Адвокат по разрешениям на работу и регистрации компаний в Турции

Если вы планируете открыть компанию в Турции, управлять ею самостоятельно или нанимать иностранных работников, вы одновременно имеете дело с двумя правовыми процедурами: регистрацией компании и получением разрешения на работу. Как адвокат по разрешениям на работу и регистрации компаний в Стамбуле, мы вместе с вами выбираем структуру, готовим документы, регистрируем компанию и подаем заявление в Министерство.

Когда нужен адвокат по разрешениям на работу и регистрации компаний в Турции?

Само по себе владение долями в турецкой компании не требует разрешения на работу, но фактическая работа в ней, как правило, требует. Вопросы, с которыми к нам обращаются, обычно выглядят так:

• Инвестор, создающий компанию из-за рубежа: физическое лицо или иностранная компания учреждает турецкую компанию по доверенности, не приезжая в Турцию.
• Участник, который будет управлять компанией: иностранному учредителю нужно разрешение на работу, чтобы руководить новой компанией.
• Работодатель, нанимающий иностранного гражданина: турецкая компания или компания с иностранным капиталом принимает на работу инженера, руководителя или специалиста.
• Иностранная материнская компания: группа рассматривает филиал или представительство вместо дочерней компании.
• Отказ по заявлению: в выдаче разрешения на работу отказано, и срок на возражение уже течет.

Если вы хотите только жить в Турции, не работая, см. нашу услугу по виду на жительство в Турции. Договоры и споры участников после регистрации относятся к нашим услугам в сфере коммерческого права.

Какие виды компаний могут создавать иностранцы в Турции?

Иностранцы могут создавать компании любого вида, доступного гражданам Турции. Закон о прямых иностранных инвестициях № 4875 предоставляет иностранным инвесторам национальный режим, поэтому, как правило, отдельное разрешение на инвестиции до регистрации не требуется. Выбор обычно зависит от числа участников, размера капитала и структуры вашей группы.

Два основных варианта для иностранных групп мы сравниваем в статье «Филиал или дочерняя компания в Турции». О самой распространенной структуре см. наше руководство по созданию общества с ограниченной ответственностью в Турции.

Регистрация компании в Турции для иностранцев: шаг за шагом

Регистрация компании в Турции для иностранцев проходит в торговом реестре быстро, если документы готовы; большая часть ожидания приходится на подготовку документов за рубежом. Как правило, шаги идут в следующем порядке:

1. Определение структуры и капитала: вид компании, распределение долей, управление, виды деятельности и капитал. Минимальный капитал устанавливается в соответствии с Торговым кодексом Турции и был увеличен решением Президента с 1 января 2024 года, поэтому перед подачей мы уточняем актуальную сумму.
2. Получение предварительных налоговых номеров: каждый иностранный участник и директор, включая участника, являющегося юридическим лицом, получает его в турецкой налоговой инспекции.
3. Подготовка иностранных документов: паспорта переводятся присяжным переводчиком и нотариально удостоверяются. Если участником является компания, ее свидетельство о статусе (certificate of good standing) и решение совета директоров требуют апостиля (или консульской легализации) и присяжного перевода.
4. Подача через MERSIS: заявление и устав готовятся в MERSIS, Центральной системе регистрационного учета.
5. Оплата капитала: в акционерном обществе предусмотренная законом часть денежного капитала, как правило, вносится до регистрации на заблокированный банковский счет на имя компании. В обществе с ограниченной ответственностью капитал, как правило, может быть оплачен после регистрации в течение срока, допускаемого законом.
6. Подписание и регистрация: устав подписывается в торговом реестре или у нотариуса, и даются декларации подписей. В Стамбуле регистрация производится в Управлении торгового реестра при Стамбульской торговой палате и публикуется в Вестнике торгового реестра Турции.
7. Налоговая инспекция, учетные книги и банк: реестр уведомляет налоговую инспекцию, которая проверяет адрес. Затем следуют обязательные учетные книги, адрес зарегистрированной электронной почты (KEP), банковский счет, а после найма персонала регистрация места работы в системе социального страхования (SGK).

Компании с иностранным капиталом также отчитываются перед Министерством промышленности и технологий после регистрации, как правило онлайн. Полное описание процедуры см. в нашем пошаговом руководстве по регистрации компании в Турции и в статье о том, как иностранцу получить налоговый номер в Турции.

Как работает разрешение на работу в Турции?

Разрешение на работу в Турции выдает Министерство труда и социального обеспечения в соответствии с Законом о международной рабочей силе № 6735. Заявление подается онлайн через систему e-Izin, и, как правило, подает его работодатель. Если вы будете работать в собственной компании, ваша компания и является вашим работодателем.

Подача из-за рубежа или изнутри Турции

Из-за рубежа вы подаете заявление в посольство или консульство Турции, а затем работодатель в короткий срок загружает подтверждающие документы в e-Izin. Если вы уже находитесь в Турции, заявление можно подать внутри страны. Для этого пути, как правило, требуется действующий вид на жительство, выданный на срок не менее шести месяцев. Туристической визы или безвизового режима недостаточно.

Что оценивает Министерство

Министерство применяет собственные критерии оценки, в том числе соотношение турецких и иностранных работников на рабочем месте, оплаченный капитал компании или показатели ее продаж и экспорта, заработную плату, соответствующую должности, и квалификацию заявителя. К иностранным участникам, подающим заявление для себя, могут применяться дополнительные критерии, связанные с их долей участия. Критерии время от времени меняются, поэтому перед подачей мы проверяем компанию на соответствие действующей редакции.

Как правило, Министерство принимает решение по полному заявлению в течение тридцати дней; если оно запрашивает недостающие документы, рассмотрение ждет их поступления. После выдачи разрешения работник регистрируется в SGK. Согласно Закону об иностранцах и международной защите № 6458, действующее разрешение на работу считается видом на жительство, поэтому отдельный вид на жительство не нужен.

Виды разрешений, Бирюзовая карта и освобождения

Первое разрешение на работу, как правило, выдается на определенный срок и привязано к одному работодателю. Заявление о продлении нужно подать до истечения срока разрешения. Квалифицированные профессионалы, работающие на себя, могут подать заявление на разрешение на самостоятельную работу, а лица, имеющие необходимый период законной работы, на бессрочное разрешение. Бирюзовая карта является отдельным путем для высококвалифицированных лиц и инвесторов и становится бессрочной после переходного периода. Некоторые иностранцы освобождены от требования о разрешении на работу, и освобождение, как правило, подтверждается документом Министерства. Кто имеет на это право, см. в статье об освобождении от разрешения на работу в Турции.

Какой путь подходит вам, зависит от структуры и капитала компании, числа турецких работников и того, где вы находитесь в момент подачи заявления; адвокат может оценить это в ходе короткой консультации. Полная процедура подачи заявления изложена в нашем руководстве о том, как получить разрешение на работу в Турции, а сторона работодателя в статье о подаче заявления на разрешение на работу в Турции работодателем.

Какие документы понадобятся?

Перечень зависит от дела; чаще всего запрашивается следующее.

Для регистрации компании

• Присяжные нотариально удостоверенные переводы паспортов иностранных участников и директоров
• Предварительные налоговые номера
• Для участника, являющегося юридическим лицом: свидетельство о статусе, решение совета директоров и подтверждение полномочий подписанта с апостилем и переводом
• Доверенность с апостилем или выданная в турецком консульстве, если компания учреждается от вашего имени
• Договор аренды или правоустанавливающий документ на юридический адрес

Для разрешения на работу

• Паспорт с достаточным оставшимся сроком действия и биометрическая фотография
• Подписанный трудовой договор или предложение о работе
• Дипломы и сертификаты; для некоторых профессий, например в здравоохранении и образовании, предварительное одобрение компетентного органа
• Вестник торгового реестра работодателя, свидетельство о деятельности, последняя финансовая отчетность и сведения SGK о персонале

Сколько времени занимают регистрация компании и получение разрешения на работу?

Если планировать их вместе, большинство дел завершается в течение нескольких месяцев. По стадиям:

• Иностранные документы: апостиль и перевод обычно занимают от одной до нескольких недель в зависимости от страны.
• Предварительные налоговые номера: обычно несколько дней после подготовки документов.
• Торговый реестр: в большинстве дел от нескольких дней до двух недель после подачи через MERSIS.
• Банковский счет: от одной до нескольких недель, поскольку банки проводят дополнительные проверки компаний с иностранным капиталом.
• Разрешение на работу: как правило, тридцать дней после подачи полного заявления, на практике часто дольше, если Министерство запрашивает дополнительные документы.

Это общие оценки по состоянию на октябрь 2026 года. В практике юридической фирмы Каранфилоглу большинство задержек возникает не из-за официальных сроков, а из-за различного написания имен в иностранных документах и отсутствующего апостиля.

Что мы делаем как ваш адвокат по разрешениям на работу и регистрации компаний

Юридическая фирма Каранфилоглу ведет регистрацию компании и получение разрешения на работу по единому плану:

• Оценка: структура, капитал и критерии для разрешения на работу рассматриваются вместе.
• План документов: письменный перечень того, что нужно получить из-за рубежа, с правилами апостилирования и перевода.
• Составление документов: устав, при необходимости соглашение участников и решения об учреждении.
• Подача: заявления в MERSIS, торговый реестр, налоговую инспекцию и e-Izin.
• Сопровождение и возражения: ответы на запросы документов, а после отказа возражение и, при необходимости, иск в административный суд.
• После регистрации: отслеживание сроков продления, подача сведений в SGK и отчетность об иностранном капитале.

Если вы живете за рубежом, большая часть процедуры проходит по доверенности, подписанной в турецком консульстве или у местного нотариуса с апостилем. Однако банки часто требуют личного присутствия уполномоченного подписанта для открытия счета. Адвокат Каан Каранфилоглу работает на английском, французском и турецком языках, а клиентов, говорящих на русском и китайском языках, обслуживают консультанты-носители языка, работающие в офисе.

Типичные ошибки иностранных учредителей и работодателей

Эти ошибки задерживают дела на недели.

• Предположение, что компания дает право на работу: доля участия или должность директора не являются разрешением на работу. Подавайте заявление на разрешение отдельно.
• Капитал, рассчитанный только на регистрацию: законный минимум может не соответствовать ожиданиям Министерства по капиталу или обороту. Определяйте капитал с учетом обоих требований.
• Подача заявления изнутри Турции по туристической визе: для подачи внутри страны, как правило, нужен действующий вид на жительство. Без него подавайте заявление через консульство.
• Разное написание имен: документы, не совпадающие с паспортом, возвращаются. Следите, чтобы каждый перевод соответствовал паспорту.
• Продление в последний день: работа по истекшему разрешению может повлечь административные штрафы как для работодателя, так и для работника. Подавайте заявление о продлении заблаговременно.

Если вы уже получили отказ, срок на возражение короткий; об этой стадии рассказывает наша статья об обжаловании отказа в разрешении на работу в Турции. Связаться с нами можно через страницу контактов.

Часто задаваемые вопросы

Может ли иностранец владеть 100% компании в Турции?

Да, иностранное физическое лицо или иностранная компания может владеть всеми долями или акциями общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества в Турции. Турецкий партнер, как правило, не требуется, хотя в некоторых регулируемых отраслях действуют собственные условия лицензирования.

Нужно ли приезжать в Турцию, чтобы зарегистрировать компанию?

Как правило, нет: компанию можно учредить из-за рубежа по надлежащим образом оформленной доверенности. Банки часто просят уполномоченного подписанта лично явиться для открытия счета, поэтому одна короткая поездка все же может понадобиться.

Дает ли владение турецкой компанией вид на жительство?

Само по себе владение долями не дает права жить в Турции. Если вы соответствуете условиям, можно рассмотреть краткосрочный вид на жительство для деловых связей или создания бизнеса; если вы будете работать в компании, вашим видом на жительство служит само разрешение на работу.

Кто подает заявление на разрешение на работу в Турции, работодатель или работник?

Как правило, заявление в системе e-Izin подает работодатель. Заявитель, находящийся за рубежом, сначала обращается в турецкое консульство; заявитель, уже находящийся в Турции с действующим видом на жительство, может подать заявление внутри страны.

Что происходит, если мне отказали в разрешении на работу в Турции?

Как правило, вы можете подать возражение в Министерство в течение тридцати дней с момента уведомления об отказе. Если возражение отклонено, можно подать иск об отмене в административный суд. Возражение должно отвечать на конкретную причину, указанную в отказе.

Можно ли сменить работодателя с турецким разрешением на работу?

Срочное разрешение на работу, как правило, привязано к одному работодателю и месту работы. Если вы переходите к новому работодателю, он должен подать за вас новое заявление; действующее разрешение автоматически не переходит.

Сколько времени занимает регистрация компании в Турции для иностранцев?

Если документы в порядке, регистрация компании в Турции для иностранцев обычно занимает несколько недель, а разрешение на работу, как правило, около тридцати дней после подачи полного заявления. Подготовка иностранных документов, банковские проверки и запросы дополнительных документов могут увеличить общий срок.

Какой минимальный капитал нужен для компании в Турции?

Минимальный капитал для обществ с ограниченной ответственностью и акционерных обществ устанавливается в соответствии с Торговым кодексом Турции и был увеличен решением Президента с 1 января 2024 года. Поскольку суммы могут меняться, а критерии для разрешения на работу могут предполагать капитал выше законного минимума, актуальную сумму следует проверить до регистрации.