ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام: کون درخواست دے سکتا ہے

ترکی میں رہائشی اجازت ناموں کی کئی اقسام ہیں۔ بنیادی زمرے یہ ہیں: قلیل مدتی رہائشی اجازت، خاندانی رہائشی اجازت، طالب علم رہائشی اجازت، اور طویل مدتی رہائشی اجازت، جبکہ انسانی بنیادوں پر رہائشی اجازت اور انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کے لیے اجازت خصوصی حالات کو احاطہ کرتی ہیں۔ ہر قسم ایک مخصوص قیام کے مقصد سے منسلک ہے، اور درخواست دینے کا حق اسی مقصد پر منحصر ہے: جائیداد کے مالکان اور طویل مدتی زائرین، رہائشی اجازت رکھنے والوں کے شریک حیات اور بچے، نامزد طلباء، اور وہ غیر ملکی جو کئی سالوں سے ملک میں قانونی طور پر مقیم ہیں۔ یہ گائیڈ ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام، ہر ایک کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے، اور اپنی صورتحال کے لیے موزوں اجازت کا انتخاب کیسے کریں، اس کی وضاحت کرتا ہے۔

رہائشی اجازت (ikamet izni) وہ دستاویز ہے جو کسی غیر ملکی شہری کو سیاحتی ویزے کی حد سے آگے ترکی میں قانونی طور پر رہنے کی اجازت دیتی ہے۔ صحیح زمرہ منتخب کرنا پہلا اور سب سے اہم فیصلہ ہے، کیونکہ ضروری دستاویزات، اہلیت کے قواعد اور میعاد اسی پر منحصر ہے۔

ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام کیا ہیں؟

ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام غیر ملکیوں اور بین الاقوامی تحفظ کے قانون (قانون نمبر 6458) کے ذریعے متعین ہیں اور مہاجرت انتظامیہ کے ڈائریکٹوریٹ جنرل (Göç İdaresi Başkanlığı) کے ذریعے جاری کی جاتی ہیں۔ چار بنیادی زمرے زیادہ تر غیر ملکی رہائشیوں کو احاطہ کرتے ہیں: قلیل مدتی رہائشی اجازت، خاندانی رہائشی اجازت، طالب علم رہائشی اجازت، اور طویل مدتی رہائشی اجازت۔ دو مزید زمرے، انسانی بنیادوں پر رہائشی اجازت اور انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کے لیے اجازت، مخصوص محفوظ حالات کو احاطہ کرتے ہیں۔

ہر اجازت ایک اعلان کردہ قیام کے مقصد سے منسلک ہے، اس کی اپنی میعاد ہے، اور میعاد ختم ہونے سے پہلے اسے تجدید کرنا ضروری ہے۔ اجازت نہ تو کام کی اجازت ہے اور نہ ہی شہریت؛ یہ صرف رہائش کی اجازت ہے۔ درخواست دینے سے پہلے ترکی رہائشی اجازت کی اقسام جاننا وقت بچاتا ہے، کیونکہ دستاویزات اور اہلیت کے قواعد ایک زمرے سے دوسرے میں مختلف ہوتے ہیں۔

ترکی میں رہائشی اجازت کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟

کوئی بھی غیر ملکی شہری جو اپنے ویزے یا ویزا فری داخلے سے زیادہ ترکی میں رہنے کا ارادہ رکھتا ہے، وہ ترکی میں رہائشی اجازت کے لیے درخواست دے سکتا ہے، بشرطیکہ وہ قانونی زمروں میں سے کسی ایک میں فٹ ہو۔ زیادہ تر زائرین سیاحتی ویزے یا ویزا معافی کے تحت کسی بھی 180 دن کی مدت میں زیادہ سے زیادہ 90 دن قیام کر سکتے ہیں۔ اگر آپ رہنے، تعلیم حاصل کرنے، خاندان سے ملنے، ریٹائر ہونے، یا اپنی ملکیتی جائیداد میں طویل عرصے تک رہنے کے مقصد سے زیادہ دیر قیام کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو بار بار مختصر دوروں پر انحصار کرنے کے بجائے رہائشی اجازت کی ضرورت ہے۔

ترکی میں رہائشی اجازت کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے اس کا جواب آپ کے قیام کے مقصد سے طے ہوتا ہے۔ ایک جائیداد کا مالک قلیل مدتی زمرے میں درخواست دیتا ہے، غیر ملکی شریک حیات خاندانی زمرے میں، اور ایک نامزد طالب علم طالب علم زمرے میں درخواست دیتا ہے۔ مختصر چھٹی پر آنے والے سیاح جو اپنے اجازت یافتہ ویزا دنوں کے اندر ہیں عموماً اجازت کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اجازت کے بغیر مقررہ مدت سے زیادہ قیام جرمانے اور دوبارہ داخلے پر پابندی کا باعث بن سکتا ہے، اس لیے وقت پر درخواست دینا ضروری ہے۔

قلیل مدتی رہائشی اجازت

قلیل مدتی رہائشی اجازت ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام میں سب سے عام ہے، اور اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت یہ ایک بار میں زیادہ سے زیادہ دو سال کے لیے جاری کی جاتی ہے۔ یہ وہ زمرہ ہے جو جائیداد کے مالکان، طویل مدتی زائرین، کاروباری افراد، دور سے کام کرنے والے، اور ریٹائرڈ لوگ استعمال کرتے ہیں جو مقامی آجر کے لیے کام کیے بغیر ترکی میں آباد ہونا چاہتے ہیں۔

قلیل مدتی رہائشی اجازت کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟

آپ قلیل مدتی رہائشی اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر آپ ترکی میں جائیداد کے مالک ہیں، طویل قیام کا منصوبہ بنا رہے ہیں، کاروباری یا تجارتی رابطے قائم کر رہے ہیں، ملازمت کے دوران تربیتی پروگرام میں حصہ لے رہے ہیں، یا طبی علاج حاصل کر رہے ہیں، دیگر بنیادوں کے علاوہ۔ جائیداد کے مالکان اس زمرے میں سب سے بڑے گروپوں میں سے ایک ہیں، یہی وجہ ہے کہ استنبول میں ایک اپارٹمنٹ خریدنا اکثر رہائش کی طرف پہلا قدم ہوتا ہے۔ جب تک بنیادی مقصد جاری رہتا ہے، اجازت عموماً تجدید کی جا سکتی ہے۔

خاندانی رہائشی اجازت

خاندانی رہائشی اجازت کسی ترک شہری یا جائز رہائشی یا کام کی اجازت رکھنے والے کسی غیر ملکی کے غیر ملکی شریک حیات اور زیر کفالت بچوں کو دی جاتی ہے۔ یہ ایک بار میں زیادہ سے زیادہ تین سال کے لیے جاری کی جاتی ہے اور خاندان کے افراد کو ترکی میں قانونی طور پر ایک ساتھ رہنے کی اجازت دیتی ہے۔

درخواست دینے کے لیے، کفیل کو خاندان کے افراد کو احاطہ کرنے والی مستحکم آمدنی، مناسب رہائش اور جائز صحت بیمہ ظاہر کرنا ہوگا۔ ایک حقیقی شادی ضروری ہے۔ مہاجرت حکام خاندانی درخواستوں کا بغور جائزہ لیتے ہیں، اور صرف اجازت حاصل کرنے کے لیے کی گئی شادی کو رد یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ خاندانی رہائشی اجازت رکھنے والے اور کم از کم تین سال ترکی میں رہنے والے بچے، بعض صورتوں میں، بالغ ہونے پر قلیل مدتی اجازت پر جا سکتے ہیں۔

طالب علم رہائشی اجازت

طالب علم رہائشی اجازت ترکی کے کسی تسلیم شدہ اسکول، یونیورسٹی یا طویل مدتی تعلیمی پروگرام میں داخل غیر ملکی شہریوں کو جاری کی جاتی ہے، اور یہ تعلیم کی مدت کو احاطہ کرتی ہے۔ یہ طلباء کو ان کے کورس کی مدت کے دوران ترکی میں رہنے کی اجازت دیتی ہے۔

درخواست دینے کے لیے، آپ کو اپنے ادارے سے طالب علم سرٹیفکیٹ، پتے کا ثبوت، صحت بیمہ، اور اس بات کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ آپ خود کو سہارا دے سکتے ہیں۔ طالب علم کی اجازت اپنے طور پر کام کرنے کا حق نہیں دیتی، حالانکہ یونیورسٹی کے طلباء کے پاس الگ قواعد کے تحت محدود کام کے اختیارات ہو سکتے ہیں۔ طالب علم کی اجازت پر گزارا ہوا وقت ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت کے لیے صرف جزوی طور پر شمار ہوتا ہے، اس لیے آباد ہونے کا منصوبہ رکھنے والے طلباء کو جلد از جلد مشورہ لینا چاہیے کہ ان کے سال کیسے شمار کیے جاتے ہیں۔

طویل مدتی رہائشی اجازت

ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت ان غیر ملکیوں کو دی جاتی ہے جو کم از کم آٹھ سال تک ملک میں بلا تعطل اور قانونی طور پر مقیم رہے ہوں، اور یہ غیر معینہ مدت کے لیے جاری کی جاتی ہے۔ یہ شہریت کے علاوہ ترکی کی طرف سے پیش کردہ مستقل رہائش کے قریب ترین درجہ ہے۔

ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت کی اہلیت حاصل کرنے کے لیے، عام طور پر آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ نے پچھلے تین سالوں میں سماجی امداد نہیں لی، کہ آپ کے پاس کافی اور مستحکم آمدنی ہے، جائز صحت بیمہ ہے، اور آپ عوامی نظم یا سلامتی کے لیے خطرہ نہیں ہیں۔ طالب علم کی اجازت پر گزارا ہوا وقت آدھا شمار ہوتا ہے، اور بعض اجازتیں بالکل بھی شمار نہیں ہوتیں، اس لیے آٹھ سال کا حساب ہمیشہ اتنا سادہ نہیں ہوتا جتنا نظر آتا ہے۔ حاملین ووٹنگ، فوجی خدمت اور بعض سرکاری شعبے کے کرداروں جیسی استثناؤں کے ساتھ شہریوں کے زیادہ تر حقوق سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

انسانی بنیادوں پر اور دیگر خصوصی رہائشی اجازتیں

انسانی بنیادوں پر رہائشی اجازتیں اور انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کے لیے اجازتیں ان حالات کو احاطہ کرتی ہیں جو چار بنیادی زمروں سے باہر ہیں۔ انسانی بنیادوں پر رہائشی اجازت دی جا سکتی ہے، مثال کے طور پر، جہاں کسی شخص کو ترکی سے نہیں ہٹایا جا سکتا، جہاں واپسی معقول یا ممکن نہیں، یا جہاں بچے کی بہترین مفادات اس کا تقاضا کرتی ہیں۔ یہ حکام کی صوابدید پر جاری کی جاتی ہے اور عموماً مدت میں مختصر ہوتی ہے۔

انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کے لیے رہائشی اجازت ایک حفاظتی اقدام ہے جو متاثرہ یا ممکنہ متاثرہ کے طور پر شناخت شدہ شخص کو سوچنے کی مدت دیتی ہے۔ یہ زمرے تنگ اور حقائق سے مخصوص ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ ان میں سے کوئی ایک آپ پر لاگو ہو سکتا ہے، تو عام معلومات پر بھروسہ کرنے کے بجائے قانونی مشورہ لیں، کیونکہ معیار اور مطلوبہ شواہد سخت ہیں۔

ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام کا موازنہ

ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام کو ساتھ ساتھ موازنہ کرنے سے آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کون سا زمرہ آپ کی صورتحال سے میل کھاتا ہے۔ ذیل کی فہرست اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت ترکی رہائشی اجازت کے بنیادی زمروں، کون درخواست دے سکتا ہے، اور معمول کی میعاد کا خلاصہ کرتی ہے۔

• قلیل مدتی اجازت: جائیداد کے مالکان، طویل مدتی زائرین، دور سے کام کرنے والے، اور ریٹائرڈ لوگوں کے لیے۔ عموماً ایک بار میں دو سال تک جائز۔
• خاندانی اجازت: ترک شہری یا قانونی رہائشی کے غیر ملکی شریک حیات اور زیر کفالت بچوں کے لیے۔ عموماً ایک بار میں تین سال تک جائز۔
• طالب علم اجازت: ترکی کے اسکول یا یونیورسٹی میں داخل غیر ملکیوں کے لیے۔ تعلیمی پروگرام کی مدت کے لیے جائز۔
• طویل مدتی اجازت: آٹھ سال کی قانونی، مسلسل رہائش والے غیر ملکیوں کے لیے۔ غیر معینہ بنیادوں پر جاری۔
• انسانی اجازت: مخصوص محفوظ حالات میں لوگوں کے لیے۔ مختصر، اور حکام کی صوابدید پر دی گئی۔

اگر آپ ابھی بھی پوچھ رہے ہیں کہ مجھے کون سی ترکی رہائشی اجازت چاہیے، تو اپنے قیام کی بنیادی وجہ سے شروع کریں۔ جائیداد کے مالکان اور طویل مدتی رہائشی قلیل مدتی اجازت کی طرف دیکھتے ہیں، شریک حیات اور بچے خاندانی اجازت کی طرف، طلباء طالب علم اجازت کی طرف، اور طویل عرصے سے آباد رہائشی طویل مدتی اجازت کی طرف دیکھتے ہیں۔ Karanfiloglu Law Firm میں ہماری پریکٹس میں، سب سے عام الجھن جو ہم دیکھتے ہیں وہ قلیل مدتی اور خاندانی زمروں کے درمیان ہے، کیونکہ ترک شہری سے شادی شدہ غیر ملکی بعض اوقات کسی بھی زمرے کے تحت اہل ہو سکتا ہے، اور بہتر انتخاب آمدنی، وقت اور مستقبل کے منصوبوں پر منحصر ہے۔ بعد میں زمرہ تبدیل کرنے کا مطلب اکثر زیادہ تر عمل کو دوبارہ شروع کرنا ہوتا ہے، اس لیے فائل کرنے سے پہلے اس سوال کا بغور جواب دینا قابل قدر ہے۔

ترکی میں رہائشی اجازت کی اقسام آپ کے قیام کے مقصد کو صحیح زمرے سے ملانے پر منحصر ہیں: جائیداد کے مالکان اور طویل مدتی رہائشیوں کے لیے قلیل مدتی، شریک حیات اور بچوں کے لیے خاندانی، تعلیم حاصل کرنے والوں کے لیے طالب علم، اور آٹھ سال کی قانونی رہائش جمع کرنے والوں کے لیے طویل مدتی۔ صحیح زمرہ حاصل کریں، اس کے لیے مطلوبہ دستاویزات تیار کریں، اور مہاجرت انتظامیہ کے ڈائریکٹوریٹ جنرل کے ای-اکامت سسٹم کے ذریعے وقت پر درخواست دیں۔ جب صورتحال معیاری نہ ہو، تو فائل کرنے سے پہلے استنبول میں کسی وکیل کے ساتھ ایک مختصر گفتگو ایک ضائع شدہ ملاقات اور تاخیر سے ہونے والے فیصلے کو بچا سکتی ہے۔

استنبول میں ایک وکیل سے بات کریں

اگر آپ اپنی صورتحال پر مشورہ چاہتے ہیں، تو Karanfiloglu Law Firm استنبول میں ایک رجسٹرڈ قانونی دفتر ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترکی کے موکلین کی خدمت کرتا ہے۔ آپ ہم سے فون یا WhatsApp پر +90 532 659 35 11، ای میل پر [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul پر ہم سے ملنے آئیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ترکی میں رہائشی اجازت کی بنیادی اقسام کیا ہیں؟

ترکی میں رہائشی اجازت کی بنیادی اقسام قلیل مدتی، خاندانی، طالب علم اور طویل مدتی رہائشی اجازتیں ہیں، نیز خصوصی معاملات کے لیے انسانی اور اسمگلنگ متاثرین کی اجازتیں ہیں۔ ہر ایک مخصوص قیام کے مقصد سے منسلک ہے، اور جس زمرے کے تحت آپ درخواست دیتے ہیں وہ آپ پر لاگو دستاویزات اور قواعد کا تعین کرتا ہے۔

ترکی میں رہائشی اجازت کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟

کوئی بھی غیر ملکی شہری جو ترکی میں اپنے ویزے یا ویزا فری داخلے سے زیادہ رہنے کا منصوبہ رکھتا ہے، وہ ترکی میں رہائشی اجازت کے لیے درخواست دے سکتا ہے، بشرطیکہ وہ کسی قانونی زمرے میں فٹ ہو۔ جائیداد کے مالکان، رہائشیوں کے شریک حیات اور بچے، طلباء، اور طویل عرصے سے آباد غیر ملکی سب سے عام درخواست دہندگان ہیں۔

اگر میرے پاس ترکی میں جائیداد ہے تو مجھے کون سی اجازت کی ضرورت ہے؟

اگر آپ ترکی میں جائیداد کے مالک ہیں، تو آپ عموماً قلیل مدتی رہائشی اجازت کے تحت درخواست دیتے ہیں، جو جائیداد کے مالکان اور طویل مدتی رہائشیوں کا زمرہ ہے۔ اگر آپ کسی ترک شہری سے بھی شادی شدہ ہیں، تو آپ خاندانی زمرے کے تحت بھی اہل ہو سکتے ہیں، اس لیے فائل کرنے سے پہلے چیک کرنے کے قابل ہے کہ آپ کو کون سی ترکی رہائشی اجازت چاہیے۔

ہر رہائشی اجازت کتنی مدت کے لیے جائز ہے؟

میعاد زمرے پر منحصر ہے: قلیل مدتی اجازت ایک بار میں دو سال تک کے لیے دی جاتی ہے، خاندانی تین سال تک، طالب علم کورس کی مدت تک، اور طویل مدتی غیر معینہ مدت کے لیے۔ یہ مدتیں اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت موجودہ ہیں اور بدل سکتی ہیں۔

ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت کیا ہے؟

ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت ایک غیر معینہ اجازت ہے جو ان غیر ملکیوں کو دی جاتی ہے جو کم از کم آٹھ سال تک ملک میں قانونی اور مسلسل طور پر مقیم رہے ہوں۔ حاملین ووٹنگ اور فوجی خدمت جیسے علاقوں کے علاوہ شہریوں کے زیادہ تر حقوق سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

کیا طالب علم کی اجازت طویل مدتی رہائش تک لے جا سکتی ہے؟

طالب علم کی اجازت پر گزارا ہوا وقت ترکی میں طویل مدتی رہائشی اجازت کے لیے ضروری آٹھ سالوں تک صرف جزوی طور پر شمار ہوتا ہے، عموماً آدھا۔ آباد ہونے کا منصوبہ رکھنے والے طلباء کو اپنی اجازت کی تاریخ کو احتیاط سے منصوبہ بندی کرنی چاہیے، کیونکہ ہر سال ایک ہی طریقے سے نہیں شمار ہوتا۔

کیا رہائشی اجازت ترکی شہریت تک لے جا سکتی ہے؟

قانونی، مسلسل رہائش عام نیچرلائزیشن کی طرف شمار ہو سکتی ہے، جس کے لیے عموماً ترکی میں کئی سال کی رہائش درکار ہوتی ہے۔ شہریت کے اپنے الگ معیار ہیں، اور رہائشی اجازت رکھنا اپنے طور پر اسے نہیں دیتا۔

کیا میں ترکی میں رہائشی اجازت پر کام کر سکتا ہوں؟

ایک رہائشی اجازت آپ کو ترکی میں رہنے دیتی ہے لیکن اپنے طور پر آپ کو کام کرنے کا حق نہیں دیتی۔ ملازمت کے لیے، آپ کو عموماً وزارت محنت اور سماجی تحفظ کی طرف سے جاری کردہ ایک کام کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے جو اس کی میعاد کے لیے ایک رہائشی اجازت کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔

مصنف کے بارے میں

کان کارانفیلوگلو Karanfiloglu Law Firm کے بانی ہیں، جو پورے ترکی میں ترکی اور بین الاقوامی موکلین کی خدمت کرنے والا استنبول میں مقیم رجسٹرڈ قانونی دفتر ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور ترکی بار ایسوسی ایشن یونین (نمبر 133074) کے ساتھ رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گالاتاسارے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے LL.B. ہے اور ترکی، انگریزی اور فرانسیسی میں موکلین کو مشورہ دیتے ہیں؛ فرم تجربہ کار دفتر میں موجود مترجموں کے ساتھ روسی اور چینی میں بھی موکلین کی خدمت کرتا ہے۔

اعلان لاتعلقی: یہ مضمون ترکی قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنے مخصوص حالات پر مشورے کے لیے، براہ کرم ایک اہل وکیل سے مشورہ کریں۔ اس مضمون میں معلومات پر انحصار سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔