الجنسية التركية عن طريق صندوق التقاعد الخاص: مسار نظام التقاعد الفردي (BES)

الجنسية التركية عن طريق صندوق التقاعد الخاص تعني دفع ما لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي، أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية، في عقد مخصص ضمن نظام التقاعد الفردي (BES) لدى شركة تقاعد تركية مرخصة، والبقاء في النظام ثلاث سنوات. وتصدر هيئة SEDDK شهادة المطابقة، ويعود قرار الجنسية إلى رئيس الجمهورية. وهذه هي القواعد السارية اعتبارا من نوفمبر 2026.

• الحد الأدنى: 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية، تُدفع مساهمةً في نظام التقاعد الفردي.
• الشرط: يبقى المال في صناديق ضمن النطاق الذي تحدده SEDDK، وتتعهد بالبقاء في النظام مدة 3 سنوات.
• العملة: تُباع العملة الأجنبية إلى بنك في تركيا، ثم يبيعها البنك إلى البنك المركزي (CBRT)؛ ويُقيَّد المبلغ في حساب التقاعد بالليرة التركية.
• الجهة المصدرة للشهادة: SEDDK، أي هيئة تنظيم ومراقبة التأمين والتقاعد الخاص (Sigortacılık ve Özel Emeklilik Düzenleme ve Denetleme Kurumu).
• الأساس القانوني: المادة 12(1)(b) من القانون رقم 5901؛ والمادة 20(2)(f) من لائحة الجنسية، المضافة بقرار رئيس الجمهورية رقم 5554 (الجريدة الرسمية 13.05.2022)؛ وقواعد SEDDK التي وُضعت أول مرة في 2022 وترد الآن في تعميم BES رقم 2026/1.
• الأسرة: يمكن إدراج زوجك الأجنبي أو زوجتك الأجنبية وأولادك القاصرين أو المعالين في الملف نفسه.
• مساهمة الدولة: لا تُدفع على هذه المساهمة.
• المدة المعتادة: كثيرا ما تستغرق عدة أشهر من دفع المساهمة حتى صدور قرار الجنسية؛ ولا توجد مهلة قانونية محددة.

ما معنى الجنسية التركية عن طريق صندوق التقاعد الخاص

نظام التقاعد الفردي (Bireysel Emeklilik Sistemi, BES) هو نظام التقاعد التطوعي الممول في تركيا، ويخضع لـالقانون رقم 4632 بشأن نظام الادخار والاستثمار للتقاعد الفردي. ويوقّع المشارك عقدا مع شركة تقاعد مرخصة ويدفع المساهمات، فتُستثمر الأموال في صناديق استثمار التقاعد. وتُسجَّل المدخرات في حساب التقاعد الفردي الخاص بالمشارك نفسه.

ومنذ 13 مايو 2022، يمكن للأجنبي استخدام مساهمة في نظام BES لا تقل عن 500,000 دولار أمريكي بوصفها الاستثمار المؤهل للجنسية التركية الاستثنائية. وهو أحدث مسارات الاستثمار السبعة. ويشترك مع مسارات الوديعة البنكية والسندات الحكومية وحصص صناديق الاستثمار في المبلغ وفي مدة السنوات الثلاث، لكن المال يبقى في حساب تقاعد له قواعده الخاصة بشأن الصناديق والرسوم والخروج. والاستثمار شرط وليس عملية شراء: فاستيفاؤه لا يضمن بحد ذاته الحصول على الجنسية.

لمن يناسب مسار التقاعد الخاص، ولمن لا يناسب

قد يناسب مسار صندوق التقاعد المستثمر الذي:

• يفضّل أصلا ماليا على العقار، ولا يرغب في إجراء فحوص سند الملكية والتقييم والبائع؛
• يقبل أن يبقى المال بالليرة التركية وفي صناديق تُسعَّر وفق السوق مدة ثلاث سنوات على الأقل؛
• لديه مصدر واضح وموثق للأموال يقبله بنك تركي؛
• يريد أن يكون الاستثمار في حساب باسمه لدى شركة خاضعة للتنظيم والرقابة.

ولا يناسب في العادة من:

• قد يحتاج إلى استرداد المال خلال ثلاث سنوات؛
• يريد الاحتفاظ برأس المال بالدولار الأمريكي، أو بأصل يمكنه السكن فيه أو تأجيره؛
• يتوقع مساهمة الدولة التي يحصل عليها المشاركون الأتراك؛
• ينتمي إلى بلد لا يسمح بازدواج الجنسية ولم يتحقق من العواقب (انظر ازدواج الجنسية في تركيا).

القواعد القانونية للجنسية التركية عن طريق نظام التقاعد الفردي

القانون رقم 5901، المادة 12(1)(b)

تجيز المادة 12(1) من قانون الجنسية التركية رقم 5901 (النص الإنجليزي على موقع NVI) للأجانب المذكورين فيها اكتساب الجنسية التركية بناء على اقتراح وزارة الداخلية وبقرار من رئيس الجمهورية، بشرط عدم وجود مانع يتعلق بالأمن الوطني أو النظام العام. ويشمل البند (b)، الذي أضافه القانون رقم 6735 في 2016، الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة بموجب المادة 31(1)(j) من القانون رقم 6458، وهو تصريح الإقامة قصيرة الأمد لمن يستثمرون دون أن يعملوا في تركيا. ويشمل أيضا أزواجهم الأجانب وأولادهم أو أولاد أزواجهم القاصرين أو المعالين من الأجانب. ولا يوجد في هذا المسار اختبار لغة ولا حد أدنى لمدة الإقامة.

لائحة الجنسية، المادة 20(2)(f)

تحدد المادة 20(2) من لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية (الجريدة الرسمية 06.04.2010، العدد 27544) مسارات الاستثمار. ويشمل البند (f) الأجنبي الذي يدفع ما لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي، أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية، في نظام التقاعد الفردي، ويحتفظ بها في صناديق تحدد SEDDK نطاقها، ويتعهد بالبقاء في النظام ثلاث سنوات. وقد أضاف قرار رئيس الجمهورية رقم 5554 البند (f) اعتبارا من 13 مايو 2022. وتلخص المذكرة التوضيحية الصادرة عن SEDDK بشأن مسار BES هذا الشرط.

بيع العملة الأجنبية إلى البنك المركزي

تشترط المادة 20(10) من اللائحة بيع العملة الأجنبية في مسارات العقار والوديعة والسندات والصناديق والتقاعد، قبل إجراء المعاملة، إلى بنك عامل في تركيا، ثم بيعها من ذلك البنك إلى البنك المركزي. وقد أُدخلت هذه القاعدة بقرار رئيس الجمهورية رقم 5072 (يناير 2022)، وتُطبَّق على مسار التقاعد منذ إضافته في 13 مايو 2022؛ ولا تُقبل الليرة الموجودة أصلا في تركيا. وترد الآليات في تعليمات التطبيق الصادرة عن البنك المركزي، التي عُدّلت بعض أحكامها في 1 أكتوبر 2026 (نقاط تشغيلية مثل تكاليف التحويل). وفي مسار BES، تُقيَّد حصيلة الليرة لدى شركة التقاعد بوصفها مساهمتك. وبمجرد إتمام بيع العملة، لا يمكن إلغاء المعاملة.

قواعد SEDDK الخاصة بعقد الجنسية

وضع تعميم SEDDK رقم 2022/21 المؤرخ 8 أغسطس 2022، الذي عدّل تعميم BES العام النافذ آنذاك رقم 2016/39، والإجراءات والمبادئ التي اعتمدتها SEDDK في الشهر نفسه، الشروط التالية:

• عقد جديد في خطة تقاعد خاصة بالجنسية (خطة يتضمن اسمها كلمة "vatandaşlık"، أي الجنسية)؛ ولا يمكن استخدام حساب BES قائم؛
• يجب أن يكون المبلغ المؤهل في عقد واحد؛ ولا يجوز تقسيمه على عدة عقود؛
• تُستبعد الصناديق التي يتضمن اسمها كلمة "أجنبي" (yabancı) أو "أدوات الدين الخارجي" (dış borçlanma araçları)، بما في ذلك هذه الصناديق إذا عُرضت عبر BEFAS، وهي المنصة التي يمكن من خلالها اختيار صناديق التقاعد التابعة لشركات أخرى؛
• خلال السنوات الثلاث الأولى من تاريخ سريان العقد، لا يجوز تغيير الخطة، ولا دمج هذا الحساب مع حسابات تقاعد أخرى، ولا النقل إلى شركة تقاعد أخرى؛
• انخفاض القيمة الدولارية للحساب لاحقا إلى ما دون 500,000 دولار أمريكي بسبب تقلبات سعر الصرف لا يؤثر في الطلب ولا في الجنسية.

وقد استبدلت SEDDK منذ ذلك الحين بتعميم 2016 تعميم BES جديدا رقم 2026/1 (المؤرخ 28 يناير 2026، والنافذ منذ 1 يوليو 2026). ويتناول القسم K منه خطة الجنسية، ويُبقي عقود خطط الجنسية خارج عمليات النقل إلى شركة أخرى. تحقق مع شركة التقاعد من الشروط السارية بموجب القسم K قبل التوقيع.

كيف يعمل عقد التقاعد والصناديق

يرتبط عقد BES بخطة تقاعد، وهي قائمة الشركة من الصناديق والرسوم والشروط المعتمدة بموجب قواعد BES. وتختار أنت كيفية توزيع مساهمتك على صناديق الخطة. وكل صندوق هو صندوق استثمار تقاعدي له استراتيجيته الاستثمارية الخاصة، مثل أدوات سوق النقد، أو أدوات الدين الحكومي بالليرة التركية، أو الأسهم، أو أصول المشاركة (الخالية من الفائدة). وتشتري مساهمتك وحدات في هذه الصناديق، وقيمة حسابك هي عدد الوحدات مضروبا في أسعارها اليومية.

وبموجب إجراء SEDDK، تقدم شركة التقاعد طلب شهادة المطابقة، مع مستنداته، في نظام مركز مراقبة التقاعد (Emeklilik Gözetim Merkezi, EGM)، الذي يحفظ السجلات المركزية لنظام BES، خلال خمسة أيام عمل من تاريخ سريان العقد. ويفحص EGM الملف، خلال خمسة أيام عمل بحسب ما يُنقل، ويحيل الطلبات المستوفية للشروط إلى SEDDK. ويراقب EGM أيضا القيود المفروضة خلال السنوات الثلاث.

ولعقد الجنسية قائمة صناديق أضيق بسبب الاستبعادات التي فرضتها SEDDK. وبموجب قواعد BES العامة، كما ينشرها EGM، يجوز تغيير التوزيع بين الصناديق حتى 12 مرة في السنة؛ وقد تضع خطة الجنسية شروطا أضيق، لذا اطلب من الشركة بيانها كتابة. وبما أن استبعاد SEDDK يمتد صراحة إلى الصناديق المعروضة عبر BEFAS، فيبدو أن الصناديق المؤهلة لشركات أخرى تبقى متاحة هناك، رغم أن العقد نفسه لا يمكن نقله؛ تأكد من ذلك بالنسبة إلى خطتك.

والحساب مُسعَّر بالليرة ويتحرك مع الصناديق. وانخفاض القيمة الدولارية بسبب أسعار الصرف لا يُفقدك الجنسية، لكنه خسارة حقيقية. ولا أحد يعد بعوائد الصناديق.

وبعد السنوات الثلاث، تنتهي القيود المرتبطة بالجنسية، وتُطبَّق عندئذ قواعد BES العامة. وبموجب هذه القواعد، يتطلب التقاعد داخل النظام عموما 10 سنوات في النظام وبلوغ سن 56. ويمكنك الخروج قبل ذلك، لكن عوائد الحساب تخضع حينئذ لضريبة الاستقطاع بنسب تتوقف على مدة بقائك في النظام وعلى استيفائك شروط التقاعد، وتُطبَّق شروط الشركة الخاصة بالخروج. احصل على استشارة ضريبية في تركيا وفي بلد إقامتك الضريبية قبل التخطيط للخروج.

خطوة بخطوة: مسار صندوق التقاعد وعمل المحامي في كل مرحلة

1. الأهلية والتخطيط. يتحقق المحامي من أي أمر قد يثير مسألة تتعلق بالأمن الوطني أو النظام العام، ويحدد من يستوفي الشروط من أفراد الأسرة، ويرسم خريطة لمستندات مصدر الأموال.
2. الرقم الضريبي والحساب البنكي. تحتاج إلى رقم ضريبي تركي وحساب لدى بنك في تركيا. ويمكن للمحامي استخراج الرقم الضريبي بموجب وكالة، ويُعد ملف "اعرف عميلك" الذي يطلبه البنك؛ وقد يطلب البنك حضورك شخصيا.
3. اختيار شركة التقاعد والخطة. لا يمكن التعامل إلا مع الشركات المرخصة من SEDDK التي تقدم عقد الجنسية. ويراجع المحامي العقد والصناديق المؤهلة والاقتطاعات وقيود السنوات الثلاث.
4. الحوالة وبيع العملة. ترسل العملة الأجنبية إلى حسابك التركي؛ فيبيعها البنك إلى البنك المركزي ويُقيَّد مبلغ الليرة في العقد الجديد. ويتأكد المحامي من المبالغ وتسلسل الخطوات قبل هذه الخطوة التي لا رجعة فيها، ثم يحتفظ في الملف بسجل البنك الخاص ببيع العملة (وهو عادة شهادة شراء العملة الأجنبية، döviz alım belgesi أو DAB).
5. الطلب وشهادة SEDDK. شركة التقاعد، لا أنت، هي التي تقدم طلب الشهادة في نظام EGM خلال خمسة أيام عمل من تاريخ سريان العقد. وبعد فحص EGM، تصدر SEDDK شهادة المطابقة (uygunluk belgesi) وترسلها إلى رئاسة إدارة الهجرة وإلى NVI؛ وتتسلمها أنت بالبريد الإلكتروني.
6. تصريح الإقامة. تتقدم أنت وزوجك أو زوجتك بطلب تصريح الإقامة بموجب المادة 31(1)(j) لدى مديرية إدارة الهجرة في الولاية، مع تسجيل البيانات البيومترية حضوريا في الممارسة الحالية، وتقديم شهادات السجل الجنائي لكليكما. ويُعد المحامي الطلب ويقدمه (انظر صفحة تصريح الإقامة).
7. طلب الجنسية. يُقدَّم النموذج VAT-4، عادة في المكاتب المشتركة بين إدارة الهجرة والمديرية العامة لشؤون النفوس والمواطنة (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, NVI)، شخصيا أو عبر محامٍ بوكالة خاصة. ولا تُقبل الطلبات المرسلة بالبريد.
8. الفحص الأمني والقرار. تُجري وزارة الداخلية تحريات في الأرشيف وتحقيقا أمنيا وتقدم اقتراحها؛ ويقرر رئيس الجمهورية. ويتابع المحامي الملف ويرد على طلبات المستندات.
9. التسجيل وبطاقة الهوية وجواز السفر. تسجلك NVI أنت وأسرتك، ويرتب المحامي مواعيد بطاقة الهوية وجواز السفر.
10. السنوات الثلاث. أبقِ العقد قائما. وفي نهايتها، يمكن للمحامي مراجعة خيارات الخروج أو الاستمرار في ضوء العقد والوضع الضريبي.

مستندات مسار صندوق التقاعد

تختلف القوائم بحسب المكتب والشركة؛ والمجموعة المعتادة هي:

• جوازات السفر لك ولكل فرد من أفراد الأسرة، ورقمك الضريبي التركي؛
• إثبات مصدر الأموال (الراتب أو بيع أصول أو أرباح الأسهم أو الميراث أو سجلات القروض)؛
• عقد BES الخاص بالجنسية، ومستندات الخطة، وسجل البنك الخاص ببيع العملة، وإيصال المساهمة؛
• شهادة المطابقة الصادرة عن SEDDK وتصريح الإقامة بموجب المادة 31(1)(j)؛
• النموذج VAT-4 وصور بيومترية؛
• شهادة الميلاد أو مستخرج السجل المدني، وشهادة الزواج، وشهادات ميلاد الأولاد؛
• شهادات السجل الجنائي لك ولزوجك أو زوجتك؛
• وكالة خاصة إذا كان محامٍ يتصرف نيابة عنك (انظر الوكالة في تركيا).

وتحتاج المستندات الأجنبية إلى أبوستيل أو تصديق قنصلي وترجمة إلى التركية موثقة لدى كاتب العدل. ويشرح دليل الأبوستيل الإجراءات.

كم يستغرق مسار BES للحصول على الجنسية

لا تخضع أي مرحلة لمهلة قانونية. وتقديرات الممارسين كالتالي:

• الرقم الضريبي والحساب البنكي والعقد وبيع العملة: عادة من أيام إلى بضعة أسابيع، وتتوقف المدة في الغالب على فحوص البنك؛
• شهادة SEDDK: عادة من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع؛
• تصريح الإقامة: من اليوم نفسه إلى نحو أسبوعين؛ وكثيرا ما تصدر البطاقة بعد نحو عشرة أيام؛
• قرار الجنسية بعد تقديم الطلب: عادة نحو ثلاثة إلى ستة أشهر، مع تقارير عن مدد تتراوح بين ثلاثة واثني عشر شهرا، لأن الفحص الأمني هو الذي يحدد الإيقاع؛
• بطاقة الهوية وجواز السفر بعد القرار: نحو أسبوع إلى ثلاثة أسابيع.

ويتناول دليل المدة الزمنية للجنسية كل مرحلة بمزيد من التفصيل.

التكاليف، مشروحة دون أسعار

يحدد القانون أو التعريفة السنوية أو مقدم الخدمة هذه المبالغ، لذا تحقق منها عند البدء:

• رسوم البنك على الحوالة الواردة وعلى بيع العملة؛
• مصاريف الصناديق، وتنعكس في أسعار الصناديق؛ وبموجب قواعد SEDDK لعام 2022 لا تفرض خطط الجنسية رسم دخول ولا اقتطاعا لمصاريف الإدارة، لكن اطلب جدول رسوم الخطة كتابة؛
• ضريبة الاستقطاع على العوائد عند الخروج من النظام، بنسب تتوقف على مدة البقاء في النظام؛
• الترجمة والتوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل للمستندات الأجنبية والوكالة؛
• رسم تصريح الإقامة ورسم بطاقة الإقامة، ويختلفان بحسب الجنسية والمدة؛
• رسوم بطاقة الهوية وجواز السفر.

ولا تُظهر المصادر المنشورة رسما مستقلا لطلب الجنسية في هذا المسار؛ تأكد من ذلك عند تقديم الطلب. وتقارن صفحة تكلفة الجنسية التركية عن طريق الاستثمار بنود التكاليف بين المسارات.

المخاطر والأخطاء الشائعة في مسار BES

• اعتبار بيع العملة قابلا للإلغاء. بمجرد بيع العملة إلى البنك المركزي، لا يمكن إلغاء المعاملة. راجع كل مستند قبل الحوالة.
• مخالفة إحدى قواعد SEDDK. فاستخدام حساب قائم، أو التقسيم على عدة عقود، أو اختيار صندوق مستبعد، أو تغيير الخطة أو النقل خلال ثلاث سنوات، كل ذلك قد يعرّض الشرط للخطر.
• توقع الحماية من تقلبات العملة. الحساب بالليرة وفي صناديق تُسعَّر وفق السوق، وقد تنخفض قيمته بالدولار.
• توقع مساهمة الدولة. فهي لا تُدفع، لأنها مقصورة على المواطنين الأتراك والأشخاص الذين يتمتعون بالوضع المنصوص عليه في المادة 28 من القانون رقم 5901 (المواطنون الأتراك بالولادة الذين تخلوا عن الجنسية بإذن، وذريتهم، المعروفون بحاملي البطاقة الزرقاء).
• تجاهل تكاليف الخروج. الخروج قبل استيفاء شروط التقاعد يعني ضريبة استقطاع على العوائد وتطبيق شروط الشركة الخاصة بالخروج.
• ضعف إثبات مصدر الأموال. تُجري البنوك فحوص مكافحة غسل الأموال قبل قبول الحوالة.
• الإقرارات غير الصحيحة في الملف. القرار المكتسب بإقرار كاذب أو بإخفاء وقائع جوهرية يمكن إلغاؤه بموجب المادة 31 من القانون رقم 5901، وقد يتأثر أفراد الأسرة الذين اكتسبوا الجنسية عن طريق المستثمر. وفي 4 أغسطس 2026 أعلنت وزارة الداخلية أن قرارات الجنسية الخاصة بـ 6,134 شخصا قد أُلغيت أو سُحبت بموجب المادتين 31 و40 من القانون رقم 5901، وكان معظمها بسبب معاملات صورية أو غير نظامية، ولا سيما تقارير التقييم المبالغ فيها.
• الاعتماد على أرقام قديمة. الحدود الدنيا تُحدَّد بقرار من رئيس الجمهورية ويمكن أن تتغير. واعتبارا من نوفمبر 2026 لم يُعثر على أي قرار يرفع مبلغ 500,000 دولار أمريكي.

ويمكن تفادي معظم هذه الأخطاء بالفحوص القانونية قبل الحوالة: مراجعة العقد والصناديق، وملف مصدر الأموال، وخطة الأسرة وتصريح الإقامة.

مقارنة مسار التقاعد بالمسارات الأخرى بحد أدنى 500,000 دولار أمريكي

وتقارن النظرة العامة على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار بين المسارات السبعة كلها، بما فيها الاستثمار الرأسمالي الثابت والتوظيف.

كيف نعمل على ملف مسار صندوق التقاعد

يتولى المحامي كان كارانفيلوغلو، مؤسس المكتب ومالكه، الملف بنفسه. والعمل قانوني: التحقق من الأهلية، ومراجعة عقد التقاعد واختيارات الصناديق في ضوء قواعد SEDDK، وإعداد ملف مصدر الأموال، والتنسيق مع البنك وشركة التقاعد، وتقديم طلبي تصريح الإقامة والجنسية بموجب وكالة. ولا يبيع مكتب كارانفيلوغلو للمحاماة منتجات التقاعد أو السندات أو الصناديق، وهو مستقل عن البنوك وشركات التقاعد ومديري المحافظ. ويعمل المحامي باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية؛ ويُخدم العملاء الناطقون بالروسية أو الصينية عبر مستشارين في المكتب لغتهم الأم هي هذه اللغات. وقرار الجنسية يعود إلى رئيس الجمهورية، ولا يستطيع أي محامٍ أن يعد به.

الأسئلة الشائعة

ما الحد الأدنى لمساهمة التقاعد للحصول على الجنسية التركية؟

الحد الأدنى 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بعملة أجنبية أخرى، بموجب المادة 20(2)(f) من لائحة الجنسية، اعتبارا من نوفمبر 2026. وتُباع العملة إلى البنك المركزي عبر بنك في تركيا وتُقيَّد في حساب التقاعد بالليرة. ولا تُقبل الليرة الموجودة أصلا في تركيا.

ما شركات التقاعد التي تقدم خطة التقاعد الخاصة بالجنسية التركية؟

يجوز لأي شركة تقاعد مرخصة في تركيا وخاضعة لرقابة SEDDK أن تقدم عقد الجنسية المخصص، لكن ليست كل الشركات تفعل ذلك. ولم يُعثر على قائمة رسمية بالشركات المشاركة، لذا اسأل كل شركة عما إذا كانت تقدم هذا المنتج واطلب مستندات خطتها. ويجب أن يكون العقد جديدا وباسمك.

هل سأحصل على مساهمة الدولة في حساب BES الخاص بي؟

لا. فمساهمة الدولة في نظام التقاعد الفردي مقصورة على المواطنين الأتراك والأشخاص الذين يتمتعون بالوضع المنصوص عليه في المادة 28 من القانون رقم 5901. لذلك لا تحقق مساهمة الجنسية إلا عائد الصناديق التي تختارها، بعد خصم مصاريف الصناديق.

هل يمكنني تغيير الصناديق أو الانتقال إلى شركة تقاعد أخرى خلال السنوات الثلاث؟

خلال السنوات الثلاث الأولى من تاريخ سريان العقد، لا يمكنك تغيير الخطة أو دمج الحساب مع حسابات تقاعد أخرى أو نقل العقد إلى شركة أخرى. ويجب أن يبقى أي تغيير في التوزيع ضمن الصناديق المؤهلة، وتُستبعد الصناديق التي يتضمن اسمها كلمة "أجنبي" أو "أدوات الدين الخارجي". وتسمح قواعد BES العامة بما يصل إلى 12 تغييرا في التوزيع سنويا؛ اطلب من الشركة أن تؤكد كتابة ما تسمح به الخطة.

ماذا يحدث إذا انخفضت القيمة الدولارية لحساب التقاعد إلى ما دون 500,000 دولار أمريكي؟

بموجب قواعد SEDDK، لا يؤثر الانخفاض اللاحق في القيمة الدولارية للحساب بسبب تقلبات سعر الصرف في الطلب ولا في الجنسية. ويُقيَّم الشرط على أساس المساهمة المدفوعة؛ اطلب من الشركة تأكيد كيفية تعاملها مع انخفاض أسعار الصناديق. ومع ذلك تبقى خسارة القيمة على عاتقك.

هل يمكنني سحب أموالي بعد ثلاث سنوات، وما الاقتطاعات المطبقة؟

بعد ثلاث سنوات، تنتهي القيود المرتبطة بالجنسية وتُطبَّق قواعد BES العادية. ويتطلب التقاعد داخل النظام عموما 10 سنوات في النظام وبلوغ سن 56، والخروج قبل ذلك يعني ضريبة استقطاع على العوائد بنسب تتوقف على مدة البقاء في النظام، إضافة إلى شروط الشركة الخاصة بالخروج. احصل على استشارة ضريبية قبل التخطيط للخروج.

هل يمكن لزوجي أو زوجتي وأولادي الحصول على الجنسية التركية عن طريق استثماري في صندوق التقاعد؟

نعم. يمكن لزوجك الأجنبي أو زوجتك الأجنبية، ولأولادك أو أولاد زوجك القاصرين أو المعالين، التقدم معك بناء على الاستثمار نفسه، بموجب المادة 12(1)(b) من القانون رقم 5901 والفقرة الأخيرة من المادة 20 من اللائحة. وفي الممارسة العملية يحتاج الزوج أو الزوجة إلى تصريح إقامة باسمه، ويحضر شخصيا لتسجيل البيانات البيومترية. ولا يشمل ذلك الوالدين. انظر الجنسية التركية لأفراد الأسرة.

صفحات ذات صلة

• الجنسية التركية عن طريق الاستثمار: جميع المسارات وعمل المحامي
• الجنسية التركية عن طريق الوديعة البنكية
• الجنسية التركية عن طريق السندات الحكومية
• الجنسية التركية عن طريق حصص صناديق الاستثمار
• الجنسية التركية عن طريق الاستثمار العقاري
• الجنسية التركية عن طريق الاستثمار الرأسمالي والتوظيف
• العناية الواجبة في ملف الجنسية التركية
• الجنسية التركية لأفراد الأسرة
• المدة الزمنية للجنسية التركية عن طريق الاستثمار
• فتح حساب بنكي في تركيا
• الإقامة الضريبية في تركيا للأجانب

هذه الصفحة معلومات عامة اعتبارا من نوفمبر 2026 وليست استشارة قانونية؛ فالقواعد والمبالغ والممارسة قد تتغير، لذا راجع حالتك مع محامٍ قبل أن تستثمر.

ملفاتنا في الأدلة القانونية: Justia · Lawzana · Lawyers.com