ترکی میں ڈیویلپر کی جانب سے تاخیر سے تحویل: آپ کے قانونی اختیارات

جب کوئی ڈیویلپر آپ کا گھر معاہدے میں طے شدہ تاریخ سے مہینوں یا سالوں بعد دیتا ہے تو آپ بے سہارا نہیں ہیں۔ ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل آپ کو چابیاں طلب کرنے، ضائع ہونے والے وقت کے عوض معاوضہ مانگنے، اپنے معاہدے میں جرمانے کی شق نافذ کرنے، یا سنگین صورتوں میں فروخت منسوخ کر کے اپنی ادا کی گئی رقم واپس لینے کا حق دیتی ہے۔ آپ کے لیے کون سا راستہ موزوں ہے یہ آپ کے معاہدے، آپ نے صارف کی حیثیت سے خریدا یا نہیں، اور تاخیر کتنی مدت سے جاری ہے، اس پر منحصر ہے۔ یہ رہنما ہر اختیار اور آپ کے دعوے کی حفاظت کرنے والے اقدامات کی وضاحت کرتا ہے۔

ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کیا ہے؟

ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل اس وقت ہوتی ہے جب ڈیویلپر آپ کے معاہدے میں طے شدہ تاریخ تک مکمل شدہ پراپرٹی حوالے نہیں کرتا۔ یہ تاریخ ہی بنیادی نکتہ ہے۔ اگر آپ کا معاہدہ کسی مہینے، کسی سہ ماہی، یا کسی مقررہ مدت کی نشاندہی کرتا ہے، تو تاخیر اسی نکتے سے شمار کی جاتی ہے۔

تحویل کا مطلب محض کھلا دروازہ نہیں ہے۔ زیادہ تر پیشگی فروخت کے معاملات میں ڈیویلپر کو مکمل یونٹ کے ساتھ رہائش کی اجازت نامہ (iskan) اور، جہاں وعدہ کیا گیا ہو، کنڈومینیم ملکیت (kat mulkiyeti) بھی فراہم کرنا ہوتی ہے۔ ایک فلیٹ جس میں آپ جسمانی طور پر داخل ہو سکتے ہیں مگر جس کے پاس رہائش کی اجازت نامہ نہیں، اکثر قانونی طور پر حوالے شدہ نہیں سمجھا جاتا، کیونکہ آپ نہ تو یوٹیلیٹیز رجسٹر کروا سکتے ہیں اور نہ ہی اسے صاف طریقے سے فروخت کر سکتے ہیں۔ پیشگی تعمیر شدہ پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کا جائزہ لیتے وقت، جسمانی حوالگی اور کاغذی کارروائی دونوں کو جانچیں۔ بہت سے خریدار یہ سمجھتے ہیں کہ انہیں تحویل مل گئی ہے جبکہ قانونی طور پر ایسا نہیں ہوا۔

آپ کا معاہدہ ابتدائی نکتہ ہے

آپ کا معاہدہ زیادہ تر یہ طے کرتا ہے کہ آپ کیا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ پیشگی تعمیر شدہ گھروں کے لیے یہ عموما ایک فروخت کے وعدے کا معاہدہ (satis vaadi sozlesmesi) ہوتا ہے، جو اکثر نوٹری کے سامنے دستخط شدہ ہوتا ہے، اور جو قیمت، تفصیلات، تحویل کی تاریخ، اور ترکی کے پراپرٹی معاہدے میں تاخیر کی جرمانہ شق طے کرتا ہے۔

پہلے تین باتیں پڑھیں۔ تحویل کی تاریخ اور کوئی بھی رعایتی مدت جو ڈیویلپر نے خود کو دی ہو۔ جرمانہ شق، جو ہر مہینے کی تاخیر کے لیے ایک مقررہ رقم یا ماہانہ رقم طے کر سکتی ہے۔ اور خاتمے کی شرائط، جو بتاتی ہیں کہ کوئی بھی فریق کب اور کیسے پیچھے ہٹ سکتا ہے۔ ترکی کے پراپرٹی معاہدے میں ایک اچھی طرح لکھی گئی تاخیر کی جرمانہ شق ایک مبہم شکایت کو ایک قابل حساب دعوے میں بدل دیتی ہے، کیونکہ رقم پہلے سے طے شدہ ہے۔ جہاں معاہدہ جرمانوں کے بارے میں خاموش ہو، وہاں ترکی کے عمومی ذمہ داریوں کے قانون کے عمومی اصول لاگو ہوتے ہیں۔

ڈیویلپر تحویل میں تاخیر کرے تو آپ کے قانونی اختیارات

جب ڈیویلپر تحویل میں تاخیر کرتا ہے، تو ترکی کا قانون عام طور پر آپ کو تین راستے دیتا ہے، اور انتخاب آپ کا ہے۔ ترکی کے عمومی ذمہ داریوں کے قانون نمبر 6098 کے تحت، جب ڈیویلپر تاخیر (temerrut) کی حالت میں آ جائے، آپ یہ کر سکتے ہیں:

• تکمیل کے ساتھ تاخیر کا نقصان طلب کرنا۔ آپ پراپرٹی پر اصرار کرتے ہیں اور تاخیر کے سبب ہونے والے نقصان کا دعویٰ کرتے ہیں، مثلا وہ کرایہ جو آپ انتظار کے دوران کسی اور جگہ ادا کرتے رہے۔
• جرمانہ شق نافذ کرنا۔ اگر معاہدہ تاخیر کا جرمانہ طے کرتا ہے، تو آپ اسے تاخیر کی مدت کے لیے، اکثر تحویل کے ساتھ ساتھ، طلب کرتے ہیں۔
• معاہدہ منسوخ کرنا۔ کسی سنگین یا طویل تاخیر کے لیے آپ فروخت سے دستبردار ہو سکتے ہیں، ادا کی گئی رقوم واپس لے سکتے ہیں، اور مزید نقصان کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔

یہ جاننا کہ ڈیویلپر تحویل میں تاخیر کرے تو کیا کرنا چاہیے، آپ کے مقصد کے مطابق راستہ منتخب کرنے سے شروع ہوتا ہے۔ اگر آپ اب بھی گھر چاہتے ہیں، تو تکمیل اور معاوضے کا مطالبہ کریں۔ اگر آپ کا اعتماد ختم ہو گیا ہے، تو منسوخی اور رقم کی واپسی آپ کے لیے بہتر ہو سکتی ہے۔ درست انتخاب کم ہی واضح ہوتا ہے۔ یہ راستہ آپ کی صورتحال کے لیے موزوں ہے یا نہیں، یہ آپ کے معاہدے کی زبان، تاخیر کی مدت، اور آپ کی ادائیگی کی تاریخ پر منحصر ہے؛ ایک وکیل اس کا جائزہ ایک مختصر مشاورت میں لے سکتا ہے۔

پیشگی خریدار اور صارف تحفظ

پیشگی تعمیر شدہ گھروں کے انفرادی خریدار عموما صارف قانون کے تحت مزید مضبوط تحفظ حاصل کرتے ہیں۔ جب آپ اپنے ذاتی استعمال کے لیے کسی ڈیویلپر سے گھر خریدتے ہیں، تو صارف تحفظ قانون نمبر 6502 اور پیشگی ادائیگی والی رہائش کی فروخت سے متعلق ضابطہ اس معاملے پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ قواعد بالکل پیشگی تعمیر شدہ پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کی صورتحال کے لیے ہی لکھے گئے تھے۔

دو تحفظات سب سے زیادہ اہم ہیں۔ پہلا یہ ہے کہ تحویل میں کتنا وقت لگ سکتا ہے اس کی ایک حد مقرر ہے: اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک، پیشگی ادائیگی والی رہائش کی فروخت عام طور پر معاہدے سے زیادہ سے زیادہ اڑتالیس مہینوں کے اندر مکمل ہونی چاہیے۔ دوسرا دستخط کے بعد ابتدائی مختصر مدت میں واپسی کا حق، اور اگر ڈیویلپر تحویل نہ دے سکے تو منصفانہ شرائط پر باہر نکلنے کا حق ہے۔ وہ خریدار جو کسی کمپنی کے ذریعے یا خالصتا سرمایہ کاری کے مقصد سے خریدتے ہیں، وہ صارف تحفظ کے دائرے سے باہر ہو سکتے ہیں اور اس کے بجائے عمومی ذمہ داریوں کے قانون پر انحصار کر سکتے ہیں، لہذا اپنی صارف حیثیت کی تصدیق جلد کروانا فائدہ مند ہے۔

ترکی میں تعمیراتی تاخیر کا معاوضہ طلب کرنا

آپ وہ حقیقی مالی نقصان طلب کر سکتے ہیں جو تاخیر نے آپ کو پہنچایا۔ ترکی میں تعمیراتی تاخیر کا معاوضہ عام طور پر وہ رقم شامل کرتا ہے جو آپ نے اس وجہ سے خرچ کی کہ گھر وقت پر تیار نہیں تھا، اکثر متبادل کرایہ، اور اس کے ساتھ کوئی بھی معاہداتی جرمانہ۔

اس کی دو سطحیں ہیں۔ طے شدہ جرمانہ شق ایک مقررہ یا ماہانہ رقم دیتی ہے جس کے لیے آپ کو نقصان ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی؛ آپ اسے ویسے ہی طلب کرتے ہیں جیسے لکھا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، یا اگر معاہدہ خاموش ہو تو اس کے بجائے، آپ ثابت شدہ نقصان کا دعویٰ کر سکتے ہیں، عام طور پر وہ کرایہ جو آپ نے تاخیر کے دوران کسی دوسری رہائش کے لیے ادا کیا۔ ڈیویلپر پر واجب الادا رقوم پر تاخیر کا سود بھی چل سکتا ہے۔ ترکی میں تعمیراتی تاخیر کے معاوضے کا دعویٰ تب سب سے مضبوط ہوتا ہے جب آپ رسیدوں، بینک ریکارڈز، اور اپنے دستخط شدہ معاہدے کے ساتھ تاخیر کے ہر مہینے اور ہر لاگت کو دستاویزی شکل میں پیش کر سکیں۔

مرحلہ وار: ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل پر کارروائی کرنا

جلد اور تحریری طور پر کارروائی کرنا ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کے دعوے کی حفاظت کرتا ہے۔ عمل عام طور پر اس طرح چلتا ہے:

1. اپنے دستاویزات جمع کریں۔ دستخط شدہ معاہدہ، ہر ادائیگی کی رسید، بینک منتقلیاں، تحویل کا شیڈول، اور ڈیویلپر کے ساتھ ہونے والی تمام خط و کتابت جمع کریں۔
2. تاخیر کی تحریری تصدیق کریں۔ نوٹری کے ذریعے ایک رسمی نوٹس (ihtarname) بھیجیں، جو زائد المیعاد تحویل کی نشاندہی کرے اور ڈیویلپر کو تکمیل کے لیے ایک معقول اضافی مدت دے۔
3. اپنا حل طے کریں۔ اپنے معاہدے اور مقصد کی بنیاد پر معاوضے کے ساتھ تحویل کا مطالبہ، جرمانہ نافذ کرنے، یا منسوخی میں سے انتخاب کریں۔
4. درست فورم استعمال کریں۔ صارف تنازعات سالانہ مالی حد سے نیچے صارف ثالثی کمیٹی (Tuketici Hakem Heyeti) کے پاس جاتے ہیں، یا اس سے اوپر صارف عدالت (Tuketici Mahkemesi) کے پاس۔ غیر صارف اور تجارتی تنازعات کو عموما عدالت سے پہلے لازمی ثالثی کی ضرورت ہوتی ہے۔
5. درخواست دیں اور پیروی کریں۔ درخواست یا دعویٰ جمع کریں، اپنے شواہد پیش کریں، اور اپنے واجب جرمانے، نقصان، یا رقم کی واپسی کی پیروی کریں۔

فورم کی حدیں اور سرکاری فیسیں ہر سال تبدیل ہوتی ہیں، لہذا درخواست دینے سے پہلے موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق کریں۔

دعویٰ کہاں لائیں

درست فورم اس بات پر منحصر ہے کہ آپ نے صارف کی حیثیت سے خریدا یا نہیں، اور داؤ پر لگی رقم پر۔ ذیل کا جدول اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک رائج عام راستے دکھاتا ہے۔

جب ڈیویلپرز غیر متوقع حالات کا الزام لگائیں

ایک ڈیویلپر اپنے کنٹرول سے باہر کے واقعات کی طرف اشارہ کر کے ہر تاخیر سے بچ نہیں سکتا۔ ترکی کا قانون غیر متوقع حالات (mucbir sebep) کو تسلیم کرتا ہے، اور ڈیویلپرز اکثر زلزلے، وبائی امراض، یا رسد کی قلت کو دیر سے تحویل کی توجیہ کے لیے پیش کرتے ہیں۔ یہ دلیل خودکار طور پر قابل قبول نہیں ہوتی۔

عدالتیں یہ دیکھتی ہیں کہ آیا واقعے نے واقعی تکمیل کو روکا، آیا یہ ناقابل پیش بینی تھا، اور آیا ڈیویلپر نے اس کے پیش آنے پر معقول طریقے سے کام کیا۔ مشکل مارکیٹ حالات کا عمومی حوالہ شاذ و نادر ہی کافی ہوتا ہے۔ معاہدہ خود بھی یہ طے کر سکتا ہے کہ کیا شمار ہوتا ہے، اور کچھ شقیں غیر متوقع حالات کے تصور کو قانون کی اجازت سے زیادہ وسیع کر دیتی ہیں۔ اگر ڈیویلپر یہ دفاع پیش کرے، تو اسے بغیر جانچ کے قبول نہ کریں؛ ثبوت کا بار اس فریق پر ہے جو اسے پیش کرتا ہے۔

عام غلطیاں جو آپ کے دعوے کو کمزور کرتی ہیں

کئی قابل گریز غلطیاں ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کے تنازعے میں خریداروں کو مالی نقصان پہنچاتی ہیں۔ کرانفیلوگلو لاء فرم میں ہماری پریکٹس میں، ہم دیکھتے ہیں کہ ایک مضبوط دعوے کی قدر کم ہونے کی سب سے عام وجہ یہ ہے کہ خریدار نے اپنے تاخیر کے حقوق کے بارے میں کسی بھی تحریری ریزرویشن کے بغیر تحویل اور چابیاں قبول کر لیں۔ ان باتوں پر توجہ دیں:

• تحریری ریزرویشن کے بغیر چابیاں لینا۔ اگر آپ یونٹ قبول کرتے ہیں اور اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے دستخط کرتے ہیں، تو آپ کو تاخیر سے دستبردار سمجھا جا سکتا ہے۔ تحویل کے وقت اپنی ریزرویشن تحریری طور پر نوٹ کریں۔
• زبانی وعدوں پر انحصار کرنا۔ نئی تاریخ کے لیے ڈیویلپر کی زبانی یقین دہانی کا وزن بہت کم ہوتا ہے۔ کسی بھی توسیع کی تحریری تصدیق پر اصرار کریں۔
• کارروائی کرنے کے لیے بہت دیر تک انتظار کرنا۔ دعوے قانونی مدت کی پابندی کے تابع ہیں، اور تاخیر نقصانات کو ثابت کرنا بھی مشکل بنا دیتی ہے۔ اپنا نوٹس جلد بھیجیں۔
• جسمانی حوالگی کو مکمل تحویل سمجھنا۔ رہائش کی اجازت نامہ (iskan) کے بغیر کوئی یونٹ شاید صحیح طریقے سے حوالے نہ کیا گیا ہو، لہذا آخری ادائیگی جاری کرنے سے پہلے کاغذات کی جانچ کریں۔
• غلط فورم منتخب کرنا۔ صارف کے دعوے کو غلط جگہ پر جمع کرنا مہینوں ضائع کر دیتا ہے۔ فورم کو اپنی حیثیت اور رقم کے مطابق منتخب کریں۔

ایک حقیقت پسندانہ ٹائم لائن

کسی حل میں کتنا وقت لگتا ہے یہ آپ کے منتخب راستے اور ڈیویلپر کے عمل میں شامل ہونے یا نہ ہونے پر منحصر ہے۔ ایک نوٹری نوٹس چند دنوں میں پہنچا دیا جاتا ہے۔ صارف ثالثی کمیٹی کا فیصلہ عام طور پر درخواست کے چند مہینوں کے اندر آتا ہے۔ صارف عدالت کا مقدمہ، یا ثالثی کے بعد تجارتی مقدمہ، عام طور پر زیادہ وقت لیتا ہے، اکثر کئی مہینوں سے ایک سال سے زیادہ تک، یہ عدالت کے کام کے بوجھ اور ماہرانہ رپورٹ کی ضرورت پر منحصر ہے۔ ثالثی، جہاں لاگو ہوتی ہے، تیز تر ہوتی ہے اور اگر دونوں فریق سمجھوتہ چاہیں تو ہفتوں میں تجارتی تاخیر کے تنازعے کو حل کر سکتی ہے۔ یہ حدیں عمومی نوعیت کی ہیں، اور آپ کی اپنی ٹائم لائن آپ کے مقدمے کے حقائق پر منحصر ہے۔

تاخیر سے تحویل کو قابل نفاذ دعوے میں بدلنا

ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل ایک مسئلہ ہے جس کے واضح قانونی جوابات موجود ہیں، یہ کوئی بند گلی نہیں ہے۔ اپنے معاہدے سے آغاز کریں، تاخیر کی تحریری تصدیق کریں، اور معاوضے کے ساتھ تحویل کے مطالبے، جرمانہ شق نافذ کرنے، یا فروخت منسوخ کر کے اپنی رقم واپس لینے میں سے انتخاب کریں۔ جلد کارروائی کریں، ہر دستاویز محفوظ رکھیں، اور اپنا دعویٰ درست فورم پر لے جائیں۔ درست طریقے سے نمٹا جائے تو، ڈیویلپر تحویل میں تاخیر کرے تو کیا کرنا چاہیے یہ جاننا ایک رکی ہوئی خریداری کو ایک قابل نفاذ حق میں بدل دیتا ہے۔

استنبول میں ایک وکیل سے بات کریں

اگر آپ اپنی صورتحال کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں، تو کرانفیلوگلو لاء فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ قانونی دفتر ہے جو پوری ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک کلائنٹس کی خدمت کرتا ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ کے ذریعے +90 532 659 35 11 پر، ای میل کے ذریعے karanfiloglu.lawyer@gmail.com پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli, İstanbul پر ہم سے ملاقات کر سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کیا ہے؟

ترکی میں پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل وہ صورتحال ہے جب ڈیویلپر آپ کے معاہدے میں طے شدہ تاریخ تک مکمل شدہ پراپرٹی حوالے نہیں کرتا۔ تحویل کا مطلب عام طور پر رہائش کی اجازت نامے کے ساتھ مکمل یونٹ ہوتا ہے، لہذا ایک فلیٹ جس میں آپ داخل ہو سکتے ہیں مگر جس کے پاس رہائش کی اجازت نامہ نہیں، اکثر قانونی طور پر حوالے شدہ نہیں سمجھا جاتا۔

اگر ڈیویلپر تحویل میں تاخیر کرے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اگر ڈیویلپر تحویل میں تاخیر کرے، تو پہلے ایک نوٹری شدہ نوٹس (ihtarname) کے ذریعے تحریری طور پر تاخیر کی تصدیق کریں جو ایک معقول اضافی مدت دے۔ پھر فیصلہ کریں کہ آیا آپ معاوضے کے ساتھ پراپرٹی طلب کریں، کوئی جرمانہ شق نافذ کریں، یا معاہدہ منسوخ کر کے اپنی ادائیگیاں واپس لیں۔

کیا میں ترکی میں تعمیراتی تاخیر کا معاوضہ طلب کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ ترکی میں تعمیراتی تاخیر کا معاوضہ عام طور پر وہ حقیقی نقصان شامل کرتا ہے جو تاخیر نے آپ کو پہنچایا، اکثر وہ کرایہ جو آپ نے انتظار کے دوران کسی اور جگہ ادا کیا، اور معاہدے کی کوئی بھی جرمانہ شق۔ ڈیویلپر پر واجب الادا رقوم پر تاخیر کا سود بھی چل سکتا ہے۔

کیا صارف قانون پیشگی تعمیر شدہ پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل کے خریداروں کی حفاظت کرتا ہے؟

عام طور پر جی ہاں، جب آپ اپنے ذاتی استعمال کے لیے گھر خریدتے ہیں۔ پیشگی تعمیر شدہ پراپرٹی کی تاخیر سے تحویل صارف تحفظ قانون نمبر 6502 اور پیشگی ادائیگی والی رہائش کے قواعد کے تحت آتی ہے، جو تحویل کی مدت پر حد مقرر کرتے ہیں اور باہر نکلنے کے حقوق دیتے ہیں۔ کمپنی کے ذریعے یا خالصتا سرمایہ کاری کے مقصد سے خریدنے والے خریدار اس کے بجائے عمومی ذمہ داریوں کے قانون پر انحصار کر سکتے ہیں۔

کیا ڈیویلپر غیر متوقع حالات کا دعویٰ کر کے ذمہ داری سے بچ سکتا ہے؟

خودکار طور پر نہیں۔ ایک عدالت یہ جانچتی ہے کہ آیا واقعے نے واقعی تکمیل کو روکا، آیا یہ ناقابل پیش بینی تھا، اور آیا ڈیویلپر نے معقول طریقے سے کام کیا۔ مارکیٹ کے حالات کا عمومی حوالہ شاذ و نادر ہی تاخیر کو معاف کرتا ہے، اور ثبوت کا بار اس ڈیویلپر پر ہے جو یہ دفاع پیش کرتا ہے۔

تاخیر سے تحویل شدہ پراپرٹی کے لیے دعویٰ کہاں جمع کروں؟

یہ آپ کی حیثیت اور رقم پر منحصر ہے۔ صارف خریدار سالانہ حد سے نیچے صارف ثالثی کمیٹی یا اس سے اوپر صارف عدالت استعمال کرتے ہیں، جبکہ کمپنی اور تجارتی خریداروں کو عام طور پر عدالت سے پہلے لازمی ثالثی سے گزرنا پڑتا ہے۔ حدیں اور فیسیں ہر سال تبدیل ہوتی ہیں۔

مجھے دعویٰ جمع کرنے کے لیے کتنا وقت ہے؟

ترکی کے قانون کے تحت دعوے مدتی حدود کے تابع ہیں، اور درست مدت دعوے کی قسم اور آپ کے معاہدے پر منحصر ہے۔ انتظار کرنا آپ کے نقصانات کو ثابت کرنا بھی مشکل بنا دیتا ہے، لہذا تاخیر کو چلتے رہنے دینے کے بجائے جلد ایک رسمی نوٹس بھیجنا اور مشورہ لینا بہتر ہے۔

کیا مجھے تاخیر کا تنازعہ جاری رہتے ہوئے چابیاں قبول کرنی چاہیئیں؟

آپ کر سکتے ہیں، لیکن تحویل لیتے وقت اپنے تاخیر کے حقوق کا تحریری ریزرویشن ریکارڈ کریں۔ کسی ریزرویشن کے بغیر یونٹ قبول کرنا اور مکمل اطمینان کے اظہار پر دستخط کرنا، دستبرداری کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے اور بعد کے معاوضے کے دعوے کو کمزور کر سکتا ہے۔

مصنف کے بارے میں

کان کرانفیلوگلو کرانفیلوگلو لاء فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں مقیم ایک رجسٹرڈ قانونی دفتر ہے جو ترک اور بین الاقوامی کلائنٹس کی پوری ترکی میں خدمت کرتا ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) میں رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گلاتاسرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے اور وہ کلائنٹس کو ترکش، انگریزی، اور فرانسیسی زبان میں مشاورت دیتے ہیں؛ روسی اور چینی زبان بولنے والے کلائنٹس کی خدمت دفتر میں مادری زبان بولنے والے مشیروں کے ذریعے کی جاتی ہے۔

قانونی اعلانِ لاتعلقی: یہ مضمون ترکی کے قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں، اور طریقہ کار وقت کے ساتھ تبدیل ہوتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال پر مشورے کے لیے، براہ کرم ایک قابل وکیل سے رجوع کریں۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات پر انحصار کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔