Бирюзовая карта в Турции: условия получения, подача заявления и права семьи
Бирюзовая карта в Турции позволяет квалифицированным специалистам, инвесторам, учёным и деятелям искусства жить и работать в Турции по одному...
Автор: Адвокат Kaan Karanfiloğlu
· · 17 мин чтения

Исковая давность (zamanaşımı) по искам о взыскании задолженности (alacak davası) согласно Турецкому кодексу об обязательствах (Türk Borçlar Kanunu, TBK), как правило, составляет десять лет. Для таких требований, как арендная плата, проценты, поручение, агентирование и договор подряда, этот срок сокращается до пяти лет, а для деликта и неосновательного обогащения до двух лет с момента осведомленности. Срок начинает течь в день наступления срока исполнения требования (muacceliyet); он прерывается предъявлением иска, возбуждением исполнительного производства (icra takibi) или признанием долга должником (ikrar).
Ниже мы собрали сроки исковой давности по денежным требованиям в одной таблице и объяснили, на что обратить внимание в отношении коммерческих требований, требований работников, чеков и векселей, а также приостановления и перерыва срока. Информация приведена по законодательству, действующему на октябрь 2026 года.
Исковая давность не уничтожает требование; она лишь не позволяет принудительно взыскать требование с истекшим сроком через суд или исполнительное производство, если должник возражает. На юридическом языке такое требование называют «натуральным обязательством» (eksik borç). Долг продолжает существовать. Но он утрачивает возможность быть истребованным в судебном порядке.
Из этого следует практический вывод. Если должник добровольно погасит долг, по которому истекла давность, он не сможет впоследствии потребовать возврата уплаченного, сославшись на то, что «срок уже истек». Кредитор, в свою очередь, может подать иск или возбудить исполнительное производство по требованию с истекшим сроком; если должник не заявит о давности, суд не учитывает ее по собственной инициативе.
Сроки исковой давности носят императивный характер. Согласно ст. 148 TBK сроки исковой давности, установленные Кодексом об обязательствах, не могут быть изменены договором: даже если стороны напишут в договоре «давность по этому требованию истекает через один год» или «через двадцать лет», применяется срок, установленный законом. Заранее отказаться от исковой давности также нельзя (ст. 160 TBK); отказ возможен только после истечения срока. Актуальные тексты законов доступны на сайте mevzuat.gov.tr.
Срок исковой давности по требованию определяется тем, из какого правоотношения оно возникло. В таблице ниже приведены наиболее распространенные на практике виды требований вместе со сроком, моментом начала его течения и правовым основанием.
| Вид требования | Срок | Начало течения срока | Основание |
|---|---|---|---|
| Требования, для которых закон не предусматривает специального срока (например, покупная цена, основная сумма займа) | 10 лет | Наступление срока исполнения требования | ст. 146 TBK |
| Арендная плата, проценты по займу и другие периодические платежи | 5 лет | Срок платежа за каждый период | ст. 147/1 TBK |
| Плата за проживание в отелях, мотелях и подобных местах; плата за питание в ресторанах и подобных заведениях | 5 лет | Наступление срока исполнения требования | ст. 147/2 TBK |
| Мелкие ремесленные работы и мелкая розничная торговля | 5 лет | Наступление срока исполнения требования | ст. 147/3 TBK |
| Требования, вытекающие из договора товарищества, и требования между товарищами, связанные с товариществом | 5 лет | Наступление срока исполнения требования | ст. 147/4 TBK |
| Требования из договоров поручения, комиссии, агентирования и торгового посредничества (ticari simsarlık) | 5 лет | Наступление срока исполнения требования | ст. 147/5 TBK |
| Требования из договора подряда (кроме возникших из грубой вины подрядчика) | 5 лет | Наступление срока исполнения требования | ст. 147/6 TBK |
| Возмещение вреда, причиненного деликтом | 2 года / 10 лет (если деяние является преступлением и уголовная давность длиннее, применяется этот срок) | Осведомленность о вреде и об ответственном лице / совершение деяния | ст. 72 TBK |
| Требование о возврате неосновательного обогащения | 2 года / 10 лет | Осведомленность о праве требовать возврата / наступление обогащения | ст. 82 TBK |
| Выходное пособие за выслугу лет (kıdem tazminatı), компенсация за непредоставление срока уведомления (ihbar tazminatı), компенсация за недобросовестное увольнение (kötüniyet tazminatı), оплата ежегодного отпуска | 5 лет | Как правило, прекращение трудового договора | доп. ст. 3 Закона о труде № 4857 |
| Заработная плата, сверхурочная работа и аналогичные требования работников | Как правило, 5 лет | Срок выплаты за каждый период оплаты | Положения Закона о труде и TBK |
| Требования к основному должнику по простому (bono) и переводному (poliçe) векселю (векселедатель, акцептант) | 3 года | День платежа | ст. 749 TTK |
| Права регресса держателя чека | 6 месяцев | Истечение срока для предъявления | ст. 814 TTK |
Если требования нет в таблице и закон не предусматривает для него специального срока, применяется общий десятилетний срок по ст. 146 TBK. Об исключении для грубой вины по договору подряда читайте в нашей статье иск о взыскании задолженности из договора подряда, а о других вопросах договорных отношений на странице договоры и обязательства.
В Торговом кодексе Турции (Türk Ticaret Kanunu, TTK) нет отдельного общего срока исковой давности для коммерческих требований; если в TTK нет специального положения, к коммерческим требованиям также применяются десятилетний и пятилетний сроки Кодекса об обязательствах. Поэтому распространенное мнение о том, что «давность по коммерческому требованию составляет пять лет», неверно.
Решающее значение имеет не то, является ли требование коммерческим, а то, из какого договора оно возникло. Несколько примеров:
Выставление счета-фактуры не меняет природу требования. Счет за продажу и счет за услуги или работы могут подпадать под разные сроки. Кроме того, TTK предусматривает более короткие специальные сроки для некоторых коммерческих отношений, таких как перевозка и страхование, а также для вексельных документов (kambiyo senetleri); в этих отношениях расчет на общий десятилетний срок может привести к утрате права.
В коммерческих спорах есть еще одна процессуальная деталь. По коммерческим искам, предметом которых является уплата определенной денежной суммы, обращение к медиатору до подачи иска согласно ст. 5/A TTK является обязательным условием предъявления иска (dava şartı). Поскольку процедура медиации (arabuluculuk) приостанавливает исковую давность, при приближении окончания срока не следует откладывать обращение. Подробнее см. нашу статью иск о взыскании коммерческой задолженности и страницу коммерческое право.
К внедоговорным требованиям, трудовым отношениям и вексельным документам применяются сроки исковой давности, которые отличаются от общего правила и зачастую короче.
Требование о возмещении вреда, причиненного деликтом (haksız fiil), погашается давностью по истечении двух лет с момента, когда потерпевший узнал о вреде и о лице, обязанном его возместить, и в любом случае по истечении десяти лет с момента совершения деяния. Оба срока текут одновременно. Применяется тот, который истекает раньше. Если деяние одновременно является преступлением и уголовное законодательство предусматривает более длительный срок давности, этот более длительный срок применяется и к требованию о возмещении вреда.
Требование о возврате неосновательного обогащения (sebepsiz zenginleşme) погашается давностью по истечении двух лет с момента, когда управомоченное лицо узнало о своем праве требовать возврата, и в любом случае по истечении десяти лет с момента обогащения. Типичные примеры: деньги, отправленные на неверный счет, или платеж при отсутствии долга. Поскольку короткий срок начинает течь с момента осведомленности, следует сохранять переписку, которая показывает, когда вы обнаружили ситуацию.
Дополнительной ст. 3 Закона о труде № 4857 для выходного пособия за выслугу лет, компенсации за непредоставление срока уведомления, компенсации за недобросовестное увольнение и оплаты ежегодного отпуска установлен пятилетний срок исковой давности. Такие требования, как заработная плата, сверхурочная работа, оплата работы в еженедельный выходной и в праздничные дни, на практике также считаются подпадающими под пятилетний срок давности. Поскольку до изменения 2017 года к выходному пособию за выслугу лет и компенсации за непредоставление срока уведомления применялся общий десятилетний срок, по трудовым отношениям прошлых лет необходимо отдельно изучить переходный режим. По требованиям работников обращение к медиатору до подачи иска обязательно в соответствии с Законом № 7036 о трудовых судах. О расчете таких требований см. нашу статью расчет требований работников.
Сроки исковой давности по вексельным документам значительно короче сроков Кодекса об обязательствах. Согласно ст. 749 TTK требования к акцептанту переводного векселя погашаются давностью через три года со дня платежа; этот же срок применяется и к векселедателю простого векселя. По чеку же согласно ст. 814 TTK права регресса держателя к индоссантам, чекодателю и другим обязанным по чеку лицам погашаются давностью через шесть месяцев с момента истечения срока для предъявления.
Истечение вексельной давности не всегда означает прекращение требования. Может оказаться возможным подать иск о взыскании задолженности по общим правилам на основании базового отношения, в связи с которым был выдан документ (например, купли-продажи или аренды), либо сослаться на положение TTK о неосновательном обогащении. Однако в этом случае утрачиваются преимущества, присущие вексельному документу, и доказывание требования вновь приобретает значение. В исполнительном производстве на основании вексельного документа должник должен заявить возражение о давности в суд по исполнительным делам (icra mahkemesi) в течение пяти дней с момента вручения платежного требования (ödeme emri). О способах взыскания см. нашу статью взыскание долгов в Турции.
Согласно ст. 149 TBK исковая давность начинает течь с наступления срока исполнения требования, то есть со дня, когда кредитор может потребовать исполнения. Если наступление срока исполнения зависит от уведомления, срок начинается со дня, когда такое уведомление может быть сделано. Обратите внимание: решающее значение имеет не день, когда кредитор фактически предъявил требование, а день, когда он мог его предъявить.
На практике дата начала определяется так:
Когда истекает давность по основному требованию, давность по связанным с ним процентам и другим акцессорным правам (fer'i haklar), как правило, также истекает.
Приостановление давности (durma) означает, что срок не течет в течение определенного периода, а перерыв (kesilme) означает, что истекшее до этого момента время аннулируется и срок начинается заново. Их часто путают. Последствия же у них очень разные.
Согласно ст. 153 TBK исковая давность, наряду с другими случаями, не начинается, а если началась, приостанавливается в следующих ситуациях:
Когда основание приостановления отпадает, срок продолжает течь с того места, где он остановился. Кроме того, согласно Закону № 6325 о медиации по гражданским спорам исковая давность приостанавливается на период с момента обращения к медиатору до даты составления итогового протокола.
Согласно ст. 154 TBK исковая давность прерывается двумя группами обстоятельств:
С перерывом начинается новый срок исковой давности. Если долг был признан документом или установлен решением суда, новый срок, как правило, составляет десять лет. Давность, прерванная исполнительным производством, начинает течь заново после каждого действия, совершенного в рамках производства; поэтому в исполнительных делах, по которым долгое время не совершается никаких действий, может возникнуть риск новой давности. По требованиям, основанным на решении суда, дополнительно учитывается десятилетний срок, предусмотренный Законом об исполнительном производстве и банкротстве (İcra ve İflas Kanunu, İİK); подробнее см. нашу статью исполнительное производство на основании судебного решения.
Направление через нотариуса уведомления-требования (ihtarname) влечет просрочку (temerrüt) должника, но не прерывает исковую давность. Перечень оснований перерыва в законе ограничен, и уведомление-требование в него не входит. В делах, которые мы изучаем в Юридической фирме Каранфилоглу, одно из самых частых заблуждений состоит в том, что кредитор считает направление уведомления-требования действием, сохраняющим срок. Электронные письма, телефонные разговоры и оставшиеся без ответа письма, в которых должник явно не признает долг, также не останавливают срок.
Согласно ст. 161 TBK судья не может учитывать исковую давность по собственной инициативе; чтобы давность повлекла последствия, должник должен заявить о ней в качестве возражения (def'i). Если должник молчит, решение может быть вынесено и по требованию с истекшим сроком.
Возражение о давности, как правило, должно быть заявлено в отзыве на иск (cevap dilekçesi). Более позднее заявление может натолкнуться на запрет расширения возражений (savunmanın genişletilmesi yasağı), установленный Гражданским процессуальным кодексом (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, HMK). В исполнительном производстве без судебного решения (ilamsız icra) должник может возразить против платежного требования без указания причин; в этом случае возражение о давности обычно заявляется в отзыве на иск об отмене возражения (itirazın iptali davası), который подаст кредитор. О том, кто и что должен доказывать в процессе, см. нашу статью бремя доказывания по иску о взыскании задолженности.
Пресекательный срок (hak düşürücü süre) действует иначе, чем исковая давность:
Например, предусмотренный ст. 39 TBK однолетний срок для заявления о том, что лицо не связано договором вследствие заблуждения, обмана или принуждения, является пресекательным. Предусмотренный ст. 67 İİK однолетний срок для подачи иска об отмене возражения после возражения против исполнительного производства на практике также считается пресекательным. Если этот срок пропущен, требование, по которому исковая давность не истекла, все еще можно предъявить общим иском о взыскании задолженности; однако утрачиваются возможности, присущие иску об отмене возражения, такие как компенсация за отрицание долга (icra inkar tazminatı).
Состояние вашего требования можно проверить в следующем порядке.
Какой срок применяется к вашему требованию, зависит от характера договора, срока платежа и платежей, произведенных должником. Когда эти факторы переплетаются, адвокат может оценить дело в ходе короткой встречи.
Большинство случаев утраты прав из-за исковой давности вызвано несколькими повторяющимися ошибками.
Итак, исковая давность по искам о взыскании задолженности, как правило, составляет десять лет; однако для таких требований, как аренда, проценты, подряд, поручение и агентирование, применяется пять лет, для деликта и неосновательного обогащения два года, а для вексельных документов гораздо более короткие сроки. Установить на основании документов, когда начался срок и прервал ли его должник признанием или вы исполнительным производством, является предварительным условием того, чтобы требование оставалось взыскиваемым. В споре о взыскании задолженности, который идет в Стамбуле или в другом городе Турции, такую проверку разумно провести до возбуждения исполнительного производства или подачи иска.
Если вы хотите получить рекомендацию по вашей ситуации: Юридическая фирма Каранфилоглу является зарегистрированной в Стамбуле юридической фирмой, которая обслуживает иностранных и турецких клиентов по всей Турции. Связаться с нами можно по телефону или WhatsApp +90 532 659 35 11, по электронной почте karanfiloglu.lawyer@gmail.com или посетив наш офис по адресу: Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul. Также вы можете написать нам через страницу контакты. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить вашу ситуацию.
Исковая давность по иску о взыскании задолженности, если закон не предусматривает специального срока, согласно ст. 146 TBK составляет десять лет. Для требований, перечисленных в ст. 147 TBK, таких как арендная плата, проценты, поручение, агентирование и договор подряда, срок составляет пять лет, а для деликта и неосновательного обогащения два года с момента осведомленности.
Отдельного общего срока для коммерческих требований нет; применяется срок Кодекса об обязательствах, соответствующий договору, из которого возникло требование. По коммерческой купле-продаже срок, как правило, составляет десять лет, по агентированию, комиссии и подряду пять лет; чеки и векселя подпадают под короткие сроки TTK.
Нет, уведомление-требование не прерывает исковую давность; оно лишь влечет просрочку должника. Давность прерывается признанием долга должником, иском, исполнительным производством, обращением к арбитру или заявлением требования в конкурсную массу; обращение к медиатору приостанавливает срок.
Да, исполнительное производство по требованию с истекшей давностью возбудить можно, поскольку исполнительное ведомство (icra dairesi) и судья не проверяют давность по собственной инициативе. Однако если должник возразит и сошлется на давность, производство или последующий иск, скорее всего, по этой причине окажутся безрезультатными, и кредитор может столкнуться с судебными расходами.
Давность по требованию из счета-фактуры начинается со дня платежа, если срок указан в счете или договоре, а если нет, то, как правило, со дня возникновения долга. Непредъявление возражения против счета в течение восьми дней согласно ст. 21 TTK может означать принятие его содержания; однако это не прерывает и не продлевает давность.
Арендная плата согласно ст. 147/1 TBK подпадает под пятилетнюю давность, и срок для арендной платы за каждый месяц начинается отдельно с даты платежа за этот месяц. Поэтому арендную плату за месяцы старше пяти лет может оказаться невозможно взыскать, если арендатор заявит о давности.
Да, частичный платеж должника считается признанием долга и согласно ст. 154 TBK прерывает давность; с даты платежа начинает течь новый срок. Назначение платежа в банковском документе, показывающее, в счет какого долга произведена оплата, важно для доказывания этого эффекта в будущем.
Нет, согласно ст. 148 TBK сроки исковой давности Кодекса об обязательствах не могут быть изменены договором. Даже если стороны согласуют иной срок, применяется срок, установленный законом; заранее отказаться от исковой давности, как правило, также нельзя.
Каан Каранфилоглу является основателем Юридической фирмы Каранфилоглу, зарегистрированной юридической фирмы с главным офисом в Стамбуле, которая обслуживает турецких и иностранных клиентов по всей Турции. Он адвокат, состоящий в Стамбульской коллегии адвокатов (регистрационный № 58270), и член Союза коллегий адвокатов Турции (№ 133074); он также зарегистрированный медиатор (регистрационный № 41909). Занимается адвокатской практикой в Турции с 2017 года. В 2016 году окончил юридический факультет Университета Галатасарай и консультирует клиентов на турецком, английском и французском языках; клиентов, говорящих на русском и китайском языках, фирма обслуживает через работающих в офисе консультантов, для которых эти языки являются родными.
Отказ от ответственности: настоящая статья содержит общую информацию о турецком праве и не является юридической консультацией. Законы, подзаконные акты, официальные сборы и процедуры со временем меняются, и каждая ситуация индивидуальна. Чтобы получить рекомендации с учетом ваших обстоятельств, обратитесь к квалифицированному адвокату. Ответственность за любой ущерб, понесенный в результате использования информации из этой статьи, не принимается.
Материалы этого сайта носят общий информационный характер и не являются юридической консультацией.
Бирюзовая карта в Турции позволяет квалифицированным специалистам, инвесторам, учёным и деятелям искусства жить и работать в Турции по одному...
Подача иска на клинику в Турции после неудачного лечения в рамках медицинского туризма: кто несет ответственность, какой суд рассматривает иск,...
Отказ от наследства в Турции требует безусловного заявления в мировой гражданский суд, обычно в течение трёх месяцев.