गोपनीयता सूचना (KVKK)
अंतिम अद्यतन: 16 अक्टूबर 2026
डेटा नियंत्रक
तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698 ("KVKK") के अनुसार डेटा नियंत्रक Av. Kaan Karanfiloğlu (करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म) हैं, जो इस्तांबुल बार एसोसिएशन में पंजीकरण संख्या 58270 के साथ पंजीकृत हैं। पता: Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul। ईमेल: karanfiloglu.lawyer@gmail.com। फ़ोन: +90 532 659 35 11। ग्राहक बैठकों का कार्यालय (पूर्व समय लेकर): Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul.
हम कौन सा डेटा संसाधित करते हैं
जब आप संपर्क फ़ॉर्म, ईमेल, फ़ोन या WhatsApp से हमसे संपर्क करते हैं:
- पहचान और संपर्क डेटा: पूरा नाम, ईमेल पता, फ़ोन नंबर (वैकल्पिक);
- आपके अनुरोध की सामग्री और संदेश में आपके द्वारा स्वयं दी गई अन्य जानकारी (जिसमें विशेष श्रेणी का डेटा भी हो सकता है);
- लेन-देन सुरक्षा डेटा: वह पेज जहाँ से फ़ॉर्म भेजा गया, तिथि और समय, आपकी दी गई सहमतियाँ;
- यदि आप एनालिटिक्स कुकी स्वीकार करते हैं: देखे गए पेज, डिवाइस और ब्राउज़र डेटा (Google Analytics)।
पहले संपर्क में केवल वही जानकारी दें जो आपके अनुरोध को समझाने के लिए आवश्यक हो; दस्तावेज़ और संवेदनशील डेटा अनुबंध तय होने के बाद सुरक्षित तरीके से भेजे जा सकते हैं।
उद्देश्य
- आपके अनुरोध का आकलन करना और आपको उत्तर देना;
- अनुबंध होने पर प्रारंभिक कार्य और हितों के टकराव की जाँच करना;
- वकालत पेशे के नियमों से उत्पन्न दायित्वों का पालन करना;
- आपकी सहमति से वेबसाइट के उपयोग को मापना और सुधारना।
कानूनी आधार
हम आपका डेटा KVKK अनुच्छेद 5(2) के आधार पर संसाधित करते हैं: (c) अनुबंध करने या उसे पूरा करने से सीधे जुड़े कदम, (ç) कानूनी दायित्व का पालन, (e) किसी अधिकार की स्थापना, प्रयोग या संरक्षण, और (f) वैध हित। एनालिटिक्स कुकी और नीचे बताया गया विदेश स्थानांतरण आपकी स्पष्ट सहमति पर आधारित है (KVKK अनुच्छेद 5(1) और 9)।
संग्रह का तरीका
इलेक्ट्रॉनिक रूप से, आंशिक रूप से स्वचालित, वेबसाइट संपर्क फ़ॉर्म, ईमेल, फ़ोन और WhatsApp के माध्यम से।
प्राप्तकर्ता और विदेश स्थानांतरण
आपका डेटा निम्नलिखित इन्फ्रास्ट्रक्चर सेवा प्रदाताओं को भेजा जाता है:
- Amazon Web Services EMEA SARL: वेबसाइट और संपर्क फ़ॉर्म इन्फ्रास्ट्रक्चर (सर्वर फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में);
- Google Ireland Limited / Google LLC: ईमेल सेवा; आपकी सहमति पर Google Analytics; नक्शा खोलने पर Google Maps;
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited): केवल तब जब आप WhatsApp पर लिखना चुनें।
इनके सर्वर तुर्की के बाहर हैं, इसलिए यह KVKK अनुच्छेद 9 के अंतर्गत स्थानांतरण है, जो संपर्क फ़ॉर्म में आपकी स्पष्ट सहमति पर आधारित है। यदि आप सहमति नहीं देना चाहते, तो फ़ॉर्म के बजाय फ़ोन से या कार्यालय आकर हमसे संपर्क कर सकते हैं। कानूनन अधिकृत सरकारी संस्थाओं के अलावा हम आपका डेटा किसी अन्य तृतीय पक्ष को नहीं देते और विपणन के लिए उपयोग नहीं करते।
संग्रहण अवधि
हम व्यक्तिगत डेटा केवल उतने समय तक रखते हैं जितना उद्देश्य के लिए आवश्यक हो:
- जो अनुरोध अनुबंध में नहीं बदलते (संदेश की सामग्री और संपर्क विवरण): अंतिम पत्राचार से अधिकतम 1 वर्ष;
- हितों के टकराव की जाँच के लिए न्यूनतम रिकॉर्ड (नाम, विपक्षी पक्ष, विषय और तिथि): 10 वर्ष (हितों के टकराव से बचने का पेशेवर दायित्व और वैध हित; तुर्की दायित्व संहिता अनुच्छेद 146);
- ग्राहक फ़ाइलें: अनुबंध समाप्त होने के बाद 10 वर्ष (दायित्व संहिता अनुच्छेद 146; वित्तीय रिकॉर्ड के लिए तुर्की वाणिज्यिक संहिता अनुच्छेद 82 और कर प्रक्रिया कानून अनुच्छेद 253);
- आपकी दी गई सहमतियों का रिकॉर्ड: संबंधित अनुरोध के साथ;
- सर्वर और सुरक्षा लॉग (AWS): 14 दिन;
- एनालिटिक्स डेटा (केवल आपकी सहमति से): 14 महीने।
अवधि समाप्त होने पर डेटा को व्यक्तिगत डेटा को हटाने, नष्ट करने या अनाम बनाने संबंधी विनियम के अनुसार कम से कम हर 6 महीने में होने वाले आवधिक विनाश में हटा, नष्ट या अनाम कर दिया जाता है। किसी विवाद या आधिकारिक अनुरोध की स्थिति में संबंधित डेटा उसके निपटारे तक रखा जा सकता है।
डेटा सुरक्षा
वेबसाइट के साथ सारा संचार एन्क्रिप्टेड है (HTTPS/TLS)। फ़ॉर्म संदेश केवल वकील तक पहुँचते हैं और ईमेल खाता दो-चरणीय सत्यापन से सुरक्षित है। हमारे इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदाता अंतरराष्ट्रीय सूचना सुरक्षा मानकों (ISO/IEC 27001) के अनुसार काम करते हैं। व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच वकील के गोपनीयता दायित्व के अंतर्गत आती है।
आपके अधिकार (KVKK अनुच्छेद 11)
- यह जानना कि आपका डेटा संसाधित हो रहा है या नहीं, और उसकी जानकारी माँगना;
- संसाधन का उद्देश्य और उसके अनुरूप उपयोग जानना;
- तुर्की या विदेश में उन तृतीय पक्षों को जानना जिन्हें डेटा भेजा गया;
- अधूरे या गलत डेटा में सुधार, अनुच्छेद 7 के अंतर्गत हटाने या नष्ट करने, और प्राप्तकर्ताओं को इसकी सूचना देने का अनुरोध करना;
- केवल स्वचालित विश्लेषण से निकले प्रतिकूल परिणाम पर आपत्ति करना;
- अवैध संसाधन से हुई हानि की क्षतिपूर्ति माँगना;
- किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेना।
आवेदन कैसे करें
डेटा नियंत्रक को आवेदन की प्रक्रिया संबंधी विज्ञप्ति के अनुसार अपना अनुरोध लिखित रूप में Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71 Alba İş Merkezi Kat:8, 34387 Şişli / İstanbul पर या ईमेल से karanfiloglu.lawyer@gmail.com पर भेजें। हम अधिकतम 30 दिनों में निःशुल्क उत्तर देंगे। यदि आप हमारे उत्तर से संतुष्ट नहीं हैं, तो तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड में शिकायत कर सकते हैं।
18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति
यह साइट 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों के लिए नहीं है। किसी नाबालिग की ओर से कृपया माता-पिता या अभिभावक संपर्क करें।
परिवर्तन
हम कानूनी या तकनीकी परिवर्तनों के अनुसार इस सूचना को अद्यतन कर सकते हैं। वर्तमान संस्करण हमेशा अंतिम अद्यतन तिथि के साथ इसी पेज पर प्रकाशित रहता है।