ترک شہریت کے انٹرویو میں کیا ہوتا ہے
ترک شہریت کے انٹرویو میں کیا ہوتا ہے: کس کو شامل ہونا ضروری ہے، کون سے سوالات پوچھے جائیں گے، کون سی دستاویزات لانی ہیں، اور اس دن کے لیے کیسے تیاری...
مصنف: وکیل Kaan Karanfiloğlu
· 16 منٹ کا مطالعہ

ترکی ورک پرمٹ کا مسترد ہونا راستے کا خاتمہ نہیں ہے۔ جب وزارتِ محنت و سماجی تحفظ کسی درخواست کو مستردکرتی ہے، تو آپ کے پاس عام طور پر مختصر مدت کے اندر اعتراض دائر کرنے کا حق ہوتا ہے، اور اگر وہ اعتراض ناکام ہو جائے تو آپ فیصلے کو انتظامی عدالت میں لے جا سکتے ہیں۔ دونوں مہلتیں سخت ہیں، اس لیے ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کے بعد سب سے پہلا کام اطلاع ملنے کی تاریخ نوٹ کرنا اور تیزی سے عمل کرنا ہے۔
یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ پرمٹ کیوں مسترد ہوتے ہیں، آپ کے اپیل کے اختیارات کیا ہیں، اعتراض اور عدالتی مراحل کیسے کام کرتے ہیں، اور وہ غلطیاں جو لوگوں کا مقدمہ ہار جاتی ہیں۔ قواعد بین الاقوامی لیبر فورس قانون (قانون نمبر 6735) کے تحت آتے ہیں، اور فیصلہ کرنے والا ادارہ وزارت کے اندر بین الاقوامی لیبر فورس ڈائریکٹوریٹ جنرل ہے۔
ترکی ورک پرمٹ کا مسترد ہونا ایک رسمی انتظامی فیصلہ ہے جو کسی غیر ملکی کو ترکی میں ایک مقررہ آقا کے لیے کام کرنے کے حق سے انکار کرتا ہے۔ یہ بین الاقوامی لیبر فورس ڈائریکٹوریٹ جنرل کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے اور آقا کو بھیجا جاتا ہے، جو زیادہ تر معاملات میں باضابطہ درخواست دہندہ ہوتا ہے۔ فیصلہ تقریبا ہمیشہ تحریری ہوتا ہے اور ایک وجہ، یا کم از کم ایک قانونی بنیاد دیتا ہے، چاہے وہ بنیاد مختصر ہی ہو۔
شروع سے ہی دو نکات اہم ہیں۔ پہلا، انکار ایک آقا اور ایک عہدے سے جڑا ہوتا ہے؛ یہ آپ کو ترکی میں ہمیشہ کے لیے کام کرنے سے نہیں روکتا۔ دوسرا، فیصلے میں اپیل کے حقوق اور مہلتیں شامل ہوتی ہیں، جو عام طور پر اطلاع میں ہی بتائی جاتی ہیں۔ وہ اطلاع غور سے پڑھیں، کیونکہ آپ کی اپیل کی گھڑی اس دن سے شروع ہوتی ہے جب یہ آپ تک پہنچتی ہے۔
زیادہ تر انکار چند بار بار آنے والی وجوہات پر منتج ہوتے ہیں۔ یہ جاننا کہ کون سی وجہ آپ پر لاگو ہوتی ہے پوری اپیل کی شکل طے کرتا ہے، کیونکہ اعتراض کو ڈائریکٹوریٹ کی دی گئی حقیقی وجہ کا جواب دینا ہوتا ہے۔
کسی تکنیکی وجہ پر مبنی ترکی ورک پرمٹ کا مسترد ہونا، جیسے غائب دستاویز یا حد سے کچھ کم تنخواہ، عام طور پر سب سے آسانی سے ٹھیک ہونے والا ہوتا ہے۔ کوٹہ یا سلامتی کی بنیادوں پر انکار زیادہ مشکل ہوتے ہیں، اور اپیل کی دلیل مختلف ہوتی ہے۔
ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کے بعد آپ کے پاس دو راستے ہیں، اور وہ ترتیب سے چلتے ہیں۔ پہلا وزارت کو ہی دیا جانے والا انتظامی اعتراض ہے۔ دوسرا، اگر اعتراض مسترد ہو جائے، انتظامی عدالت کے سامنے ایک منسوخی کا مقدمہ ہے۔
اعتراض، جسے ترکی میں itiraz کہا جاتا ہے، اسی ڈائریکٹوریٹ جنرل کے پاس واپس جاتا ہے جس نے انکار جاری کیا تھا اور اس سے فیصلے پر نظرثانی کرنے اور اسے واپس لینے کی درخواست کرتا ہے۔ آپ کو عام طور پر انکار کی اطلاع ملنے کے 30 دن کے اندر اسے دائر کرنا ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تیز اور سستا راستہ ہے، اور سیدھے سادے معاملات میں یہ اکثر خود کافی ہوتا ہے۔
اگر اعتراض مسترد ہو جائے، یا اگر آپ سیدھے عدالت جانا پسند کریں، تو آپ انتظامی عدالت میں ایک منسوخی کی کارروائی (iptal davası) دائر کر سکتے ہیں۔ عدالتی راستے کی مہلت عام طور پر اس فیصلے کی اطلاع سے 60 دن ہوتی ہے جس کو آپ چیلنج کر رہے ہیں۔ یہ مہلتیں اس مضمون کی تحریر کے وقت نافذ ہیں؛ چونکہ طریقہ کار کی مہلتیں بدلتی رہتی ہیں، اس پر انحصار کرنے سے پہلے ایک وکیل سے درست عدد کی تصدیق کریں۔
کون سا راستہ موزوں ہے یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کیوں مسترد ہوئے اور کاغذی کارروائی کتنی مضبوط ہے۔ کیا ایک تیز اعتراض کام کرے گا یا مقدمے کو واقعی عدالت کی ضرورت ہے، یہ بتائی گئی وجہ اور دستیاب ثبوت پر منحصر ہے؛ ایک وکیل اسے مختصر مشاورت میں جانچ سکتا ہے۔
یہ جاننا کہ ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کی اپیل درست ترتیب میں کیسے کریں آپ کو مہلتوں کے اندر رکھتا ہے اور اگر آپ کو ضرورت ہو تو بعد کے عدالتی مقدمے کے لیے ایک صاف ریکارڈ بناتا ہے۔
ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کی اپیل کرنے کا طریقہ سیکھنا جزوی طور پر مواد کے بارے میں ہے اور جزوی طور پر تاریخوں کے ساتھ نظم و ضبط کے بارے میں۔ ایک مہلت چوکنے پر، یہاں تک کہ ایک مضبوط مقدمہ بھی صرف طریقہ کار کی وجہ سے ہار سکتا ہے۔
اعتراض کی فائل اپنے ثبوتوں پر کھڑی رہتی ہے یا گر جاتی ہے۔ وجہ کی ضرورت کے مطابق تیار کریں:
بیرون ملک جاری کی گئی دستاویزات کو قبول کیے جانے کے لیے عام طور پر تصدیق اور تصدیق شدہ ترک ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک سرٹیفکیٹ جو درست ہو لیکن غیر ترجمہ شدہ ہو، اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے جیسے وہ غائب ہو۔
مہلتیں وجہ، صوبے اور آپ کی فائل کس قدر مکمل ہے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں، اس لیے انہیں وعدوں کی بجائے تخمینی رہنما سمجھیں۔
کرنفل اوغلو لاء فرم میں ہماری پریکٹس میں، وہ گاہک جو سب سے تیزی سے بحال ہوتے ہیں وہ ہیں جو اطلاع کی تاریخ کو الٹی گنتی کے آغاز کی طرح دیکھتے ہیں اور آخری دنوں کے بجائے جلدی مکمل اعتراض دائر کرتے ہیں۔ جلدبازی اور آخری وقت میں تیار کیا گیا اعتراض اس خلا کو دہرانے کا بہت زیادہ امکان رکھتا ہے جس نے پہلے ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کا سبب بنا تھا۔
| خصوصیت | انتظامی اعتراض (itiraz) | منسوخی کا مقدمہ (iptal davası) |
|---|---|---|
| کہاں جاتا ہے | بین الاقوامی لیبر فورس ڈائریکٹوریٹ جنرل | انتظامی عدالت |
| معمول کی مہلت | اطلاع سے تقریبا 30 دن | فیصلے سے تقریبا 60 دن |
| رفتار | تیز تر، اکثر ہفتے | سست تر، اکثر مہینے |
| لاگت | کم | عدالتی فیس اور قانونی اخراجات |
| سب سے موزوں | تکنیکی یا دستاویزی وجوہات کے لیے | متنازع یا قانونی طور پر پیچیدہ انکار کے لیے |
اعتراض زیادہ تر قابل اصلاح انکار کے لیے فطری پہلا قدم ہے۔ عدالتی راستہ زیادہ وزن رکھتا ہے جب دلیل کمزور ہو یا آپ سمجھتے ہوں کہ قانون غلط طریقے سے لاگو کیا گیا تھا، اور یہ اعتراض ناکام ہونے کے بعد بھی کھلا رہتا ہے۔
ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کو چیلنج کرنے کی لاگت سرکاری فیسوں اور باقی سب چیزوں میں تقسیم ہوتی ہے۔ ڈائریکٹوریٹ جنرل کو دیا جانے والا انتظامی اعتراض بہت کم یا کوئی سرکاری فیس نہیں رکھتا، جو ایک وجہ ہے کہ یہ معمول کا پہلا قدم ہے۔
عدالتی مقدمہ وہ جگہ ہے جہاں لاگت بڑھتی ہے۔ دونوں گروہوں کو الگ رکھنا مدد دیتا ہے۔
یہ اعداد اس مضمون کی تحریر کے وقت نافذ ہیں۔ خاص طور پر سرکاری فیسیں باقاعدگی سے بدلتی ہیں، اس لیے آن لائن پڑھی گئی کسی بھی رقم کو ایک آغاز نقطہ سمجھیں اور بجٹ بنانے سے پہلے وکیل سے موجودہ عدد کی تصدیق کریں۔
چند غلطیاں بار بار آتی ہیں، اور ہر ایک سے بچا جا سکتا ہے۔
میرا ترکی ورک پرمٹ کیوں مسترد ہوا یہ وہ سوال ہے جس سے زیادہ تر لوگ شروع کرتے ہیں، اور اس کا ایمانداری سے جواب دینا ہی ایک کمزور اپیل کو مضبوط میں بدل دیتا ہے۔ ایک واضح، ثبوت پر مبنی اعتراض جو ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کا اس کی اپنی شرائط پر سامنا کرتا ہے، اس کا حقیقی موقع ہوتا ہے؛ ایک مبہم کا شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔
نئی درخواست کبھی کبھی اپیل سے بہتر راستہ ہوتی ہے، مثال کے طور پر جہاں ایک آسان اصلاح موجود ہو اور آقا صاف طور پر دوبارہ درخواست دے سکے۔ اپیل کرنا ہے یا دوبارہ درخواست دینا یہ وجہ اور آپ کے وقت پر منحصر ہے، اور ترکی ورک پرمٹ اپیل کا عمل آخری لمحے کی بجائے جلدی لیے گئے فیصلے کو انعام دیتا ہے۔
ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونا ایک جھٹکا ہے، کوئی حتمی فیصلہ نہیں۔ فیصلہ پڑھیں، مہلت کی پاسداری کریں، مناسب ثبوت کے ساتھ درست وجہ کا جواب دیں، اور اعتراض اور عدالتی راستوں کو درست ترتیب میں استعمال کریں۔ احتیاط سے سنبھالا جائے تو ترکی ورک پرمٹ اپیل کا عمل زیادہ تر درخواست دہندگان کو ایک حقیقی دوسرا موقع دیتا ہے۔
اگر آپ اپنی صورتحال کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں، تو کرنفل اوغلو لاء فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک گاہکوں کی خدمت کرتی ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 532 659 35 11 پر، ای میل پر karanfiloglu.lawyer@gmail.com پر، یا Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, Şişli, İstanbul پر آ کر رابطہ کر سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
جی ہاں، ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کی اپیل کی جا سکتی ہے۔ آپ بین الاقوامی لیبر فورس ڈائریکٹوریٹ جنرل میں انتظامی اعتراض دائر کر سکتے ہیں، عام طور پر اطلاع ملنے کے 30 دن کے اندر، اور اگر یہ مسترد ہو جائے تو آپ انتظامی عدالت کے سامنے منسوخی کا مقدمہ لا سکتے ہیں۔ دونوں مہلتیں سخت ہیں، اس لیے فیصلہ ملتے ہی عمل کریں۔
اعتراض کی مہلت عام طور پر اس تاریخ سے 30 دن ہوتی ہے جب آپ کو انکار کی اطلاع دی جاتی ہے۔ عدالتی مقدمے کی مہلت عام طور پر چیلنج کیے گئے فیصلے سے 60 دن ہوتی ہے۔ یہ مہلتیں اس مضمون کی تحریر کے وقت نافذ ہیں، اور چونکہ طریقہ کار کے قواعد بدلتے رہتے ہیں آپ کو اس پر انحصار کرنے سے پہلے ایک وکیل سے درست عدد کی تصدیق کرنی چاہیے۔
عام وجوہات میں آقا کا ترک ملازمین کے تناسب یا سرمائے کے قواعد پورے نہ کرنا، مطلوبہ حد سے کم تنخواہ، غائب یا غیر ترجمہ شدہ قابلیتیں، نامکمل فائل، شعبہ یا کوٹہ کی حدود، اور عوامی نظم کی بنیادیں شامل ہیں۔ اطلاع عام طور پر وجہ بتاتی ہے، اور آپ کے اعتراض کو اس درست نکتے کا جواب دینا ہوتا ہے۔
یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کیوں مسترد ہوئے۔ اگر مسئلہ ایک سادہ دستاویزی خلا ہے اور آقا صاف طور پر دوبارہ درخواست دے سکتا ہے، تو نئی درخواست اپیل سے زیادہ تیز ہو سکتی ہے۔ اگر انکار قانونی طور پر غلط لگتا ہے یا اعتراض کی مہلت ابھی کھلی ہے، تو ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونے کی اپیل کا راستہ آپ کی پوزیشن کا تحفظ کرتا ہے۔ ایک وکیل دونوں کا موازنہ کر سکتا ہے۔
نہیں۔ ایک انکار ایک آقا اور ایک عہدے سے متعلق ہوتا ہے؛ یہ آپ کو مستقبل کی درخواستوں سے نہیں روکتا۔ انکار کی وجہ حل ہو جانے کے بعد وہی یا مختلف آقا کی طرف سے بعد کی درخواست کامیاب ہو سکتی ہے۔
آپ کو قانونی طور پر اعتراض کے لیے وکیل استعمال کرنے کی ضرورت نہیں، لیکن ترکی ورک پرمٹ اپیل کا عمل مہلتوں سے چلتا ہے اور بہت زیادہ دستاویزات کا متقاضی ہے، اور ایک عدالتی مقدمہ انتظامی قانونی چارہ جوئی کے قواعد کی پیروی کرتا ہے۔ بہت سے آقا اور درخواست دہندگان اعتراض تیار کرنے اور، اگر ضروری ہو، عدالتی کارروائی چلانے کے لیے وکیل استعمال کرتے ہیں۔
اگر آپ اعتراض اور عدالتی مہلتیں چوک جاتے ہیں، تو ترکی ورک پرمٹ مسترد ہونا عام طور پر حتمی ہو جاتا ہے اور اسے مزید چیلنج نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا باقی اختیار عام طور پر بنیادی مسئلہ حل ہونے کے بعد ایک نئی درخواست ہوتا ہے، یہی وجہ ہے کہ اطلاع کی تاریخ ریکارڈ کرنا اتنا اہم ہے۔
کان کرنفل اوغلو کرنفل اوغلو لاء فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں مقیم ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے جو پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی گاہکوں کی خدمت کرتی ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) کے ساتھ رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گلاتاسرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے اور وہ ترکی، انگریزی اور فرانسیسی میں گاہکوں کو مشورہ دیتے ہیں؛ یہ فرم تجربہ کار دفتری مترجمین کے ساتھ روسی اور چینی بولنے والے گاہکوں کی بھی خدمت کرتی ہے۔
دستبرداری: یہ مضمون ترکی قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال پر مشورے کے لیے، براہ کرم ایک اہل وکیل سے رابطہ کریں۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات پر انحصار کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔
اس سائٹ کا مواد عمومی معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔
ترک شہریت کے انٹرویو میں کیا ہوتا ہے: کس کو شامل ہونا ضروری ہے، کون سے سوالات پوچھے جائیں گے، کون سی دستاویزات لانی ہیں، اور اس دن کے لیے کیسے تیاری...
ترکی گولڈن ویزا کے متبادل کا موازنہ: سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت بمقابلہ سرمایہ کاری کے ذریعے رہائش، ہر راستے کی لاگت، وقت اور فوائد کے ساتھ۔
ترکی میں اپوسٹیل غیر ملکی اور ترک دستاویزات کی تصدیق کرتا ہے۔ جانیں کہ اس کی ضرورت کب پڑتی ہے، نوٹری اور حلف شدہ ترجمے کے قواعد، اور ترکی میں اپوسٹیل...