Wenn Sie die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition beantragen, können Ihr Ehepartner und Ihre unterhaltsberechtigten Kinder in der Regel gleichzeitig mit Ihnen eingebürgert werden, auf Grundlage Ihrer einzigen qualifizierenden Investition. Die türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors ist kein eigenständiges Programm mit einer eigenen Schwelle. Sie ist eine Erweiterung der Akte des Hauptantragstellers. Dieser Artikel erklärt, wer als Familienmitglied zählt, welche Dokumente jede Person benötigt, wie der gemeinsame Antrag Schritt für Schritt abläuft, und welche Fehler eine Familienakte am häufigsten verzögern.
Was Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors Bedeutet
Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors bedeutet, dass der Ehepartner und die unterhaltsberechtigten Kinder eines qualifizierten Investors zusammen mit dem Hauptantragsteller eingebürgert werden, gemäß der Verordnung zur Durchführung des türkischen Staatsbürgerschaftsgesetzes. Der Investor tätigt eine einzige qualifizierende Investition, zum Beispiel eine Immobilie im Wert von mindestens 400.000 US-Dollar zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels, und die Angehörigen werden derselben Staatsbürgerschaftsentscheidung hinzugefügt. Ihre Familienmitglieder benötigen nicht jeweils eine eigene Investition. Das ist der Punkt, den die meisten Menschen übersehen. Eine Akte, eine Investition, mehrere Pässe.
Die qualifizierende Investition ist mit einer fortlaufenden Verpflichtung verbunden. Bei der Immobilienroute verpflichtet sich der Investor, die Immobilie drei Jahre lang nicht zu verkaufen, eine Verpflichtung, die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels im Grundbuch vermerkt wird. Diese Verpflichtung liegt beim Hauptantragsteller, nicht beim Ehepartner oder den Kindern, sodass die der Akte hinzugefügten Angehörigen keine eigene Investitionspflicht übernehmen.
Diese Regel bildet die rechtliche Grundlage für die türkische Staatsbürgerschaft für den Ehepartner des Investors und für dessen Kinder unter 18 Jahren. Sie erstreckt sich nicht auf Eltern, Geschwister oder volljährige Kinder. Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors ergibt sich aus der Hauptakte, sodass die Stärke dieser Akte das Ergebnis für alle darin aufgeführten Personen bestimmt. Wir kommen später auf die Grenzfälle zurück, denn dort geraten Familien am häufigsten in Schwierigkeiten.
Wer Zählt als Familienmitglied?
Ein Familienmitglied ist im Sinne der Staatsbürgerschaft der rechtmäßige Ehepartner des Investors und dessen unterhaltsberechtigte Kinder unter 18 Jahren. Die Kategorie wird durch türkisches Recht festgelegt, nicht dadurch, wer in Ihrem Haushalt lebt. Wenn Sie sich fragen, wie man Familie in die türkische Staatsbürgerschaft einbezieht, besteht der erste Schritt darin, jeden Angehörigen ehrlich anhand dieser Regeln zu prüfen.
- Ihr Ehepartner. Eine rechtsgültige, von den Behörden anerkannte Ehe ermöglicht es, Ihren Ehemann oder Ihre Ehefrau der Akte hinzuzufügen. Türkische Staatsbürgerschaft für den Ehepartner des Investors hängt nicht davon ab, wie lange Sie verheiratet sind, aber die Ehe muss echt und ordnungsgemäß dokumentiert sein.
- Kinder unter 18 Jahren. Türkische Staatsbürgerschaft für unterhaltsberechtigte Kinder umfasst leibliche und adoptierte Kinder, die zum Zeitpunkt der Antragstellung unter 18 Jahre alt sind. Ihr Alter wird anhand der Geburtsurkunde festgestellt, sodass ein Kind kurz vor der Altersgrenze ohne Verzögerung eingereicht werden sollte.
- Volljährige Kinder. Ein Sohn oder eine Tochter, der oder die bereits 18 Jahre alt geworden ist, wird als unabhängiger Erwachsener behandelt. Er oder sie kann nicht von der Investition eines Elternteils profitieren und benötigt einen eigenen Weg zur Staatsbürgerschaft.
- Eltern, Geschwister und Schwiegerverwandte. Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors endet beim Ehepartner und den minderjährigen Kindern. Entferntere Angehörige stehen außerhalb des Programms, so nah sie Ihnen auch stehen mögen.
Die folgende Tabelle stellt die häufigen Fälle nebeneinander dar.
| Angehöriger | Mit dem Investor eingeschlossen? |
|---|---|
| Rechtmäßiger Ehepartner | Ja, bei einer gültigen, anerkannten Ehe |
| Kind unter 18 Jahren (leiblich oder adoptiert) | Ja, als unterhaltsberechtigtes Kind |
| Kind ab 18 Jahren | Nein, gilt als unabhängiger Erwachsener |
| Elternteil des Investors | Nein |
| Geschwister des Investors | Nein |
Wie Man Familie in die Türkische Staatsbürgerschaft Einbezieht
Um Familie in die türkische Staatsbürgerschaft einzubeziehen, fügen Sie jeden Angehörigen der Akte des Hauptantragstellers hinzu, anstatt einen eigenen Fall zu eröffnen. Die praktische Arbeit besteht aus derselben Investition, die Sie ohnehin tätigen würden, plus einer Reihe von Personenstandsdokumenten, die die Beziehung belegen. Frühzeitig zu wissen, wie man Familie in die türkische Staatsbürgerschaft einbezieht, ist wichtig, denn eine fehlende Heiratsurkunde oder ein unübersetztes Geburtsdokument kann den gesamten Antrag verzögern, nicht nur den einer Person.
In unserer Praxis bei Karanfiloglu Law Firm kommen Familien, die die Beziehungsdokumente gleichzeitig mit den Immobilienunterlagen vorbereiten, deutlich reibungsloser durch das Verfahren als jene, die die Familie als nachträglichen Gedanken behandeln. Die Investition und die Familiennachweise gehören von Anfang an in dasselbe Paket.
Dokumente für Ehepartner und Kinder
Jedes Familienmitglied in der Akte benötigt seinen eigenen Satz an Personenstandsdokumenten, alle ins Türkische übersetzt und legalisiert. Die genaue Liste hängt von Ihrem Land ab, bestätigen Sie sie daher mit einem Anwalt, bevor Sie mit dem Sammeln der Unterlagen beginnen.
- Reisepässe für den Ehepartner und jedes Kind, gültig und mit deutlich lesbaren Fotoseiten.
- Die Heiratsurkunde, um die Ehebeziehung für türkische Staatsbürgerschaft für den Ehepartner des Investors nachzuweisen.
- Eine Geburtsurkunde für jedes Kind, die die Eltern-Kind-Beziehung und das Geburtsdatum des Kindes zeigt.
- Biometrische Fotos für jeden Antragsteller, einschließlich der Kinder.
- Für adoptierte Kinder der Adoptionsbeschluss oder Gerichtsbeschluss.
- Falls ein Elternteil abwesend, verstorben oder geschieden ist, zusätzliche Nachweise wie ein Sorgerechtsbeschluss oder eine Sterbeurkunde.
Ausländische Dokumente benötigen fast immer eine Apostille oder konsularische Legalisierung, gefolgt von einer beeidigten türkischen Übersetzung. Eine im Heimatland gültige Geburtsurkunde wird in der Türkei nicht automatisch anerkannt, bevor sie diese Kette durchlaufen hat. Dies falsch zu machen, ist der häufigste einzelne Grund, warum eine Familienakte zurückgewiesen wird.
Antragsschritte, Stufe für Stufe
Der Familienantrag läuft parallel zu den eigenen Schritten des Investors. Hier die übliche Reihenfolge.
- Tätigen Sie die qualifizierende Investition im Namen des Hauptantragstellers, zum Beispiel den Immobilienkauf, und holen Sie das Konformitätszertifikat ein, das bestätigt, dass die Schwelle erreicht wird.
- Sammeln und legalisieren Sie die Personenstandsdokumente für Ehepartner und Kinder, mit beeidigten türkischen Übersetzungen.
- Beantragen Sie kurzfristige Aufenthaltserlaubnisse für die gesamte Familie bei der Generaldirektion für Migrationsmanagement, ein normaler Schritt auf der Investitionsroute.
- Reichen Sie den Staatsbürgerschaftsantrag für den Hauptantragsteller und die Familienmitglieder gemeinsam ein, indem Sie die Investitionsakte und die Beziehungsdokumente als ein Paket einreichen.
- Nehmen Sie Termine wahr und geben Sie erforderlichenfalls biometrische Daten ab. Kleine Kinder werden in der Regel zusammen mit einem Elternteil bearbeitet.
- Warten Sie auf die Entscheidung. Wird sie erteilt, werden der Hauptantragsteller und die aufgeführten Familienmitglieder mit derselben Entscheidung eingebürgert, und jeder erhält eine türkische Identifikationsnummer.
Ob ein bestimmter Angehöriger hinzugefügt werden kann und wie seine Dokumente vorbereitet werden sollten, hängt von den genauen Umständen Ihrer Familie ab. Ein Anwalt kann dies in einer kurzen Beratung einschätzen, bevor Sie sich zur Investition verpflichten.
Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors: der Zeitrahmen
Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors dauert zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels üblicherweise etwa sechs bis zwölf Monate, von einer abgeschlossenen Investition bis zur Staatsbürgerschaftsentscheidung. Die Familie verlangsamt die Akte nicht von sich aus, schwache Unterlagen jedoch schon.
- Investition und Konformitätszertifikat: in der Regel wenige Wochen nach Abschluss des Kaufs.
- Dokumentensammlung und Legalisierung: oft die variabelste und längste Phase, da sie von ausländischen Behörden abhängt. Beginnen Sie frühzeitig.
- Aufenthaltserlaubnisse und Staatsbürgerschaftsantrag: in der Regel wenige Wochen bis zu einigen Monaten.
- Entscheidung und Pässe: üblicherweise mehrere Monate nach Antragstellung, danach folgen die Pässe.
Dies sind typische Zeitspannen, keine Versprechen. Die Bearbeitungszeiten schwanken je nach Arbeitsaufkommen und Vollständigkeit der Akte, betrachten Sie jeden Zeitrahmen daher als Schätzung und bestätigen Sie den aktuellen Stand mit einem Anwalt.
Häufige Fehler, die Familienanträge Verzögern
Die meisten Verzögerungen bei einer Familienakte sind vermeidbar. Dies sind die häufigsten, die wir sehen.
- Familiendokumente bis zuletzt aufschieben. Die Investition kann bereit sein, während eine Heiratsurkunde noch bei einem Konsulat feststeckt. Bereiten Sie beides gemeinsam vor.
- Die Altersgrenze des Kindes verpassen. Ein Kind, das vor der Antragstellung 18 Jahre alt wird, fällt aus der Familienroute heraus. Türkische Staatsbürgerschaft für unterhaltsberechtigte Kinder wird anhand des Geburtsdatums bestimmt, daher zählt das Timing bei einem Jugendlichen, der der Grenze nahekommt.
- Unübersetzte oder nicht legalisierte Papiere. Dokumente ohne Apostille und beeidigte türkische Übersetzung werden routinemäßig abgelehnt.
- Namensabweichungen zwischen Dokumenten. Eine unterschiedliche Schreibweise zwischen Reisepass und Geburtsurkunde wirft Fragen auf und verlangsamt die Prüfung. Beheben Sie Unstimmigkeiten vor der Einreichung.
- Annehmen, dass entferntere Angehörige eingeschlossen sind. Eltern und volljährige Kinder sind nicht Teil der türkischen Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors, und dies erst spät zu erkennen, führt zu echter Enttäuschung.
Kosten Jenseits der Investition
Die qualifizierende Investition ist der größte Betrag, doch eine Familienakte bringt zusätzliche Kosten mit sich, denen ein allein antragstellender Investor nicht begegnen würde. Keiner der folgenden Beträge wird als Preisangebot genannt; sie sollen Ihnen lediglich bei der Budgetplanung helfen.
- Offizielle Gebühren: Gebühren für Aufenthaltserlaubnis und Staatsbürgerschaftsverfahren fallen pro Person an, sodass eine vierköpfige Familie mehr zahlt als ein einzelner Antragsteller. Sie werden vom Staat festgelegt und ändern sich im Laufe der Zeit.
- Dokumentenkosten: Apostille, Legalisierung und beeidigte Übersetzung für jeden Ehepartner und jedes Kind, pro Dokument berechnet.
- Berufliche Honorare: rechtliche und Übersetzungsunterstützung für die zusätzlichen Familienmitglieder.
Da offizielle Gebühren und Schwellenwerte von Zeit zu Zeit überarbeitet werden, bestätigen Sie die aktuellen Zahlen mit einem Anwalt, anstatt sich auf einen Betrag zu verlassen, den Sie vor Monaten gelesen haben.
Was Nach der Erteilung der Staatsbürgerschaft Geschieht
Wenn die Staatsbürgerschaftsentscheidung erlassen wird, werden der Hauptantragsteller, der Ehepartner und die aufgeführten Kinder ab demselben Datum türkische Staatsbürger. Jede Person erhält eine türkische Identifikationsnummer (T.C. Kimlik No), und die Familie kann anschließend einen türkischen Reisepass für Ehepartner und Kinder beantragen, die in der Akte aufgeführt waren. Ein auf diese Weise eingebürgertes Kind besitzt die volle türkische Staatsbürgerschaft, rechtlich identisch mit der eines gebürtigen Staatsbürgers, kein geringerer oder vorübergehender Status.
Die Türkei erlaubt doppelte Staatsbürgerschaft, sodass Ihre Familie in den meisten Fällen ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit neben der türkischen behält, wobei Sie prüfen sollten, ob Ihr Heimatland dies ebenfalls zulässt. Ein türkischer Reisepass für Ehepartner und Kinder trägt dieselben Reise- und Aufenthaltsrechte, die der Hauptantragsteller erhält, und minderjährige Kinder behalten diese Staatsbürgerschaft bis ins Erwachsenenalter. Wird ein Kind versehentlich aus der ursprünglichen Akte ausgelassen, ist es schwieriger, es später hinzuzufügen, als von Anfang an alle gemeinsam einzureichen, weshalb das Familienpaket so wichtig ist.
Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors ermöglicht es einer einzigen qualifizierenden Investition, Ehepartner und unterhaltsberechtigte Kinder zur selben Staatsbürgerschaftsentscheidung zu bringen, sofern die Beziehungen ordnungsgemäß dokumentiert sind und die Kinder bei Antragstellung unter 18 Jahre alt sind. Bereiten Sie die Familienunterlagen zusammen mit der Investition vor, beachten Sie die Altersgrenze und legalisieren Sie jedes Dokument, dann ist der Familienweg unkompliziert. Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors belohnt vor allem frühzeitige, sorgfältige Vorbereitung.
Sprechen Sie mit einem Anwalt in Istanbul
Wenn Sie eine Beratung zu Ihrer eigenen Situation wünschen, ist Karanfiloglu Law Firm eine registrierte Anwaltskanzlei in Istanbul, die ausländische und türkische Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Sie erreichen uns telefonisch oder per WhatsApp unter +90 532 659 35 11, per E-Mail unter [email protected], oder besuchen Sie uns unter Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Situation zu besprechen.
Häufig Gestellte Fragen
Können mein Ehepartner und meine Kinder durch meine Investition die türkische Staatsbürgerschaft erhalten?
Ja. Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors ermöglicht es Ihrem rechtmäßigen Ehepartner und Ihren unterhaltsberechtigten Kindern unter 18 Jahren, in derselben Akte wie Ihre qualifizierende Investition eingebürgert zu werden. Sie benötigen nicht jeweils eine eigene Investition; sie werden der Staatsbürgerschaftsentscheidung des Hauptantragstellers hinzugefügt.
Benötigt mein Ehepartner eine eigene Investition für die türkische Staatsbürgerschaft?
Nein. Türkische Staatsbürgerschaft für den Ehepartner des Investors wird durch die einzige Investition des Hauptantragstellers gewährt. Ihr Ehepartner wird Ihrer Akte mit einer gültigen, anerkannten Heiratsurkunde hinzugefügt, statt eine eigene Investition zu tätigen.
Welches Alter müssen Kinder haben, um infrage zu kommen?
Türkische Staatsbürgerschaft für unterhaltsberechtigte Kinder umfasst leibliche und adoptierte Kinder, die zum Zeitpunkt der Antragstellung unter 18 Jahre alt sind. Ein Kind, das bereits 18 Jahre alt geworden ist, gilt als unabhängiger Erwachsener und kann nicht in die Investitionsakte eines Elternteils aufgenommen werden.
Können meine Eltern durch meine Investition die Staatsbürgerschaft erhalten?
Nein. Türkische Staatsbürgerschaft für die Familie des Investors beschränkt sich auf den Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren. Eltern, Geschwister, Schwiegerverwandte und volljährige Kinder stehen außerhalb des Programms und benötigen jeweils einen eigenen rechtlichen Weg.
Wie bezieht man Familie in die türkische Staatsbürgerschaft ein?
Um Familie in die türkische Staatsbürgerschaft einzubeziehen, fügen Sie jeden Angehörigen der Akte des Hauptantragstellers mit Personenstandsdokumenten hinzu, die die Beziehung belegen, etwa einer Heiratsurkunde und der Geburtsurkunde jedes Kindes. Alle ausländischen Dokumente müssen vor der Einreichung legalisiert und ins Türkische übersetzt werden.
Wie lange dauert der Staatsbürgerschaftsprozess für die Familie?
Er dauert zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels üblicherweise etwa sechs bis zwölf Monate, von einer abgeschlossenen Investition bis zur Staatsbürgerschaftsentscheidung. Dokumentensammlung und Legalisierung sind oft die längste Phase, daher hält ein früher Beginn der Familienunterlagen die Akte auf Kurs.
Was passiert, wenn Dokumente für ein Familienmitglied fehlen?
Ein fehlendes oder nicht legalisiertes Dokument für einen Angehörigen kann den gesamten Antrag verzögern, da die Familie als eine Akte entschieden wird. Vollständige, übersetzte und legalisierte Unterlagen für jeden Ehepartner und jedes Kind vor der Einreichung vorzubereiten, ist der beste Weg, Verzögerungen zu vermeiden.
Über den Autor
Kaan Karanfiloğlu ist der Gründer von Karanfiloglu Law Firm, einer in Istanbul ansässigen registrierten Anwaltskanzlei, die türkische und internationale Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Er ist ein bei der Anwaltskammer Istanbul (Reg.-Nr. 58270) und der Union der Türkischen Anwaltskammern (Nr. 133074) registrierter Anwalt und übt den Anwaltsberuf in der Türkei seit 2017 aus. Er hat einen LL.B. von der Rechtsfakultät der Galatasaray-Universität (2016) und berät Mandanten auf Türkisch, Englisch und Französisch; die Kanzlei betreut zudem Mandanten auf Russisch und Chinesisch mit erfahrenen Übersetzern im Haus.
Haftungsausschluss: Dieser Artikel bietet allgemeine Informationen zum türkischen Recht und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Vorschriften, offizielle Gebühren und Verfahren ändern sich im Laufe der Zeit, und jede Situation ist anders. Für eine Beratung zu Ihren spezifischen Umständen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Anwalt. Es wird keine Haftung für Verluste übernommen, die aus der Verwendung der Informationen in diesem Artikel entstehen.
