तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस: खरीदने से पहले क्या जांचें

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस उन कानूनी जांचों का समूह है जो आप किसी प्रॉपर्टी और उसके विक्रेता पर तब चलाते हैं, जब तक आप कोई भुगतान नहीं करते या टाइटल डीड पर हस्ताक्षर नहीं करते। यह इसलिए मायने रखता है क्योंकि मालिकाना हक उसी क्षण बदल जाता है जब लैंड रजिस्ट्री (Tapu ve Kadastro Müdürlüğü) में तापू पर हस्ताक्षर होते हैं, और यह हस्तांतरण अंतिम होता है, इसे पलटना मुश्किल है। इसीलिए आपको सुरक्षित रखने वाला काम हस्ताक्षर से पहले होता है, बाद में नहीं। यह गाइड बताती है कि प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस में चरण दर चरण क्या शामिल है: यह पुष्टि करना कि प्रॉपर्टी का असली मालिक कौन है, कर्ज और शर्तों की जांच करना, इमारत की कानूनी स्थिति की पुष्टि करना, और प्रतिबद्ध होने से पहले जोनिंग तथा सैन्य क्षेत्र की सीमाओं को साफ करना।

कोई प्रॉपर्टी बिल्कुल सही दिख सकती है और फिर भी उस पर ऐसा कर्ज या कानूनी खामी हो सकती है जो विक्रेता का नहीं बल्कि टाइटल का पीछा करती है। सावधानीपूर्वक जांच ही वह तरीका है जिससे आप यह पता लगा सकते हैं जबकि आपके पास अभी भी पीछे हटने का मौका है। नीचे दिए गए बिंदु वही हैं जिन पर हम इस्तांबुल में अंतरराष्ट्रीय क्लाइंट के लिए काम करते हैं, और इन्हें छोड़ना ही अधिकतर टालने योग्य समस्याओं की शुरुआत है।

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस क्या है?

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस का मतलब है खरीद से पहले किसी प्रॉपर्टी की कानूनी, भौतिक और वित्तीय स्थिति की जांच करना, ताकि आपको पता हो कि आप वास्तव में क्या खरीद रहे हैं। यह तीन सवालों का जवाब देती है। क्या विक्रेता वास्तव में प्रॉपर्टी का मालिक है और उसे बेचने का अधिकार है? क्या प्रॉपर्टी कर्ज, मॉर्गेज और प्रतिबंधों से मुक्त है जो आप पर आ सकते हैं? और क्या इमारत खुद कानूनी है, यानी क्या यह अपने स्वीकृत नक्शे के अनुसार बनी है और उपयोग के लिए मंजूर है? जब ये तीनों बातें तय हो जाती हैं, तभी खरीद पूरी करना सुरक्षित होता है।

इसे तुर्की में प्रॉपर्टी के मालिकाना हक की जांच के साथ-साथ प्रॉपर्टी के अपने रिकॉर्ड की जांच के रूप में सोचें। तुर्की में प्रॉपर्टी खरीदने से पहले ड्यू डिलिजेंस कोई औपचारिकता नहीं है। यह वह एकमात्र चरण है जिसे बाद में पलटा नहीं जा सकता, क्योंकि एक बार तापू पर हस्ताक्षर हो जाने के बाद, प्रॉपर्टी पर जो कुछ भी है, चाहे वह आपको चाहिए या नहीं, आप उसे विरासत में पाते हैं।

खरीदने से पहले ड्यू डिलिजेंस क्यों जरूरी है

ड्यू डिलिजेंस इसलिए मायने रखती है क्योंकि तुर्की में प्रॉपर्टी की बिक्री तेज और अंतिम होती है: डीड एक बार हस्ताक्षरित होती है, और मालिकाना हक एक ही लैंड रजिस्ट्री अपॉइंटमेंट में आपके नाम पर दोबारा दर्ज हो जाता है। यहां कोई लंबी एस्क्रो अवधि नहीं होती जिसमें समस्याएं सामने आएं और सौदा चुपचाप टूट जाए। अगर टाइटल पर मॉर्गेज, बकाया टैक्स, या कोई कोर्ट शर्त (şerh) है, तो ये प्रॉपर्टी से जुड़ी रहती हैं, और बिक्री के बाद ये आपकी समस्या बन जाती हैं।

यही वजह है कि तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस शुरुआत में धैर्य का इनाम देती है। करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म में हमारे अनुभव में, जो समस्याएं किसी खरीद को पटरी से उतारती हैं वे लगभग कभी कीमत नहीं होतीं। ये वे कर्ज या शर्तें होती हैं जो प्रॉपर्टी से जुड़ी होती हैं और जिन्हें एडवांस भुगतान हो जाने तक किसी ने जांचा ही नहीं। तुर्की में प्रॉपर्टी खरीदने से पहले उचित ड्यू डिलिजेंस के लिए थोड़ी देरी, पूरे हो चुके ट्रांसफर को पलटने की कोशिश करने से कहीं सस्ती है।

टाइटल डीड और मालिकाना हक की जांच

तुर्की में प्रॉपर्टी के मालिकाना हक की जांच का पहला कदम लैंड रजिस्ट्री में मौजूदा टाइटल डीड की जांच करना और यह पुष्टि करना है कि विक्रेता रजिस्टर्ड मालिक है। तापू कानूनी मालिक का नाम बताता है, प्रॉपर्टी का विवरण देता है, और उसकी हिस्सेदारी संरचना दर्ज करता है। आपको यह सत्यापित करना चाहिए कि आपको बेचने वाला व्यक्ति डीड पर मौजूद व्यक्ति ही है, या फिर मालिक की ओर से बेचने के लिए एक वैध, विशिष्ट पावर ऑफ अटॉर्नी रखता है।

कुछ ऐसी मालिकाना हक स्थितियों पर ध्यान दें जिनमें अतिरिक्त सावधानी की जरूरत होती है:

• साझा मालिकाना हक। जहां कई लोग एक ही डीड में हिस्सेदार होते हैं, वहां आमतौर पर बिक्री के लिए हर सह-मालिक की सहमति जरूरी होती है।
• विरासत में मिली प्रॉपर्टी। अगर मालिक का निधन हो गया है, तो बेचने से पहले वारिसों को पहले विरासत हस्तांतरण पूरा करना होगा।
• प्रॉक्सी से बिक्री। पावर ऑफ अटॉर्नी के तहत बेचने वाले प्रतिनिधि के पास ऐसा दस्तावेज होना चाहिए जो विशेष रूप से इसी बिक्री को अधिकृत करे, न कि सामान्य पावर ऑफ अटॉर्नी।

असली मालिक की पुष्टि करना किसी भी प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस चेकलिस्ट की नींव है, क्योंकि आप जो कुछ और जांचते हैं वह बेकार है अगर आपका पैसा लेने वाले व्यक्ति को बेचने का अधिकार ही नहीं है।

प्रॉपर्टी पर कर्ज, मॉर्गेज और शर्तों की जांच

तुर्की में प्रॉपर्टी पर कर्ज की जांच करने के लिए, आप लैंड रजिस्ट्री रिकॉर्ड में मॉर्गेज (ipotek), लियन, और ऐसी शर्तों की जांच करते हैं जो टाइटल से जुड़ी बिक्री या ट्रांसफर को प्रतिबंधित करती हैं। यही ड्यू डिलिजेंस प्रक्रिया का मूल है। कोई शर्त किसी बैंक द्वारा रखे गए मॉर्गेज, प्रॉपर्टी को फ्रीज करने वाले कोर्ट आदेश, रास्ते के अधिकार, या पारिवारिक घर सुरक्षा नोट को दर्ज कर सकती है। इनमें से कुछ बिक्री को पूरी तरह रोक देती हैं; बाकी नए मालिक पर स्थानांतरित हो जाती हैं।

तुर्की में प्रॉपर्टी पर कर्ज कैसे चेक करें, यह जानने का मतलब सिर्फ डीड से आगे भी देखना है। बकाया प्रॉपर्टी टैक्स, यूटिलिटी बकाया, और बिल्डिंग मैनेजमेंट का बकाया शुल्क (aidat) किसी यूनिट से जुड़ा हो सकता है, भले ही वह तापू पर न दिखे। हस्ताक्षर करने से पहले, इन खातों पर अद्यतन क्लीयरेंस मांगें। छिपे हुए बकाए के साथ हाथ बदलने वाली प्रॉपर्टी उस खरीदार के लिए एक अप्रिय आश्चर्य बन जाती है जिसने पूछने के बारे में सोचा ही नहीं, और तुर्की में प्रॉपर्टी पर कर्ज कैसे चेक करें यह सीखना ठीक इसी को रोकता है।

इमारत की कानूनी स्थिति की पुष्टि

कोई प्रॉपर्टी तभी पूरी तरह सुरक्षित होती है जब उसमें स्थित इमारत भी कानूनी हो, इसलिए ड्यू डिलिजेंस में कागजी कार्रवाई के साथ-साथ निर्माण भी शामिल होना चाहिए। मुख्य दस्तावेज इस्कान (habitation certificate) है, जो पुष्टि करता है कि इमारत अपने परमिट के अनुसार पूरी हुई है और आवासीय उपयोग के लिए मंजूर है। इस्कान के बिना घर अपने स्वीकृत नक्शों से बाहर बनाया या बदला गया हो सकता है, जिससे जुर्माना या इससे भी बुरा हो सकता है।

इस्कान, बिल्डिंग कम्प्लायंस और यूटिलिटीज़

जांचें कि भौतिक प्रॉपर्टी उसके आधिकारिक रिकॉर्ड से मेल खाती है: सही मंजिल, सही आकार, और कोई भी अस्वीकृत विस्तार या परिवर्तन नहीं। पुष्टि करें कि यूटिलिटीज़ ठीक से जुड़ी हैं और इस तरह सब्सक्राइब्ड हैं कि आप उन्हें ट्रांसफर कर सकें। पुरानी इमारतों के लिए, भूकंप प्रतिरोध और किसी शहरी नवीनीकरण स्थिति के बारे में पूछें, क्योंकि ट्रांसफॉर्मेशन के लिए चिह्नित इमारत का अपना समयक्रम और अपने नियम होते हैं।

जोनिंग और सैन्य क्षेत्र

जमीन और ग्रामीण भूखंडों के लिए, जोनिंग केंद्रीय महत्व रखती है। जोनिंग स्थिति (imar) बताती है कि क्या बनाया जा सकता है और क्या वह भूखंड आपके सोचे गए उपयोग के लिए उपयुक्त भी है या नहीं। इसके अलावा, विदेशी नागरिक निर्धारित सैन्य या सुरक्षा क्षेत्रों के भीतर प्रॉपर्टी नहीं खरीद सकते, और लैंड रजिस्ट्री किसी विदेशी खरीदार को बिक्री मंजूर करने से पहले इसकी जांच करती है। इसे जल्दी पुष्टि करें, खासकर तटरेखा, सीमा, या खुली जमीन के पास की प्रॉपर्टी के लिए, ताकि आप किसी ऐसी चीज़ के लिए प्रतिबद्ध न हों जिसे आप कानूनी रूप से नहीं रख सकते।

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस: चरण-दर-चरण चेकलिस्ट

प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस चेकलिस्ट एक स्पष्ट क्रम में चलती है, पात्रता की पुष्टि से लेकर हस्ताक्षर से ठीक पहले अंतिम टाइटल सर्च तक। क्रम में काम करना ही एक त्वरित रजिस्ट्री अपॉइंटमेंट को एक सुरक्षित खरीद में बदल देता है। यहां एक विदेशी खरीदार के लिए एक व्यावहारिक प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस चेकलिस्ट है:

1. पात्रता की पुष्टि करें। जांचें कि आपकी नागरिकता प्रतिबंधित नहीं है और प्रॉपर्टी किसी सैन्य या सुरक्षा क्षेत्र में नहीं है।
2. टाइटल डीड की जांच करें। लैंड रजिस्ट्री में सत्यापित करें कि विक्रेता रजिस्टर्ड मालिक है और प्रॉपर्टी का सटीक विवरण नोट करें।
3. शर्तों और मॉर्गेज की खोज करें। टाइटल से जुड़े किसी भी şerh, ipotek, लियन, या कोर्ट प्रतिबंध के लिए रिकॉर्ड की जांच करें।
4. कर्ज और बकाया शुल्क की जांच करें। प्रॉपर्टी टैक्स, यूटिलिटीज़, और बिल्डिंग-मैनेजमेंट के aidat पर क्लीयरेंस मांगें।
5. इमारत की स्थिति सत्यापित करें। इस्कान, निर्माण का स्वीकृत नक्शों से मेल, और जमीन के लिए जोनिंग वर्गीकरण की पुष्टि करें।
6. विक्रेता के अधिकार की समीक्षा करें। प्रॉक्सी बिक्री, विरासत, या साझा मालिकाना हक के लिए, हर सहमति और पावर ऑफ अटॉर्नी वैध है यह पुष्टि करें।
7. हस्ताक्षर के दिन टाइटल सर्च दोहराएं। ट्रांसफर से ठीक पहले रजिस्ट्री में एक अंतिम जांच करें, ताकि रातों-रात कुछ नया न जोड़ा गया हो।

क्या यह स्तर की जांच आपकी स्थिति के अनुकूल है, यह प्रॉपर्टी, विक्रेता, और आपकी खरीद के लक्ष्यों पर निर्भर करता है; एक वकील इसे एक छोटी परामर्श में आंक सकता है। अंतिम टाइटल सर्च वह वस्तु है जिसे खरीदार सबसे अधिक बार छोड़ देते हैं, और यह पूरी प्रक्रिया का सबसे सस्ता बीमा है।

विदेशी खरीदारों की सामान्य ड्यू डिलिजेंस गलतियां

तुर्की में खरीद में अधिकांश समस्याएं कुछ टालने योग्य ड्यू डिलिजेंस गलतियों से जुड़ी होती हैं। इन्हें पहले से जानना सुरक्षा का आधा हिस्सा है।

• टाइटल सर्च से पहले एडवांस भुगतान करना। मालिकाना हक और कर्ज की जांच से पहले दिया गया पैसा वापस पाना सबसे मुश्किल होता है। पहले सर्च करें।
• विक्रेता की बात पर भरोसा करना। इस्कान या साफ टाइटल के बारे में मौखिक आश्वासन सबूत नहीं हैं। हर बिंदु की पुष्टि आधिकारिक रिकॉर्ड से करें।
• इमारत की कानूनी स्थिति को छोड़ना। साफ तापू कानूनी इमारत की गारंटी नहीं देता। अस्वीकृत विस्तार या गायब इस्कान बिक्री के काफी बाद सामने आ सकता है।
• कीमत को कम बताना। टैक्स बचाने के लिए वास्तविक कीमत से कम मूल्य दर्ज करना गैर-कानूनी है, और यह घोषित आंकड़े पर निर्भर करने वाले भविष्य के रेजिडेंस या सिटिज़नशिप आवेदन को कमजोर कर सकता है।
• अस्पष्ट भुगतान ट्रेल का उपयोग करना। नकद और ट्रेस न किए जा सकने वाले ट्रांसफर किसी भी विवाद में आपकी स्थिति कमजोर करते हैं। भुगतान बैंकिंग सिस्टम के जरिए, अपने ही नाम से करें।

तुर्की में प्रॉपर्टी खरीदने से पहले ड्यू डिलिजेंस को ठीक इन्हीं गलतियों को पकड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इससे पहले कि वे आपको महंगी पड़ें। एक बार यह पता चल जाने पर कि कहां देखना है, ऊपर बताई हर गलती से बचना आसान है।

जांच कौन करता है, और इसकी लागत क्या है

मुख्य जांच लैंड रजिस्ट्री रिकॉर्ड पर आधारित होती है, लेकिन एक खरीदार आमतौर पर उस रिकॉर्ड को सही ढंग से पढ़ने और तापू में न दिखने वाली व्यापक जानकारी इकट्ठा करने के लिए एक वकील पर निर्भर रहता है। एक वकील टाइटल सर्च प्राप्त कर सकता है, शर्तों की समीक्षा कर सकता है, इस्कान और जोनिंग की पुष्टि कर सकता है, बकाया शुल्क की जांच कर सकता है, और विक्रेता के अधिकार को सत्यापित कर सकता है, फिर बता सकता है कि हर निष्कर्ष का आपकी विशिष्ट खरीद के लिए क्या मतलब है। जहां आप व्यक्तिगत रूप से मौजूद नहीं हो सकते, वही वकील एक विशिष्ट पावर ऑफ अटॉर्नी के तहत काम कर सकता है।

लागत प्रॉपर्टी और समीक्षा की गहराई के अनुसार बदलती है, और ये खरीद मूल्य तथा टाइटल डीड ट्रांसफर टैक्स से अलग हैं। यह लेख लिखे जाने के समय, मानक ट्रांसफर टैक्स घोषित मूल्य का 4 प्रतिशत है, जो कानून द्वारा खरीदार और विक्रेता के बीच साझा किया जाता है, और एक विदेशी खरीदार को कैपिटल मार्केट्स बोर्ड (SPK) द्वारा लाइसेंस प्राप्त वैल्यूअर से एक वैल्यूएशन रिपोर्ट और अनिवार्य DASK भूकंप बीमा की भी जरूरत होती है। ये आंकड़े समय के साथ बदलते हैं, इसलिए प्रतिबद्ध होने से पहले वर्तमान राशियों की पुष्टि किसी वकील से करें। पूरी तरह से ड्यू डिलिजेंस की लागत उस प्रॉपर्टी की कीमत के मुकाबले छोटी है जिसकी वह रक्षा करती है।

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस तब सीधी होती है जब जांच पहले आती है, और जोखिम भरी होती है जब वे आखिर में आती हैं। टाइटल डीड एक बार हस्ताक्षरित होती है और तुरंत अंतिम हो जाती है, इसलिए इसका मूल्य उन सभी चीजों में है जो पहले होती हैं: मालिकाना हक की पुष्टि करना, कर्ज और शर्तों की खोज करना, इमारत को सत्यापित करना, और साफ भुगतान ट्रेल बनाए रखना। इस्तांबुल में करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म में, हम तुर्की और अंतरराष्ट्रीय क्लाइंट को तुर्की में प्रॉपर्टी खरीदने से पहले ड्यू डिलिजेंस में मार्गदर्शन करते हैं, पहले टाइटल सर्च से लेकर लैंड रजिस्ट्री में हस्ताक्षर तक। क्रम को सही रखें, पहले जांच, फिर हस्ताक्षर, और खरीद खुद की रक्षा करती है।

इस्तांबुल में एक वकील से बात करें

यदि आप अपनी स्थिति पर सलाह चाहते हैं, तो करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म इस्तांबुल में एक पंजीकृत लॉ फर्म है जो पूरे तुर्की में विदेशियों और तुर्की क्लाइंट को सेवा देती है। आप हमसे फोन या व्हाट्सएप पर +90 532 659 35 11 पर, ईमेल पर karanfiloglu.lawyer@gmail.com पर, या Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, Şişli, İstanbul पर आकर संपर्क कर सकते हैं। अपनी स्थिति पर चर्चा के लिए हमसे संपर्क करें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस क्या है?

तुर्की में प्रॉपर्टी ड्यू डिलिजेंस वह कानूनी जांच है जो आप खरीदने से पहले किसी प्रॉपर्टी और उसके विक्रेता पर करते हैं। यह पुष्टि करती है कि विक्रेता असली मालिक है, टाइटल में कर्ज, मॉर्गेज और शर्तों की खोज करती है, और इमारत की कानूनी स्थिति सत्यापित करती है, ताकि डीड पर हस्ताक्षर होने से पहले आपको पता हो कि आप वास्तव में क्या खरीद रहे हैं।

मैं तुर्की में प्रॉपर्टी के मालिकाना हक की जांच कैसे करूं?

आप तुर्की में प्रॉपर्टी के मालिकाना हक की जांच लैंड रजिस्ट्री में मौजूदा टाइटल डीड (तापू) की जांच करके और यह पुष्टि करके करते हैं कि विक्रेता उस पर दर्ज रजिस्टर्ड मालिक है। जहां बिक्री किसी प्रतिनिधि, वारिस, या सह-मालिक द्वारा की जाती है, वहां आप यह भी पुष्टि करते हैं कि सही सहमतियां और पावर ऑफ अटॉर्नी मौजूद हैं।

मैं कैसे जांच सकता हूं कि तुर्की में किसी प्रॉपर्टी पर कर्ज है या नहीं?

तुर्की में प्रॉपर्टी पर कर्ज की जांच के लिए, लैंड रजिस्ट्री रिकॉर्ड में मॉर्गेज और शर्तों की समीक्षा करें, और अलग से प्रॉपर्टी टैक्स, यूटिलिटीज़, और बिल्डिंग-मैनेजमेंट शुल्क पर क्लीयरेंस मांगें। कुछ कर्ज डीड पर दिखते हैं और कुछ नहीं, इसलिए भुगतान करने से पहले दोनों जांच जरूरी हैं।

क्या मुझे तुर्की में प्रॉपर्टी खरीदने से पहले ड्यू डिलिजेंस के लिए वकील चाहिए?

कानूनी रूप से वकील अनिवार्य नहीं है, लेकिन तुर्की में प्रॉपर्टी खरीदने से पहले ड्यू डिलिजेंस में लैंड रजिस्ट्री रिकॉर्ड पढ़ना, इस्कान और जोनिंग की पुष्टि करना, और विक्रेता के अधिकार को सत्यापित करना शामिल है, जो स्थानीय कानूनी जानकारी के बिना मुश्किल है। यदि आप विदेश में हैं तो एक वकील जांच कर सकता है और पावर ऑफ अटॉर्नी के तहत काम कर सकता है।

इस्कान क्या है, और यह क्यों मायने रखता है?

इस्कान वह हैबिटेशन सर्टिफिकेट है जो पुष्टि करता है कि इमारत अपने परमिट के अनुसार पूरी हुई है और उपयोग के लिए मंजूर है। यह मायने रखता है क्योंकि साफ टाइटल वाली प्रॉपर्टी फिर भी बिना वैध इस्कान की इमारत में हो सकती है, जो अस्वीकृत निर्माण और संभावित जुर्माने की ओर इशारा करता है।

अगर मैं ड्यू डिलिजेंस छोड़ दूं तो क्या होगा?

अगर आप ड्यू डिलिजेंस छोड़ देते हैं, तो आप प्रॉपर्टी से जुड़े कर्ज, मॉर्गेज, या शर्तें विरासत में पा सकते हैं, या कानूनी खामियों वाली इमारत खरीद सकते हैं, क्योंकि मालिकाना हक उसी क्षण बदल जाता है जब डीड पर हस्ताक्षर होते हैं और इसे बाद में पलटना मुश्किल है। ये समस्याएं ढूंढने का एकमात्र भरोसेमंद तरीका जांच ही है, जबकि आपके पास अभी भी पीछे हटने का मौका है।

क्या मैं विदेश से ड्यू डिलिजेंस करके तुर्की में प्रॉपर्टी खरीद सकता हूं?

हां। किसी वकील को विशिष्ट पावर ऑफ अटॉर्नी देकर, आप बिना यात्रा किए अपनी ओर से ड्यू डिलिजेंस और खरीद पूरी करवा सकते हैं। पावर ऑफ अटॉर्नी को विशेष रूप से प्रॉपर्टी खरीद के लिए अधिकृत करना चाहिए और इसे तुर्की नोटरी के सामने, किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास में, या विदेश में अपोस्टिल के साथ शपथ प्राप्त तुर्की अनुवाद के साथ हस्ताक्षरित होना चाहिए।

लेखक के बारे में

कान करनफिलोग्लू करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म के संस्थापक हैं, जो इस्तांबुल स्थित एक पंजीकृत लॉ फर्म है, जो पूरे तुर्की में तुर्की और अंतरराष्ट्रीय क्लाइंट को सेवा देती है। वे इस्तांबुल बार एसोसिएशन (रजिस्ट्रेशन नंबर 58270) और तुर्की बार एसोसिएशन संघ (नंबर 133074) में पंजीकृत वकील हैं, और 2017 से तुर्की में कानून का अभ्यास कर रहे हैं। उनके पास गलातासराय विश्वविद्यालय (2016) से एलएलबी की डिग्री है और वे तुर्की, अंग्रेजी और फ्रेंच में क्लाइंट को सलाह देते हैं; फर्म अनुभवी इन-हाउस अनुवादकों के साथ रूसी और चीनी भाषी क्लाइंट को भी सेवा देती है।

अस्वीकरण: यह लेख तुर्की कानून के बारे में सामान्य जानकारी प्रदान करता है और यह कानूनी सलाह नहीं है। कानून, नियम, आधिकारिक शुल्क और प्रक्रियाएं समय के साथ बदलती हैं और हर स्थिति अलग होती है। अपनी विशिष्ट परिस्थितियों पर सलाह के लिए कृपया किसी योग्य वकील से परामर्श करें। इस लेख की जानकारी पर भरोसा करने से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं की जाती।