سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت: شریک حیات اور بچے

اگر آپ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کے لیے درخواست دے رہے ہیں تو آپ کے شریک حیات اور زیر کفالت بچے عام طور پر آپ کے ساتھ ہی، آپ کی ایک ہی اہل سرمایہ کاری کی بنیاد پر شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔ سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت اپنی الگ حد کے ساتھ کوئی الگ پروگرام نہیں ہے۔ یہ مرکزی درخواست گزار کی فائل کی توسیع ہے۔ یہ مضمون بتاتا ہے کہ خاندان کا فرد کسے سمجھا جاتا ہے، ہر شخص کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے، مشترکہ درخواست مرحلہ بہ مرحلہ کیسے کام کرتی ہے، اور وہ غلطیاں جو اکثر خاندانی فائل کو روک دیتی ہیں۔

سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت کا کیا مطلب ہے

سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت کا مطلب یہ ہے کہ ایک اہل سرمایہ کار کے شریک حیات اور زیر کفالت بچوں کو ترک شہریت کے قانون کے نفاذ کے ضابطے کے تحت مرکزی درخواست گزار کے ساتھ ہی شہریت دی جاتی ہے۔ سرمایہ کار ایک ہی اہل سرمایہ کاری کرتا ہے، مثال کے طور پر اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت کم از کم 400,000 ڈالر مالیت کی جائیداد، اور رشتہ داروں کو اسی شہریت کے فیصلے میں شامل کیا جاتا ہے۔ آپ کے خاندان کے افراد میں سے ہر ایک کو الگ سرمایہ کاری کی ضرورت نہیں ہے۔ یہی وہ نکتہ ہے جسے زیادہ تر لوگ نظر انداز کر دیتے ہیں۔ ایک فائل، ایک سرمایہ کاری، کئی پاسپورٹ۔

اہل سرمایہ کاری کے ساتھ ایک جاری وابستگی جڑی ہوتی ہے۔ جائیداد کے راستے میں، سرمایہ کار تین سال تک جائیداد نہ بیچنے کا عہد کرتا ہے، جو اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت جائیداد کی دستاویز پر درج کیا جاتا ہے۔ یہ ذمہ داری مرکزی درخواست گزار پر عائد ہوتی ہے، شریک حیات یا بچوں پر نہیں، اس لیے فائل میں شامل کیے گئے رشتہ دار اپنی الگ سرمایہ کاری کی ذمہ داری نہیں اٹھاتے۔

یہ اصول سرمایہ کار کے شریک حیات کی ترک شہریت اور 18 سال سے کم عمر بچوں کی شہریت کی قانونی بنیاد ہے۔ یہ والدین، بہن بھائیوں یا بالغ بچوں تک نہیں پھیلتا۔ سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت مرکزی فائل سے نکلتی ہے، اس لیے اس فائل کی مضبوطی ہی اس میں شامل ہر شخص کا نتیجہ طے کرتی ہے۔ ہم حد کے معاملات پر بعد میں واپس آئیں گے، کیونکہ وہیں خاندان اکثر پھنس جاتے ہیں۔

خاندان کا فرد کسے سمجھا جاتا ہے؟

شہریت کے مقاصد کے لیے، خاندان کا فرد سرمایہ کار کا قانونی شریک حیات اور 18 سال سے کم عمر زیر کفالت بچے ہوتے ہیں۔ یہ زمرہ ترک قانون طے کرتا ہے، نہ کہ یہ کہ آپ کے گھر میں کون رہتا ہے۔ اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ ترک شہریت میں خاندان کو کیسے شامل کریں، تو پہلا قدم یہ ہے کہ ہر رشتہ دار کو ان اصولوں کے مطابق ایمانداری سے جانچیں۔

• آپ کا شریک حیات۔ حکام کی طرف سے تسلیم شدہ قانونی طور پر درست شادی، آپ کے شوہر یا بیوی کو فائل میں شامل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ سرمایہ کار کے شریک حیات کی ترک شہریت اس بات پر منحصر نہیں ہے کہ آپ کتنے عرصے سے شادی شدہ ہیں، لیکن شادی حقیقی اور مناسب طریقے سے دستاویزی ہونی چاہیے۔
• 18 سال سے کم عمر بچے۔ زیر کفالت بچوں کی ترک شہریت میں حیاتیاتی اور گود لیے گئے بچے شامل ہیں جو درخواست جمع کرانے کی تاریخ پر 18 سال سے کم عمر ہوں۔ ان کی عمر پیدائشی سرٹیفکیٹ سے پڑھی جاتی ہے، اس لیے حد کے قریب پہنچنے والے بچے کی فائل بغیر تاخیر کے جمع کرائی جانی چاہیے۔
• بالغ بچے۔ وہ بیٹا یا بیٹی جو پہلے ہی 18 سال کا ہو چکا ہے اسے ایک آزاد بالغ کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ وہ والدین کی سرمایہ کاری کی بنیاد پر شہریت حاصل نہیں کر سکتا اور اسے شہریت کے لیے اپنا الگ راستہ درکار ہوگا۔
• والدین، بہن بھائی اور سسرالی رشتہ دار۔ سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت شریک حیات اور نابالغ بچوں تک محدود ہے۔ زیادہ دور کے رشتہ دار پروگرام سے باہر رہتے ہیں، چاہے وہ آپ کے کتنے ہی قریب کیوں نہ ہوں۔

ذیل کا جدول عام صورتوں کو ساتھ ساتھ ظاہر کرتا ہے۔

ترک شہریت میں خاندان کو کیسے شامل کریں

ترک شہریت میں خاندان کو شامل کرنے کے لیے، آپ ہر رشتہ دار کو الگ کیس کھولنے کے بجائے مرکزی درخواست گزار کی فائل میں شامل کرتے ہیں۔ عملی کام وہی سرمایہ کاری ہے جو آپ ویسے بھی کرتے، ساتھ ہی رشتے کو ثابت کرنے والے شہری حیثیت کے دستاویزات کا ایک مجموعہ۔ جلدی یہ جاننا کہ ترک شہریت میں خاندان کو کیسے شامل کریں اہم ہے، کیونکہ ایک غائب شادی کا سرٹیفکیٹ یا غیر ترجمہ شدہ پیدائشی ریکارڈ پوری درخواست کو روک سکتا ہے، نہ کہ صرف ایک شخص کو۔

کرنفلوگلو لا فرم میں ہماری مشق میں، وہ خاندان جو رشتے کی دستاویزات کو جائیداد کے کاغذات کے ساتھ ہی تیار کرتے ہیں، ان خاندانوں کے مقابلے میں کہیں زیادہ آسانی سے عمل سے گزرتے ہیں جو خاندان کو بعد کی سوچ کے طور پر لیتے ہیں۔ سرمایہ کاری اور خاندانی ثبوت پہلے دن سے ایک ہی مجموعے میں ہونے چاہئیں۔

شریک حیات اور بچوں کے لیے درکار دستاویزات

فائل میں شامل ہر خاندانی فرد کو اپنی شہری حیثیت کی دستاویزات کا اپنا مجموعہ درکار ہے، سب ترکی زبان میں ترجمہ شدہ اور قانونی طور پر تصدیق شدہ۔ درست فہرست آپ کے ملک پر منحصر ہے، اس لیے کاغذات جمع کرنا شروع کرنے سے پہلے کسی وکیل سے تصدیق کر لیں۔

• شریک حیات اور ہر بچے کے لیے پاسپورٹ، جو درست ہوں اور جن کے تصویری صفحات واضح ہوں۔
• شادی کا سرٹیفکیٹ، سرمایہ کار کے شریک حیات کی ترک شہریت کے مقصد کے لیے ازدواجی رشتہ ثابت کرنے کے لیے۔
• ہر بچے کے لیے ایک پیدائشی سرٹیفکیٹ، جو والدین بچے کے تعلق اور بچے کی تاریخ پیدائش کو ظاہر کرے۔
• بچوں سمیت ہر درخواست گزار کے لیے بایومیٹرک تصاویر۔
• گود لیے گئے بچوں کے لیے، گود لینے کا فیصلہ یا عدالتی حکم۔
• جہاں ایک والدین غیر موجود، وفات پا چکے یا طلاق یافتہ ہوں، وہاں تحویل کا فیصلہ یا موت کا سرٹیفکیٹ جیسے اضافی ثبوت۔

غیر ملکی دستاویزات کو تقریباً ہمیشہ اپوسٹیل یا قونصلر تصدیق، پھر ایک حلف شدہ ترک ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اپنے ملک میں درست پیدائشی ریکارڈ اس سلسلے سے گزرے بغیر ترکی میں خود بخود قبول نہیں کیا جاتا۔ اس میں غلطی کرنا خاندانی فائل کے واپس آنے کی سب سے عام وجہ ہے۔

درخواست کے مراحل، مرحلہ بہ مرحلہ

خاندانی درخواست سرمایہ کار کے اپنے مراحل کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ عام ترتیب یہ ہے۔

1. مرکزی درخواست گزار کے نام پر اہل سرمایہ کاری کریں، مثال کے طور پر جائیداد کی خریداری، اور موافقت کا سرٹیفکیٹ حاصل کریں جو تصدیق کرتا ہے کہ یہ حد پوری ہوتی ہے۔
2. شریک حیات اور بچوں کے لیے شہری حیثیت کی دستاویزات کو حلف شدہ ترک ترجموں کے ساتھ جمع اور تصدیق کریں۔
3. ڈائریکٹوریٹ جنرل آف مائیگریشن مینجمنٹ کے ذریعے پورے خاندان کے لیے قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیں، جو سرمایہ کاری کے راستے میں ایک معمول کا قدم ہے۔
4. مرکزی درخواست گزار اور خاندانی افراد کے لیے شہریت کی درخواست ایک ساتھ جمع کرائیں، سرمایہ کاری کی فائل اور رشتے کی دستاویزات کو ایک مجموعے کے طور پر پیش کریں۔
5. ضروری ملاقاتوں میں شرکت کریں اور جہاں مطلوب ہو بایومیٹرک ڈیٹا دیں۔ چھوٹے بچوں کو عام طور پر ایک والدین کے ساتھ ہی نمٹایا جاتا ہے۔
6. فیصلے کا انتظار کریں۔ جب یہ منظور ہو جائے تو، مرکزی درخواست گزار اور فہرست میں شامل خاندانی افراد کو اسی فیصلے کے تحت شہریت دی جاتی ہے، اور ہر ایک کو ایک ترک شناختی نمبر ملتا ہے۔

کیا کسی مخصوص رشتہ دار کو شامل کیا جا سکتا ہے، اور ان کی دستاویزات کیسے تیار کی جانی چاہئیں، یہ آپ کے خاندان کے صحیح حالات پر منحصر ہے۔ ایک وکیل سرمایہ کاری کا عزم کرنے سے پہلے مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتا ہے۔

سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت: وقت کا تخمینہ

سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت میں اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت مکمل سرمایہ کاری سے شہریت کے فیصلے تک عام طور پر چھ سے بارہ ماہ لگتے ہیں۔ خاندان خود سے فائل کو سست نہیں کرتا، لیکن کمزور کاغذات کرتے ہیں۔

• سرمایہ کاری اور موافقت کا سرٹیفکیٹ: خریداری مکمل ہونے کے بعد عام طور پر چند ہفتے۔
• دستاویزات جمع کرنا اور تصدیق: اکثر سب سے متغیر اور طویل ترین مرحلہ، کیونکہ یہ غیر ملکی حکام پر منحصر ہے۔ جلدی شروع کریں۔
• رہائشی اجازت نامے اور شہریت جمع کرانا: عام طور پر چند ہفتوں سے دو ماہ تک۔
• فیصلہ اور پاسپورٹ: عام طور پر جمع کرانے کے کئی ماہ بعد، پھر پاسپورٹ آتے ہیں۔

یہ عام رینج ہیں، وعدے نہیں۔ کارروائی کا وقت کام کے بوجھ اور فائل کی مکملیت کے مطابق بدلتا ہے، اس لیے کسی بھی وقت کے تخمینے کو ایک اندازہ سمجھیں اور موجودہ صورتحال کی تصدیق وکیل سے کریں۔

عام غلطیاں جو خاندانی درخواستوں میں تاخیر کرتی ہیں

خاندانی فائل میں زیادہ تر تاخیریں قابل گریز ہیں۔ یہ وہ ہیں جو ہم سب سے زیادہ دیکھتے ہیں۔

• خاندانی دستاویزات کو آخر کے لیے چھوڑنا۔ سرمایہ کاری تیار ہو سکتی ہے جبکہ شادی کا سرٹیفکیٹ اب بھی کسی قونصل خانے میں پھنسا ہو۔ دونوں کو ایک ساتھ تیار کریں۔
• بچے کی عمر کی حد کھو دینا۔ وہ بچہ جو درخواست جمع کرانے سے پہلے 18 سال کا ہو جاتا ہے خاندانی راستے سے باہر ہو جاتا ہے۔ زیر کفالت بچوں کی ترک شہریت تاریخ پیدائش سے پڑھی جاتی ہے، اس لیے حد کے قریب پہنچنے والے نوعمر کے لیے وقت اہم ہے۔
• غیر ترجمہ شدہ یا غیر تصدیق شدہ کاغذات۔ اپوسٹیل اور حلف شدہ ترک ترجمے کے بغیر دستاویزات معمول کے مطابق مسترد کر دی جاتی ہیں۔
• دستاویزات کے درمیان نام کا عدم مطابقت۔ پاسپورٹ اور پیدائشی سرٹیفکیٹ کے درمیان مختلف ہجے سوالات پیدا کرتے ہیں اور جائزے کو سست کرتے ہیں۔ جمع کرانے سے پہلے تضادات کو درست کریں۔
• یہ فرض کرنا کہ زیادہ دور کے رشتہ دار شامل ہیں۔ والدین اور بالغ بچے سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت کا حصہ نہیں ہیں، اور اسے دیر سے سمجھنا حقیقی مایوسی کا باعث بنتا ہے۔

سرمایہ کاری کے علاوہ اخراجات

اہل سرمایہ کاری سب سے بڑی رقم ہے، لیکن خاندانی فائل اضافی اخراجات لاتی ہے جن کا سامنا ایک اکیلے درخواست گزار کو نہیں ہوتا۔ ذیل کے کسی بھی اعداد و شمار کو فیس کی پیشکش کے طور پر پیش نہیں کیا جا رہا؛ یہ صرف آپ کو بجٹ بنانے میں مدد کے لیے ہیں۔

• سرکاری فیس: رہائشی اجازت نامے اور شہریت کی کارروائی کی فیس فی شخص لاگو ہوتی ہے، اس لیے چار افراد کا خاندان ایک اکیلے درخواست گزار سے زیادہ ادا کرتا ہے۔ یہ ریاست کی طرف سے طے کی جاتی ہیں اور وقت کے ساتھ بدلتی رہتی ہیں۔
• دستاویزات کے اخراجات: ہر شریک حیات اور بچے کے لیے اپوسٹیل، تصدیق اور حلف شدہ ترجمہ، ہر دستاویز پر چارج کیا جاتا ہے۔
• پیشہ ورانہ فیس: اضافی خاندانی افراد کے لیے قانونی اور ترجمے کی مدد۔

چونکہ سرکاری فیسیں اور حدیں وقتاً فوقتاً نظرثانی کی جاتی ہیں، اس لیے مہینوں پہلے پڑھی گئی رقم پر بھروسہ کرنے کے بجائے موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق کسی وکیل سے کریں۔

شہریت ملنے کے بعد کیا ہوتا ہے

جب شہریت کا فیصلہ جاری کیا جاتا ہے، مرکزی درخواست گزار، شریک حیات اور فہرست میں شامل بچے اسی تاریخ سے ترک شہری بن جاتے ہیں۔ ہر شخص کو ایک ترک شناختی نمبر (T.C. Kimlik No) ملتا ہے، اور خاندان پھر فائل میں شامل شریک حیات اور بچوں کے لیے ترک پاسپورٹ کی درخواست دے سکتا ہے۔ اس طرح شہریت حاصل کرنے والا بچہ مکمل ترک شہریت رکھتا ہے، جو قانوناً پیدائشی شہری کی طرح ہی ہے، نہ کہ کوئی کمتر یا عارضی حیثیت۔

ترکی دوہری شہریت کی اجازت دیتا ہے، اس لیے زیادہ تر صورتوں میں آپ کا خاندان ترک شہریت کے ساتھ ساتھ اپنی اصل قومیت بھی برقرار رکھتا ہے، اگرچہ آپ کو یہ جانچنا چاہیے کہ آیا آپ کا آبائی ملک بھی اس کی اجازت دیتا ہے۔ شریک حیات اور بچوں کے لیے ترک پاسپورٹ وہی سفر اور رہائش کے حقوق رکھتا ہے جو مرکزی درخواست گزار کو حاصل ہوتے ہیں، اور نابالغ بچے بالغ ہونے تک وہ شہریت برقرار رکھتے ہیں۔ اگر کوئی بچہ غلطی سے اصل فائل سے چھوٹ جائے تو بعد میں شامل کرنا سب کو ایک ساتھ جمع کرانے سے کہیں مشکل ہے، یہی وجہ ہے کہ خاندانی مجموعہ اہم ہے۔

سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت ایک اہل سرمایہ کاری کو شریک حیات اور زیر کفالت بچوں کو اسی شہریت کے فیصلے تک لانے کی اجازت دیتی ہے، بشرطیکہ رشتے مناسب طریقے سے دستاویزی ہوں اور درخواست کے وقت بچے 18 سال سے کم عمر ہوں۔ خاندانی کاغذات کو سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ تیار کریں، عمر کی حد کا خیال رکھیں، اور ہر دستاویز کی تصدیق کریں، تو خاندانی راستہ سیدھا ہو جاتا ہے۔ سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت سب سے زیادہ ابتدائی اور محتاط تیاری کا صلہ دیتی ہے۔

استنبول میں ایک وکیل سے بات کریں

اگر آپ اپنی صورتحال کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں تو کرنفلوگلو لا فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ لا فرم ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکی اور ترک موکلوں کی خدمت کرتی ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ کے ذریعے +90 532 659 35 11 پر، ای میل کے ذریعے [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا ہم سے Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul پر ملاقات کر سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میرے شریک حیات اور بچے میری سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت حاصل کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت آپ کے قانونی شریک حیات اور 18 سال سے کم عمر زیر کفالت بچوں کو آپ کی اہل سرمایہ کاری کے ساتھ اسی فائل میں شہریت حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ انہیں ہر ایک کو الگ سرمایہ کاری کی ضرورت نہیں؛ انہیں مرکزی درخواست گزار کے شہریت کے فیصلے میں شامل کیا جاتا ہے۔

کیا میرے شریک حیات کو ترک شہریت کے لیے الگ سرمایہ کاری کی ضرورت ہے؟

نہیں۔ سرمایہ کار کے شریک حیات کی ترک شہریت مرکزی درخواست گزار کی واحد سرمایہ کاری کے ذریعے دی جاتی ہے۔ آپ کا شریک حیات اپنی سرمایہ کاری کرنے کے بجائے ایک درست، تسلیم شدہ شادی کے سرٹیفکیٹ کے ساتھ آپ کی فائل میں شامل کیا جاتا ہے۔

اہل ہونے کے لیے بچوں کی عمر کیا ہونی چاہیے؟

زیر کفالت بچوں کی ترک شہریت میں حیاتیاتی اور گود لیے گئے بچے شامل ہیں جو درخواست جمع کرانے کی تاریخ پر 18 سال سے کم عمر ہوں۔ وہ بچہ جو پہلے ہی 18 سال کا ہو چکا ہے اسے آزاد بالغ سمجھا جاتا ہے اور اسے والدین کی سرمایہ کاری کی فائل میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔

کیا میرے والدین میری سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت حاصل کر سکتے ہیں؟

نہیں۔ سرمایہ کار کے خاندان کے لیے ترک شہریت شریک حیات اور 18 سال سے کم عمر بچوں تک محدود ہے۔ والدین، بہن بھائی، سسرالی رشتہ دار اور بالغ بچے پروگرام سے باہر رہتے ہیں اور ہر ایک کو اپنا الگ قانونی راستہ درکار ہوگا۔

ترک شہریت میں خاندان کو کیسے شامل کریں؟

ترک شہریت میں خاندان کو شامل کرنے کے لیے، آپ ہر رشتہ دار کو مرکزی درخواست گزار کی فائل میں ان شہری حیثیت کی دستاویزات کے ساتھ شامل کرتے ہیں جو رشتہ ثابت کرتی ہیں، جیسے شادی کا سرٹیفکیٹ اور ہر بچے کا پیدائشی سرٹیفکیٹ۔ تمام غیر ملکی دستاویزات کو جمع کرانے سے پہلے تصدیق شدہ اور ترک زبان میں ترجمہ شدہ ہونا چاہیے۔

خاندانی شہریت کے عمل میں کتنا وقت لگتا ہے؟

اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، مکمل سرمایہ کاری سے شہریت کے فیصلے تک عام طور پر چھ سے بارہ ماہ لگتے ہیں۔ دستاویزات جمع کرنا اور تصدیق اکثر سب سے طویل مرحلہ ہوتا ہے، اس لیے خاندانی کاغذات جلدی شروع کرنا فائل کو راستے پر رکھتا ہے۔

اگر کسی خاندانی فرد کی دستاویزات غائب ہوں تو کیا ہوتا ہے؟

کسی رشتہ دار کی غائب یا غیر تصدیق شدہ دستاویز پوری درخواست کو روک سکتی ہے، کیونکہ خاندان کو ایک ہی فائل کے طور پر فیصلہ کیا جاتا ہے۔ جمع کرانے سے پہلے ہر شریک حیات اور بچے کے لیے مکمل، ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ کاغذات تیار کرنا تاخیر سے بچنے کا بہترین طریقہ ہے۔

مصنف کے بارے میں

کان کرنفلوگلو کرنفلوگلو لا فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں ایک رجسٹرڈ لا فرم ہے جو پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی موکلوں کی خدمت کرتی ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) میں رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی مشق کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گلاتاسرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لا (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے اور وہ ترکی، انگریزی اور فرانسیسی زبانوں میں موکلوں کو مشورہ دیتے ہیں؛ یہ فرم تجربہ کار اِن ہاؤس مترجموں کے ساتھ روسی اور چینی بولنے والے موکلوں کی بھی خدمت کرتی ہے۔

دستبرداری: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیس اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں مشورے کے لیے، براہ کرم کسی مستند وکیل سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں موجود معلومات پر انحصار سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔