
在土耳其离婚可能是一个法律敏感且情感困难的过程,特别是对于不熟悉土耳其家庭法、国际管辖权规则、适用法律、司法程序、监护权安排、子女抚养费、赔偿、财产分割和承认外国离婚令的外国人而言。Karanfiloglu 律师事务所为在土耳其离婚和家庭法诉讼期间需要法律支持的土耳其和外国公民提供法律协助。
作为伊斯坦布尔的离婚律师,Kaan Karanfiloglu 先生为客户提供最适合其情况的法律策略建议,包括友好离婚、有争议的离婚、两个外国配偶之间的离婚、土耳其公民与外国公民之间的离婚、监护权纠纷、赡养费索赔、赔偿索赔、财产分割,以及在土耳其承认和执行外国离婚判决。从准备离婚申请和商定的离婚协议到在土耳其家庭法院代表客户,我们指导客户完成离婚程序的每一步。
请与 Kaan Karanfiloglu 律师预约法律咨询以了解更多信息:
预约通话我们在法律名录中的资料: Justia · Lawzana · Lawyers.com

律师 Kaan Karanfiloglu
处理离婚和家庭法事务的律师,常驻伊斯坦布尔。伊斯坦布尔律师协会注册律师。他在土耳其的离婚诉讼、子女监护权纠纷、财产分割和国际家庭法事务中为外国国民提供咨询和代理。他会说英语、法语和土耳其语。俄语和中文客户由办公室内以该语言为母语的顾问提供服务。Kaan Karanfiloglu 的伊斯坦布尔律师协会注册号为 58270,土耳其律师协会联盟注册号为 133074。他毕业于加拉塔萨雷大学法学院。
为什么土耳其需要离婚律师?
在你的原籍国,离婚相当复杂。当涉及国际因素时,法律问题就会迅速增加。
- 错误的法院或法律可能会使诉讼程序无效:适用于您离婚的国家的法律取决于国籍和惯常居住地。在错误的司法管辖区或错误的法律框架下提交申请是浪费时间,并且可能会产生不被国外承认的结果。
- 土耳其离婚在其他国家并不自动有效:一旦最终确定,土耳其离婚判决书就需要在您的祖国进行单独的承认程序。跳过此步骤意味着即使在土耳其诉讼结束后,您也可以在其他地方保持合法婚姻。
- 监护权决定具有跨境后果:如果涉及儿童并且父母一方打算移居国外,则需要土耳其法院关于监护权的文件或另一方父母的公证同意。犯错误可能会导致国际层面的严重法律复杂化。
- 您的居留许可可能会受到影响:土耳其公民的离婚不会自动撤销您的居留许可,但您可能需要改用其他类型的许可。我们在离婚诉讼的同时就移民的后果提供建议。
- 您无需亲自出庭:对于有争议的离婚,您的律师可以通过授权书在整个诉讼过程中代表您。对于友好离婚,双方都必须参加听证会,但其他任何事情都不需要您亲自出席。
为什么选择 Kaan Karanfiloglu 作为您在土耳其的离婚律师?
- 从一开始就确定的管辖权和适用法律:在提交任何案件之前,我们会确定哪个法院拥有权力以及哪个国家的法律管辖您的案件,从而防止代价高昂的程序错误。
- 有争议且友好的离婚得到解决:我们为友好案件准备商定的离婚协议,并在有争议的诉讼中提供充分的代理,涵盖配偶支持、抵销和资产共享。
- 涉及国际私法的儿童监护:我们根据国际私法原则管理监护安排,包括儿童搬家时的跨境同意要求。
- 承认外国离婚决定:如果您在国外离婚,并且该决定需要在土耳其得到承认,我们将负责整个承认和执行过程。
- 涵盖的移民后果:我们在处理家庭法案件的同时,就居留许可的地位、工作许可的影响以及离婚对公民身份的影响提供建议。
- 可提供远程代理:大部分流程可由经过公证的授权书处理。除了最后的友好离婚听证会(如果有)外,您无需前往土耳其。
- 直接联系注册律师:Kaan Karanfiloglu 先生(伊斯坦布尔律师协会,编号 58270),可直接使用英语、法语和土耳其语。该办公室提供俄罗斯和中国的支持。
我们在离婚过程中为外国人提供法律咨询和辩护服务
- 确定主管法院和适用法律:我们确定适用哪个国家的法律,并向主管和授权的法院提起法律诉讼。
- 管理已获批准和有争议的离婚程序:我们为外国配偶准备离婚协议;在有争议的案件中,我们确保有效保护您的权利和利益。
- 赡养费、补偿和房地产方面的法律支持划分:在国际公约和适用法律的框架内,我们旨在通过管理与物质和精神补偿、儿童和抚养费以及财产清算制度有关的程序来防止权利的丧失。
- 监护和关系安排:我们根据国际法原则提供有关监护的法律支持,优先考虑儿童的最大利益。
- 承认和执行外国法院的判决:我们启动并遵循土耳其对在国外作出的离婚、子女监护和抚养令的承认和执行程序,确保其在土耳其的法律有效性。
- 关于居留许可、公民身份和居住权的建议:本所提供有关离婚对居留许可、工作许可和公民身份的影响的法律信息。我们帮助在土耳其离婚的外国人申请正确的居留许可。
- 官方程序和文件准备:我们在整个文件准备过程中为您提供支持。
土耳其外国人离婚的阶段是怎样的?
1)向主管法院提交离婚申请和请愿书
2)启动离婚诉讼
3) 将请求的财产部门和赡养费通知法院,并获得法官的决定
4)离婚后给予子女监护权
5) 完成离婚并完成承认离婚的必要程序
土耳其对两名外国人离婚适用哪些法律?
根据国际私法,如果两个外国人在土耳其离婚,则适用配偶共同国籍国的法律。如果配偶双方都是同一国家的公民,情况就是如此。如果双方不是同一国家的国民,则应适用其惯常居住国,即配偶共同居住国的法律。
如果没有共同的惯常居住地,则适用土耳其法律。
两名外国人在土耳其离婚需要哪些文件?
- 护照复印件
- 身份证 / 人口登记证
- 结婚证(结婚证或国际婚姻登记证)
- 居住证明(地址证明)
- 地址信息
- 离婚申请:根据友好或有争议的离婚准备的申请,同时考虑到适用的法律。友好离婚协议(如适用)
- 双方签署的议定书,包括赡养费、赔偿、监护和其他事项。
- 授权书(如果通过律师获得)
- 经公证和认证的授权书,授权提出离婚申请。
- 文件的翻译和认证:所有用外语编写的官方文件都必须由宣誓、认证和公证的翻译人员翻译成土耳其语。
土耳其两名外国人离婚时婚姻期间获得的财产会怎样?法官适用该国的哪项法律?
关于婚姻财产适用的法律,配偶双方可以选择婚姻时管辖其婚姻财产的法律。因此,配偶双方可以明确选择结婚时惯常居住地的法律和国家法律之一。
如果配偶双方未选择适用法律,则结婚时有效的国家普通法应首先适用于婚姻财产。如果情况并非如此,则以配偶结婚时共同居住地的法律为准。如果这些连接点均不存在,则适用土耳其法律。
然而,房地产方面有一个重要的例外。在与不动产有关的不动产权利和清算程序中,无论一般规则如何,均适用建筑物所在地的法律。
土耳其两名外国人离婚时如何评估子女监护权?
国际私法还规定了有关儿童监护权问题的具体等级制度。因此,在确定离婚后谁将获得监护权及其范围时,主要考虑管辖配偶的国家普通法。当父母双方都是同一国家的公民时,这适用。
如果配偶双方是不同国家的公民,则其共同惯常居住地的法律,即家庭持续共同居住国家的法律,适用于监护权纠纷。如果不存在这样的共同惯常居住地,则适用土耳其法律。
同样的法律原则也适用于离婚后的子女抚养费索赔。同样的规则也适用于分居和婚姻无效的情况。
如果离婚后,其中一个孩子只与父母一方一起出国或在那里申请居留许可,则需要司法监护文件或另一方父母批准孩子出国居留的公证同意书。
两名外国人在土耳其离婚具有国际效力吗?
当两名外国人在土耳其离婚时,该离婚仅在土耳其有效;在其他国家不会自动生效。为了使离婚获得国际效力,需要经过承认程序。在此过程中,准备并提交必要的文件:首先是最终的离婚判决书,然后是判决书的认证证明、判决书翻译成有关国家语言的宣誓书、双方护照或身份证的复印件、结婚证(如有必要),以及通过律师执行程序的认证授权书。这些文件完成后,有关国家主管当局承认土耳其法院的裁决,离婚具有国际效力。
关于土耳其外国人离婚程序的常见问题
1。配偶必须出庭吗?
不可以,在土耳其,如果两个外国人离婚,配偶双方可以要求律师处理离婚申请程序。然而,为了友好离婚,夫妻双方必须出席听证会。如果配偶双方由律师代理,律师将处理案件,配偶双方无需出庭。
2。如果我与土耳其公民配偶离婚,我的居留许可会被吊销吗?
不,即使您与土耳其公民配偶离婚,您的居留许可也不会自动吊销,但您可能需要申请新的居留许可才能保持其有效性。
3。外国人在土耳其离婚需要多长时间?
在土耳其,友好离婚需要 2 至 3 个月,有争议的离婚平均需要 2 至 3 年。
4。我在另一个国家离婚了,但尚未完成认可程序。我应该在土耳其再次离婚吗?
不,如果您在其他国家离婚,而土耳其尚未完成承认程序,则无需在土耳其再次离婚;但是,您需要遵循承认(并在必要时执行)程序,该离婚才能在土耳其有效。
5。土耳其外国人离婚时的赡养费有哪些类型?
有子女和配偶赡养费。根据具体情况,还可能要求物质和精神赔偿
法律声明:本网站提供的信息仅供参考,不构成法律建议、法律意见或律师-客户关系。法律结果可能因每个案件的具体事实和情况而异。如需适合您情况的建议,请咨询合格的律师。
更新日期:2026年4月26日
您可以联系我们以获取更多详细信息。
接触我们的工作方式
身在海外的客户可通过授权委托书委托代理,无需亲自前往土耳其。
初步联系
请通过书面或电话简要说明您的事项,我们会告知是否属于我们的执业领域。
审查
我们审阅您的文件,并说明依据土耳其法律的法律状况、可选方案及可能的步骤。
书面约定
工作范围和费用在工作开始前以书面形式约定。
代理与沟通
我们在法院、政府机关及对方面前代表您,并在每个阶段向您通报进展。
