La constitución de empresa en Turquía está abierta a los ciudadanos extranjeros en condiciones casi idénticas a las de los ciudadanos turcos. En la mayoría de los casos puede ser propietario del cien por ciento de las participaciones, no necesita un socio turco y no es necesario que resida en Turquía para ser accionista. La estructura más habitual para los inversores extranjeros es la sociedad de responsabilidad limitada, que puede constituirse con un único socio y registrarse ante la Dirección del Registro Mercantil correspondiente.
Esta guía explica quién puede constituir una empresa, los principales tipos societarios, los documentos y el capital necesarios, el proceso de registro paso a paso, el calendario habitual, los costes oficiales y las obligaciones tributarias posteriores. Las cifras y normas que figuran a continuación están vigentes en el momento de la redacción de este artículo. Dado que las normas mercantiles y fiscales cambian, confirme los detalles exactos con un abogado antes de actuar.
¿Qué es la constitución de empresa en Turquía?
La constitución de empresa en Turquía es el proceso legal de inscripción de una nueva entidad mercantil ante una Dirección del Registro Mercantil local para que pueda comerciar, suscribir contratos, contratar personal y tributar en nombre propio. El proceso está regulado por el Código de Comercio turco (Türk Ticaret Kanunu) y se tramita principalmente a través del sistema en línea MERSIS y del registro mercantil vinculado a la provincia de la sociedad. Una vez completada la inscripción, la sociedad tiene personalidad jurídica propia, independiente de sus propietarios.
Para un inversor extranjero, el valor práctico es real. Una sociedad turca le proporciona una presencia local reconocida, la capacidad de emitir facturas a clientes, una cuenta bancaria corporativa, el derecho a patrocinar permisos de trabajo para personal extranjero y, en algunos casos, una base para solicitar un permiso de residencia. La responsabilidad de los socios generalmente se limita al capital aportado, razón por la cual la mayoría de los recién llegados optan por una sociedad limitada en lugar de operar como particulares.
¿Pueden los extranjeros constituir una empresa en Turquía?
Sí, los extranjeros pueden constituir una empresa en Turquía, y los inversores extranjeros reciben el mismo trato que los ciudadanos turcos en virtud de la Ley de Inversión Extranjera Directa. La constitución de empresa en Turquía para extranjeros sigue el mismo proceso de registro que los residentes locales, con algunos pasos documentales adicionales, como copias del pasaporte notariadas y apostilladas con sus traducciones. No existe ninguna norma general que le obligue a incorporar un socio turco o un director turco.
Un particular extranjero o una sociedad extranjera pueden ser socios. Sin embargo, necesitará un número de identificación fiscal turco, cuya obtención es sencilla, y la sociedad debe tener un domicilio social inscrito en Turquía. Un pequeño número de sectores regulados, como la banca, los seguros, la seguridad privada y determinadas actividades mediáticas, están sujetos a condiciones especiales de licencia o de titularidad. En nuestra práctica en el despacho Karanfiloglu, la gran mayoría de los clientes que constituyen sociedades comerciales, de consultoría, tecnológicas o inmobiliarias no encuentran ninguna restricción sectorial, pero conviene confirmar su actividad específica desde el principio.
Tipos de sociedades en Turquía para inversores extranjeros
La estructura adecuada para la constitución de empresa en Turquía para extranjeros depende de su capital, sus planes de accionariado y si desea una sociedad independiente o una rama de un negocio extranjero existente. Los dos vehículos de responsabilidad limitada más habituales son la sociedad de responsabilidad limitada y la sociedad anónima.
Así se comparan los dos principales tipos de sociedades para la constitución de empresa en Turquía:
- Sociedad de responsabilidad limitada (Limited Sirket). Puede constituirse con un único socio, tiene el capital social mínimo legal más bajo, es adecuada para pequeñas y medianas empresas y está dirigida por uno o varios gerentes designados. Las transmisiones de participaciones deben ser notariadas e inscritas.
- Sociedad anónima (Anonim Sirket). También puede constituirse con un único accionista, requiere el capital social mínimo legal más alto, es adecuada para proyectos mayores y empresas que prevean futuras transmisiones de acciones o nuevos inversores, y está dirigida por un consejo de administración. Las acciones pueden transmitirse de forma más sencilla y, en algunos casos, de manera privada.
Para la mayoría de los fundadores extranjeros, la sociedad de responsabilidad limitada es la opción habitual. La sociedad anónima es adecuada para proyectos de mayor envergadura, empresas que planean incorporar nuevos inversores y determinadas actividades reguladas. En el momento de la redacción de este artículo, el capital social mínimo legal es de 50.000 liras turcas para una sociedad de responsabilidad limitada y de 250.000 liras turcas para una sociedad anónima, elevándose a 500.000 liras turcas para una sociedad anónima que utilice el sistema de capital autorizado. Estos umbrales se revisan periódicamente; confirme la cifra actual antes de elaborar su presupuesto. Las empresas extranjeras que no deseen crear una entidad jurídica turca separada pueden abrir una sucursal o una oficina de representación; no obstante, una oficina de representación no puede ejercer actividades comerciales ni obtener ingresos de carácter comercial.
Sucursales y oficinas de representación
Una sucursal es una extensión de una empresa matriz extranjera y puede ejercer actividades comerciales en Turquía, pero no tiene personalidad jurídica propia diferente de la de su empresa matriz. Una oficina de representación, por el contrario, está limitada a trabajos no comerciales como la investigación de mercado y la coordinación, y necesita autorización del Ministerio de Industria y Tecnología. Para la mayoría de los emprendedores extranjeros que desean comerciar y facturar en Turquía, constituir una sociedad limitada es más sencillo que gestionar una sucursal.
Requisitos para la constitución de empresa en Turquía
Los requisitos básicos para la constitución de empresa en Turquía son una actividad empresarial definida, al menos un socio, un domicilio social inscrito en Turquía, capital social y un conjunto de documentos constitutivos. El registro de una sociedad limitada turca se ha simplificado con los años, y actualmente una empresa puede ser fundada por un único socio que además actúe como gerente.
Para un registro típico de sociedad limitada turca necesitará habitualmente:
- comprobación y reserva del nombre de la empresa a través de MERSIS;
- estatutos sociales que establezcan la actividad, el capital y la gestión;
- número de identificación fiscal turco para cada socio y directivo extranjero;
- copias del pasaporte notariadas y apostilladas, con traducciones juradas al turco;
- un domicilio social inscrito en Turquía;
- capital social declarado, con el mínimo legal según el tipo societario;
- declaración de firma notariada para los gerentes de la sociedad.
Si un socio es una empresa extranjera en lugar de un particular, también serán necesarios documentos societarios apostillados. Estos incluyen un certificado de actividad y un acuerdo del consejo de administración que apruebe la inversión turca, con traducciones juradas. Preparar correctamente estos documentos desde el principio es el factor más determinante para un registro sin contratiempos, ya que los errores de traducción o apostilla son la causa de retraso más frecuente que observamos.
Cómo registrar una empresa en Turquía: paso a paso
Saber cómo registrar una empresa en Turquía consiste principalmente en seguir los pasos en el orden correcto, ya que varios trámites dependen de los anteriores. La mayor parte del trabajo se realiza electrónicamente a través de MERSIS y luego se finaliza en la Dirección del Registro Mercantil. La secuencia habitual es la siguiente.
- Elegir la estructura y la actividad. Decidir entre una sociedad limitada, una sociedad anónima o una sucursal, y definir el objeto social que figurará en los estatutos.
- Obtener números fiscales y preparar documentos. Obtener un número de identificación fiscal turco para cada socio y directivo extranjero, y recopilar los documentos de identidad y societarios notariados, apostillados y traducidos.
- Redactar y presentar los estatutos. Preparar los estatutos en MERSIS, reservar el nombre de la empresa y generar la solicitud de inscripción.
- Notariar y firmar. Firmar las declaraciones requeridas ante notario o en el registro mercantil, en persona o a través de un representante con poder notarial.
- Depositar el capital y pagar las tasas. Pagar la parte del capital exigida en la constitución y la contribución a la autoridad de competencia, y depositar los fondos según las exigencias de su tipo societario.
- Inscribirse en el Registro Mercantil. Presentar la solicitud ante la Dirección del Registro Mercantil, que inscribe la sociedad y publica la constitución en el Boletín del Registro Mercantil turco.
- Completar los trámites posteriores a la inscripción. Hacer que la oficina tributaria registre la empresa, legalizar los libros contables, obtener una firma electrónica y una dirección de notificación electrónica, e inscribirse en la seguridad social antes de contratar personal.
Muchos fundadores extranjeros completan el proceso a través de un abogado que actúa con poder notarial, de modo que no tienen que estar físicamente presentes en Turquía para cada firma. Esta es una fórmula habitual para los clientes a los que asesoramos en Estambul y que desean constituir una empresa sin desplazarse continuamente.
Calendario y costes oficiales de la constitución de empresa en Turquía
La constitución de empresa en Turquía es generalmente rápida una vez que los documentos están listos; una sociedad limitada sencilla puede inscribirse en pocos días hábiles hasta aproximadamente dos semanas. La parte más larga suele ser la obtención de documentos apostillados y traducidos desde el extranjero, no la propia inscripción, por lo que el calendario realista depende en gran medida de la rapidez con que pueda presentar la documentación correcta.
Los costes oficiales de la constitución de empresa en Turquía incluyen típicamente varios conceptos:
- honorarios notariales por firmas y certificación de documentos;
- tasas del registro mercantil y del Boletín del Registro Mercantil turco;
- una contribución a la Autoridad de Competencia calculada sobre el capital declarado;
- costes de traducción y apostilla para documentos extranjeros;
- el capital social comprometido en la empresa;
- honorarios profesionales si cuenta con un abogado o contable.
Considere cualquier cifra única que encuentre en Internet solo como orientativa, ya que estas tasas oficiales se revisan periódicamente. Un abogado o contable puede proporcionarle una estimación actualizada y detallada para su plan específico.
Tras la inscripción: fiscalidad y obligaciones continuas
La inscripción de la empresa es el comienzo, no el final. Una sociedad turca debe mantener una contabilidad correcta, presentar declaraciones fiscales periódicas y cumplir las obligaciones en materia de impuesto sobre sociedades, impuesto sobre el valor añadido y retenciones, gestionadas por la Administración Tributaria turca. El impuesto sobre sociedades grava los beneficios de la empresa al tipo vigente para el ejercicio, y las declaraciones mensuales y anuales son obligatorias incluso en períodos tranquilos.
Si la empresa contrata personal, debe inscribirlo en la Institución de Seguridad Social y abonar las cotizaciones correspondientes. La mayoría de las empresas de titularidad extranjera trabajan con un contable local para gestionar la contabilidad mensual, la nómina y las declaraciones fiscales, ya que los plazos son estrictos y las sanciones por presentación tardía se acumulan. La constitución de empresa en Turquía para extranjeros debe por tanto contemplarse como el primer paso de una relación de cumplimiento normativo continua, más que como un acontecimiento puntual.
Resumen
La constitución de empresa en Turquía es realista y bien definida para los inversores extranjeros: generalmente puede ser titular de toda la empresa, la sociedad de responsabilidad limitada es el vehículo habitual y el registro de una sociedad limitada turca se tramita a través de MERSIS y la Dirección del Registro Mercantil. Comprender cómo registrar una empresa en Turquía, preparar con anticipación los documentos apostillados y traducidos, y planificar las obligaciones tributarias y contables posteriores son los elementos que mantienen el proceso en buen camino. Dado que las normas, los umbrales de capital y las tasas oficiales cambian, una breve consulta antes de presentar la solicitud puede ahorrar semanas de retraso.
Hable con un abogado en Estambul
Si desea asesoramiento sobre su situación personal, el despacho Karanfiloglu es un despacho de abogados inscrito en Estambul que presta servicios a extranjeros y clientes turcos en toda Turquía. Puede contactar con nosotros por teléfono o WhatsApp en el +90 532 659 35 11, por correo electrónico en [email protected], o visitarnos en Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba Is Merkezi, Kat:8, Sisli, Estambul. Póngase en contacto con nosotros para hablar de su situación.
Preguntas frecuentes
¿Puede un extranjero poseer el cien por ciento de una empresa en Turquía?
Sí. En la mayoría de los sectores, un particular extranjero o una empresa extranjera puede poseer el cien por ciento de una sociedad turca, sin necesidad de incorporar a un socio turco. La constitución de empresa en Turquía para extranjeros se basa en la igualdad de trato con los inversores locales, salvo en unos pocos sectores regulados con condiciones especiales de licencia.
¿Cuánto tiempo lleva la constitución de empresa en Turquía?
Una sociedad limitada sencilla puede inscribirse con frecuencia en pocos días hábiles hasta aproximadamente dos semanas una vez completada la documentación. La parte más lenta suele ser la obtención de documentos apostillados y traducidos desde el extranjero, no la inscripción en la Dirección del Registro Mercantil.
¿Necesito vivir en Turquía para constituir allí una empresa?
No. No es necesario ser residente para ser socio, y la constitución de empresa en Turquía puede completarse a través de un abogado que actúe con poder notarial. Sin embargo, necesitará un número de identificación fiscal turco y un domicilio social inscrito en Turquía.
¿Cuál es el capital mínimo para una sociedad limitada turca?
En el momento de la redacción de este artículo, el registro de una sociedad limitada turca requiere un capital social declarado de al menos 50.000 liras turcas, mientras que una sociedad anónima tiene un mínimo más elevado de 250.000 liras turcas. Estos umbrales legales se actualizan periódicamente; confirme la cifra actual antes de elaborar su presupuesto.
¿Cómo se registra una empresa en Turquía desde el extranjero?
Para registrar una empresa en Turquía desde el extranjero, habitualmente otorga un poder notarial apostillado a un abogado en Turquía, obtiene un número fiscal turco y aporta documentos de identidad o societarios apostillados con traducciones juradas. Su representante completa entonces los trámites en MERSIS y en el registro mercantil en su nombre.
¿Constituir una empresa en Turquía me otorga la residencia?
Poseer una sociedad turca puede respaldar una solicitud de permiso de residencia, pero no es automático y debe igualmente cumplir las condiciones de extranjería correspondientes. La empresa y el permiso de residencia son procesos distintos, por lo que es conveniente planificar ambos conjuntamente con un abogado.
¿Qué impuestos paga una sociedad turca?
Una sociedad turca está sujeta en general al impuesto sobre sociedades sobre sus beneficios, al impuesto sobre el valor añadido sobre la mayoría de las ventas y a las retenciones en situaciones definidas, todo ello gestionado por la Administración Tributaria turca. Al ser obligatorias las declaraciones mensuales y anuales, la mayoría de las empresas de titularidad extranjera contratan a un contable local.
Sobre el autor
Kaan Karanfiloglu es el fundador del despacho Karanfiloglu, un despacho de abogados inscrito en Estambul que presta servicios a clientes turcos e internacionales en toda Turquía. Es abogado colegiado en el Colegio de Abogados de Estambul (N.º 58270) y en la Unión de Colegios de Abogados de Turquía (N.º 133074), y ejerce la abogacía en Turquía desde 2017. Es licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Galatasaray (2016) y asesora a sus clientes en turco, inglés y francés; el despacho atiende también a clientes en ruso y chino con traductores con experiencia en la oficina.
Aviso legal: Este artículo proporciona información general sobre el derecho turco y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes, reglamentos, tasas oficiales y procedimientos cambian con el tiempo y cada situación es diferente. Para recibir asesoramiento sobre sus circunstancias específicas, consulte a un abogado cualificado. No se acepta ninguna responsabilidad por pérdidas derivadas de la confianza depositada en la información contenida en este artículo.
