Die Firmengründung in der Türkei steht ausländischen Staatsangehörigen zu nahezu denselben Bedingungen wie türkischen Staatsbürgern offen. In den meisten Fällen können Sie hundert Prozent der Anteile halten, Sie benötigen keinen türkischen Partner, und Sie müssen nicht in der Türkei leben, um Gesellschafter zu sein. Die häufigste Unternehmensform für ausländische Investoren ist die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die mit einem einzigen Gesellschafter gegründet und beim zuständigen Handelsregisteramt eingetragen werden kann.
Dieser Leitfaden erklärt, wer ein Unternehmen gründen kann, die wichtigsten Gesellschaftsformen, die erforderlichen Unterlagen und das Stammkapital, das schrittweise Registrierungsverfahren, den üblichen Zeitrahmen, die offiziellen Kosten sowie die anschließenden Steuerpflichten. Die nachstehenden Zahlen und Regelungen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels. Da sich handels- und steuerrechtliche Vorschriften ändern, sollten Sie die genauen Details vor dem Handeln mit einem Rechtsanwalt bestätigen.
Was ist eine Firmengründung in der Türkei?
Die Firmengründung in der Türkei ist das rechtliche Verfahren zur Eintragung einer neuen Geschäftseinheit bei einem örtlichen Handelsregisteramt, damit diese in eigenem Namen Handel treiben, Verträge abschließen, Personal beschäftigen und Steuern zahlen kann. Das Verfahren richtet sich nach dem türkischen Handelsgesetzbuch (Türk Ticaret Kanunu) und läuft hauptsächlich über das Online-System MERSIS sowie das der Gesellschaftsprovinz zugeordnete Handelsregister. Nach Abschluss der Eintragung verfügt die Gesellschaft über eine eigene Rechtspersönlichkeit, die von ihren Eigentümern getrennt ist.
Für einen ausländischen Investor ist der praktische Nutzen erheblich. Eine türkische Gesellschaft verschafft Ihnen eine anerkannte lokale Präsenz, die Möglichkeit, Kunden zu fakturieren, ein Firmenkonto, das Recht, Arbeitsgenehmigungen für ausländisches Personal zu sponsern, und in einigen Fällen eine Grundlage für einen Aufenthaltstitel. Die Haftung der Gesellschafter ist in der Regel auf das eingebrachte Kapital beschränkt, weshalb sich die meisten Neugründer für eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung entscheiden, anstatt als Einzelperson zu handeln.
Können Ausländer in der Türkei ein Unternehmen gründen?
Ja, Ausländer können in der Türkei ein Unternehmen gründen, und ausländische Investoren werden nach dem Gesetz über ausländische Direktinvestitionen gleichbehandelt wie türkische Staatsbürger. Die Firmengründung in der Türkei für Ausländer folgt demselben Registrierungsweg wie für Einheimische, mit einigen zusätzlichen Dokumentenschritten, etwa notariell beglaubigten und apostillierten Reisepasskopien samt Übersetzungen. Es gibt keine allgemeine Regel, die Sie zwingt, einen türkischen Gesellschafter oder türkischen Geschäftsführer aufzunehmen.
Eine ausländische Einzelperson oder eine ausländische Gesellschaft kann Gesellschafter sein. Sie benötigen jedoch eine türkische Steueridentifikationsnummer, die unkompliziert zu erhalten ist, und die Gesellschaft muss eine eingetragene Adresse in der Türkei haben. Eine kleine Anzahl regulierter Sektoren, wie Bankwesen, Versicherungen, privater Sicherheitsdienst und bestimmte Medienaktivitäten, unterliegt besonderen Lizenz- oder Eigentumsvoraussetzungen. In unserer Praxis bei der Kanzlei Karanfiloglu stoßen die meisten Mandanten, die Handels-, Beratungs-, Technologie- oder Immobiliengesellschaften gründen, auf keinerlei Sektorbeschränkungen, doch es lohnt sich, Ihre spezifische Tätigkeit frühzeitig zu überprüfen.
Gesellschaftsformen in der Türkei für ausländische Investoren
Die geeignete Struktur für eine Firmengründung in der Türkei für Ausländer hängt von Ihrem Kapital, Ihren Plänen hinsichtlich der Gesellschafter sowie davon ab, ob Sie ein eigenständiges Unternehmen oder eine Niederlassung eines bestehenden ausländischen Unternehmens wünschen. Die zwei häufigsten Haftungsbeschränkungsvehikel sind die Gesellschaft mit beschränkter Haftung und die Aktiengesellschaft.
So unterscheiden sich die zwei wichtigsten Gesellschaftsformen bei der Firmengründung in der Türkei:
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Limited Sirket). Kann mit einem einzigen Gesellschafter gegründet werden, erfordert das niedrigere gesetzliche Mindestkapital, eignet sich für kleine und mittlere Unternehmen und wird von einem oder mehreren bestellten Geschäftsführern geleitet. Anteilsübertragungen müssen notariell beurkundet und eingetragen werden.
- Aktiengesellschaft (Anonim Sirket). Kann ebenfalls mit einem einzigen Gesellschafter gegründet werden, erfordert das höhere gesetzliche Mindestkapital, eignet sich für größere Vorhaben und Unternehmen, die künftige Anteilsübertragungen oder neue Investoren planen, und wird von einem Vorstand geleitet. Aktien können einfacher und in manchen Fällen privat übertragen werden.
Für die meisten ausländischen Gründer ist die Gesellschaft mit beschränkter Haftung die übliche Wahl. Die Aktiengesellschaft eignet sich für größere Projekte, Unternehmen, die neue Investoren aufnehmen möchten, und bestimmte regulierte Tätigkeiten. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels beträgt das gesetzliche Mindestkapital 50.000 türkische Lira für eine GmbH und 250.000 türkische Lira für eine Aktiengesellschaft, wobei der Betrag bei einer Aktiengesellschaft mit genehmigtem Kapital auf 500.000 türkische Lira steigt. Diese Schwellenwerte werden regelmäßig angepasst; bestätigen Sie den aktuellen Betrag, bevor Sie Ihr Budget festlegen. Ausländische Gesellschaften, die keine separate türkische Rechtspersönlichkeit gründen möchten, können stattdessen eine Zweigniederlassung oder ein Verbindungsbüro eröffnen; ein Verbindungsbüro darf jedoch weder Handel treiben noch Einnahmen erzielen.
Zweigniederlassungen und Verbindungsbüros
Eine Zweigniederlassung ist eine Erweiterung einer ausländischen Muttergesellschaft und kann in der Türkei Handelsaktivitäten ausüben, hat jedoch keine von ihrer Muttergesellschaft getrennte Rechtspersönlichkeit. Ein Verbindungsbüro hingegen ist auf nichtkommerzielle Tätigkeiten wie Marktforschung und Koordination beschränkt und benötigt die Genehmigung des Ministeriums für Industrie und Technologie. Für die meisten ausländischen Unternehmer, die in der Türkei handeln und Rechnungen stellen möchten, ist die Gründung einer GmbH einfacher als der Betrieb einer Zweigniederlassung.
Voraussetzungen für die Firmengründung in der Türkei
Die Kernvoraussetzungen für eine Firmengründung in der Türkei sind ein definierter Geschäftszweck, mindestens ein Gesellschafter, eine eingetragene türkische Adresse, Stammkapital und ein Satz von Gründungsdokumenten. Die Eintragung einer türkischen GmbH ist im Laufe der Jahre erleichtert worden, und eine Gesellschaft kann nun von einem einzigen Gesellschafter gegründet werden, der gleichzeitig als Geschäftsführer fungiert.
Für eine typische türkische GmbH-Eintragung benötigen Sie in der Regel:
- eine Firmennamensüberprüfung und -reservierung über MERSIS;
- eine Gesellschaftssatzung, die Tätigkeit, Kapital und Geschäftsführung festlegt;
- eine türkische Steueridentifikationsnummer für jeden ausländischen Gesellschafter und Geschäftsführer;
- notariell beglaubigte und apostillierte Reisepasskopien mit beglaubigten türkischen Übersetzungen;
- eine eingetragene Geschäftsadresse in der Türkei;
- deklariertes Stammkapital, mit dem gesetzlichen Minimum je nach Gesellschaftsform;
- eine notariell beglaubigte Unterschriftsdeklaration für die Geschäftsführer der Gesellschaft.
Ist ein Gesellschafter eine ausländische Gesellschaft und keine Einzelperson, werden auch apostillierte Unternehmensunterlagen benötigt. Dazu gehören eine Handelsregisterbescheinigung und ein Vorstandsbeschluss zur Genehmigung der türkischen Investition, jeweils mit beglaubigten Übersetzungen. Die korrekte Vorbereitung dieser Unterlagen von Anfang an ist der entscheidende Faktor für eine reibungslose Eintragung, da Fehler bei Übersetzung oder Apostille die häufigste Ursache für Verzögerungen sind, die wir beobachten.
So registrieren Sie ein Unternehmen in der Türkei: Schritt für Schritt
Die Firmengründung in der Türkei erfordert vor allem, die Schritte in der richtigen Reihenfolge zu befolgen, da mehrere Einreichungen von früheren abhängen. Der Großteil der Arbeit wird elektronisch über MERSIS abgewickelt und dann beim Handelsregisteramt abgeschlossen. Die übliche Abfolge ist wie folgt.
- Struktur und Tätigkeit wählen. Zwischen GmbH, Aktiengesellschaft oder Zweigniederlassung entscheiden und den Unternehmensgegenstand festlegen, der in der Satzung erscheint.
- Steuernummern beschaffen und Unterlagen vorbereiten. Eine türkische Steueridentifikationsnummer für jeden ausländischen Gesellschafter und Geschäftsführer einholen und notariell beglaubigte, apostillierte und übersetzte Identitäts- und Unternehmensdokumente sammeln.
- Satzung erstellen und einreichen. Die Satzung in MERSIS vorbereiten, den Firmennamen reservieren und den Eintragungsantrag erstellen.
- Notariell beglaubigen und unterzeichnen. Die erforderlichen Erklärungen vor einem Notar oder beim Handelsregister unterzeichnen, persönlich oder durch einen Vertreter mit notariell beglaubigter Vollmacht.
- Kapital einzahlen und Gebühren zahlen. Den bei der Gründung erforderlichen Kapitalanteil und den Beitrag zur Wettbewerbsbehörde zahlen und Mittel gemäß den Anforderungen Ihrer Gesellschaftsform einzahlen.
- Beim Handelsregisteramt eintragen. Den Antrag beim Handelsregisteramt einreichen, das die Gesellschaft einträgt und die Gründung im türkischen Handelsregistertageblatt veröffentlicht.
- Schritte nach der Eintragung abschließen. Das Finanzamt die Gesellschaft erfassen lassen, die Geschäftsbücher beglaubigen lassen, eine elektronische Signatur und eine elektronische Benachrichtigungsadresse einrichten und sich vor der Einstellung von Personal bei der Sozialversicherung anmelden.
Viele ausländische Gründer schließen das Verfahren über einen Rechtsanwalt ab, der auf der Grundlage einer Vollmacht handelt, sodass sie nicht für jede Unterschrift physisch in der Türkei anwesend sein müssen. Dies ist ein üblicher Weg für Mandanten, die wir in Istanbul beraten, um ein Unternehmen ohne ständige Reisen zu gründen.
Zeitrahmen und offizielle Kosten der Firmengründung in der Türkei
Die Firmengründung in der Türkei ist in der Regel schnell, sobald die Unterlagen bereit sind; eine unkomplizierte GmbH kann oft innerhalb weniger Werktage bis etwa zwei Wochen eingetragen werden. Der längere Teil ist in der Regel die Beschaffung apostillierter und übersetzter Unterlagen aus dem Ausland, nicht die Eintragung selbst, sodass der realistische Zeitrahmen stark davon abhängt, wie schnell Sie saubere Unterlagen vorlegen können.
Die offiziellen Kosten der Firmengründung in der Türkei umfassen typischerweise mehrere Posten:
- Notargebühren für Unterschriften und Dokumentenbeglaubigung;
- Handelsregister- und Tageblattgebühren;
- einen Beitrag zur Wettbewerbsbehörde, berechnet auf das deklarierte Kapital;
- Übersetzungs- und Apostillekosten für ausländische Dokumente;
- das der Gesellschaft zugesagte Stammkapital;
- Honorare, wenn Sie einen Rechtsanwalt oder Buchhalter beauftragen.
Betrachten Sie jeden Einzelbetrag, den Sie online finden, lediglich als Richtwert, da diese offiziellen Gebühren regelmäßig angepasst werden. Ein Rechtsanwalt oder Buchhalter kann Ihnen für Ihr konkretes Vorhaben eine aktuelle, aufgeschlüsselte Kostenschätzung geben.
Nach der Eintragung: Steuern und laufende Verpflichtungen
Die Eintragung der Gesellschaft ist der Anfang, nicht das Ende. Eine türkische Gesellschaft muss ordnungsgemäße Buchführungsunterlagen führen, regelmäßige Steuererklärungen einreichen und Körperschaftsteuer-, Mehrwertsteuer- und Quellensteuer-Verpflichtungen erfüllen, die von der türkischen Finanzverwaltung verwaltet werden. Die Körperschaftsteuer wird auf Gesellschaftsgewinne zum für das Jahr geltenden Satz erhoben, und monatliche und jährliche Einreichungen sind auch in ruhigen Perioden obligatorisch.
Wenn die Gesellschaft Personal beschäftigt, muss dieses bei der Sozialversicherungsanstalt angemeldet und die entsprechenden Beiträge abgeführt werden. Die meisten ausländisch geführten Gesellschaften arbeiten mit einem lokalen Buchhalter zusammen, um die monatliche Buchhaltung, Gehaltsabrechnung und Steuererklärungen zu verwalten, da die Fristen streng einzuhalten sind und Verspätungszuschläge sich summieren. Die Firmengründung in der Türkei für Ausländer ist daher am besten als erster Schritt in einer laufenden Compliance-Beziehung zu betrachten, nicht als einmaliges Ereignis.
Zusammenfassung
Die Firmengründung in der Türkei ist für ausländische Investoren realistisch und klar geregelt: In der Regel können Sie die gesamte Gesellschaft besitzen, die GmbH ist das Standardvehikel, und die Eintragung einer türkischen GmbH läuft über MERSIS und das Handelsregisteramt. Zu verstehen, wie man ein Unternehmen in der Türkei registriert, apostillierte und übersetzte Unterlagen frühzeitig vorzubereiten und die anschließenden Steuer- und Buchführungspflichten einzuplanen, halten den Prozess auf Kurs. Da sich Vorschriften, Kapitalschwellen und offizielle Gebühren ändern, kann eine kurze Beratung vor der Einreichung wochenlange Verzögerungen ersparen.
Mit einem Anwalt in Istanbul sprechen
Wenn Sie Beratung zu Ihrer individuellen Situation wünschen, ist die Kanzlei Karanfiloglu eine in Istanbul eingetragene Rechtsanwaltskanzlei, die Ausländer und türkische Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Sie erreichen uns telefonisch oder per WhatsApp unter +90 532 659 35 11, per E-Mail unter [email protected] oder besuchen uns unter Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba Is Merkezi, Kat:8, Sisli, Istanbul. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Situation zu besprechen.
Häufig gestellte Fragen
Kann ein Ausländer hundert Prozent einer Gesellschaft in der Türkei besitzen?
Ja. In den meisten Sektoren kann eine ausländische Einzelperson oder eine ausländische Gesellschaft hundert Prozent einer türkischen Gesellschaft besitzen, ohne dass ein türkischer Partner erforderlich ist. Die Firmengründung in der Türkei für Ausländer basiert auf der Gleichbehandlung mit inländischen Investoren, mit Ausnahme einiger weniger regulierter Sektoren mit besonderen Lizenzbedingungen.
Wie lange dauert eine Firmengründung in der Türkei?
Eine unkomplizierte GmbH kann oft innerhalb weniger Werktage bis etwa zwei Wochen nach Vollständigkeit der Unterlagen eingetragen werden. Der langsamste Teil ist in der Regel die Beschaffung apostillierter und übersetzter Unterlagen aus dem Ausland, nicht die Eintragung beim Handelsregisteramt.
Muss ich in der Türkei leben, um dort ein Unternehmen zu gründen?
Nein. Sie müssen kein Ansässiger sein, um Gesellschafter zu sein, und die Firmengründung in der Türkei kann über einen Rechtsanwalt abgeschlossen werden, der auf der Grundlage einer notariell beglaubigten Vollmacht handelt. Sie benötigen jedoch eine türkische Steueridentifikationsnummer und eine eingetragene Firmenadresse in der Türkei.
Wie hoch ist das Mindestkapital für eine türkische GmbH?
Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels erfordert die Eintragung einer türkischen GmbH ein deklariertes Stammkapital von mindestens 50.000 türkischen Lira, während eine Aktiengesellschaft ein höheres Minimum von 250.000 türkischen Lira hat. Diese gesetzlichen Schwellenwerte werden regelmäßig aktualisiert; bestätigen Sie den aktuellen Betrag, bevor Sie Ihr Budget festlegen.
Wie registriert man ein Unternehmen in der Türkei vom Ausland aus?
Um ein Unternehmen in der Türkei vom Ausland aus zu registrieren, erteilen Sie in der Regel einem Rechtsanwalt in der Türkei eine notariell beglaubigte und apostillierte Vollmacht, holen eine türkische Steuernummer ein und legen apostillierte Identitäts- oder Unternehmensdokumente mit beglaubigten Übersetzungen vor. Ihr Vertreter führt dann die MERSIS-Einreichung und die Handelsregisterschritte in Ihrem Namen durch.
Gibt mir die Gründung eines Unternehmens in der Türkei das Aufenthaltsrecht?
Der Besitz einer türkischen Gesellschaft kann einen Antrag auf einen Aufenthaltstitel unterstützen, dies ist jedoch nicht automatisch, und Sie müssen weiterhin die einschlägigen Einwanderungsbedingungen erfüllen. Die Gesellschaft und der Aufenthaltstitel sind getrennte Verfahren, daher ist es sinnvoll, beide gemeinsam mit einem Rechtsanwalt zu planen.
Welche Steuern zahlt eine türkische Gesellschaft?
Eine türkische Gesellschaft ist in der Regel körperschaftsteuerpflichtig auf ihre Gewinne, mehrwertsteuerpflichtig auf die meisten Verkäufe und quellensteuerpflichtig in definierten Situationen, alles verwaltet von der türkischen Finanzverwaltung. Da monatliche und jährliche Einreichungen erforderlich sind, beauftragen die meisten ausländisch geführten Gesellschaften einen lokalen Buchhalter.
Über den Autor
Kaan Karanfiloglu ist Gründer der Kanzlei Karanfiloglu, einer in Istanbul eingetragenen Rechtsanwaltskanzlei, die türkische und internationale Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Er ist als Rechtsanwalt bei der Anwaltskammer Istanbul (Reg.-Nr. 58270) und der Union der türkischen Anwaltskammern (Nr. 133074) eingetragen und ist seit 2017 als Rechtsanwalt in der Türkei tätig. Er hat an der Juristischen Fakultät der Galatasaray-Universität das erste juristische Staatsexamen erworben (2016) und berät Mandanten auf Türkisch, Englisch und Französisch; die Kanzlei betreut auch Mandanten auf Russisch und Chinesisch durch erfahrene Übersetzer im Büro.
Haftungsausschluss: Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen über das türkische Recht und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Vorschriften, Amtsgebühren und Verfahren ändern sich im Laufe der Zeit, und jede Situation ist anders. Für Beratung zu Ihrer spezifischen Situation wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Rechtsanwalt. Es wird keine Haftung für Verluste übernommen, die sich aus dem Vertrauen auf die Informationen in diesem Artikel ergeben.
