ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کیسے درج کریں: مرحلہ وار گائیڈ

اگر کوئی نئی ٹریڈ مارک درخواست آپ کے برانڈ سے ٹکراتی ہے تو آپ اسے رجسٹر ہونے سے پہلے ہی چیلنج کر سکتے ہیں، اور اس کے لیے استعمال ہونے والا ذریعہ اعتراض کہلاتا ہے۔ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض ایک باضابطہ درخواست ہے جو درخواست کے سرکاری ٹریڈ مارک بلیٹن میں شائع ہونے کے دو ماہ کے اندر ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس میں دائر کی جاتی ہے۔ اگر یہ مہلت گزر جائے تو مارک عام طور پر رجسٹریشن کی طرف بڑھتا رہتا ہے۔ یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کیسے درج کیا جائے، کن بنیادوں پر انحصار کیا جا سکتا ہے، مدتیں، فیسیں، اور وہ غلطیاں جو بصورت دیگر مضبوط اعتراضات کو بھی ناکام بنا دیتی ہیں۔

ذیل میں دی گئی فیسیں اور مدتیں اس مضمون کے لکھے جانے کے وقت تک درست ہیں۔ چونکہ سرکاری فیسیں اور طریقہ کار کے قواعد تبدیل ہوتے رہتے ہیں، اس لیے کوئی قدم اٹھانے سے پہلے درست تفصیلات کسی وکیل سے تصدیق کر لیں۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض: مختصر جواب

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض ایک تحریری اعتراض ہے جس میں ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس سے ایک شائع شدہ درخواست کو مسترد کرنے کی استدعا کی جاتی ہے، اور اسے سخت دو ماہ کی مدت کے اندر دائر کیا جانا ضروری ہے۔ یہ عمل قانون برائے صنعتی ملکیت نمبر 6769 کے تحت چلتا ہے، جو ترکی میں ٹریڈ مارکس کو منظم کرتا ہے۔ جب کوئی درخواست آفس کی اپنی جانچ پاس کر لیتی ہے تو وہ سرکاری ٹریڈ مارک بلیٹن میں شائع ہوتی ہے، اور یہی اشاعت مدت کا آغاز کرتی ہے۔ اس کے بعد کوئی بھی ذی دلچسپی تیسرا فریق اعتراض دائر کر سکتا ہے، قانونی بنیادیں بیان کر سکتا ہے، شواہد منسلک کر سکتا ہے اور سرکاری فیس ادا کر سکتا ہے۔ درخواست گزار کو جواب دینے کا موقع دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد ٹریڈ مارک ڈپارٹمنٹ فیصلہ کرتا ہے، اور دونوں فریقین میں سے کوئی بھی اپیل کر سکتا ہے۔ یہ پیچیدہ لگ سکتا ہے، لیکن ترتیب معلوم ہو جانے پر ہر مرحلہ قابلِ پیش گوئی بن جاتا ہے۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کیا ہے؟

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض وہ باضابطہ طریقہ کار ہے جو کسی تیسرے فریق کو ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس کے سامنے قانونی اعتراضات پیش کر کے کسی زیرِ التوا درخواست کی رجسٹریشن روکنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ کوئی عدالتی مقدمہ نہیں ہے۔ یہ آفس کے اندر کا ایک انتظامی عمل ہے، جسے ترکی زبان میں Türk Patent ve Marka Kurumu، یا مختصراً TÜRKPATENT کہا جاتا ہے، اور یہ عام طور پر کسی متصادم مارک کو رجسٹر سے دور رکھنے کا سب سے تیز اور سب سے سستا طریقہ ہے۔

رجسٹریشن کو دو مراحل کے دروازے کی طرح سمجھیں۔ پہلے ماہرِ جانچ درخواست کو مطلق بنیادوں کے خلاف جانچتا ہے، جیسے کہ وضاحتی یا گمراہ کن مارکس۔ اگر درخواست اس مرحلے سے گزر جائے تو مارک شائع کیا جاتا ہے تاکہ سابقہ حقوق کے حامل ردعمل دے سکیں۔ اس اشاعتی مرحلے پر دائر کیا گیا ٹریڈ مارک اعتراض ہی آپ کا باضابطہ ردعمل ہے۔ اس کے بغیر، آفس عام طور پر نسبتی بنیادوں پر کسی درخواست کو مسترد نہیں کرتا، کیونکہ یہ بنیادیں آپ کے سابقہ حقوق پر منحصر ہوتی ہیں، اور آفس انہیں آپ کی جانب سے خود نافذ نہیں کرتا۔ خاموشی کو رضامندی تصور کیا جاتا ہے۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی بنیادیں

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی بنیادیں دو وسیع گروہوں میں تقسیم ہوتی ہیں: سابقہ حقوق پر مبنی نسبتی بنیادیں، اور مارک کی اپنی نوعیت پر مبنی مطلق بنیادیں۔ زیادہ تر اعتراضات پہلے گروہ پر انحصار کرتے ہیں۔ آپ محض اس لیے اعتراض نہیں کر سکتے کہ آپ کو مارک پسند نہیں؛ آپ کو قانون نمبر 6769 کے تحت قانونی بنیاد کی ضرورت ہے۔ عام بنیادوں میں درج ذیل شامل ہیں۔

• الجھن کا امکان۔ درخواست شدہ مارک آپ کے سابقہ مارک سے یکساں یا ملتا جلتا ہے، اور یہ یکساں یا ملتی جلتی مصنوعات یا خدمات کا احاطہ کرتا ہے، جس سے عوام دونوں میں الجھن کا شکار ہو سکتے ہیں۔
• یکساں مصنوعات کے لیے یکساں مارک۔ بعد کی درخواست انہی مصنوعات کے لیے آپ کے رجسٹرڈ مارک کی نقل کرتی ہے؛ یہ سب سے واضح صورت ہے۔
• معروف مارکس۔ آپ کا مارک ترکی میں معروف ہے، اور نئی درخواست، مختلف مصنوعات میں بھی، اس سے ناجائز فائدہ اٹھا سکتی ہے یا اس کی ساکھ کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔
• سابقہ غیر رجسٹرڈ حقوق یا تجارتی نام کے حقوق۔ آپ نے درخواست کی تاریخ سے پہلے تجارت میں نشان استعمال کیا اور ایسے حقوق حاصل کیے جنہیں بعد کا مارک متاثر کرے گا۔
• بدنیتی۔ درخواست بدنیتی سے دائر کی گئی، مثال کے طور پر اصل حقدار کو روکنے یا کسی معروف غیر ملکی برانڈ سے فائدہ اٹھانے کے لیے۔

مطلق بنیادیں بھی کسی اعتراض کی حمایت کر سکتی ہیں، مثال کے طور پر جب کوئی مارک وضاحتی، عمومی یا گمراہ کن ہو۔ جب آپ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کے لیے ان میں سے ایک سے زیادہ بنیادیں پیش کرتے ہیں تو آفس ہر ایک کا باری باری جائزہ لیتا ہے، اس لیے ایک اچھی طرح تیار کردہ اعتراض ایک ہی دلیل پر انحصار کرنے کے بجائے ہر موزوں بنیاد کو پیش کرتا ہے۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی مدت

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی مدت دو ماہ ہے، جس کا حساب درخواست کے سرکاری ٹریڈ مارک بلیٹن میں شائع ہونے کی تاریخ سے کیا جاتا ہے، اور اسے بڑھایا نہیں جا سکتا۔ یہ پوری کارروائی کی سب سے اہم تاریخ ہے۔ اگر جائز اعتراض دائر کیے بغیر مدت گزر جائے تو آفس رجسٹریشن کی طرف بڑھتا رہتا ہے، اور آپ کا حل بعد میں زیادہ مہنگے منسوخی یا کالعدمی کے مقدمے کی طرف منتقل ہو جاتا ہے۔

چونکہ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی مدت مختصر اور طے شدہ ہے، اس لیے نگرانی بہت اہم ہے۔ بلیٹن باقاعدگی سے شائع ہوتا ہے، اور نئی درخواستیں کسی بھی سرٹیفکیٹ کے اجرا سے کافی پہلے اس میں ظاہر ہو جاتی ہیں۔ بہت سے برانڈ مالکان ایک نگرانی سروس قائم کرتے ہیں تاکہ متصادم درخواستیں چند دنوں میں سامنے آ جائیں، جس سے جلد بازی کے بجائے ایک ٹھوس اعتراض تیار کرنے کے لیے کافی وقت مل جاتا ہے۔ کارانفیلوغلو لا فرم میں ہمارے تجربے کے مطابق، کسی کلائنٹ کے اعتراض کا موقع کھو دینے کی سب سے عام وجہ کمزور کیس نہیں بلکہ ایک ایسی اشاعت ہوتی ہے جس پر کسی نے نظر نہیں رکھی۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض مرحلہ وار کیسے درج کریں

یہ جاننا کہ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کیسے درج کیا جائے، پانچ ٹھوس مراحل پر منحصر ہے، جن میں سے ہر ایک کے اپنے کاغذات ہیں اور سب کا رخ ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس کی طرف ہے۔ یہ عمل دستاویزات پر مبنی ہے، اس لیے تیاری رفتار سے زیادہ اہمیت رکھتی ہے۔

1. مدت اور ہدف کی تصدیق کریں۔ درخواست نمبر اور سرکاری ٹریڈ مارک بلیٹن میں اس کی اشاعت کی تاریخ کی نشاندہی کریں، اور دو ماہ کی آخری تاریخ کا درست حساب لگائیں۔
2. بنیادیں اور شواہد تیار کریں۔ فیصلہ کریں کہ کون سی بنیادیں لاگو ہوتی ہیں، پھر ثبوت جمع کریں: آپ کے سابقہ رجسٹریشن سرٹیفکیٹس، استعمال کے شواہد، فروخت کے اعداد و شمار، اشتہاری مواد، اور معروفیت کے دعوے کے لیے وسیع تر پہچان کا مواد۔
3. اعتراضی درخواست تحریر کریں۔ ایک مدلل درخواست تیار کریں جو سابقہ حقوق کی نشاندہی کرے، مصنوعات اور خدمات کو کلاس بہ کلاس ملائے، اور الجھن یا منتخب کردہ دیگر بنیادوں پر دلیل دے۔
4. سرکاری فیس ادا کریں اور آن لائن جمع کرائیں۔ اعتراض اور اس کے ضمیمے آفس کے الیکٹرانک نظام EPATS کے ذریعے جمع کرائیں، اور مدت ختم ہونے سے پہلے فی اعتراض فیس ادا کریں۔
5. درخواست گزار کو اطلاع کا انتظار کریں۔ آفس اعتراض کی اطلاع درخواست گزار کو دیتا ہے، جسے جواب دینے کے لیے ایک مدت دی جاتی ہے، اور اس کے بعد فائل جانچ کے مرحلے میں چلی جاتی ہے۔

کوئی مخصوص بنیاد کامیاب ہو گی یا نہیں، یہ مارکس کی مشابہت، مصنوعات کے تداخل، اور آپ کے شواہد کی مضبوطی پر منحصر ہے؛ جمع کرانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے ایک وکیل مختصر مشاورت میں اس کا جائزہ لے سکتا ہے۔ اس مرحلے پر کلاسز اور دلائل کو درست طریقے سے متعین کرنا ہی ایک قائل کن اعتراض کو محض رسمی کارروائی سے ممتاز کرتا ہے۔

جمع کرانے کے بعد کیا ہوتا ہے

جمع کرانے کے بعد، ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس درخواست گزار کو مطلع کرتا ہے، جو جواب دے سکتا ہے اور بعض صورتوں میں یہ ثبوت طلب کر سکتا ہے کہ آپ کا سابقہ مارک واقعی استعمال میں رہا ہے۔ اگر آپ کا مارک متنازع درخواست کی جمع کرانے یا ترجیحی تاریخ پر کم از کم پانچ سال سے رجسٹرڈ ہے، تو درخواست گزار استعمال کا ثبوت طلب کر سکتا ہے، اور اس صورت میں آپ کو متعلقہ مصنوعات کے لیے حقیقی استعمال ظاہر کرنا ہوگا یا عدم استعمال کی جائز وجہ بیان کرنی ہوگی۔ استعمال کے ثبوت کی جائز درخواست پوری نہ کرنا آپ کو اعتراض سے محروم کر سکتا ہے، چاہے دونوں مارکس ایک دوسرے کے قریب ہی کیوں نہ ہوں۔

دونوں فریقین کی بات سننے کے بعد، ٹریڈ مارک ڈپارٹمنٹ فائل کا جائزہ لیتا ہے اور ایک فیصلہ جاری کرتا ہے، جس میں اعتراض کو مکمل یا جزوی طور پر قبول کیا جاتا ہے، یا اسے مسترد کیا جاتا ہے۔ ہارنے والا فریق اس نتیجے تک محدود نہیں رہتا۔ کوئی بھی فریق فیصلے کے دو ماہ کے اندر ری ایگزامینیشن اینڈ ایویلوایشن بورڈ، جو آفس کا اعلیٰ نظرثانی ادارہ ہے، میں اپیل کر سکتا ہے۔ بورڈ کا فیصلہ انتظامی راستے کو ختم کر دیتا ہے۔ اگر آپ اب بھی مطمئن نہیں ہیں تو اگلا قدم انقرہ کی دانشورانہ اور صنعتی ملکیت کی سول عدالتوں کے سامنے منسوخی کا مقدمہ ہے، جو ان تنازعات کے لیے خصوصی عدالتوں کے طور پر کام کرتی ہیں۔

وقت اور اخراجات

زیادہ تر اعتراضات ہفتوں کے بجائے مہینوں میں طے ہوتے ہیں، اگرچہ درست مدت آفس کے کام کے بوجھ اور یہ کہ مقدمہ اپیل کیا جاتا ہے یا نہیں، پر منحصر ہے۔ جمع کرانا خود دو ماہ کی اشاعتی مدت کے اندر ہونا چاہیے، لیکن اس کے بعد کا فیصلہ زیادہ وقت لیتا ہے۔ ایک تخمینی رہنمائی کے طور پر، پہلی سطح کا اعتراضی فیصلہ اکثر تقریباً چھ سے بارہ ماہ کے اندر آتا ہے، اور ری ایگزامینیشن اینڈ ایویلوایشن بورڈ میں اپیل اس میں مزید کئی ماہ کا اضافہ کر سکتی ہے۔ ان اعداد کو صرف اشارہ سمجھیں، کیونکہ کارروائی کا وقت کیس لوڈ کے مطابق بدلتا رہتا ہے۔

لاگت کے معاملے میں، سرکاری فیس کو پیشہ ورانہ فیس سے الگ کرنا مددگار ہے:

• سرکاری اعتراضی فیس۔ ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس فی اعتراض ایک مقررہ فیس وصول کرتا ہے، جو ہر سال نظرثانی کی جاتی ہے اور جمع کرانے کے وقت قابلِ ادائیگی ہے۔
• اپیل فیس۔ اگر معاملہ ری ایگزامینیشن اینڈ ایویلوایشن بورڈ میں جاتا ہے تو ایک الگ سرکاری فیس لاگو ہوتی ہے۔
• ترجمہ اور شواہد کے اخراجات۔ غیر ملکی سرٹیفکیٹس اور استعمال کے شواہد کو اکثر ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے، اور معروفیت کے دعووں کے لیے کافی مقدار میں معاون مواد درکار ہو سکتا ہے۔
• پیشہ ورانہ فیسیں۔ اگر آپ اعتراض کی تیاری اور دلیل کے لیے کسی وکیل یا ٹریڈ مارک ایجنٹ کو مقرر کرتے ہیں، تو ان کی فیس سرکاری فیسوں سے الگ ہے۔

چونکہ سرکاری فیسیں ہر سال کے آغاز میں اپ ڈیٹ کی جاتی ہیں، اس لیے آن لائن پڑھا گیا کوئی بھی عدد صرف ایک نقطہ آغاز سمجھیں، اور بجٹ بنانے سے پہلے موجودہ رقم کی تصدیق کریں۔

ٹریڈ مارک اعتراض دائر کرتے وقت عام غلطیاں

چند قابلِ گریز غلطیاں زیادہ تر ناکام اعتراضات کی وجہ بنتی ہیں۔ ہر ایک کا سادہ حل موجود ہے۔

• دو ماہ کی مدت گنوانا۔ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی مدت میں توسیع نہیں ہو سکتی، اس لیے تاخیر سے کی گئی درخواست محض مسترد کر دی جاتی ہے۔ بلیٹن پر نظر رکھیں اور جس دن درخواست نظر آئے اسی دن آخری تاریخ نوٹ کر لیں۔
• غلط کلاسز میں اعتراض کرنا۔ جب خطرناک تداخل کسی ملحقہ کلاس میں ہو تو صرف اپنی ہی کلاس میں اعتراض کرنے سے خلا رہ جاتا ہے۔ پوری تفصیل میں مصنوعات اور خدمات کا بغور موازنہ کریں۔
• استعمال یا معروفیت کے کمزور شواہد۔ محض دعوے شاذ و نادر ہی آفس کو قائل کرتے ہیں۔ الجھن یا معروفیت کے دعوے کو تاریخ والے بلوں، اشتہارات اور مارکیٹ کے شواہد سے مضبوط بنائیں۔
• استعمال کے ثبوت کی درخواست کو نظرانداز کرنا۔ اگر آپ کا مارک کم از کم پانچ سال سے رجسٹرڈ ہے اور درخواست گزار ثبوت مانگتا ہے تو خاموشی کیس ہروا دیتی ہے۔ جمع کرانے سے پہلے اپنے استعمال کے شواہد تیار کر لیں۔
• اعتراض کو آخری چارہ سمجھنا۔ کچھ مالکان انتظار کرتے ہیں، پھر عدالت میں رجسٹرڈ مارک منسوخ کرانے کی کوشش کرتے ہیں، جو زیادہ سست اور مہنگا ہے۔ جب تک سستا انتظامی راستہ کھلا ہے، پہلے اعتراض دائر کریں۔

کارانفیلوغلو لا فرم میں ہمارے تجربے کے مطابق، کامیاب ہونے والے اعتراضات تقریباً ہمیشہ وہی ہوتے ہیں جن کے شواہد درخواست تیار کرنے سے پہلے منظم کیے گئے تھے، نہ کہ آخری تاریخ قریب آنے پر جلد بازی میں اکٹھے کیے گئے۔

خلاصہ

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض دائر کرنا کسی متصادم درخواست کو اس کے رجسٹر ہونے سے پہلے روکنے کا عملی طریقہ ہے، اور پوری کارروائی ایک ہی تاریخ پر منحصر ہے: وہ دو ماہ کی مدت جو مارک کے سرکاری ٹریڈ مارک بلیٹن میں شائع ہونے پر شروع ہوتی ہے۔ درست بنیادیں منتخب کریں، مصنوعات کو کلاس بہ کلاس ملائیں، کیس کو حقیقی شواہد سے مضبوط بنائیں، اور آخری تاریخ سے پہلے ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس کے ذریعے جمع کرائیں۔ اگر پہلا فیصلہ آپ کے خلاف آئے تو ری ایگزامینیشن اینڈ ایویلوایشن بورڈ اور اس کے بعد انقرہ کی دانشورانہ ملکیت کی عدالتیں اب بھی کھلی ہیں۔ چونکہ فیسیں اور کارروائی کا وقت بدلتے رہتے ہیں، جمع کرانے سے پہلے اپنے مخصوص تنازع کا مختصر جائزہ ایک واضح کامیابی اور ایک گنوائے گئے موقع کے درمیان فرق ثابت ہو سکتا ہے۔

استنبول میں کسی وکیل سے بات کریں

اگر آپ اپنی صورتحال پر مشورہ چاہتے ہیں تو کارانفیلوغلو لا فرم استنبول میں ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے جو پورے ترکی میں غیر ملکیوں اور ترک کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ آپ ہم سے فون یا واٹس ایپ پر +90 532 659 35 11 پر، ای میل پر karanfiloglu.lawyer@gmail.com پر رابطہ کر سکتے ہیں، یا ہم سے Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, Şişli, İstanbul پر مل سکتے ہیں۔ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض دائر کرنے کے لیے میرے پاس کتنا وقت ہے؟

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض دائر کرنے کے لیے آپ کے پاس دو ماہ ہیں، جن کا حساب درخواست کے سرکاری ٹریڈ مارک بلیٹن میں شائع ہونے کی تاریخ سے کیا جاتا ہے۔ یہ مدت بڑھائی نہیں جا سکتی، اس لیے ایک بار گزر جانے کے بعد آفس درخواست کو رجسٹریشن کی طرف بڑھا دیتا ہے اور آپ کے پاس باقی رہ جانے والا واحد آپشن ایک زیادہ مہنگا منسوخی یا کالعدمی کا مقدمہ ہوتا ہے۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کون دائر کر سکتا ہے؟

کوئی بھی ذی دلچسپی تیسرا فریق اعتراض دائر کر سکتا ہے، اکثر کسی سابقہ مارک، سابقہ درخواست، معروف مارک، یا تجارت میں استعمال ہونے والے غیر رجسٹرڈ نشان کا مالک۔ آپ کا ترک کمپنی یا رہائشی ہونا ضروری نہیں، تاہم غیر ملکی مالکان عام طور پر آفس کے سامنے جمع کرانے اور نمائندگی کے لیے کسی مقامی ٹریڈ مارک ایجنٹ یا وکیل کو مقرر کرتے ہیں۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی اہم بنیادیں کیا ہیں؟

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی اہم بنیادیں کسی سابقہ مارک کے ساتھ الجھن کا امکان، یکساں مصنوعات کے لیے یکساں مارک، معروف مارک کا تحفظ، سابقہ غیر رجسٹرڈ حقوق یا تجارتی نام کے حقوق، اور بدنیتی سے دائر کی گئی درخواست ہیں۔ مطلق بنیادیں، جیسے کہ وضاحتی یا گمراہ کن مارک، بھی کسی اعتراض کی حمایت کر سکتی ہیں۔

ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض کی لاگت کتنی ہے؟

ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس فی اعتراض ایک مقررہ سرکاری فیس وصول کرتا ہے، جس پر ہر سال کے آغاز میں نظرثانی کی جاتی ہے۔ سرکاری فیس کے علاوہ، آپ کو غیر ملکی شواہد کے ترجمے کے لیے، اور اگر آپ کسی وکیل یا ٹریڈ مارک ایجنٹ کو مقرر کرتے ہیں تو کیس کی تیاری اور دلیل کے لیے ان کی پیشہ ورانہ فیس کے لیے بجٹ رکھنا چاہیے۔

اگر میرا ٹریڈ مارک اعتراض مسترد ہو جائے تو کیا ہوتا ہے؟

اگر آپ کا اعتراض مسترد ہو جائے تو آپ فیصلے کے دو ماہ کے اندر ری ایگزامینیشن اینڈ ایویلوایشن بورڈ میں اپیل کر سکتے ہیں۔ اگر بورڈ بھی آپ کے خلاف فیصلہ دے تو اگلا قدم انقرہ کی دانشورانہ اور صنعتی ملکیت کی سول عدالتوں کے سامنے منسوخی کا مقدمہ ہے، جو ان تنازعات کو خصوصی عدالتوں کے طور پر نمٹاتی ہیں۔

کیا ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض عدالتی مقدمے جیسا ہی ہے؟

نہیں۔ ترکی میں ٹریڈ مارک اعتراض ترک پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس کے اندر ایک انتظامی عمل ہے، نہ کہ کسی جج کے سامنے دائر کیا گیا مقدمہ۔ یہ عام طور پر مقدمہ بازی سے تیز اور سستا ہوتا ہے، یہی وجہ ہے کہ اعتراضات دفاع کی پہلی صف ہیں، جبکہ عدالتی کارروائی اپیل یا بعد کی کالعدمی کے لیے مخصوص رکھی جاتی ہے۔

کیا درخواست گزار مجھ سے میرے مارک کے استعمال کا ثبوت مانگ سکتا ہے؟

جی ہاں۔ اگر آپ کا سابقہ مارک متنازع درخواست کی جمع کرانے یا ترجیحی تاریخ پر کم از کم پانچ سال سے رجسٹرڈ ہے، تو درخواست گزار اعتراض کے دوران استعمال کا ثبوت مانگ سکتا ہے۔ اس صورت میں آپ کو ان مصنوعات کے لیے مارک کا حقیقی استعمال ظاہر کرنا ہوگا جن پر آپ انحصار کر رہے ہیں، یا عدم استعمال کی جائز وجہ بتانی ہوگی، ورنہ آپ کے اعتراض کی وہ بنیاد ناکام ہو سکتی ہے۔

مصنف کے بارے میں

کان کارانفیلوغلو کارانفیلوغلو لا فرم کے بانی ہیں، جو استنبول میں قائم ایک رجسٹرڈ لاء فرم ہے اور پورے ترکی میں ترک اور بین الاقوامی کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔ وہ استنبول بار ایسوسی ایشن (رجسٹریشن نمبر 58270) اور یونین آف ترکش بار ایسوسی ایشنز (نمبر 133074) کے رجسٹرڈ وکیل ہیں، اور 2017 سے ترکی میں قانون کی پریکٹس کر رہے ہیں۔ ان کے پاس گالاتاسرائے یونیورسٹی فیکلٹی آف لاء (2016) سے ایل ایل بی کی ڈگری ہے، اور وہ اپنے کلائنٹس کو ترکی، انگریزی اور فرانسیسی میں مشورہ دیتے ہیں؛ یہ فرم تجربہ کار ان ہاؤس مترجمین کے ساتھ روسی اور چینی بولنے والے کلائنٹس کی بھی خدمت کرتی ہے۔

ڈسکلیمر: یہ مضمون ترک قانون کے بارے میں عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قوانین، ضوابط، سرکاری فیسیں اور طریقہ کار وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں اور ہر صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں مشورے کے لیے، براہ کرم کسی مستند وکیل سے رجوع کریں۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات پر انحصار کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی جاتی۔