Doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei: Dürfen Ausländer Beide Pässe Behalten?

Die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei ist erlaubt. Die Türkei gestattet es einer Person, die türkische Staatsbürgerschaft zusammen mit einer oder mehreren ausländischen Staatsangehörigkeiten zu besitzen, und verlangt von neuen Staatsbürgern nicht, den bereits vorhandenen Pass aufzugeben. Wenn Sie also durch Investition, Heirat oder gewöhnlichen Aufenthalt türkischer Staatsbürger werden, erlaubt Ihnen das türkische Recht, Ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit gleichzeitig zu behalten. Die eigentliche Frage ist für die meisten Menschen nicht, was die Türkei erlaubt, sondern was ihr eigenes Land erlaubt, denn diese Seite wird durch das Recht des anderen Landes entschieden, nicht durch das der Türkei. Dieser Leitfaden erklärt, wie die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei funktioniert, wer sie besitzen kann, welche Meldepflichten gelten und welche praktischen Punkte häufig Probleme bereiten.

Der Rahmen findet sich im türkischen Staatsbürgerschaftsgesetz (Gesetz Nr. 5901). Die Türkei akzeptiert seit vielen Jahren mehrfache Staatsangehörigkeit, was einer der Gründe ist, warum ihre Investitions- und Heiratswege für Ausländer attraktiv sind, die ihre bereits bestehende Staatsangehörigkeit nicht verlieren wollen. Wer die Regeln vor der Antragstellung versteht, erspart sich später viel Unsicherheit und erkennt frühzeitig, ob eher das eigene Heimatland als die Türkei zu prüfen ist.

Erlaubt die Türkei die Doppelte Staatsbürgerschaft?

Ja, die Türkei erlaubt die doppelte Staatsbürgerschaft und auch die mehrfache Staatsangehörigkeit, das heißt, Sie können die türkische Staatsangehörigkeit zusammen mit zwei oder sogar mehr anderen Staatsangehörigkeiten besitzen. Wenn gefragt wird, ob die Türkei die doppelte Staatsbürgerschaft erlaubt, lautet die kurze Antwort, dass die Türkei dem keine Hürde entgegensetzt: Ein Ausländer, der eingebürgert wird, muss keinen früheren Pass aufgeben, und ein türkischer Staatsbürger, der eine andere Staatsangehörigkeit erwirbt, verliert seine türkische nicht automatisch.

Das unterscheidet sich von zahlreichen Ländern, die eine Entscheidung zwischen Pässen erzwingen. Die Türkei behandelt die doppelte Staatsangehörigkeit in der Türkei als normal, sofern die Person die gewöhnlichen Voraussetzungen erfüllt, um Staatsbürger zu werden oder zu bleiben. Die einzige damit verbundene Bedingung ist die Meldung: Von einem türkischen Staatsbürger, der eine weitere Staatsangehörigkeit annimmt, wird erwartet, dass er die Behörden informiert, damit die Register korrekt geführt werden. Darüber hinaus wird der Besitz zweier Pässe im türkischen Recht nicht als Problem behandelt.

Die Rechtliche Grundlage der Doppelten Staatsbürgerschaft in der Türkei

Die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei beruht auf dem türkischen Staatsbürgerschaftsgesetz Nr. 5901, dessen Artikel 44 türkischen Staatsbürgern ausdrücklich erlaubt, mehr als eine Staatsangehörigkeit zu besitzen. Das Gesetz erkennt an, dass eine Person gleichzeitig der Türkei und einem anderen Staat angehören kann, und legt eine leichte Bedingung statt eines Verbots fest. Diese Bedingung besteht darin, dass die Person die andere Staatsangehörigkeit den zuständigen Behörden meldet.

In der Praxis erfolgt die Meldung über die Provinzdirektion für Bevölkerung und Staatsangehörigkeit (Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) oder, für im Ausland lebende Personen, über ein türkisches Konsulat. Es geht dabei um die Führung des Registers, nicht um eine Genehmigung. Die Türkei fragt nicht, ob sie Ihre zweite Staatsangehörigkeit zulassen darf; sie bittet Sie, das Bevölkerungsregister aktuell zu halten, damit Ihr Status klar ist. Da sich das genaue Verfahren und etwaige Formulare ändern können, bestätigen Sie die aktuelle Anforderung, bevor Sie handeln, so wie sie zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels gilt.

Wer Kann die Doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei Besitzen?

Jeder, der rechtmäßig sowohl die türkische als auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt, kann Doppelstaatler sein, unabhängig davon, ob er mit einer Staatsangehörigkeit geboren wurde oder die zweite später erworben hat. Die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei für Ausländer ist meist das Ergebnis einer Einbürgerung, aber nicht der einzige Weg. Die wichtigsten Gruppen sind im Folgenden aufgeführt.

• Eingebürgerte Ausländer: Ein ausländischer Staatsangehöriger, der die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition, durch Heirat oder durch gewöhnlichen Aufenthalt erwirbt, behält seine ursprüngliche Staatsangehörigkeit, sofern sein Heimatland sie ihm nicht entzieht. Dies ist die größte Gruppe neuer Doppelstaatler.
• Türkische Staatsbürger, die eine weitere Staatsangehörigkeit erwerben: Eine als Türke geborene Person, die später zum Beispiel Staatsbürger des Landes wird, in dem sie lebt, bleibt vorbehaltlich der Meldung an die Behörden ebenfalls Türke.
• Kinder von Eltern unterschiedlicher Staatsangehörigkeit: Ein Kind eines türkischen und eines ausländischen Elternteils kann je nach den Regeln beider Länder bei der Geburt beide Staatsangehörigkeiten erwerben.
• Im Ausland geborene Kinder türkischer Eltern: Solche Kinder sind in der Regel durch Abstammung Türken und können zudem die Staatsangehörigkeit ihres Geburtslandes besitzen, wenn dieses sie nach dem Geburtsort verleiht.

Keine dieser Kategorien wird von der Türkei ausgeschlossen. Die Grenzen, wo sie bestehen, kommen aus dem jeweils anderen betroffenen Land, was der Punkt ist, der Menschen am häufigsten überrascht.

Auch die Regeln Ihres Heimatlandes Zählen

Ob Sie tatsächlich zwei Pässe behalten können, hängt ebenso von Ihrem Heimatland wie von der Türkei ab. Die Türkei lässt Sie die mehrfache Staatsangehörigkeit in der Türkei besitzen, doch manche Staaten entziehen automatisch ihre eigene Staatsangehörigkeit, wenn sich eine Person anderswo einbürgern lässt, und einige wenige verlangen, auf eine ausländische Staatsangehörigkeit zu verzichten, um die eigene zu behalten. Die Türkei hat darauf keinen Einfluss; das wird ausschließlich durch das Recht des anderen Landes geregelt.

Länder lassen sich bei dieser Frage grob in drei Gruppen einteilen, und die Gruppe, zu der Ihr Land gehört, kann sich mit der Zeit ändern:

• Länder, die die doppelte Staatsbürgerschaft erlauben: Viele Staaten lassen ihre Bürger die türkische Staatsangehörigkeit erwerben, ohne dass dies die ursprüngliche berührt. In diesen Fällen ist die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei von beiden Seiten unkompliziert.
• Länder, die sie einschränken oder an Bedingungen knüpfen: Manche erlauben die doppelte Staatsbürgerschaft nur in bestimmten Situationen oder verlangen, die zweite Staatsangehörigkeit zu melden oder registrieren zu lassen.
• Länder, die sie verbieten: Eine kleinere Zahl entzieht automatisch die eigene Staatsangehörigkeit, wenn Sie sich im Ausland einbürgern lassen, sodass Sie faktisch eine Wahl treffen müssten.

Da sich diese Regeln stark unterscheiden und von Zeit zu Zeit überarbeitet werden, prüfen Sie die aktuelle Position Ihres eigenen Landes, bevor Sie etwas voraussetzen. Ob der Erhalt beider Staatsangehörigkeiten in Ihrem Fall unkompliziert ist, hängt von den Regeln Ihres Heimatlandes und Ihren persönlichen Umständen ab; ein Anwalt kann dies in einem kurzen Beratungsgespräch einschätzen.

Wie Man die Doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei Erhält, Schritt für Schritt

Wie man die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei erhält, ist einfacher, als viele erwarten. Sie erwerben zunächst die türkische Staatsbürgerschaft über einen anerkannten Weg, und Ihre bestehende Staatsangehörigkeit bleibt bestehen, sofern Ihr Heimatland sie nicht entzieht. Es gibt keinen separaten Antrag auf „doppelte Staatsbürgerschaft“. Sie werden Türke und bleiben, was Sie bereits waren, und der Ablauf folgt im Allgemeinen der unten stehenden Reihenfolge.

1. Wählen Sie Ihren Weg zur türkischen Staatsbürgerschaft: Die üblichen Wege sind die Staatsbürgerschaft durch Investition (zum Beispiel qualifizierende Immobilien), die Staatsbürgerschaft durch Heirat nach drei Jahren einer echten Ehe und die gewöhnliche Einbürgerung nach rechtmäßigem, langfristigem Aufenthalt.
2. Bestätigen Sie, dass Ihr Heimatland es erlaubt: Prüfen Sie, ob Ihr Land seinen Staatsangehörigen erlaubt, eine weitere Staatsangehörigkeit zu besitzen, damit Sie wissen, ob Sie am Ende einen oder zwei Pässe haben werden.
3. Bereiten Sie den Antrag vor und reichen Sie ihn ein: Stellen Sie Ihre Unterlagen zusammen, mit beglaubigten türkischen Übersetzungen und Legalisation, wo erforderlich, und stellen Sie den Antrag bei der für Ihren Weg zuständigen türkischen Behörde.
4. Durchlaufen Sie die Prüfung: Die Akte wird von den Behörden geprüft, und bei Heirat und Einbürgerung kann dies ein Gespräch oder Kontrollen einschließen.
5. Erhalten Sie die Entscheidung und lassen Sie sich registrieren: Sobald die türkische Staatsbürgerschaft verliehen wurde, werden Sie im Bevölkerungsregister erfasst und können türkische Ausweisdokumente erhalten, während Sie Ihre ausländischen behalten.
6. Melden Sie, wo erforderlich: Waren Sie bereits Türke und haben eine ausländische Staatsangehörigkeit angenommen, informieren Sie die Behörden, damit das Register beide widerspiegelt.

In unserer Praxis bei Karanfiloglu Law Firm ist das häufigste Missverständnis, das wir sehen, die Annahme, die Türkei werde die Menschen zwingen, ihren alten Pass abzugeben, während das Hindernis, wenn es eines gibt, fast immer aus dem Heimatland stammt und nicht aus der Türkei.

Wege zur Türkischen Staatsbürgerschaft im Überblick

Alle wichtigen Wege zur türkischen Staatsbürgerschaft erlauben es Ihnen, Ihre bestehende Staatsangehörigkeit zu behalten, sodass die Wahl zwischen ihnen von Ihrer Situation abhängt, nicht von Bedenken zur doppelten Staatsbürgerschaft. Die folgenden Angaben gelten zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels und können sich ändern.

Welcher Weg auch passt, keiner davon verlangt von türkischer Seite, dass Sie Ihre erste Staatsangehörigkeit aufgeben. Das macht die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei sowohl für Investoren als auch für Familien attraktiv.

Rechte und Pflichten von Doppelstaatlern

Ein Doppelstaatler hat die vollen Rechte eines türkischen Staatsbürgers und zugleich die gewöhnlichen Pflichten, die damit einhergehen. Der Besitz eines zweiten Passes schafft keine geringerwertige Form der türkischen Staatsbürgerschaft. Sie können Eigentum besitzen, ohne Genehmigung in der Türkei leben und arbeiten, bei Wahlberechtigung an türkischen Wahlen teilnehmen und die türkische Staatsbürgerschaft an Ihre Kinder weitergeben.

Die Pflichten verdienen einen genaueren Blick, denn hier stellen sich Doppelstaatlern manchmal Fragen:

• Wehrpflicht: Männliche türkische Staatsbürger unterliegen der Wehrpflicht. Im Ausland lebende Doppelstaatler, die einen gleichwertigen Dienst in einem anderen Land geleistet haben oder für eine kostenpflichtige oder aufgeschobene Regelung infrage kommen, können die Verpflichtung unter Umständen erfüllen, ohne den vollen Dienst zu leisten. Diese Regeln ändern sich, bestätigen Sie also Ihre eigene Situation.
• Steuern: Die Besteuerung richtet sich hauptsächlich nach dem Wohnsitz, nicht nach dem Besitz zweier Pässe. Wo Sie steuerlich ansässig sind und ein etwaiges Abkommen zwischen der Türkei und Ihrem anderen Land bestimmen Ihre Situation, nicht die Tatsache der doppelten Staatsangehörigkeit selbst.
• Ein- und Ausreise aus der Türkei: Als türkischer Staatsbürger wird von Ihnen erwartet, mit Ihrem türkischen Ausweisdokument oder Pass in die Türkei ein- und auszureisen, auch wenn Sie Ihren anderen Pass anderswo verwenden.
• Meldung: Das Bevölkerungsregister bezüglich Ihrer anderen Staatsangehörigkeit aktuell zu halten, gehört zum Besitz der mehrfachen Staatsangehörigkeit in der Türkei.

Diese Pflichten sind zu bewältigen, aber real. Klienten, die wir in Istanbul beraten, sprechen die Wehrpflicht oft zuerst an, denn sie ist die Verpflichtung, die den meisten Menschen am meisten Sorgen bereitet, bevor sie einen Sohn einbürgern lassen oder selbst einen Antrag stellen.

Häufige Fehler zur Doppelten Staatsbürgerschaft in der Türkei

Die meiste Verwirrung rund um die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei entsteht aus der Annahme, die Türkei verhalte sich wie ein Land, das zwei Pässe verbietet. Die folgenden wiederkehrenden Fehler lassen sich leicht vermeiden, wenn man sie kennt.

• Annehmen, die Türkei zwinge zum Verzicht: Das tut sie nicht. Die Türkei erlaubt Ihnen, Ihre erste Staatsangehörigkeit zu behalten; nur Ihr Heimatland kann anderes verlangen.
• Vergessen, das Heimatland früh zu prüfen: Manche planen den gesamten türkischen Antrag und stellen erst danach fest, dass ihr eigenes Land die Staatsangehörigkeit bei Einbürgerung entzieht. Prüfen Sie das zuerst.
• Die Behörden nicht informieren: Türkische Staatsbürger, die eine zweite Staatsangehörigkeit annehmen, überspringen manchmal den Meldeschritt, sodass das Register veraltet bleibt.
• Die Planung der Wehrpflicht übersehen: Familien, die einen minderjährigen Sohn einbürgern lassen, planen gelegentlich nicht für die Dienstpflicht, die mit der türkischen Staatsbürgerschaft einhergeht.
• Mit dem falschen Pass reisen: Die Verwendung eines ausländischen Passes zur Einreise in die Türkei, obwohl man auch Türke ist, kann an der Grenze zu Verwirrung führen. Nutzen Sie Ihr türkisches Dokument zur Ein- und Ausreise.

Die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei für Ausländer gehört für die meisten Menschen zu den einfacheren Teilen des Türke-Werdens, gerade weil die Türkei nicht im Weg steht. Die nötige Sorgfalt liegt auf der anderen Seite: Bestätigen Sie die Regeln Ihres Heimatlandes, halten Sie das Register aktuell und planen Sie für die gewöhnlichen Pflichten der Staatsbürgerschaft. Alles hier ist allgemeiner Natur und gilt zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels; da sich Regeln, amtliche Gebühren und Verfahren ändern, bestätigen Sie die aktuelle Position, bevor Sie sich auf einen bestimmten Punkt verlassen. Wenn Ihr Fall nicht einfach liegt, kann ein kurzes Gespräch mit einem Anwalt in Istanbul vor der Antragstellung viel Unsicherheit ersparen.

Sprechen Sie mit einem Anwalt in Istanbul

Wenn Sie eine Beratung zu Ihrer eigenen Situation wünschen: Karanfiloglu Law Firm ist eine registrierte Anwaltskanzlei in Istanbul, die Ausländer und türkische Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Sie erreichen uns telefonisch oder per WhatsApp unter +90 532 659 35 11, per E-Mail unter [email protected] oder besuchen Sie uns unter Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No:67-71, Alba İş Merkezi, Kat:8, Şişli, İstanbul. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Situation zu besprechen.

Häufig Gestellte Fragen

Erlaubt die Türkei die doppelte Staatsbürgerschaft?

Ja, die Türkei erlaubt die doppelte Staatsbürgerschaft und sogar die mehrfache Staatsangehörigkeit. Ein Ausländer, der türkischer Staatsbürger wird, muss seine ursprüngliche Staatsangehörigkeit nicht aufgeben, und ein türkischer Staatsbürger, der eine andere Staatsangehörigkeit erwirbt, behält vorbehaltlich der Meldung an die Behörden seine türkische. Ob Sie beide Pässe behalten können, hängt auch vom Recht Ihres Heimatlandes ab.

Muss ich meine Staatsangehörigkeit aufgeben, um Türke zu werden?

Nein, die Türkei verlangt nicht, dass Sie Ihre bestehende Staatsangehörigkeit aufgeben, um Türke zu werden. Türkisches Recht erlaubt die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei; die einzige Frage ist also, ob Ihr eigenes Land seinen Staatsangehörigen erlaubt, eine zweite Staatsangehörigkeit zu besitzen, was ausschließlich von diesem Land entschieden wird.

Wie erhalte ich die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei?

Sie erhalten die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei, indem Sie die türkische Staatsbürgerschaft über einen anerkannten Weg erwerben, etwa durch Investition, Heirat oder gewöhnliche Einbürgerung, während Sie Ihre erste Staatsangehörigkeit behalten. Es gibt keinen separaten Antrag auf doppelte Staatsbürgerschaft; Sie werden Türke und bleiben, was Sie bereits waren, sofern Ihr Heimatland es erlaubt.

Kann ein türkischer Staatsbürger zwei Pässe besitzen?

Ja, ein türkischer Staatsbürger kann zwei oder mehr Pässe besitzen. Artikel 44 des türkischen Staatsbürgerschaftsgesetzes Nr. 5901 erlaubt türkischen Staatsbürgern, mehr als eine Staatsangehörigkeit zu besitzen, sofern sie die zuständigen Behörden informieren, damit das Bevölkerungsregister korrekt bleibt.

Müssen Doppelstaatler in der Türkei Wehrdienst leisten?

Männliche türkische Staatsbürger, einschließlich Doppelstaatler, unterliegen der Wehrpflicht. Im Ausland lebende Doppelstaatler, die anderswo einen gleichwertigen Dienst geleistet haben oder für eine kostenpflichtige oder aufgeschobene Regelung infrage kommen, können die Verpflichtung unter Umständen ohne vollen Dienst erfüllen. Diese Regeln ändern sich, bestätigen Sie also Ihre eigene Situation, bevor Sie sich darauf verlassen.

Welchen Pass sollte ich als Doppelstaatler zur Einreise in die Türkei verwenden?

Als türkischer Staatsbürger wird von Ihnen erwartet, mit Ihrem türkischen Ausweisdokument oder türkischen Pass in die Türkei ein- und auszureisen, auch wenn Sie anderswo mit Ihrem anderen Pass reisen. Die Verwendung des türkischen Dokuments an der türkischen Grenze vermeidet Verwirrung über Ihren Status.

Wirkt sich die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei auf meine Steuern aus?

Die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei entscheidet für sich genommen nicht über Ihre steuerliche Situation. Die türkische Besteuerung richtet sich hauptsächlich nach Ihrem Wohnsitz, und ein etwaiges Abkommen zwischen der Türkei und Ihrem anderen Land ist wichtiger als die Anzahl der Pässe, die Sie besitzen. Holen Sie sich eine auf Ihre Situation zugeschnittene Steuerberatung.

Können meine Kinder die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei besitzen?

Ja, Kinder können die doppelte Staatsbürgerschaft in der Türkei besitzen. Ein Kind eines türkischen und eines ausländischen Elternteils oder ein im Ausland geborenes Kind türkischer Eltern kann je nach den Regeln beider Länder oft beide Staatsangehörigkeiten erwerben. Die Türkei verlangt nicht, dass sich das Kind für eine entscheidet.

Über den Autor

Kaan Karanfiloğlu ist der Gründer von Karanfiloglu Law Firm, einer in Istanbul ansässigen, registrierten Anwaltskanzlei, die türkische und internationale Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Er ist als Rechtsanwalt bei der Anwaltskammer Istanbul (Reg.-Nr. 58270) und der Union der Türkischen Anwaltskammern (Nr. 133074) registriert und übt seit 2017 den Anwaltsberuf in der Türkei aus. Er hat einen LL.B.-Abschluss der juristischen Fakultät der Galatasaray-Universität (2016) und berät Mandanten auf Türkisch, Englisch und Französisch; die Kanzlei betreut zudem russisch- und chinesischsprachige Mandanten mit erfahrenen Übersetzern im eigenen Haus.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen zum türkischen Recht und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Vorschriften, amtliche Gebühren und Verfahren ändern sich im Laufe der Zeit, und jede Situation ist anders. Für eine Beratung zu Ihren spezifischen Umständen konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Anwalt. Es wird keine Haftung für Verluste übernommen, die aus dem Vertrauen auf die Informationen in diesem Artikel entstehen.