Гражданство Турции за пенсионный фонд: путь через частную пенсионную систему (BES)

Гражданство Турции за пенсионный фонд означает внесение не менее 500 000 долларов США или эквивалентной суммы в иностранной валюте по специальному договору частной пенсионной системы (BES) с лицензированной турецкой пенсионной компанией и пребывание в системе в течение трёх лет. Свидетельство о соответствии выдаёт SEDDK, а решение о гражданстве принимает Президент. Ниже изложены правила по состоянию на ноябрь 2026 года.

• Минимальная сумма: 500 000 долларов США или эквивалент в иностранной валюте, внесённые в качестве взноса в частную пенсионную систему.
• Условие: деньги остаются в фондах в пределах, установленных SEDDK, а вы обязуетесь оставаться в системе 3 года.
• Валюта: иностранная валюта продаётся банку в Турции, а банком Центральному банку (ЦБРТ); пенсионный счёт пополняется в турецких лирах.
• Кто выдаёт свидетельство: SEDDK, Агентство по регулированию и надзору в сфере страхования и частного пенсионного обеспечения (Sigortacılık ve Özel Emeklilik Düzenleme ve Denetleme Kurumu).
• Правовая основа: ст. 12(1)(b) Закона № 5901; ст. 20(2)(f) Регламента о гражданстве, добавленная Решением Президента № 5554 (Официальная газета от 13.05.2022); правила SEDDK, впервые установленные в 2022 году, а теперь включённые в его Циркуляр по BES 2026/1.
• Семья: ваш иностранный супруг или супруга, а также ваши несовершеннолетние дети или дети на иждивении могут быть включены в то же дело.
• Государственный взнос: на этот взнос не начисляется.
• Обычные сроки: от внесения взноса до решения о гражданстве нередко проходит несколько месяцев; установленного законом срока нет.

Что означает гражданство Турции за пенсионный фонд

Частная пенсионная система (Bireysel Emeklilik Sistemi, BES) представляет собой добровольную накопительную пенсионную систему Турции, действующую на основании Закона № 4632 о системе индивидуальных пенсионных накоплений и инвестиций. Участник заключает договор с лицензированной пенсионной компанией и платит взносы, а деньги инвестируются в пенсионные инвестиционные фонды. Накопления учитываются на собственном индивидуальном пенсионном счёте участника.

С 13 мая 2022 года иностранец может использовать взнос в BES в размере не менее 500 000 долларов США в качестве инвестиции, дающей право на получение гражданства Турции в исключительном порядке. Это самый новый из семи инвестиционных путей. Сумма и трёхлетний срок у него те же, что у путей через банковский депозит, государственные облигации и паи инвестиционных фондов, но деньги находятся на пенсионном счёте, где действуют свои правила в отношении фондов, комиссий и выхода из системы. Инвестиция является условием, а не покупкой: её выполнение само по себе ещё не обеспечивает получения гражданства.

Кому подходит гражданство через частную пенсионную систему, а кому нет

Пенсионный путь может подойти инвестору, который:

• предпочитает финансовый актив недвижимости и не хочет проверять право собственности, оценку и продавца;
• согласен с тем, что деньги не менее трёх лет будут находиться в турецких лирах и в фондах с рыночной оценкой;
• имеет ясный, документально подтверждённый источник средств, который примет турецкий банк;
• хочет, чтобы инвестиция находилась на счёте на его собственное имя в регулируемой компании.

Обычно этот путь плохо подходит тому, кто:

• может нуждаться в возврате денег в течение трёх лет;
• хочет хранить капитал в долларах США или владеть активом, в котором можно жить или который можно сдавать в аренду;
• рассчитывает на государственный взнос, который получают турецкие участники;
• является гражданином страны, не допускающей двойного гражданства, и не проверил последствия (см. двойное гражданство в Турции).

Правовые нормы о гражданстве Турции через частную пенсионную систему

Закон № 5901, ст. 12(1)(b)

Статья 12(1) Закона о турецком гражданстве № 5901 (текст на английском языке на сайте NVI) позволяет перечисленным в ней иностранцам приобретать гражданство Турции по представлению Министерства внутренних дел и решением Президента при условии, что этому не препятствуют соображения национальной безопасности или общественного порядка. Подпункт (b), добавленный Законом № 6735 в 2016 году, охватывает иностранцев, имеющих вид на жительство по ст. 31(1)(j) Закона № 6458, то есть краткосрочный вид на жительство для лиц, которые инвестируют в Турции, не работая в ней. Он также охватывает их иностранных супругов и несовершеннолетних детей или детей на иждивении, как собственных, так и детей супруга (супруги), если эти дети являются иностранцами. Языкового экзамена и минимального срока проживания на этом пути нет.

Регламент о гражданстве, ст. 20(2)(f)

Инвестиционные пути установлены ст. 20(2) Регламента о применении Закона о турецком гражданстве (Официальная газета от 06.04.2010, № 27544). Подпункт (f) касается иностранца, который вносит в частную пенсионную систему не менее 500 000 долларов США или эквивалент в иностранной валюте, держит средства в фондах, круг которых определяет SEDDK, и обязуется оставаться в системе три года. Решение Президента № 5554 добавило подпункт (f), который действует с 13 мая 2022 года. Собственная пояснительная записка SEDDK о пути через BES кратко излагает это условие.

Продажа иностранной валюты Центральному банку

Статья 20(10) Регламента требует, чтобы иностранная валюта для путей через недвижимость, депозит, облигации, фонды и пенсионную систему до совершения операции была продана банку, работающему в Турции, а этим банком ЦБРТ. Это правило введено Решением Президента № 5072 (январь 2022 года) и применяется к пенсионному пути с момента его появления 13 мая 2022 года; лиры, уже находящиеся в Турции, не принимаются. Механизм определяется Инструкцией ЦБРТ о порядке применения, некоторые положения которой были изменены 1 октября 2026 года (операционные вопросы, например расходы на перевод). В случае BES полученные лиры зачисляются пенсионной компании в качестве вашего взноса. После продажи валюты операцию отменить нельзя.

Правила SEDDK о пенсионном договоре для гражданства

Циркуляр SEDDK 2022/21 от 8 августа 2022 года, изменивший действовавший тогда общий Циркуляр по BES 2016/39, а также принятые SEDDK в том же месяце процедуры и принципы установили следующие условия:

• новый договор по пенсионному плану для гражданства (плану, в названии которого есть слово «vatandaşlık», то есть «гражданство»); существующий счёт BES использовать нельзя;
• вся засчитываемая сумма должна находиться в одном договоре; разделить её между несколькими договорами нельзя;
• фонды, в названии которых есть слова «иностранный» (yabancı) или «внешние долговые инструменты» (dış borçlanma araçları), исключены, в том числе такие фонды, предлагаемые через BEFAS, платформу, на которой можно выбирать пенсионные фонды других компаний;
• в течение первых трёх лет с даты вступления договора в силу нельзя менять план, объединять этот счёт с другими пенсионными счетами и переводить договор в другую пенсионную компанию;
• последующее снижение долларовой стоимости счёта ниже 500 000 долларов США из-за колебаний валютного курса не влияет ни на заявление, ни на гражданство.

Впоследствии SEDDK заменило циркуляр 2016 года новым Циркуляром по BES 2026/1 (от 28 января 2026 года, действует с 1 июля 2026 года). Его раздел K регулирует план для гражданства и исключает договоры по такому плану из переводов в другую компанию. До подписания уточните действующие условия по разделу K у пенсионной компании.

Как устроены пенсионный договор и фонды

Договор BES привязан к пенсионному плану, то есть к утверждённому по правилам BES набору фондов, комиссий и условий компании. Вы выбираете, как распределить взнос между фондами плана. Каждый из них представляет собой пенсионный инвестиционный фонд с собственной инвестиционной стратегией, например инструменты денежного рынка, государственный долг в турецких лирах, акции или активы участия (беспроцентные). На ваш взнос приобретаются паи этих фондов, а стоимость счёта равна количеству паёв, умноженному на их ежедневные цены.

По процедуре SEDDK пенсионная компания в течение пяти рабочих дней с даты вступления договора в силу подаёт запрос на свидетельство о соответствии вместе с документами в систему Центра пенсионного мониторинга (Emeklilik Gözetim Merkezi, EGM), где хранятся централизованные данные BES. EGM проверяет дело, по имеющимся сведениям в течение пяти рабочих дней, и направляет заявления, отвечающие требованиям, в SEDDK. EGM также следит за соблюдением трёхлетних ограничений.

Из-за исключений SEDDK набор фондов в договоре для гражданства уже обычного. По общим правилам BES, как их публикует EGM, распределение между фондами можно менять до 12 раз в год; план для гражданства может устанавливать более узкие условия, поэтому попросите компанию изложить их письменно. Поскольку исключение SEDDK прямо распространяется на фонды, предлагаемые через BEFAS, допустимые фонды других компаний, по всей видимости, остаются там доступными, хотя сам договор перевести нельзя; уточните это для своего плана.

Счёт оценивается в лирах и меняется вместе с фондами. Снижение долларовой стоимости из-за валютного курса не лишает вас гражданства, но это реальная потеря. Доходность фондов никто не обещает.

По истечении трёх лет ограничения, связанные с гражданством, прекращаются. Далее применяются общие правила BES. Согласно им, для выхода на пенсию в системе, как правило, требуется 10 лет участия в системе и достижение возраста 56 лет. Выйти из системы можно и раньше, но тогда с дохода по счёту удерживается налог у источника по ставкам, которые зависят от срока участия и выполнения пенсионных условий, а также применяются условия выхода самой компании. Прежде чем планировать выход, получите налоговую консультацию в Турции и в стране вашего налогового резидентства.

Пошагово: пенсионный путь и работа адвоката на каждом этапе

1. Право на участие и планирование. Адвокат проверяет, нет ли обстоятельств, способных вызвать вопросы национальной безопасности или общественного порядка, определяет, кто из членов семьи может быть включён в заявление, и составляет перечень документов о происхождении средств.
2. Налоговый номер и банковский счёт. Вам нужны турецкий налоговый номер и счёт в банке в Турции. Адвокат может получить налоговый номер по доверенности и готовит для банка досье по процедуре «знай своего клиента»; банк может попросить вас прийти лично.
3. Выбор пенсионной компании и плана. Можно обращаться только в компании с лицензией SEDDK, которые предлагают договор для гражданства. Адвокат проверяет договор, допустимые фонды, удержания и трёхлетние ограничения.
4. Перевод и конвертация. Вы отправляете иностранную валюту на свой турецкий счёт; банк продаёт её ЦБРТ, и сумма в лирах зачисляется по новому договору. Адвокат проверяет суммы и порядок действий до этого необратимого шага, а затем сохраняет для дела документ банка о конвертации (обычно справку о покупке иностранной валюты, döviz alım belgesi, или DAB).
5. Заявка и свидетельство SEDDK. Запрос на свидетельство в системе EGM подаёт пенсионная компания, а не вы, в течение пяти рабочих дней с даты вступления договора в силу. После проверки EGM агентство SEDDK выдаёт свидетельство о соответствии (uygunluk belgesi) и направляет его в Управление по вопросам миграции и в NVI; вы получаете его по электронной почте.
6. Вид на жительство. Вы и ваш супруг или супруга подаёте заявление на вид на жительство по ст. 31(1)(j) в провинциальную дирекцию миграционной службы, в нынешней практике с личной сдачей биометрических данных и со справками об отсутствии судимости для обоих. Адвокат готовит и подаёт заявление (см. страницу о виде на жительство).
7. Заявление на гражданство. Форма VAT-4 подаётся, как правило, в совместных офисах миграционной службы и Генеральной дирекции по делам регистрации населения и гражданства (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, NVI) лично или через адвоката по специальной доверенности. Заявления по почте не принимаются.
8. Проверка безопасности и решение. Министерство внутренних дел проводит архивную проверку и проверку безопасности и вносит представление; решение принимает Президент. Адвокат отслеживает дело и отвечает на запросы документов.
9. Регистрация, удостоверение личности и паспорт. NVI регистрирует вас и вашу семью, а адвокат организует запись на получение удостоверения личности и паспорта.
10. Три года. Сохраняйте договор в силе. По окончании срока адвокат может оценить варианты выхода или продолжения участия с учётом договора и налогового положения.

Документы для пенсионного пути

Перечни зависят от учреждения и компании; обычно требуются:

• паспорта ваш и каждого члена семьи, а также ваш турецкий налоговый номер;
• подтверждение происхождения средств (заработная плата, продажа активов, дивиденды, наследство или документы о займе);
• договор BES для гражданства, документы плана, документ банка о конвертации и квитанция о взносе;
• свидетельство о соответствии SEDDK и вид на жительство по ст. 31(1)(j);
• форма VAT-4 и биометрические фотографии;
• свидетельство о рождении или выписка из реестра населения, свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей;
• справки об отсутствии судимости для вас и вашего супруга или супруги;
• специальная доверенность, если от вашего имени действует адвокат (см. доверенность в Турции).

Иностранные документы требуют апостиля или консульской легализации и нотариально заверенного перевода на турецкий язык. Порядок описан в руководстве по апостилю.

Сколько времени занимает путь через BES

Ни для одного этапа закон не устанавливает срока. Оценки практикующих юристов:

• налоговый номер, банковский счёт, договор и конвертация: обычно от нескольких дней до нескольких недель, в основном в зависимости от проверок банка;
• свидетельство SEDDK: обычно от одной до трёх недель;
• вид на жительство: в срок от того же дня до примерно двух недель; карта часто приходит примерно через десять дней;
• решение о гражданстве после подачи заявления: обычно примерно от трёх до шести месяцев, хотя сообщается и о сроках от трёх до двенадцати месяцев, поскольку темп задаёт проверка безопасности;
• удостоверение личности и паспорт после решения: примерно от одной до трёх недель.

Руководство по срокам получения гражданства подробнее описывает каждый этап.

Расходы без указания цен

Суммы устанавливаются законом, ежегодными тарифами или поставщиком услуг, поэтому проверьте их в начале процесса:

• банковские комиссии за входящий перевод и конвертацию;
• расходы фондов, отражённые в ценах паёв; по правилам SEDDK 2022 года планы для гражданства не взимают платы за вступление и не удерживают расходы на управление, но запросите письменный перечень комиссий плана;
• налог у источника с дохода при выходе из системы по ставкам, зависящим от срока участия;
• переводы, нотариальное заверение и апостиль иностранных документов и доверенности;
• сбор за вид на жительство и сбор за карту вида на жительство, размер которых зависит от гражданства и срока;
• сборы за удостоверение личности и паспорт.

Опубликованные источники не указывают отдельного сбора за подачу заявления на гражданство по этому пути; уточните это при подаче. На странице о стоимости гражданства Турции за инвестиции статьи расходов сравниваются по всем путям.

Риски и распространённые ошибки на пути через BES

• Восприятие конвертации как обратимой. После продажи валюты ЦБРТ операцию отменить нельзя. Проверьте все документы до перевода.
• Нарушение правила SEDDK. Существующий счёт, разделение суммы между договорами, исключённый фонд, а также смена плана или перевод в течение трёх лет могут поставить выполнение условия под угрозу.
• Ожидание валютной защиты. Счёт ведётся в лирах и в фондах с рыночной оценкой. Его стоимость в долларах может снизиться.
• Ожидание государственного взноса. Он не выплачивается, поскольку предназначен для граждан Турции и лиц со статусом по ст. 28 Закона № 5901 (граждан Турции по рождению, отказавшихся от гражданства с разрешения, и их потомков, известных как обладатели «голубой карты»).
• Игнорирование расходов на выход. Выход до выполнения пенсионных условий означает удержание налога у источника с дохода и применение условий выхода компании.
• Слабые доказательства происхождения средств. Прежде чем принять перевод, банки проводят проверки по законодательству о противодействии отмыванию денег.
• Недостоверные сведения в деле. Решение, полученное на основании ложного заявления или сокрытия существенных фактов, может быть аннулировано по ст. 31 Закона № 5901, и это может затронуть членов семьи, получивших гражданство через инвестора. 4 августа 2026 года Министерство внутренних дел объявило, что решения о гражданстве в отношении 6 134 человек были аннулированы или отозваны на основании ст. 31 и 40 Закона № 5901, в большинстве случаев из-за фиктивных или проведённых с нарушениями сделок, прежде всего из-за завышенных отчётов об оценке.
• Опора на устаревшие цифры. Пороги устанавливаются решением Президента и могут меняться. По состоянию на ноябрь 2026 года решения о повышении суммы 500 000 долларов США не обнаружено.

Большинство этих ошибок предотвращается юридическими проверками до перевода: анализом договора и фондов, досье о происхождении средств и планом по семье и виду на жительство.

Пенсионный путь в сравнении с другими путями на 500 000 долларов США

Обзор гражданства Турции за инвестиции сравнивает все семь путей, включая инвестиции в основной капитал и создание рабочих мест.

Как адвокат работает с делом по пенсионному пути

Адвокат Каан Каранфилоглу, основатель и владелец Юридической фирмы Каранфилоглу, лично ведёт дело. Работа носит юридический характер: проверка права на участие, анализ пенсионного договора и выбора фондов на соответствие правилам SEDDK, подготовка досье о происхождении средств, координация с банком и пенсионной компанией, а также подача заявлений на вид на жительство и гражданство по доверенности. Фирма не продаёт пенсионные продукты, облигации или паи фондов и не зависит от банков, пенсионных компаний и управляющих портфелями. Адвокат работает на турецком, английском и французском языках, а русско- и китайскоязычных клиентов обслуживают консультанты офиса, для которых эти языки родные. Решение о гражданстве принимает Президент, и ни один адвокат не может его обещать.

Часто задаваемые вопросы о гражданстве Турции за пенсионный фонд

Какой минимальный пенсионный взнос нужен для получения гражданства Турции?

По состоянию на ноябрь 2026 года минимальная сумма согласно ст. 20(2)(f) Регламента о гражданстве составляет 500 000 долларов США или эквивалент в другой иностранной валюте. Валюта продаётся Центральному банку через банк в Турции и зачисляется на пенсионный счёт в лирах. Лиры, уже находящиеся в Турции, не принимаются.

Какие пенсионные компании предлагают пенсионный план для гражданства?

Специальный договор для гражданства может предлагать любая пенсионная компания, имеющая лицензию в Турции и находящаяся под надзором SEDDK, но предлагают его не все. Официального перечня участвующих компаний найти не удалось, поэтому спрашивайте у каждой компании, предлагает ли она этот продукт, и запрашивайте документы плана. Договор должен быть новым и заключённым на ваше имя.

Получу ли я государственный взнос на свой счёт BES?

Нет. Государственный взнос в частной пенсионной системе предоставляется только гражданам Турции и лицам со статусом по ст. 28 Закона № 5901. Поэтому взнос для гражданства приносит лишь доход выбранных вами фондов за вычетом расходов фондов.

Можно ли сменить фонды или перейти в другую пенсионную компанию в течение трёх лет?

В течение первых трёх лет с даты вступления договора в силу нельзя менять план, объединять счёт с другими пенсионными счетами или переводить договор в другую компанию. Любое перераспределение должно оставаться в пределах допустимых фондов, а фонды, в названии которых есть слова «иностранный» или «внешние долговые инструменты», исключены. Общие правила BES допускают до 12 изменений распределения в год; попросите компанию письменно подтвердить, что разрешает ваш план.

Что будет, если долларовая стоимость моего пенсионного счёта упадёт ниже 500 000 долларов США?

По правилам SEDDK последующее снижение долларовой стоимости счёта из-за колебаний валютного курса не влияет ни на заявление, ни на гражданство. Условие проверяется по внесённому взносу; попросите компанию подтвердить, как она рассматривает снижение цен паёв фондов. Потерю стоимости при этом несёте вы.

Можно ли забрать деньги через три года и какие удержания применяются?

Через три года ограничения, связанные с гражданством, прекращаются, и действуют обычные правила BES. Для выхода на пенсию в системе, как правило, требуется 10 лет участия и достижение возраста 56 лет, а при более раннем выходе с дохода удерживается налог у источника по ставкам, зависящим от срока участия в системе, и применяются собственные условия выхода компании. Прежде чем планировать выход, получите налоговую консультацию.

Могут ли мои супруг или супруга и дети получить гражданство благодаря моей пенсионной инвестиции?

Да. Ваш иностранный супруг или супруга, а также ваши дети или дети вашего супруга (супруги), несовершеннолетние или находящиеся на иждивении, могут подать заявление вместе с вами на основании той же инвестиции согласно ст. 12(1)(b) Закона № 5901 и последнему абзацу ст. 20 Регламента. На практике супругу или супруге нужен вид на жительство на собственное имя, а биометрические данные он или она сдаёт лично. Родители не включаются. См. гражданство для членов семьи.

Связанные страницы

• Гражданство Турции за инвестиции: все пути и работа адвоката
• Гражданство Турции за банковский депозит
• Гражданство Турции через государственные облигации
• Гражданство Турции через паи инвестиционных фондов
• Гражданство Турции за инвестиции в недвижимость
• Гражданство Турции за инвестиции в капитал и создание рабочих мест
• Юридическая проверка при получении гражданства Турции
• Гражданство Турции для членов семьи
• Сроки получения гражданства Турции за инвестиции
• Открытие банковского счёта в Турции
• Налоговое резидентство в Турции для иностранцев

Эта страница содержит общую информацию по состоянию на ноябрь 2026 года и не является юридической консультацией; правила, суммы и практика могут меняться, поэтому, прежде чем инвестировать, обсудите своё дело с адвокатом.

Наши профили в юридических каталогах: Justia · Lawzana · Lawyers.com