غیر ملکیوں کے لیے ترکی میں پاور آف اٹارنی (وکالت نامہ)
ترکی میں پاور آف اٹارنی (وکالت نامہ) آپ کے بھروسے مند شخص کو جائیداد، رہائش اور عدالتی معاملات میں آپ کی جانب سے کام کرنے دیتا ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے...
مصنف: وکیل Kaan Karanfiloğlu
· · 15 منٹ کا مطالعہ

اگر آپ ترکی میں رہائش کے لیے درخواست دے رہے ہیں تو ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے صحت انشورنس ان پہلے دستاویزات میں سے ایک ہے جنہیں امیگریشن آفس جانچتا ہے۔ مختصر جواب سادہ ہے۔ زیادہ تر غیر ملکی شہریوں کو ایسا درست صحت کوریج دکھانا ہوتا ہے جو درخواست کردہ اجازت نامے کی پوری مدت تک فعال رہے، اور اس کے بغیر جمع کرائی گئی درخواست عام طور پر روک دی جاتی ہے یا مسترد کر دی جاتی ہے۔ یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ کسے اس کی ضرورت ہے، ڈائریکٹوریٹ جنرل آف مائیگریشن مینجمنٹ کون سی پالیسیاں قبول کرتا ہے، ایک موزوں پالیسی میں کیا شامل ہونا چاہیے، اس کی معمول کی قیمت کیا ہے، اور وہ غلطیاں جو خاموشی سے درخواستوں کو ناکام بنا دیتی ہیں۔
جی ہاں۔ ترکی میں تقریباً ہر قسم کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درست صحت کوریج ایک لازمی شرط ہے۔ جب آپ اجازت نامے کے لیے درخواست دیتے ہیں یا اسے تجدید کراتے ہیں، تو ڈائریکٹوریٹ جنرل آف مائیگریشن مینجمنٹ اس بات کا ثبوت مانگتا ہے کہ آپ ملک میں رہتے ہوئے اپنے طبی اخراجات خود برداشت کر سکتے ہیں، اس لیے ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے صحت انشورنس کوئی اختیاری اضافی چیز نہیں ہے۔ یہ آپ کے پاسپورٹ، آپ کے پتے کی رجسٹریشن اور آپ کی فیس کی رسیدوں کے ساتھ فائل کا ایک بنیادی حصہ ہے۔
کچھ محدود استثنیات موجود ہیں۔ چند گروہوں کو الگ سے نجی پالیسی خریدنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔
ان صورتوں کے علاوہ، درخواست جمع کرانے سے پہلے کوریج خریدنے کا منصوبہ بنائیں۔ رہائشی اجازت نامے کی صحت انشورنس شرائط پہلی درخواست اور تجدید دونوں پر جانچی جاتی ہیں، اس لیے یہ ذمہ داری آباد ہونے کے بعد ختم نہیں ہوتی۔
اس شرط کو پورا کرنے کے دو طریقے ہیں، اور آپ پر کون سا لاگو ہوتا ہے یہ ترکی میں آپ کی حیثیت پر منحصر ہے۔ پہلا سرکاری نظام ہے، اور دوسرا ترک انشورنس کمپنی سے خریدی گئی نجی پالیسی ہے۔ ملازمت کی حیثیت فیصلہ کن عنصر ہے۔ اگر کسی ترک آجر نے آپ کو SGK میں رجسٹر کیا ہے تو عام طور پر سرکاری نظام لاگو ہوتا ہے؛ اگر نہیں، تو آپ نجی کوریج کا انتظام کرتے ہیں۔
SGK ترکی کا سماجی تحفظ کا ادارہ ہے (Sosyal Güvenlik Kurumu)۔ اگر آپ ترکی میں قانونی طور پر کام کرتے ہیں، تو آپ کا آجر آپ کو رجسٹر کرتا ہے اور آپ کی SGK رکنیت آپ کے اجازت نامے کے لیے درست کوریج شمار ہوتی ہے۔ وہ غیر ملکی شہری جنہوں نے مسلسل ایک مخصوص مدت، جسے عام طور پر ایک سال کہا جاتا ہے، تک قانونی رہائش رکھی ہو، وہ بھی رضاکارانہ طور پر SGK میں شمولیت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اور ماہانہ پریمیم ادا کر سکتے ہیں۔ ایک بار جب آپ فعال رکن بن جائیں تو آپ کی رجسٹریشن کی تصدیق کرنے والا پرنٹ آؤٹ نجی پالیسی کی جگہ قبول کیا جاتا ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے SGK صحت انشورنس اکثر سستا اختیار ہوتا ہے جب آپ اس کے اہل ہوں۔
زیادہ تر نئے آنے والے افراد، اور خاص طور پر مختصر مدت کے اجازت نامے رکھنے والے، نجی پالیسی استعمال کرتے ہیں۔ یہ جائیداد کے مالکان، ریٹائرڈ افراد، دور سے کام کرنے والوں اور خاندان کے ایسے افراد کے لیے معیاری راستہ ہے جو ترکی میں ملازم نہیں ہیں۔ ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے نجی صحت انشورنس خاص طور پر امیگریشن قوانین کو پورا کرنے کے لیے تیار کی جاتی ہے، اور معروف ترک انشورنس کمپنیاں بالکل اسی مقصد کے لیے بنایا گیا پروڈکٹ فروخت کرتی ہیں۔ اگر آپ ملازم ہیں یا کافی عرصے سے مقیم ہیں تو پہلے غیر ملکیوں کے لیے SGK صحت انشورنس چیک کرنا فائدہ مند ہے، کیونکہ یہ نجی معاہدے سے سستا پڑ سکتا ہے۔ اگر نہیں، تو ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے نجی صحت انشورنس کا انتظام کرنا سیدھا سادا ہے۔
امیگریشن آفس ایسی کوریج قبول کرتا ہے جو ترکی میں جاری کی گئی ہو یا تسلیم شدہ ہو اور پوری اجازت نامے کی مدت تک چلتی ہو۔ آپ کے آبائی ملک سے سفری بیمہ اور زیادہ تر بین الاقوامی پالیسیاں اکیلے کافی نہیں ہیں۔ ذیل کا جدول عام اختیارات کو ظاہر کرتا ہے۔
| کوریج کی قسم | کن کے لیے موزوں | اجازت نامے کے لیے قبول |
|---|---|---|
| نجی ترک صحت پالیسی (غیر ملکی رہائشی پروڈکٹ) | جائیداد کے مالکان، ریٹائرڈ افراد، دور سے کام کرنے والے، خاندان کے افراد | جی ہاں، جب کم از کم حدود پوری ہوں |
| SGK رکنیت (ملازم) | ترک آجر کے ذریعے رجسٹرڈ ملازمین | جی ہاں |
| رضاکارانہ SGK رکنیت | طویل مدتی رہائشی، عام طور پر ایک سال بعد | جی ہاں |
| آبائی ملک کا سفری بیمہ | صرف مختصر دوروں کے لیے | عام طور پر قبول نہیں |
شک کی صورت میں، وہ پروڈکٹ خریدیں جسے کوئی ترک انشورنس کمپنی رہائشی اجازت نامے کے استعمال کے لیے نشان زد کرتی ہے۔ یہ چیک پاس کرنے کے لیے بنایا گیا ہے، اور انشورنس کمپنی پالیسی دستاویز اسی فارمیٹ میں جاری کرتی ہے جس کی امیگریشن آفس توقع رکھتا ہے۔
ایک موزوں پالیسی آپ کے نام والے کاغذ کے ٹکڑے سے کہیں زیادہ ہے۔ ڈائریکٹوریٹ جنرل آف مائیگریشن مینجمنٹ کوریج کے مواد کو دیکھتا ہے، نہ کہ صرف اس کے وجود کو۔ رہائشی اجازت نامے کی صحت انشورنس شرائط میں عام طور پر درج ذیل شامل ہیں۔
کم از کم کوریج کی حدیں ضوابط کے ذریعے مقرر کی جاتی ہیں اور وقتاً فوقتاً نظرثانی کی جاتی ہیں، اس لیے خریداری سے پہلے موجودہ رقم اپنی انشورنس کمپنی یا وکیل سے تصدیق کر لیں۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، رقمیں اصل ہسپتال کے بلوں کے مقابلے میں معمولی ہیں، جو ایک وجہ ہے کہ بہت سے رہائشی کم از کم حد سے کہیں زیادہ کوریج کا انتخاب کرتے ہیں۔ صرف قیمت نہیں، پالیسی کی حدیں بھی پڑھیں۔
بنیادی چیزیں تیار ہونے کے بعد پالیسی خریدنا تیز ہے۔ عمل عام طور پر اس طرح چلتا ہے۔
یہ راستہ آپ کی صورتحال کے لیے موزوں ہے یا نہیں، یہ آپ کے اجازت نامے کی قسم، عمر اور یہ کہ آپ ترکی میں ملازم ہیں یا نہیں اس پر منحصر ہے؛ ایک وکیل مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتا ہے۔ ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے صحت انشورنس کا انتظام کرنا شاذ و نادر ہی درخواست کا مشکل حصہ ہوتا ہے، لیکن پالیسی کی تفصیلات میں غلطی پوری فائل کو روک سکتی ہے۔
رہائشی مقاصد کے لیے لکھی گئی ایک بنیادی نجی پالیسی ترکی منتقل ہونے کی چھوٹی لاگتوں میں سے ایک ہے۔ اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، اجازت نامے کی عمومی عمر کی حد میں ایک صحت مند بالغ کے لیے ترکی میں رہائشی اجازت نامے کی صحت انشورنس کی قیمت عام طور پر سالانہ چند ہزار ترک لیرا کی حد میں آتی ہے، جس میں پریمیم عمر اور وسیع تر کوریج کے ساتھ بڑھتا ہے۔ زیادہ عمر کے درخواست دہندگان زیادہ ادا کرتے ہیں، اور زیادہ حدود یا اضافی فوائد والی پالیسیوں کی قیمت اور بھی زیادہ ہوتی ہے۔
ترکی میں رہائشی اجازت نامے کی صحت انشورنس کی قیمت دو وجوہات کی بنا پر بدلتی ہے: انشورنس کمپنیاں ہر سال قیمتیں دوبارہ مقرر کرتی ہیں، اور ریگولیٹڈ کم از کم کوریج بدل جاتی ہے۔ آن لائن پڑھی گئی کسی بھی رقم کو ایک نقطہ آغاز سمجھیں، دو یا تین انشورنس کمپنیوں سے موجودہ قیمت مانگیں، اور یاد رکھیں کہ سب سے سستی پالیسی جو محض کم از کم معیار پورا کرتی ہے، اگر آپ کو واقعی ہسپتال کی ضرورت پڑے تو آپ کو غیر محفوظ چھوڑ سکتی ہے۔ رضاکارانہ اراکین کے لیے SGK پریمیم ریاست کی طرف سے الگ سے مقرر کیے جاتے ہیں اور اپنا مخصوص شیڈول فالو کرتے ہیں۔
چند غلطیاں بار بار سامنے آتی ہیں، اور ہر ایک سے بچا جا سکتا ہے۔ کارانفیلوغلو لا فرم میں ہماری پریکٹس میں، رہائشی فائلوں میں تاخیر کی سب سے عام وجہ جو ہم دیکھتے ہیں وہ ایک ایسی صحت انشورنس پالیسی ہے جو درخواست کے باقی حصے سے میل نہیں کھاتی۔
اپنی رہائشی اجازت نامے کی درخواست جمع کرانے سے پہلے پالیسی خریدیں، بعد میں نہیں۔ آپ کی تفصیلات کی تصدیق ہونے کے بعد نجی پالیسی عام طور پر اسی دن یا ایک دو دن کے اندر جاری ہو جاتی ہے، اس لیے اسے آخری لمحے تک چھوڑنے کی کوئی وجہ نہیں۔ ترک ٹیکس نمبر حاصل کرنا وہ مرحلہ ہے جو کبھی کبھار تاخیر کا سبب بنتا ہے، اس لیے پہلے اسے نمٹا لیں۔ تجدید کے لیے، نئی پالیسی کو اس طرح ترتیب دیں کہ وہ موجودہ پالیسی کے ختم ہونے کے دن یا اس سے پہلے شروع ہو، جو آپ کی کوریج کو مسلسل رکھتا ہے اور اس فرق سے بچاتا ہے جسے جانچنے والے نشان زد کرتے ہیں۔
اگر آپ رضاکارانہ رکن کے طور پر SGK میں شمولیت اختیار کر رہے ہیں تو اضافی وقت رکھیں۔ رجسٹریشن ایک الگ انتظامی عمل ہے، اور آپ درخواست دینے سے پہلے تصدیقی پرنٹ آؤٹ ہاتھ میں رکھنا چاہیں گے۔
ترک رہائشی اجازت نامے کی منظوری کے لیے صحت انشورنس تقریباً ہر درخواست کا ایک لازمی، ناقابل مذاکرات حصہ ہے، اور اگر آپ پہلے سے منصوبہ بندی کریں تو یہ پوری کی جانے والی آسان ترین شرائط میں سے ایک ہے۔ جلد فیصلہ کریں کہ SGK یا نجی پالیسی آپ کا راستہ ہے، کسی ترک انشورنس کمپنی سے پوری اجازت نامے کی مدت تک چلنے والی کوریج خریدیں، یقینی بنائیں کہ آپ کا نام اور پاسپورٹ کی تفصیلات بالکل مماثل ہوں، اور تجدید پر پالیسی کو مسلسل رکھیں۔ ایسا کریں، اور ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے صحت انشورنس مسترد ہونے کی وجہ کے بجائے ایک رسمی کارروائی بن جائے گی۔
اگر آپ اپنی صورتحال کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں تو کارانفیلوغلو لا فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ لا فرم ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 532 659 35 11 پر، ای میل پر karanfiloglu.lawyer@gmail.com پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, Şişli, İstanbul پر ہم سے ملاقات کر سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
جی ہاں۔ ترک رہائشی اجازت نامے کے لیے صحت انشورنس تقریباً ہر قسم کے اجازت نامے کے لیے لازمی شرط ہے، اور درست کوریج کے بغیر جمع کرائی گئی درخواست عام طور پر روک دی جاتی ہے یا مسترد کر دی جاتی ہے۔ اہم استثنیات 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے درخواست دہندگان اور، زیادہ تر صورتوں میں، 18 سال سے کم عمر بچے ہیں۔
جی ہاں، اگر آپ اہل ہیں۔ ترک آجر کے ذریعے SGK میں رجسٹرڈ ملازمین خودکار طور پر کور ہوتے ہیں، اور وہ غیر ملکی شہری جنہوں نے مسلسل ایک مخصوص مدت، اکثر ایک سال، تک قانونی رہائش رکھی ہو، رضاکارانہ طور پر شامل ہو سکتے ہیں۔ SGK رجسٹریشن پرنٹ آؤٹ نجی پالیسی کی جگہ قبول کیا جاتا ہے۔
عام طور پر نہیں۔ بیرون ملک خریدے گئے سفری پالیسیاں اور زیادہ تر بین الاقوامی منصوبے اکیلے امیگریشن قوانین کو پورا نہیں کرتے۔ تقریباً تمام صورتوں میں آپ کو ایسی پالیسی چاہیے جو ترکی میں جاری کی گئی ہو یا تسلیم شدہ ہو اور پوری اجازت نامے کی مدت تک چلتی ہو۔
اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت، ایک صحت مند بالغ کے لیے بنیادی نجی پالیسی عام طور پر سالانہ چند ہزار ترک لیرا خرچ کرتی ہے، جو عمر اور وسیع تر کوریج کے ساتھ بڑھتی ہے۔ چونکہ انشورنس کمپنیاں ہر سال قیمتیں دوبارہ مقرر کرتی ہیں اور ریگولیٹڈ کم از کم بدلتا رہتا ہے، دو یا تین انشورنس کمپنیوں سے موجودہ قیمت مانگیں۔
پالیسی کو کم از کم اجازت نامے کی مدت تک چلنا چاہیے، ترکی میں تسلیم شدہ انشورنس کمپنی کے ساتھ ہونی چاہیے، ریگولیٹڈ کم از کم حدود تک ان پیشنٹ اور آؤٹ پیشنٹ علاج شامل کرنا چاہیے، اور آپ کا نام اور پاسپورٹ کی تفصیلات بالکل ویسی ہی دکھانی چاہیے جیسی آپ کی دیگر دستاویزات میں ظاہر ہوتی ہیں۔
اپنی رہائشی اجازت نامے کی درخواست جمع کرانے سے پہلے اسے خریدیں۔ آپ کی تفصیلات اور ترک ٹیکس نمبر تیار ہونے کے بعد نجی پالیسی اکثر اسی دن جاری ہو جاتی ہے، اس لیے انتظار کرنے کی ضرورت نہیں۔ تجدید کے لیے، کوریج کو مسلسل رکھنے کے لیے نئی پالیسی پرانی پالیسی کے ختم ہونے کے دن یا اس سے پہلے شروع کریں۔
عام طور پر الگ معاہدے کی ضرورت نہیں۔ 18 سال سے کم عمر بچے عام طور پر انفرادی پالیسی کے بجائے والدین کے انتظام کے تحت کور ہوتے ہیں، تاہم اپنے خاندان کے مخصوص اجازت ناموں کے لیے موجودہ قاعدہ اپنی انشورنس کمپنی یا وکیل سے تصدیق کرنا مفید ہے۔
کان کارانفیلوغلو کارانفیلوغلو لا فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں مقیم ایک رجسٹرڈ لا فرم ہے جو پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) کے ساتھ رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گلاتاسرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے LL.B. کی ڈگری ہے اور وہ اپنے کلائنٹس کو ترکش، انگریزی اور فرانسیسی میں مشورہ دیتے ہیں؛ فرم دفتر میں موجود روسی اور چینی مادری زبان والے مشیروں کے ذریعے روسی اور چینی بولنے والے کلائنٹس کی بھی خدمت کرتی ہے۔
ڈسکلیمر: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال پر مشورے کے لیے، براہ کرم کسی اہل وکیل سے رجوع کریں۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات پر انحصار سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔
اس سائٹ کا مواد عمومی معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔
ترکی میں پاور آف اٹارنی (وکالت نامہ) آپ کے بھروسے مند شخص کو جائیداد، رہائش اور عدالتی معاملات میں آپ کی جانب سے کام کرنے دیتا ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے...
ترکی میں ملک بدری ہمیشہ حتمی نہیں ہوتی۔ بے دخلی کی وجوہات، اپنے قانونی حقوق، اور مختصر مدت ختم ہونے سے پہلے ملک بدری کے حکم کے خلاف اپیل کیسے کریں،...
رہائشی اجازت نامہ یا ترک شہریت: لاگت، وقت، حقوق اور دوامیت کا موازنہ کریں، دیکھیں کہ کون سا اختیار کس کے لیے موزوں ہے، اور جانیں کہ آپ کی صورتحال کے...