और दो गवाहों के साथ सिविल सेरेमनी पूरी करते हैं। सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट पहले से तैयार करें, sworn अनुवाद की व्यवस्था करें, और जरूरत पड़ने पर दुभाषिया साथ लाएं। चूंकि आधिकारिक फीस और प्रक्रियाएं बदलती रहती हैं, तारीख तय करने से पहले तुर्की में मौजूदा मैरिज रिक्वायरमेंट्स की पुष्टि किसी योग्य वकील या अपने रजिस्ट्रार से करें, खासकर अगर पिछली शादी, रेजिडेंस परमिट या बाद की नागरिकता आपकी योजना का हिस्सा है।

इस्तांबुल में एक वकील से बात करें

अगर आप अपनी स्थिति पर सलाह चाहते हैं, तो करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म इस्तांबुल का एक पंजीकृत लॉ ऑफिस है जो पूरे तुर्की में विदेशी और तुर्की ग्राहकों को सेवा देता है। आप हमसे फोन या व्हाट्सएप पर +90 532 659 35 11 पर, ईमेल पर karanfiloglu.lawyer@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं, या Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, Şişli, İstanbul पर हमसे मिल सकते हैं। अपनी स्थिति पर चर्चा करने के लिए हमसे संपर्क करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या दो विदेशी तुर्की में शादी कर सकते हैं?

हां, दो विदेशी नागरिक तुर्की में कानूनी रूप से शादी कर सकते हैं, चाहे वे वहां रहते हों या घूमने आए हों। दोनों पार्टनर को तुर्की सिविल कोड की शर्तें पूरी करनी होंगी, यह साबित करना होगा कि वे शादी के लिए स्वतंत्र हैं, और स्थानीय मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस में सिविल सेरेमनी पूरी करनी होगी। तुर्की में विदेशियों की शादी में राष्ट्रीयता कोई बाधा नहीं है।

तुर्की में शादी करने के लिए मुझे किन दस्तावेजों की जरूरत है?

तुर्की में शादी करने के दस्तावेजों में आमतौर पर आपका पासपोर्ट, बर्थ सर्टिफिकेट, सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट टू मैरिज, हाल के फोटो, एक हेल्थ रिपोर्ट, और अगर आप पहले शादीशुदा रह चुके हैं तो पिछली शादी समाप्त होने का प्रमाण शामिल है। विदेशी दस्तावेजों को रजिस्ट्रार के स्वीकार करने से पहले आमतौर पर एपोस्टिल या कॉन्सुलर लीगलाइजेशन और एक sworn तुर्की अनुवाद की जरूरत होती है।

तुर्की में शादी करने में कितना समय लगता है?

दस्तावेज तैयार होने के बाद तुर्की में शादी करने में आमतौर पर कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ्तों तक का समय लगता है। सबसे लंबा हिस्सा अक्सर आपके गृह देश में कागजात तैयार करना और लीगलाइज करना होता है, जबकि रजिस्ट्री समीक्षा और सेरेमनी अक्सर पूरे आवेदन के एक से दो हफ्तों के भीतर तय की जा सकती है।

क्या तुर्की में धार्मिक शादी कानूनी रूप से मान्य है?

नहीं, अकेली धार्मिक सेरेमनी तुर्की में कानूनी शादी नहीं बनाती। केवल अधिकृत रजिस्ट्रार द्वारा करवाई गई सिविल सेरेमनी ही कानूनी रूप से बाध्यकारी है। धार्मिक आशीर्वाद अलग से हो सकता है, लेकिन यह सिविल कार्य की जगह नहीं लेता और इसका अपने आप में कोई कानूनी असर नहीं है।

क्या तुर्की में शादी करने के लिए मुझे तुर्की बोलनी आनी चाहिए?

नहीं, लेकिन अगर कोई पार्टनर तुर्की नहीं समझता, तो सेरेमनी में एक sworn interpreter का मौजूद होना जरूरी है ताकि सहमति जानकारीपूर्वक दी जाए। रजिस्ट्रार सेरेमनी तुर्की भाषा में करवाता है, और जरूरी दुभाषिया के बिना सेरेमनी को आगे बढ़ने की इजाजत नहीं मिल सकती।

क्या तुर्की नागरिक से शादी करने पर मुझे अपने आप नागरिकता मिल जाती है?

नहीं, तुर्की नागरिक से शादी करने पर अपने आप नागरिकता नहीं मिलती। इससे एक फैमिली रेजिडेंस परमिट का रास्ता खुल सकता है, और निरंतर शादी व साझा जीवन की एक योग्य अवधि के बाद, अपनी शर्तों और जांच वाले एक अलग आवेदन के जरिए शादी के आधार पर नागरिकता का भी।

शादी की सेरेमनी कहां होती है?

सिविल सेरेमनी आमतौर पर जिला मैरिज रजिस्ट्री ऑफिस में होती है, अक्सर नगर पालिका भवन के भीतर। कई जिले स्थानीय नियमों और अतिरिक्त फीस के अधीन, होटल या वेडिंग हॉल जैसे अनुमोदित बाहरी वेन्यू में भी शादी की इजाजत देते हैं, और हर मामले में दो वयस्क गवाहों का मौजूद होना जरूरी है।

सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट क्या है और मुझे यह कहां से मिलेगा?

सर्टिफिकेट ऑफ नो इम्पेडिमेंट पुष्टि करता है कि आप कानूनी रूप से शादी के लिए स्वतंत्र हैं। विदेशी नागरिक इसे आमतौर पर तुर्की में अपने वाणिज्य दूतावास से या अपने गृह देश के सक्षम प्राधिकरण से प्राप्त करते हैं। इसे आमतौर पर तुर्की में अनुवादित और लीगलाइज्ड करवाना जरूरी है, और यह वह दस्तावेज है जो सबसे ज्यादा मैरिज फाइल में देरी करता है।

लेखक के बारे में

Kaan Karanfiloğlu, करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म के संस्थापक हैं, जो इस्तांबुल स्थित एक पंजीकृत लॉ ऑफिस है और पूरे तुर्की में तुर्की व अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को सेवा देता है। वे इस्तांबुल बार एसोसिएशन (रजिस्ट्रेशन नंबर 58270) और यूनियन ऑफ तुर्किश बार एसोसिएशंस (नंबर 133074) के साथ पंजीकृत वकील हैं, और 2017 से तुर्की में कानून का अभ्यास कर रहे हैं। उनके पास गलातसराय यूनिवर्सिटी फैकल्टी ऑफ लॉ (2016) से एलएलबी की डिग्री है और वे तुर्की, अंग्रेजी और फ्रेंच में ग्राहकों को सलाह देते हैं; फर्म अनुभवी इन-ऑफिस अनुवादकों के साथ रूसी और चीनी भाषा में भी ग्राहकों को सेवा देती है।

अस्वीकरण: यह लेख तुर्की कानून के बारे में सामान्य जानकारी देता है और यह कानूनी सलाह नहीं है। कानून, नियम, आधिकारिक फीस और प्रक्रियाएं समय के साथ बदलती हैं और हर स्थिति अलग होती है। अपनी विशिष्ट परिस्थितियों पर सलाह के लिए, कृपया एक योग्य वकील से परामर्श करें। इस लेख की जानकारी पर भरोसा करने से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं की जाती।