तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी पारिवारिक न्यायालय द्वारा एक ही मापदंड पर तय की जाती है: बच्चे का सर्वोत्तम हित। राष्ट्रीयता से परिणाम नहीं बदलता; तुर्की अदालत तुर्की जोड़ों, मिश्रित राष्ट्रीयता के जोड़ों और दोनों विदेशी माता-पिता की कस्टडी पर भी फैसला दे सकती है। अधिकांश मामलों में एक माता-पिता को कस्टडी दी जाती है, जिसे तुर्की में velayet कहते हैं, जबकि दूसरे को एक निर्धारित मिलने का कार्यक्रम मिलता है और आमतौर पर बाल भरण-पोषण देने का आदेश दिया जाता है।
यह गाइड बताती है कि तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी व्यवहार में कैसे काम करती है: अदालत कैसे निर्णय लेती है, एकल और संयुक्त कस्टडी में क्या फर्क है, मिलने के अधिकार, बाल भरण-पोषण, और विशेष रूप से विदेशी माता-पिता को क्या जानना चाहिए। नीचे दी गई जानकारी इस लेख के लिखे जाने के समय तक सटीक है; प्रक्रियाएं बदलती रहती हैं इसलिए आप पर प्रभाव डालने वाले बिंदुओं को किसी वकील से जरूर सत्यापित करें।
तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी कैसे तय होती है
तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी तुर्की नागरिक संहिता द्वारा नियंत्रित होती है और पारिवारिक न्यायालय (Aile Mahkemesi) द्वारा बच्चे के सर्वोत्तम हित के अनुसार तय की जाती है। कस्टडी, या velayet, में बच्चे की देखभाल करने, स्कूल और स्वास्थ्य संबंधी निर्णय लेने, बच्चे के मामलों का प्रबंधन करने और बच्चे का प्रतिनिधित्व करने का अधिकार और कर्तव्य शामिल है। विवाह के दौरान दोनों माता-पिता संयुक्त रूप से कस्टडी रखते हैं; तलाक पर अदालत को यह तय करना होता है कि यह जिम्मेदारी कैसे जारी रहेगी।
तुर्की में बाल हिरासत कानून बच्चे की भलाई को एकमात्र मार्गदर्शक सिद्धांत मानते हैं, न कि किसी माता-पिता की इच्छाओं या अकेली वित्तीय ताकत को। अदालत किसी विशेषज्ञ से सामाजिक जांच रिपोर्ट (sosyal inceleme raporu) मांग सकती है, और जहां बच्चा अपना विचार व्यक्त करने के लिए पर्याप्त उम्र का हो, न्यायाधीश आमतौर पर उस विचार को सुनेगा। तुर्की में बच्चों की कस्टडी कैसे तय होती है यह समझना इस एक बात से शुरू होता है: अदालत बच्चे की रक्षा कर रही है, किसी माता-पिता को पुरस्कार नहीं दे रही।
तुर्की में एकल और संयुक्त कस्टडी
तुर्की कानून ने परंपरागत रूप से एक माता-पिता को कस्टडी दी है, यानी एकल कस्टडी, हालांकि हाल के वर्षों में संयुक्त कस्टडी भी संभव हो गई है। एकल कस्टडी में एक माता-पिता velayet रखते हैं और रोजाना व बड़े फैसले करते हैं, जबकि दूसरे को बच्चे के साथ व्यक्तिगत संबंध और महत्वपूर्ण मामलों में सूचित होने का अधिकार रहता है। संयुक्त कस्टडी, जिसमें दोनों माता-पिता तलाक के बाद कानूनी कस्टडी साझा करते हैं, अब तुर्की अदालतों द्वारा उपयुक्त मामलों में स्वीकार की जाती है, आमतौर पर जहां माता-पिता अच्छी तरह सहयोग करते हैं और यह वास्तव में बच्चे के हित में हो।
नीचे दिए गए बिंदु तुर्की में तलाक के बाद बच्चों की कस्टडी को आकार देने वाली दो व्यवस्थाओं की तुलना करते हैं।
- velayet किसके पास: एकल कस्टडी में एक माता-पिता के पास, संयुक्त कस्टडी में दोनों माता-पिता के पास।
- बड़े फैसले: एकल कस्टडी में कस्टोडियल माता-पिता द्वारा, संयुक्त कस्टडी में दोनों मिलकर।
- दूसरे माता-पिता की भूमिका: एकल कस्टडी में व्यक्तिगत संपर्क और सूचना अधिकार, संयुक्त कस्टडी में समान कानूनी भागीदारी।
- सबसे उपयुक्त: अधिकांश मामलों के लिए, विशेषकर उच्च-संघर्ष वाले, एकल कस्टडी; सहयोग करने वाले सहमत माता-पिता के लिए, संयुक्त कस्टडी।
- अदालत की मुख्य चिंता: एकल कस्टडी में बच्चे की स्थिरता, संयुक्त कस्टडी में माता-पिता के बीच वास्तविक सहयोग।
एकल कस्टडी में भी, गैर-कस्टोडियल माता-पिता बच्चे के साथ अपना रिश्ता नहीं खोते। व्यक्तिगत संपर्क का अधिकार और बच्चे की सहायता करने का कर्तव्य दोनों जारी रहते हैं। Karanfiloglu Law Firm में हमारे अभ्यास में, विदेशी माता-पिता अक्सर यह जानकर राहत महसूस करते हैं कि दूसरे माता-पिता को एकल कस्टडी मिलने से उनके अपने संपर्क अधिकार समाप्त नहीं होते।
तुर्की अदालतें कैसे तय करती हैं कि किसे कस्टडी मिलेगी
तुर्की अदालतें किसे कस्टडी मिलेगी यह बच्चे की भलाई को प्रभावित करने वाले हर कारक को तौलकर तय करती हैं, न कि माँ या पिता के पक्ष में कोई तय नियम लागू करके। एक आम धारणा है कि माताओं को छोटे बच्चों की कस्टडी अपने आप मिल जाती है। वास्तव में अदालत पूरी तस्वीर देखती है, हालांकि बहुत छोटे बच्चे की उम्र और जरूरतें भी विचार में ली जाने वाली बातों में शामिल हैं।
जब अदालत तुर्की में बाल हिरासत कानून लागू करती है तो वह आमतौर पर निम्नलिखित कारकों को देखती है।
- बच्चे की उम्र और जरूरतें: उस उम्र के बच्चे को जिस स्थिरता और देखभाल की जरूरत है।
- प्रत्येक माता-पिता की क्षमता: प्रत्येक माता-पिता का समय, रहने की स्थिति और बच्चे की देखभाल करने की योग्यता।
- मौजूदा बंधन: कौन से माता-पिता मुख्य देखभालकर्ता रहे हैं और बच्चे का जुड़ाव कितना मजबूत है।
- बच्चे का खुद का दृष्टिकोण: पर्याप्त परिपक्व बच्चे की इच्छाएं, जिन्हें उसके हित के संतुलन में तौला जाता है।
- निरंतरता: बच्चे की स्कूली शिक्षा, घरेलू माहौल और दिनचर्या को यथासंभव स्थिर रखना।
- भाई-बहन: जहां संभव हो, भाई-बहनों को साथ रखने की प्राथमिकता।
विशेषज्ञ की सामाजिक जांच रिपोर्ट अक्सर वास्तविक महत्व रखती है, क्योंकि यह न्यायाधीश को हर घर की एक स्वतंत्र तस्वीर देती है। यही कारण है कि तुर्की में बच्चों की कस्टडी कैसे तय होती है यह शायद ही किसी एक नाटकीय तर्क पर टिकती है; यह इस स्थिर, दस्तावेजी वास्तविकता पर निर्भर करती है कि बच्चे की सबसे अच्छी देखभाल कौन कर सकता है।
मिलने का अधिकार और व्यक्तिगत संबंध
कस्टडी के बिना माता-पिता को बच्चे के साथ व्यक्तिगत संबंध का कानूनी अधिकार है, जिसे तुर्की में sahsi iliski कहते हैं, जिसे अदालत एक कार्यक्रम के रूप में निर्धारित करती है। इसमें आमतौर पर कुछ सप्ताहांत, स्कूल की छुट्टियों का हिस्सा, और धार्मिक या सार्वजनिक अवकाश जैसे नियमित संपर्क शामिल होते हैं, जिसका सटीक पैटर्न बच्चे की उम्र और परिवार की परिस्थितियों के अनुसार तय होता है। यह कार्यक्रम माता-पिता उतना ही बच्चे का भी अधिकार है; इसलिए जो कस्टोडियल माता-पिता बिना उचित कारण के संपर्क रोकता है उसे प्रवर्तन का सामना करना पड़ सकता है।
जहां माता-पिता अलग-अलग शहरों या देशों में रहते हैं, वहां अदालत कार्यक्रम को अनुकूलित कर सकती है, उदाहरण के लिए छुट्टियों के दौरान लंबी लेकिन कम बार की यात्राएं। इसलिए तुर्की में तलाक के बाद बच्चों की कस्टडी केवल जीत या हार नहीं है; velayet के बिना भी माता-पिता बच्चे के जीवन में एक परिभाषित और लागू करने योग्य जगह बनाए रखते हैं।
तुर्की तलाक के बाद बाल भरण-पोषण
जिस माता-पिता के पास कस्टडी नहीं है उन्हें आमतौर पर बाल भरण-पोषण के जरिए बच्चे के जीवन-यापन के खर्च में योगदान देने का आदेश दिया जाता है, जिसे तुर्की में istirak nafakasi कहते हैं। यह सहायता बच्चे के लिए है, किसी पति/पत्नी के भरण-पोषण से अलग। यह आमतौर पर तब तक जारी रहती है जब तक बच्चा बालिग नहीं हो जाता, यानी अठारह साल की उम्र तक, और शिक्षा जारी रहने तक बढ़ सकती है। राशि बच्चे की जरूरतों और भुगतान करने वाले माता-पिता की साधनों के अनुसार तय की जाती है, और अदालत को इसमें व्यापक विवेकाधिकार है।
बाल भरण-पोषण की बाद में समीक्षा की जा सकती है और परिस्थितियों के बदलने पर इसे समायोजित किया जा सकता है, उदाहरण के लिए आय में महत्वपूर्ण बदलाव या बच्चे की जरूरतों में बदलाव। तुर्की अदालतें मामले के दौरान ही अंतरिम भरण-पोषण का आदेश भी दे सकती हैं, ताकि तलाक लंबित रहने के दौरान बच्चे की देखभाल हो सके। आधिकारिक आंकड़े और सीमाएं बदलती रहती हैं इसलिए जब आपका मामला शुरू हो तो वर्तमान राशियों और नियमों की पुष्टि किसी वकील से करें।
तुर्की में विदेशी माता-पिता के लिए बाल कस्टडी
तुर्की में विदेशी माता-पिता के लिए बाल कस्टडी उसी सर्वोत्तम हित के मानक का पालन करती है, लेकिन अंतर्राष्ट्रीय परिवारों को यह अतिरिक्त प्रश्नों का सामना करना पड़ता है कि किस देश का कानून लागू होता है और किसी आदेश को विदेश में कैसे मान्यता मिलेगी। तुर्की अंतर्राष्ट्रीय निजी कानून के तहत, तुर्की अदालत लागू कानून तय करने के लिए जोड़ने वाले कारकों, अक्सर बच्चे के अभ्यस्त निवास की जांच करती है। तुर्की में रहने वाले परिवारों के लिए अदालत व्यवहार में अक्सर तुर्की कानून लागू करती है।
तुर्की में विदेशी माता-पिता के लिए बाल कस्टडी में दो मुद्दे विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं। पहला है स्थानांतरण। कस्टोडियल माता-पिता जो बच्चे के साथ विदेश जाना चाहते हैं, वे आमतौर पर दूसरे माता-पिता के संपर्क अधिकारों को अपने दम पर रद्द नहीं कर सकते, और सीमाओं के पार बच्चे को ले जाने के विवादों को गंभीरता से लिया जाता है। दूसरा है अंतर्राष्ट्रीय बच्चा अपहरण। तुर्की अंतर्राष्ट्रीय बच्चा अपहरण के नागरिक पहलुओं पर हेग अभिसमय का पक्षकार है, जो सीमाओं के पार गलत तरीके से हटाए गए या रोके गए बच्चे की वापसी की मांग करने का एक रास्ता प्रदान करता है। Karanfiloglu Law Firm में हमारे अनुभव में, जो परिवार सबसे कठिन विवादों से बचते हैं वे वे हैं जो स्थानांतरण और यात्रा सहमति को स्पष्ट रूप से और जल्दी से, आदर्श रूप से समझौते में ही, संबोधित करते हैं।
क्या कस्टडी का फैसला बदला जा सकता है?
तुर्की में कस्टडी का फैसला स्थायी रूप से तय नहीं होता और इसे तब बदला जा सकता है जब परिस्थितियों में वास्तविक बदलाव बच्चे के लिए नई व्यवस्था को बेहतर बनाता है। मार्गदर्शक सिद्धांत हमेशा बच्चे की भलाई होता है, इसलिए कोई माता-पिता परिवार न्यायालय में कस्टडी, मिलने के कार्यक्रम, या बाल भरण-पोषण को संशोधित करने के लिए आवेदन कर सकते हैं यदि, उदाहरण के लिए, कोई माता-पिता चले जाते हैं, किसी की स्थिति बिगड़ती है, या बच्चे की जरूरतें महत्वपूर्ण रूप से बदलती हैं।
अदालत आसानी से आदेश नहीं बदलेगी; बदलाव मांगने वाले माता-पिता को यह दिखाना होगा कि यह वास्तव में बच्चे के हित में है। यह लचीलापन एक कारण है कि तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी को अल्पकालिक जीत के बजाय यथार्थवादी, टिकाऊ व्यवस्थाओं के साथ सबसे अच्छा संपर्क किया जाता है, क्योंकि बच्चे के बढ़ने पर आदेश की समीक्षा का दरवाजा खुला रहता है।
तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी: मुख्य निष्कर्ष
तुर्की तलाक में बच्चों की कस्टडी पारिवारिक न्यायालय द्वारा बच्चे के सर्वोत्तम हित पर तय की जाती है, कस्टडी (velayet) आमतौर पर एक माता-पिता को दी जाती है जबकि दूसरे को लागू करने योग्य संपर्क अधिकार मिलते हैं और बाल भरण-पोषण देना पड़ता है। तुर्की में बाल हिरासत कानून एकल और संयुक्त दोनों कस्टडी की अनुमति देते हैं, कल्याण कारकों के एक स्पष्ट समूह का वजन करते हैं, और परिस्थितियों के वास्तव में बदलने पर आदेश बदलने के लिए दरवाजा खुला रखते हैं। अंतर्राष्ट्रीय परिवारों के लिए, तुर्की में विदेशी माता-पिता के लिए बाल कस्टडी लागू कानून, स्थानांतरण और सीमा-पार सुरक्षा के सवाल भी उठाती है जो जल्दी हल करने के लायक हैं। सावधानी से संभाला जाए तो तुर्की में तलाक के बाद बच्चों की कस्टडी माता-पिता दोनों के लिए उचित और बच्चे के लिए स्थिर हो सकती है।
इस्तांबुल में किसी वकील से बात करें
यदि आप अपनी स्थिति के बारे में सलाह चाहते हैं, तो Karanfiloglu Law Firm इस्तांबुल में एक पंजीकृत कानूनी कार्यालय है जो पूरे तुर्की में विदेशी और तुर्की ग्राहकों की सेवा करता है। आप हमसे +90 532 659 35 11 पर फोन या WhatsApp के माध्यम से, [email protected] पर ईमेल से संपर्क कर सकते हैं, या हमें Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul में मिल सकते हैं। अपनी स्थिति पर चर्चा करने के लिए हमसे संपर्क करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
तुर्की में बच्चों की कस्टडी कैसे तय होती है?
तुर्की में बच्चों की कस्टडी पारिवारिक न्यायालय द्वारा बच्चे के सर्वोत्तम हित पर तय की जाती है, न कि किसी माता-पिता की अकेली राष्ट्रीयता या धन पर। अदालत बच्चे की उम्र और जरूरतें, हर माता-पिता की देखभाल करने की क्षमता, मौजूदा बंधन और अक्सर किसी विशेषज्ञ की सामाजिक जांच रिपोर्ट को तौलती है। जहां बच्चा पर्याप्त परिपक्व हो, न्यायाधीश आमतौर पर बच्चे का अपना नजरिया सुनता है।
क्या तुर्की तलाक में माँ को हमेशा कस्टडी मिलती है?
नहीं, तुर्की तलाक में माँ को अपने आप कस्टडी नहीं मिलती। अदालत किसी भी माता-पिता का पक्ष लेने वाले तय नियम के बजाय बच्चे के सर्वोत्तम हित पर फैसला करती है। बहुत छोटे बच्चे की उम्र और जरूरतें विचार में ली जाने वाली बातों में शामिल हैं, लेकिन पिता को कस्टडी मिल सकती है जहां यह बच्चे के लिए बेहतर हो।
तुर्की में एकल और संयुक्त कस्टडी में क्या फर्क है?
एकल कस्टडी velayet और बड़े फैसले एक माता-पिता को देती है, जबकि दूसरे को व्यक्तिगत संपर्क और सूचना अधिकार मिलते हैं। संयुक्त कस्टडी, जिसे तुर्की अदालतें उपयुक्त मामलों में स्वीकार करती हैं, का मतलब है दोनों माता-पिता कानूनी कस्टडी साझा करते हैं और बड़े फैसले मिलकर लेते हैं। संयुक्त कस्टडी आमतौर पर तभी काम करती है जब माता-पिता अच्छी तरह सहयोग करते हैं और यह वास्तव में बच्चे के हित में हो।
क्या तुर्की में गैर-कस्टोडियल माता-पिता को मिलने का अधिकार है?
हाँ, कस्टडी के बिना माता-पिता को बच्चे के साथ व्यक्तिगत संबंध का कानूनी अधिकार है, जिसे अदालत संपर्क कार्यक्रम के रूप में निर्धारित करती है। इसमें आमतौर पर कुछ सप्ताहांत, स्कूल की छुट्टियों का हिस्सा और सार्वजनिक अवकाश शामिल होते हैं, जो बच्चे की उम्र और पारिवारिक परिस्थितियों के अनुकूल होते हैं। जो कस्टोडियल माता-पिता बिना उचित कारण के संपर्क रोकता है उसे प्रवर्तन का सामना करना पड़ सकता है।
तुर्की में विदेशी माता-पिता के लिए बाल कस्टडी कैसे काम करती है?
तुर्की में विदेशी माता-पिता के लिए बाल कस्टडी उसी सर्वोत्तम हित मानक का पालन करती है जो तुर्की माता-पिता पर लागू होता है। तुर्की अदालत लागू कानून निर्धारित करने के लिए बच्चे के अभ्यस्त निवास जैसे जोड़ने वाले कारकों की जांच करती है, और तुर्की में रहने वाले परिवारों के लिए अक्सर तुर्की कानून लागू करती है। विदेश स्थानांतरण और सीमा-पार अपहरण को गंभीरता से लिया जाता है, और तुर्की अंतर्राष्ट्रीय बाल अपहरण पर हेग अभिसमय का पक्षकार है।
तुर्की में तलाक के बाद बाल भरण-पोषण कौन देता है?
जिस माता-पिता के पास कस्टडी नहीं है उन्हें आमतौर पर बच्चे के लिए बाल भरण-पोषण (istirak nafakasi) देने का आदेश दिया जाता है। यह आमतौर पर तब तक जारी रहता है जब तक बच्चा अठारह साल का न हो जाए और शिक्षा जारी रहने पर बढ़ सकता है। राशि बच्चे की जरूरतों और भुगतान करने वाले माता-पिता के साधनों पर निर्भर करती है और परिस्थितियों के बदलने पर बाद में समीक्षा की जा सकती है।
क्या तुर्की में कस्टडी का आदेश बाद में बदला जा सकता है?
हाँ, तुर्की में कस्टडी का आदेश तब बदला जा सकता है जब परिस्थितियों में वास्तविक बदलाव बच्चे के लिए अलग व्यवस्था को बेहतर बनाता है। कोई माता-पिता कस्टडी, मिलने के कार्यक्रम या बाल भरण-पोषण को संशोधित करने के लिए परिवार न्यायालय में आवेदन कर सकते हैं। अदालत आदेश तभी बदलेगी जब माता-पिता यह साबित करें कि बदलाव वास्तव में बच्चे की भलाई के लिए है।
लेखक के बारे में
Kaan Karanfiloğlu Karanfiloglu Law Firm के संस्थापक हैं, जो इस्तांबुल स्थित एक पंजीकृत कानूनी कार्यालय है जो पूरे तुर्की में तुर्की और अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों की सेवा करता है। वे इस्तांबुल बार एसोसिएशन (रजि. संख्या 58270) और तुर्की बार एसोसिएशन के संघ (संख्या 133074) में पंजीकृत वकील हैं और 2017 से तुर्की में कानून का अभ्यास कर रहे हैं। उन्होंने Galatasaray University Faculty of Law से LL.B. डिग्री (2016) प्राप्त की है और तुर्की, अंग्रेजी और फ्रेंच में ग्राहकों को सलाह देते हैं; फर्म में रूसी और चीनी भाषा के लिए अनुभवी अनुवादक भी हैं।
अस्वीकरण: यह लेख तुर्की कानून के बारे में सामान्य जानकारी प्रदान करता है और यह कानूनी सलाह नहीं है। कानून, नियम, आधिकारिक शुल्क और प्रक्रियाएं समय के साथ बदलती रहती हैं और हर स्थिति अलग होती है। अपनी विशिष्ट परिस्थितियों के बारे में सलाह के लिए कृपया एक योग्य वकील से परामर्श करें। इस लेख में दी गई जानकारी पर भरोसा करने से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं किया जाता है।
