पूंजी निवेश और रोजगार से तुर्की नागरिकता: USD 500,000 और 50 नौकरियों वाले मार्ग

पूंजी निवेश से तुर्की नागरिकता (Turkish citizenship by capital investment) का अर्थ है कम से कम USD 500,000 का स्थिर पूंजी निवेश (fixed capital investment), जिसकी पुष्टि उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय करता है और जिसकी प्रक्रिया, रिपोर्टों के अनुसार, शेयरों को तीन साल के लिए लॉक कर देती है। नौकरियाँ पैदा करके, यानी रोजगार सृजन से, तुर्की नागरिकता के लिए कम से कम 50 तुर्की नागरिकों को रोजगार देना ज़रूरी है, जिसकी पुष्टि श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय करता है। नवंबर 2026 की स्थिति के अनुसार, अंतिम निर्णय राष्ट्रपति लेते हैं।

• स्थिर पूंजी की राशि: कार्यान्वयन विनियमन के अनुच्छेद 20(2)(a) के तहत कम से कम USD 500,000 या विदेशी मुद्रा में उसके बराबर राशि; जनवरी 2017 से सितंबर 2018 तक यह राशि USD 2 मिलियन थी।
• रोजगार की सीमा: अनुच्छेद 20(2)(c) के तहत कम से कम 50 लोग; मंत्रालय तुर्की नागरिक कर्मचारियों की गिनती करता है और पिछले छह महीनों में पूर्णकालिक (full-time) कर्मचारियों की निरंतरता को ध्यान में रखता है।
• अनुरूपता प्रमाणपत्र (uygunluk belgesi): पूंजी के मामले में उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय जारी करता है, और रोजगार के मामले में श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय।
• होल्डिंग की शर्त: पूंजी के मामले में, रिपोर्टों के अनुसार मंत्रालय की प्रक्रिया अनुरूपता प्रमाणपत्र के बाद कम से कम तीन साल तक शेयर ट्रांसफ़र पर रोक लगाती है; स्वयं अनुच्छेद 20 किसी भी मार्ग के लिए कोई होल्डिंग अवधि तय नहीं करता।
• साक्ष्य: पूंजी के लिए शपथ-प्राप्त वित्तीय सलाहकार (YMM) की विशेष-उद्देश्य रिपोर्ट; रोजगार के लिए ट्रेड रजिस्ट्री और सामाजिक सुरक्षा (SGK) के रिकॉर्ड।
• कानूनी आधार: कानून संख्या 5901 का अनुच्छेद 12(1)(b), विनियमन का अनुच्छेद 20, और कानून संख्या 6458 के अनुच्छेद 31(1)(j) के तहत निवास परमिट।
• परिवार: विदेशी जीवनसाथी और नाबालिग या आश्रित बच्चे निवेशक के साथ आवेदन कर सकते हैं।
• समय: रफ़्तार स्वयं निवेश तय करता है; आवेदन दाखिल करने के बाद नागरिकता के निर्णय में अक्सर कई महीने लगते हैं, और इसकी कोई निश्चित कानूनी समय-सीमा नहीं है।

ये मार्ग किनके लिए सही हैं, और किनके लिए नहीं

ये दोनों बिज़नेस मार्ग उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो तुर्की में कोई वास्तविक व्यवसाय खड़ा कर रहे हैं या पहले से चला रहे हैं:

• कोई मैन्युफ़ैक्चरर, होटल संचालक, लॉजिस्टिक्स, ऊर्जा या कृषि व्यवसाय, जो किसी तुर्की कंपनी में भूमि, भवन, मशीनरी या उपकरण लगा रहा हो;
• कोई विदेशी समूह जो पहले से बड़े कार्यबल वाली तुर्की कंपनियों का मालिक या सह-मालिक है;
• कोई निवेशक जो चाहता है कि पैसा किसी ब्लॉक्ड डिपॉजिट या संपत्ति में पड़ा रहने के बजाय एक चालू कंपनी में काम करता रहे।

आमतौर पर ये मार्ग सही विकल्प नहीं हैं, यदि:

• आप स्पष्ट एग्ज़िट वाला पैसिव निवेश चाहते हैं: बैंक डिपॉजिट, सरकारी बॉन्ड या रियल एस्टेट वाले मार्गों का साक्ष्य देना अधिक सरल है;
• आपकी योजना केवल एक ऑफ़िस, गोदाम या वाहन खरीदने की है, जो स्थिर पूंजी के रूप में नहीं गिना जाता;
• आप निवेश को लोन से फ़ंड करना चाहते हैं, क्योंकि अपेक्षा यह है कि पूंजी उधार लिए बिना जमा (paid in) की जाए;
• आप किसी मौजूदा कंपनी में हिस्सेदारी खरीदकर उसकी पहले से मौजूद संपत्तियों को गिनना चाहते हैं, जो मंत्रालय की प्रक्रिया के प्रकाशित सारांशों के अनुसार नहीं गिनी जातीं (नीचे देखें)।

कानूनी आधार: कानून संख्या 5901 और विनियमन का अनुच्छेद 20

तुर्की नागरिकता कानून संख्या 5901 का अनुच्छेद 12(1) कुछ विदेशियों को गृह मंत्रालय के प्रस्ताव पर और राष्ट्रपति के निर्णय से नागरिकता प्राप्त करने की अनुमति देता है, बशर्ते राष्ट्रीय सुरक्षा या सार्वजनिक व्यवस्था के आधार पर कोई बाधा न हो। अनुच्छेद 12(1) का खंड (b), जिसे 2016 में अंतरराष्ट्रीय श्रमबल कानून संख्या 6735 द्वारा जोड़ा गया था, उन विदेशियों पर लागू होता है जिनके पास विदेशी और अंतरराष्ट्रीय संरक्षण कानून संख्या 6458 के अनुच्छेद 31(1)(j) के तहत निवास परमिट है, साथ ही उनके विदेशी जीवनसाथी और नाबालिग या आश्रित बच्चों पर भी। कानून के शब्द हैं "प्राप्त कर सकते हैं" (may acquire): निवेश की शर्त पूरी करने से आप आवेदन के पात्र बनते हैं, लेकिन निर्णय राष्ट्रपति का होता है।

मार्ग और राशियाँ तुर्की नागरिकता कानून के कार्यान्वयन संबंधी विनियमन के अनुच्छेद 20(2) में तय हैं। खंड (a) कम से कम USD 500,000 या विदेशी मुद्रा में उसके बराबर राशि के स्थिर पूंजी निवेश पर लागू होता है, जिसका निर्धारण उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı) करता है। खंड (c) उन विदेशियों पर लागू होता है जिनके बारे में श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) यह निर्धारित करता है कि उन्होंने कम से कम 50 लोगों के लिए रोजगार पैदा किया है। दोनों मार्ग 12 जनवरी 2017 को (मंत्रिपरिषद निर्णय संख्या 2016/9601) USD 2 मिलियन और 100 नौकरियों की सीमा के साथ शुरू किए गए थे; राष्ट्रपति निर्णय संख्या 106 (19 सितंबर 2018 का आधिकारिक राजपत्र) ने इन्हें वर्तमान आंकड़ों तक घटा दिया। राष्ट्रपति निर्णय संख्या 5072 (6 जनवरी 2022 का आधिकारिक राजपत्र) ने राशि बदले बिना खंड (a) को नए सिरे से लिखा और, रिपोर्टों के अनुसार, उसमें से तुर्की लीरा के समकक्ष का पहले वाला उल्लेख हटा दिया। इसके बाद का कोई बदलाव नहीं मिला है, लेकिन ये सीमाएँ राष्ट्रपति निर्णय से बदल सकती हैं।

स्थिर पूंजी निवेश से तुर्की नागरिकता: नियम

उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय अपने प्रोत्साहन कार्यान्वयन और विदेशी निवेश महानिदेशालय के माध्यम से अपनी स्वयं की कार्यान्वयन प्रक्रियाएँ और सिद्धांत लागू करता है। नीचे दिए गए बिंदु उसी प्रक्रिया पर आधारित हैं, जैसी वह तुर्की के प्रैक्टिशनरों (वकीलों और सलाहकारों) के सारांशों में प्रकाशित हुई है; जहाँ इनमें विरोधाभास है, यह पेज वहाँ स्पष्ट रूप से बताता है, और निवेश करने से पहले मंत्रालय की स्थिति की लिखित पुष्टि कर लेनी चाहिए।

स्थिर पूंजी में क्या गिना जाता है

स्थिर पूंजी का अर्थ है वस्तुओं या सेवाओं के उत्पादन में उपयोग होने वाली भूमि, भवन, मशीनरी और उपकरण। अचल संपत्ति या वाहनों पर खर्च तभी गिना जाता है जब वह सीधे उस उत्पादक निवेश से जुड़ा हो, लेकिन केवल अचल संपत्ति, केवल वाहन, या केवल ये दोनों खरीदना पात्र नहीं है। कंपनी में रखी नकदी, या USD 500,000 से अधिक की कुल परिसंपत्तियाँ (total assets), अपने आप में पर्याप्त नहीं हैं।

तुर्की कंपनी के माध्यम से निवेश

निवेश सामान्यतः एक ऐसी तुर्की कंपनी के माध्यम से किया जाता है जिसमें निवेशक शेयरधारक है, और जो गिना जाता है वह उस निवेश में निवेशक का हिस्सा है। जहाँ निवेशक किसी मौजूदा निवेश में वृद्धि करता है, वहाँ सारांश इस परीक्षण को इस तरह बताते हैं: स्थिर निवेश में हुई वृद्धि को निवेशक के शेयरधारिता अनुपात से गुणा किया जाए, और परिणाम USD 500,000 तक पहुँचना चाहिए। अपेक्षा यह है कि पेड-अप कैपिटल (चुकाई गई पूंजी) निवेश के अनुपात में हो और उधार लिए बिना लगाई जाए, और स्थिर परिसंपत्तियों में बदली गई पूंजी वृद्धि (capital increase) कंपनी के रिकॉर्ड में ट्रेस की जा सके।

किसी मौजूदा कंपनी में शेयर खरीदना

मंत्रालय की प्रक्रिया के तुर्की प्रैक्टिशनर सारांश कहते हैं कि निवेशक कोई गैर-सूचीबद्ध (non-listed) कंपनी खरीद सकता है या उसमें साझेदार बन सकता है, लेकिन केवल उस तारीख के बाद किया गया स्थिर पूंजी निवेश ही गिना जाता है; कंपनी के पहले के निवेश, और अपने हाथ में लिया गया कोई मौजूदा निवेश, नहीं गिने जाते। कुछ अंग्रेज़ी-भाषी गाइड वैल्यूएशन रिपोर्ट (मूल्यांकन रिपोर्ट) से समर्थित कम से कम USD 500,000 की पात्र शेयर खरीद का वर्णन करते हैं, जिसका तुर्की सारांशों में कोई उल्लेख नहीं है। जब तक मंत्रालय लिखित रूप में अन्यथा पुष्टि न करे, यह मानकर चलें कि शेयरों के लिए चुकाई गई कीमत नहीं गिनी जाती।

समय और पिछली अवधि (look-back period)

12 जनवरी 2017 से पहले किए गए स्थिर पूंजी निवेश नहीं गिने जाते। बाद के आवेदनों के लिए केवल आवेदन से पहले के तीन वर्षों का खर्च ही ध्यान में लिया जाता है, इसलिए खर्च और आवेदन दाखिल करने की योजना साथ-साथ बनाएँ।

मुद्रा (करेंसी)

अनुच्छेद 20(10) का वह नियम, जिसके तहत विदेशी मुद्रा को तुर्की के किसी बैंक को और फिर आगे तुर्की गणराज्य के केंद्रीय बैंक (CBRT) को बेचना होता है, संपत्ति, डिपॉजिट, बॉन्ड, फंड और पेंशन मार्गों को सूचीबद्ध करता है, स्थिर पूंजी मार्ग को नहीं। जनवरी 2022 के संशोधन के बाद से खंड (a) केवल USD 500,000 या विदेशी मुद्रा में उसके बराबर राशि का उल्लेख करता है, हालाँकि पुराने गाइड अब भी तुर्की लीरा के समकक्ष का हवाला देते हैं। जहाँ खर्च लीरा में हो, वहाँ पैसा खर्च करने से पहले मंत्रालय से पुष्टि कर लें कि वह कौन-सी विनिमय दर और कौन-सी तारीख इस्तेमाल करेगा।

साक्ष्य, निरीक्षण और तीन साल का शेयर लॉक

निवेश का साक्ष्य एक निवेश सूचना फ़ॉर्म (investment information form) और शपथ-प्राप्त वित्तीय सलाहकार (yeminli mali müşavir, YMM) द्वारा प्रमाणित विशेष-उद्देश्य रिपोर्ट से दिया जाता है, जो मंत्रालय की प्रक्रिया के साथ संलग्न मॉडल के अनुसार तैयार होती है। प्रकाशित सारांशों के अनुसार, मंत्रालय आवेदन के बाद मौके पर (on-site) निरीक्षण कर सकता है, और प्रमाणपत्र जारी होने के बाद बिना पूर्व सूचना के भी। इन्हीं सारांशों के अनुसार, अनुरूपता प्रमाणपत्र जारी होने के बाद निवेशक कम से कम तीन साल तक शेयर किसी अन्य व्यक्ति को ट्रांसफ़र नहीं कर सकता; कुछ सारांश यह भी जोड़ते हैं कि उस अवधि में पूंजी कम नहीं की जानी चाहिए, और न ही गिनी गई स्थिर परिसंपत्तियाँ बेची जानी चाहिए। इस प्रतिबंध के दायरे की पुष्टि मंत्रालय से करें और अधिक सख्त व्याख्या का पालन करें।

नौकरियाँ पैदा करके तुर्की नागरिकता: रोजगार मार्ग

श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय इस मार्ग को अपने अंतरराष्ट्रीय श्रमबल महानिदेशालय (Uluslararası İşgücü Genel Müdürlüğü, UİGM) के माध्यम से संभालता है, उन विदेशियों से जुड़ी अपनी प्रक्रियाओं के तहत जो अपने स्वामित्व वाले या साझेदारी वाले कार्यस्थलों में कम से कम 50 लोगों के लिए रोजगार पैदा करते हैं। पुराने गाइड परिवार, श्रम और सामाजिक सेवा मंत्रालय का नाम लेते हैं, जिसे 2021 में विभाजित कर दिया गया था।

मंत्रालय के अपने पेज के अनुसार:

• कर्मचारी तुर्की नागरिक होने चाहिए, और संबंधित कंपनी या कंपनियों में कुल मिलाकर ऐसे कम से कम 50 कर्मचारी होने चाहिए;
• मंत्रालय पिछले छह महीनों में पूर्णकालिक तुर्की नागरिक कर्मचारियों की निरंतरता को ध्यान में रखता है;
• मंत्रालय यह आकलन करता है कि कंपनी या कंपनियों में विदेशी की पूंजी हिस्सेदारी और शेयरधारिता अनुपात पर्याप्त है या नहीं;
• आवेदन लिखित रूप में किया जाता है, और उसके साथ कंपनियों की शेयरधारिता और पूंजी दिखाने वाले ट्रेड रजिस्ट्री गज़ट के रिकॉर्ड, ट्रेड रजिस्ट्री का वर्तमान प्रमाणपत्र, और SGK तथा टैक्स सिस्टम के रिकॉर्ड लगाए जाते हैं;
• पूर्ण आवेदन पर सात कार्य दिवसों के भीतर निर्णय लिया जाता है; कमी वाले दस्तावेज़ 30 दिनों के भीतर देने होते हैं, अन्यथा आवेदन अस्वीकार कर दिया जाता है।

अनुच्छेद 20(2)(c) में कोई होल्डिंग अवधि नहीं बताई गई है। मंत्रालय का पेज कोई न्यूनतम शेयरधारिता अनुपात तय नहीं करता, इसलिए किसी बड़े नियोक्ता में अल्पांश हिस्सेदारी (minority stake) का आकलन हर मामले में अलग से होता है, और पेज यह भी नहीं बताता कि प्रमाणपत्र के बाद कार्यबल बनाए रखना ज़रूरी है या नहीं। आवेदन दाखिल करने से पहले यह पूछ लें और इस बीच पेरोल स्थिर रखें। 50 की संख्या तक पहुँचने के लिए पार्ट-टाइम कर्मचारियों, विदेशी कर्मचारियों और किसी सबकॉन्ट्रैक्टर (उप-ठेकेदार) के तहत पंजीकृत कामगारों पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

निवास परमिट और नागरिकता आवेदन

अनुरूपता प्रमाणपत्र प्रवासन प्रबंधन प्रेसीडेंसी (Göç İdaresi Başkanlığı) और नागरिक पंजीकरण एवं नागरिकता महानिदेशालय (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, NVI) को भेजा जाता है। इसके बाद निवेशक को कानून संख्या 6458 के अनुच्छेद 31(1)(j) के तहत अल्पकालिक निवास परमिट (short-term residence permit) की ज़रूरत होती है, जो उन विदेशियों के लिए है जो तुर्की में काम किए बिना निवेश करते हैं; कानून संख्या 6458 इस आधार पर एक बार में अधिकतम पाँच साल तक का परमिट देने की अनुमति देता है। वर्तमान व्यवहार में निवेशक और जीवनसाथी बायोमेट्रिक्स के लिए व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होते हैं, और दोनों से आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र माँगे जाते हैं।

नागरिकता आवेदन VAT-4 फ़ॉर्म के साथ दाखिल किया जाता है, व्यवहार में प्रवासन और नागरिक रजिस्ट्री प्राधिकरणों के संयुक्त कार्यालय में, व्यक्तिगत रूप से या विशेष पावर ऑफ़ अटॉर्नी रखने वाले वकील के माध्यम से। गृह मंत्रालय की सुरक्षा समीक्षा के बाद फ़ाइल राष्ट्रपति के पास जाती है। यदि आप स्वयं भी कंपनी में काम करेंगे, उदाहरण के लिए मैनेजिंग शेयरधारक के रूप में, तो ध्यान रखें कि अनुच्छेद 31(1)(j) का परमिट उन निवेशकों के लिए है जो तुर्की में काम नहीं करते; अंतरराष्ट्रीय श्रमबल कानून के तहत वर्क परमिट उस परमिट पर आधारित नागरिकता फ़ाइल के साथ कैसे मेल खाता है, यह प्रकाशित मार्गदर्शन में तय नहीं है, इसलिए निवास आवेदन दाखिल करने से पहले वकील के साथ यह बात तय कर लें।

प्रक्रिया, चरण दर चरण

1. संरचना की समीक्षा। कोई भी पैसा लगाने से पहले वकील कंपनी की संरचना, शेयरधारिता अनुपात, समय संबंधी नियमों और पूंजी की फ़ंडिंग की समीक्षा करते हैं, और खुले प्रश्न लिखित रूप में मंत्रालय के सामने रखते हैं।
2. टैक्स नंबर, बैंक खाता और कंपनी। निवेशक तुर्की टैक्स नंबर और बैंक खाता प्राप्त करता है, और या तो एक कंपनी स्थापित करता है या किसी मौजूदा कंपनी की पूंजी बढ़ाता है। वकील कॉर्पोरेट दस्तावेज़ और फ़ाइलिंग तैयार करते हैं, और पावर ऑफ़ अटॉर्नी के तहत आपकी ओर से कार्य कर सकते हैं।
3. निवेश करना या कार्यबल तैयार करना। कंपनी भूमि, भवन, मशीनरी और उपकरण खरीदती है, या अपने कर्मचारियों को नियुक्त करके उन्हें SGK में पंजीकृत कराती है। वकील अनुबंधों की समीक्षा करते हैं ताकि जो खरीदा जाए वह उससे मेल खाए जिसे मंत्रालय गिनेगा।
4. साक्ष्य फ़ाइल। पूंजी के लिए YMM विशेष-उद्देश्य रिपोर्ट तैयार करता है; रोजगार के लिए कंपनी SGK कर्मचारी सूची और टैक्स तथा प्रीमियम बकाया की स्थिति बताने वाले पत्र प्राप्त करती है। वकील जाँचते हैं कि रिपोर्ट, ट्रेड रजिस्ट्री रिकॉर्ड, बैंक रिकॉर्ड और इनवॉइस एक ही बात कहें।
5. अनुरूपता प्रमाणपत्र। लिखित आवेदन सक्षम मंत्रालय को व्यक्तिगत रूप से या विशेष पावर ऑफ़ अटॉर्नी वाले प्रतिनिधि के माध्यम से जाता है। वकील इसे दाखिल करते हैं, मंत्रालय के प्रश्नों के उत्तर देते हैं और किसी भी ऑन-साइट निरीक्षण के लिए कंपनी को तैयार करते हैं।
6. निवास परमिट। परिवार अनुच्छेद 31(1)(j) परमिट के लिए आवेदन करता है और बायोमेट्रिक्स के लिए उपस्थित होता है, जबकि फ़ाइल वकील तैयार करते हैं।
7. नागरिकता आवेदन। VAT-4 फ़ाइल परिवार के दस्तावेज़ों के साथ जमा की जाती है। वकील सुरक्षा समीक्षा पर नज़र रखते हैं और अतिरिक्त दस्तावेज़ों के किसी भी अनुरोध का उत्तर देते हैं।
8. निर्णय और पासपोर्ट। राष्ट्रपति के निर्णय के बाद NVI परिवार को पंजीकृत करता है और पहचान पत्र (ID card) तथा तुर्की पासपोर्ट जारी किए जाते हैं। वकील तीन साल के शेयर प्रतिबंध की तारीख अपनी डायरी में दर्ज करते हैं।

दस्तावेज़

मंत्रालय अपनी-अपनी सूचियाँ प्रकाशित और अपडेट करते हैं, इसलिए इसे एक सामान्य सेट मानें:

• सक्षम मंत्रालय को लिखित आवेदन और, पूंजी के लिए, निवेश सूचना फ़ॉर्म;
• पूंजी के लिए: YMM की विशेष-उद्देश्य रिपोर्ट, कंपनी की शेयरधारिता और पूंजी दिखाने वाले ट्रेड रजिस्ट्री रिकॉर्ड, और रिपोर्ट के आधार वाले इनवॉइस, टाइटल डीड, परिसंपत्ति रिकॉर्ड, पूंजी भुगतानों के बैंक रिकॉर्ड और शेयरधारकों के प्रस्ताव (resolutions);
• रोजगार के लिए: कंपनियों की शेयरधारिता और पूंजी दिखाने वाले ट्रेड रजिस्ट्री गज़ट के रिकॉर्ड, ट्रेड रजिस्ट्री का वर्तमान प्रमाणपत्र, SGK की वर्तमान कर्मचारी सूची, और राजस्व प्रशासन (Gelir İdaresi Başkanlığı) तथा SGK सिस्टम से टैक्स और प्रीमियम बकाया की स्थिति दिखाने वाले पत्र;
• निवेशक का पासपोर्ट और जन्म प्रमाणपत्र, और परिवार के सदस्यों के लिए विवाह प्रमाणपत्र तथा बच्चों के जन्म प्रमाणपत्र;
• निवेशक और जीवनसाथी के आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र, और बायोमेट्रिक फ़ोटो;
• यदि वकील को आपकी ओर से कार्य करना है, तो विशेष पावर ऑफ़ अटॉर्नी;
• विदेशी दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल या कांसुलर लीगलाइज़ेशन, साथ में शपथ-प्राप्त अनुवादक द्वारा किया गया तुर्की अनुवाद, जो नोटरी से प्रमाणित हो।

इसमें कितना समय लगता है

• स्वयं निवेश आमतौर पर सबसे लंबा हिस्सा होता है: प्लांट बनाने या उपकरण लगाने में महीनों या वर्षों लग सकते हैं, और रोजगार मार्ग के लिए कम से कम छह महीने का स्थिर पेरोल चाहिए, क्योंकि मंत्रालय पिछले छह महीनों को देखता है।
• प्रमाणपत्र: श्रम मंत्रालय पूर्ण फ़ाइल के लिए सात कार्य दिवस बताता है; उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के लिए कोई प्रकाशित समय-सीमा नहीं मिली, और निरीक्षण होने पर समय बढ़ सकता है।
• निवास परमिट: उसी दिन से लेकर लगभग दो सप्ताह तक।
• नागरिकता का निर्णय: अक्सर कई महीने; प्रैक्टिशनरों के अनुसार आवेदन दाखिल करने के बाद आमतौर पर लगभग तीन से छह महीने लगते हैं, कभी-कभी इससे अधिक, और कोई निश्चित कानूनी समय-सीमा नहीं है।

लागत, बिना कीमतों के समझाई गई

इन मार्गों की अपनी कोई अलग फ़ीस अनुसूची नहीं है। लागत की मदें ये हैं:

• कंपनी स्थापित करने या उसकी पूंजी बढ़ाने की नोटरी, ट्रेड रजिस्ट्री और पंजीकरण लागतें, जो हर साल अपडेट होने वाली आधिकारिक दरों (tariffs) के अनुसार होती हैं;
• विशेष-उद्देश्य रिपोर्ट के लिए YMM की फ़ीस, और कंपनी का नियमित अकाउंटिंग कार्य;
• रोजगार मार्ग के लिए वेतन, SGK प्रीमियम और पेरोल टैक्स, जो इस मार्ग की असली लागत हैं;
• व्यक्तिगत दस्तावेज़ों और पावर ऑफ़ अटॉर्नी का शपथ-प्राप्त अनुवाद, नोटरीकरण और अपोस्टिल;
• निवास परमिट और कार्ड की फ़ीस, तथा पहचान पत्र और पासपोर्ट की फ़ीस, जो कानून द्वारा तय होती हैं और हर साल अपडेट होती हैं।

इन मार्गों के लिए नागरिकता आवेदन की किसी अलग फ़ीस की पुष्टि नहीं हुई है।

जोखिम और आम गलतियाँ

• गलत खर्च को गिनना। जिस ऑफ़िस या वाहनों के पीछे कोई उत्पादक निवेश न हो, वे सीमा तक नहीं पहुँचाएँगे। खरीदने से पहले योजना की समीक्षा कराएँ।
• उधार की पूंजी। जमा की गई पूंजी के बजाय लोन से फ़ंड किया गया निवेश परीक्षण में विफल हो सकता है। कंपनी को अपनी पूंजी से फ़ंड करें और हर ट्रांसफ़र का रिकॉर्ड रखें।
• यह मान लेना कि अधिग्रहीत कंपनी की परिसंपत्तियाँ गिनी जाएँगी। प्रकाशित सारांशों के अनुसार, आपके साझेदार बनने से पहले किए गए स्थिर निवेश नहीं गिने जाते। शेयर खरीद पर हस्ताक्षर करने से पहले मंत्रालय की राय लें।
• असंगत रिकॉर्ड। ट्रेड रजिस्ट्री, बैंक स्टेटमेंट या इनवॉइस से मेल न खाने वाली YMM रिपोर्ट से प्रश्न उठते हैं या आवेदन अस्वीकार हो जाता है। वकील और YMM फ़ाइलिंग से पहले इनका मिलान करते हैं।
• पेरोल में अंतराल। छह महीनों के दौरान पूर्णकालिक तुर्की नागरिक कर्मचारियों की संख्या 50 से नीचे जाना, या SGK प्रीमियम का भुगतान न होना, रोजगार फ़ाइल को कमज़ोर करता है। पेरोल की हर महीने जाँच करें।
• शेयर बहुत जल्दी ट्रांसफ़र करना। तीन साल के भीतर ट्रांसफ़र मंत्रालय की शर्त का उल्लंघन है, और पूंजी में कमी या गिनी गई परिसंपत्तियों की बिक्री भी इसके दायरे में आ सकती है। तारीख डायरी में दर्ज करें और किसी भी ग्रुप रीस्ट्रक्चरिंग को उसके आधार पर जाँचें।
• वर्क परमिट के बिना काम करना। आवश्यक वर्क परमिट के बिना तुर्की में काम करना एक अलग उल्लंघन है, और अनुच्छेद 31(1)(j) का परमिट उन निवेशकों के लिए है जो यहाँ काम नहीं करते। कंपनी में कोई भूमिका लेने से पहले अपनी स्थिति स्पष्ट कर लें।
• बढ़ा-चढ़ाकर बताए गए आंकड़े। झूठी घोषणा या तथ्य छिपाकर प्राप्त निर्णय कानून संख्या 5901 के अनुच्छेद 31 के तहत रद्द किया जा सकता है। 4 अगस्त 2026 को गृह मंत्रालय ने घोषणा की कि 6,134 लोगों, यानी 1,413 निवेशकों और उनके परिवार के सदस्यों, के नागरिकता निर्णय कानून संख्या 5901 के अनुच्छेद 31 और 40 के तहत रद्द या वापस ले लिए गए हैं, जिनमें से अधिकांश दिखावटी या अनियमित लेनदेन के कारण थे, मुख्य रूप से बढ़ा-चढ़ाकर बनाई गई वैल्यूएशन रिपोर्टों के कारण।

बिज़नेस मार्गों की पैसिव मार्गों से तुलना

केवल बिज़नेस मार्ग ही पैसे को आपकी अपनी कंपनी में काम पर लगाए रखते हैं, लेकिन इनमें व्यावसायिक जोखिम होता है और अधिक साक्ष्य चाहिए। निवेश द्वारा तुर्की नागरिकता का अवलोकन सभी सात मार्गों की तुलना करता है।

बिज़नेस मार्ग की फ़ाइल पर वकील कैसे काम करते हैं

इस्तांबुल स्थित करनफिलोग्लू लॉ फ़र्म के संस्थापक अधिवक्ता कान करनफिलोग्लू इन फ़ाइलों को व्यक्तिगत रूप से संभालते हैं। यह काम कानूनी है: कंपनी और निवेश की संरचना बनाना, कॉर्पोरेट दस्तावेज़ तैयार करना, अनुबंधों की समीक्षा करना, मंत्रालय के सामने खुले प्रश्न उठाना, और प्रमाणपत्र, निवास और नागरिकता आवेदन दाखिल करना। YMM रिपोर्ट ग्राहक का शपथ-प्राप्त वित्तीय सलाहकार अपनी ज़िम्मेदारी पर तैयार करता है और उस पर हस्ताक्षर करता है; वकील कानूनी आवश्यकताओं के आधार पर उसकी समीक्षा करते हैं। वकील तुर्की, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में काम करते हैं, और रूसी तथा चीनी भाषी ग्राहकों को कार्यालय में मौजूद मातृभाषी सलाहकारों के माध्यम से सेवा दी जाती है। फ़र्म संपत्ति या वित्तीय उत्पाद नहीं बेचती, एजेंट के रूप में काम नहीं करती और विक्रेताओं, डेवलपर्स या एजेंटों से कोई कमीशन नहीं लेती। किसी फ़ाइल पर चर्चा करने के लिए संपर्क पेज का उपयोग करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

तुर्की नागरिकता के लिए स्थिर पूंजी निवेश में क्या गिना जाता है?

वस्तुओं या सेवाओं के उत्पादन में उपयोग होने वाली भूमि, भवन, मशीनरी और उपकरण, जिनका मूल्य कम से कम USD 500,000 या उसके समकक्ष हो। अचल संपत्ति और वाहन तभी गिने जाते हैं जब वे सीधे उस उत्पादक निवेश से जुड़े हों; केवल ऑफ़िस या वाहन खरीदना पात्र नहीं है।

क्या मैं नागरिकता पाने के लिए किसी मौजूदा तुर्की कंपनी के शेयर खरीद सकता हूँ?

शेयर खरीदना किसी कंपनी में प्रवेश का तरीका हो सकता है, लेकिन उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय की प्रक्रिया के तुर्की सारांश केवल वही स्थिर पूंजी निवेश गिनते हैं जो आपके साझेदार बनने के बाद किया गया हो, न कि वह जो कंपनी के पास पहले से है। कुछ अंग्रेज़ी-भाषी गाइड इससे अलग बात कहते हैं, इसलिए हस्ताक्षर करने से पहले अपनी संरचना पर मंत्रालय की स्थिति लिखित रूप में प्राप्त करें।

क्या पूंजी निवेश से तुर्की नागरिकता मिलने के बाद मैं अपने शेयर बेच सकता हूँ?

तुरंत नहीं। रिपोर्टों के अनुसार, मंत्रालय की प्रक्रिया के तहत अनुरूपता प्रमाणपत्र जारी होने के बाद कम से कम तीन साल तक शेयर किसी अन्य व्यक्ति को ट्रांसफ़र नहीं किए जा सकते। कुछ सारांश उस अवधि में पूंजी में कमी और गिनी गई स्थिर परिसंपत्तियों की बिक्री पर भी रोक बताते हैं, इसलिए किसी भी बिक्री या रीस्ट्रक्चरिंग से पहले मंत्रालय से पुष्टि कर लें।

क्या 50 कर्मचारियों का तुर्की नागरिक होना ज़रूरी है?

हाँ। श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय उस कंपनी या उन कंपनियों में कम से कम 50 तुर्की नागरिक कर्मचारी देखता है जिनके आप मालिक हैं या जिनमें आप साझेदार हैं। वह SGK रिकॉर्ड के आधार पर पिछले छह महीनों में पूर्णकालिक तुर्की नागरिक कर्मचारियों की निरंतरता को ध्यान में रखता है।

श्रम मंत्रालय प्रमाणपत्र जारी करने में कितना समय लेता है?

मंत्रालय के पेज के अनुसार, पूर्ण आवेदन पर सात कार्य दिवसों के भीतर निर्णय लिया जाता है। कमी वाले दस्तावेज़ 30 दिनों के भीतर देने होते हैं, अन्यथा आवेदन अस्वीकार कर दिया जाता है। इसके बाद आने वाले नागरिकता निर्णय में अक्सर कई महीने लगते हैं, और कोई निश्चित कानूनी समय-सीमा नहीं है।

क्या मेरे बिज़नेस निवेश के माध्यम से मेरे जीवनसाथी और बच्चों को नागरिकता मिल सकती है?

हाँ। आपका विदेशी जीवनसाथी, और आपके या आपके जीवनसाथी के नाबालिग (सामान्य नियम के रूप में 18 वर्ष से कम) या आश्रित बच्चे, कानून संख्या 5901 के अनुच्छेद 12(1)(b) और विनियमन के अनुच्छेद 20 के अंतिम पैराग्राफ़ के तहत आपके साथ आवेदन कर सकते हैं। व्यवहार में आपके जीवनसाथी को अपने नाम पर निवास परमिट चाहिए और उन्हें बायोमेट्रिक्स के लिए व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होता है। माता-पिता इसमें शामिल नहीं हैं।

क्या अनुरूपता प्रमाणपत्र मिलने का अर्थ है कि मुझे तुर्की नागरिकता मिल जाएगी?

नहीं। प्रमाणपत्र यह पुष्टि करता है कि निवेश की शर्त पूरी हुई है, जिससे आप आवेदन कर सकते हैं। इसके बाद गृह मंत्रालय सुरक्षा समीक्षा करता है, और राष्ट्रपति तय करते हैं कि नागरिकता दी जाए या नहीं।

संबंधित पेज

• निवेश द्वारा तुर्की नागरिकता: सभी मार्ग
• रियल एस्टेट निवेश से नागरिकता
• बैंक डिपॉजिट से नागरिकता
• सरकारी बॉन्ड से नागरिकता
• निवेश फंड शेयरों से नागरिकता
• प्राइवेट पेंशन (BES) से नागरिकता
• नागरिकता ड्यू डिलिजेंस
• विदेशियों के लिए तुर्की में कंपनी गठन
• वर्क परमिट और कंपनी गठन
• तुर्की में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश
• नागरिकता आवेदन में परिवार के सदस्य
• निवेश द्वारा तुर्की नागरिकता की समय-सीमा
• विदेशियों के लिए तुर्की में पावर ऑफ़ अटॉर्नी

यह पेज नवंबर 2026 की स्थिति के अनुसार सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं; सीमाएँ और मंत्रालयों की प्रक्रियाएँ बदलती रहती हैं, और नागरिकता पर निर्णय तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति का होता है।

कानूनी निर्देशिकाओं में हमारी प्रोफ़ाइल: Justia · Lawzana · Lawyers.com