Anzeige wegen Bedrohung und Beleidigung erstatten: Wie, wo und in welcher Frist?

Wenn Sie beleidigt oder bedroht wurden, können Sie innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag, an dem Sie von der Tat und von der Person des Täters erfahren haben (bei einer Beleidigung in jedem Fall innerhalb von zwei Jahren ab der Tat), schriftlich oder mündlich bei der Oberstaatsanwaltschaft (Cumhuriyet Başsavcılığı), der Polizei oder der Gendarmerie einen Strafantrag (şikayet) stellen. Die Beleidigung sowie die Drohung mit einer Vermögensschädigung oder einem „sonstigen Übel“ sind Antragsdelikte (şikayete bağlı suç); die Drohung gegen das Leben, die körperliche oder die sexuelle Unversehrtheit sowie die Drohung mit einer Waffe werden dagegen auch ohne Strafantrag von Amts wegen (re'sen) verfolgt.

In diesem Beitrag erklären wir, welche Äußerungen eine Straftat darstellen, wo und wie der Strafantrag gestellt wird, wie Beweise aus sozialen Medien und WhatsApp-Nachrichten gesichert werden, wie die Schlichtung (uzlaştırma) und die bei Beleidigung geltende Vorauszahlung (önödeme) ablaufen, welche Ergebnisse das Ermittlungsverfahren haben kann und wie Sie Schmerzensgeld (manevi tazminat) verlangen können. Vorab der wichtigste Hinweis: Löschen Sie keine Nachrichten.

Was ist eine Beleidigung und welche Formen gibt es?

Die Beleidigung (hakaret) ist in Art. 125 des türkischen Strafgesetzbuchs Nr. 5237 (Türk Ceza Kanunu, TCK) geregelt. Das Gesetz bestraft zwei verschiedene Verhaltensweisen: einer Person eine konkrete Handlung oder Tatsache zuzuschreiben, die geeignet ist, ihre Ehre, ihre Würde und ihr Ansehen zu verletzen (etwa die Behauptung „er hat am Arbeitsplatz Geld gestohlen“), und das Beschimpfen (sövme). Bei einer Beleidigung, die dem Opfer ins Gesicht gesagt wird, muss kein Dritter sie gehört haben; es genügt, dass das Opfer selbst angesprochen wird. Eine Beleidigung in Abwesenheit des Opfers (gıyabında) ist dagegen nur strafbar, wenn die Tat in Verbindung mit mindestens drei Personen (ihtilat) begangen wird, die Äußerung also mindestens drei Personen erreicht.

Nach Art. 125/2 TCK wird mit derselben Strafe bestraft, wer die Beleidigung durch eine an das Opfer gerichtete Ton-, Text- oder Bildnachricht begeht. Darunter fallen Beleidigungen, die Ihnen direkt per WhatsApp-Nachricht, SMS, E-Mail oder Sprachnachricht geschickt werden. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Beitrags sieht das Gesetz für den Grundtatbestand Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe (adli para cezası) vor; die Strafrahmen können sich durch Gesetzesänderungen ändern.

Nicht jede scharfe Äußerung ist eine Beleidigung. In der Praxis grenzen die Gerichte unhöfliche und grobe Worte, harte Kritik und Werturteile, die von der Meinungsfreiheit gedeckt sind, von der Beleidigung ab. In welchem Zusammenhang, gegenüber wem und im Rahmen welcher Auseinandersetzung eine Äußerung fiel, wirkt sich unmittelbar auf das Ergebnis aus.

Qualifizierte Tatbestände

• Beleidigung eines Amtsträgers wegen seines Amtes (Art. 125/3-a TCK): Die Mindeststrafe darf ein Jahr nicht unterschreiten. Diese Form ist kein Antragsdelikt.
• Beleidigung wegen der Äußerung religiöser, politischer, sozialer oder weltanschaulicher Überzeugungen und Ansichten oder unter Bezugnahme auf Werte, die nach der Religion der Person als heilig gelten (Art. 125/3-b und c TCK): Auch hier beträgt die Mindeststrafe ein Jahr.
• Öffentlich begangene Beleidigung (Art. 125/4 TCK): Die Strafe wird um ein Sechstel erhöht. Ein öffentlich zugänglicher Beitrag in sozialen Medien gilt in der Praxis häufig als öffentlich begangen.

Ungerechte Provokation und gegenseitige Beleidigung

Nach Art. 129 TCK kann die Strafe um bis zu einem Drittel herabgesetzt oder ganz von Strafe abgesehen werden, wenn die Beleidigung als Reaktion auf eine rechtswidrige Handlung begangen wurde (haksız tahrik). Bei einer Beleidigung als Reaktion auf eine vorsätzliche Körperverletzung wird keine Strafe verhängt. Auch bei gegenseitiger Beleidigung sind für eine oder beide Parteien dieselbe Herabsetzung oder das Absehen von Strafe möglich. Wer auf eine Beleidigung im gleichen Ton antwortet, kann deshalb seinen eigenen Strafantrag schwächen.

Nach Art. 131 TCK setzt die Verfolgung der Beleidigung, mit Ausnahme der Beleidigung eines Amtsträgers wegen seines Amtes, einen Strafantrag des Opfers voraus. Ist das Opfer verstorben, ohne einen Strafantrag gestellt zu haben, oder richtet sich die Beleidigung gegen das Andenken eines Verstorbenen, können Mutter, Vater, Ehegatte, Abkömmlinge, Verwandte in aufsteigender Linie und Geschwister den Strafantrag stellen.

Bedrohung: Welche Drohung ist ein Antragsdelikt?

Die Bedrohung (tehdit) ist in Art. 106 TCK geregelt. Hier kommt es auf die Unterscheidung an, denn ein Teil der Drohungen ist Antragsdelikt, ein anderer nicht.

• Drohung gegen das Leben, die körperliche oder die sexuelle Unversehrtheit (Art. 106/1, erster Satz): die Drohung mit einem Angriff auf das Opfer selbst oder eine ihm nahestehende Person, etwa „Ich bringe dich um“ oder „Ich verprügle deine Tochter“. Das Gesetz sieht Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zwei Jahren vor, und die Verfolgung hängt nicht von einem Strafantrag ab.
• Drohung mit einem erheblichen Vermögensschaden oder einem sonstigen Übel (Art. 106/1, zweiter Satz): etwa „Ich zünde dein Auto an“ oder „Ich sorge dafür, dass du entlassen wirst“. Nur diese Form ist ein Antragsdelikt; die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe.
• Qualifizierte Bedrohung (Art. 106/2): Die Drohung wird mit einer Waffe, unter Unkenntlichmachung der eigenen Person, durch einen anonymen Brief oder besondere Zeichen, durch mehrere Personen gemeinsam oder unter Ausnutzung der einschüchternden Macht krimineller Organisationen begangen. Die Strafe ist Freiheitsstrafe von zwei bis zu sieben Jahren (die Obergrenze wurde durch das 2025 in Kraft getretene Gesetz Nr. 7550 von fünf auf sieben Jahre angehoben), und die Tat wird von Amts wegen verfolgt.

Die Drohung muss geeignet sein, beim Opfer Furcht hervorzurufen. Die Ankündigung, ein rechtlich anerkanntes Recht auszuüben (etwa „Ich leite wegen meiner Forderung die Zwangsvollstreckung ein“), gilt grundsätzlich nicht als Bedrohung. Halten die Drohungen an, kann auch der Straftatbestand der Nachstellung (ısrarlı takip) nach Art. 123/A TCK in Betracht kommen. Bei Drohungen innerhalb der Familie oder durch einen früheren Ehegatten oder Partner ist es außerdem möglich, Schutzmaßnahmen nach dem Gesetz Nr. 6284 zu beantragen.

Antragsfrist: Wie werden die sechs Monate berechnet?

Nach Art. 73/1 TCK darf bei einem Antragsdelikt kein Ermittlungsverfahren durchgeführt werden, wenn die berechtigte Person nicht innerhalb von sechs Monaten einen Strafantrag stellt. Die Frist beginnt nicht mit dem Tag der Tat, sondern mit dem Tag, an dem die antragsberechtigte Person von der Tat und vom Täter erfährt (Art. 73/2 TCK).

Ein Beispiel: Sie wurden am 10. März von einem gefälschten Konto aus beleidigt und haben erst am 1. August erfahren, wer hinter dem Konto steht. Die Sechsmonatsfrist läuft dann grundsätzlich ab dem 1. August. Unter Umständen müssen Sie den Zeitpunkt der Kenntnisnahme jedoch beweisen; bewahren Sie deshalb auch die Nachrichten oder die Korrespondenz auf, aus denen hervorgeht, wie und wann Sie vom Täter erfahren haben. Bei der Beleidigung darf die Antragsfrist jedoch unabhängig vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme zwei Jahre ab dem Tag der Tat nicht überschreiten (Art. 73/2 TCK, durch das Gesetz Nr. 7531 eingefügter Satz). In jedem Fall bleibt ein Strafantrag wirkungslos, wenn die Verfolgungsverjährung (bei diesen Taten in der Regel acht Jahre, Art. 66 TCK) bereits eingetreten ist.

Bei Drohungen, die von Amts wegen verfolgt werden, gibt es keine sechsmonatige Antragsfrist. Wer zu lange wartet, verliert dennoch Beweise: Kameraaufnahmen werden innerhalb weniger Tage oder Wochen gelöscht, und die Erinnerung von Zeugen verblasst.

Auch die Rücknahme des Strafantrags ist möglich. Nach Art. 73/4 TCK führt die Rücknahme bei einem Antragsdelikt grundsätzlich zur Einstellung des Ermittlungs- oder Strafverfahrens; sie wirkt jedoch nicht gegenüber einem Angeklagten, der die Rücknahme nicht annimmt. Zudem sei daran erinnert, dass nach einer Rücknahme in der Praxis wegen derselben Tat kein neuer Strafantrag gestellt werden kann. Bei Taten, die von Amts wegen verfolgt werden, beendet die Rücknahme das Verfahren dagegen nicht.

Wo zeigt man Beleidigung und Bedrohung an?

Nach Art. 158 der türkischen Strafprozessordnung Nr. 5271 (Ceza Muhakemesi Kanunu, CMK) kann der Strafantrag bei der Oberstaatsanwaltschaft oder bei den Polizeibehörden (kolluk) gestellt werden. Er kann schriftlich mit einer Eingabe oder mündlich gestellt werden; ein mündlicher Antrag wird zu Protokoll genommen.

• Oberstaatsanwaltschaft: Sie können sich mit einer schriftlichen Eingabe an die Annahmestelle für Strafanträge und Anzeigen (şikayet ve ihbar bürosu) im Justizgebäude wenden. Bei welchem Justizgebäude Sie Ihre Eingabe abgeben, ist in der Regel unproblematisch; ist eine andere Oberstaatsanwaltschaft zuständig, wird die Akte dorthin weitergeleitet. In einigen großen Justizgebäuden gibt es eigene Stellen für Computerkriminalität.
• Polizei oder Gendarmerie: In Stadtzentren wenden Sie sich an eine Polizeiwache, an Orten ohne Polizei an die Gendarmerie (jandarma). Die Beamten nehmen Ihre Aussage auf und leiten die Akte an die Staatsanwaltschaft weiter. Besteht eine akute Gefahr, sollten Sie die 112 anrufen.
• Gouverneursamt (valilik), Landratsamt (kaymakamlık) oder Gericht: Ein dort gestellter Strafantrag wird nach Art. 158/2 CMK an die zuständige Oberstaatsanwaltschaft weitergeleitet.
• Elektronische Einreichung: Über das UYAP-Bürgerportal (UYAP Vatandaş Portalı) des türkischen elektronischen Justizsystems kann mit elektronischer oder mobiler Signatur eine elektronische Eingabe an die Staatsanwaltschaft gesendet werden. Da sich die Möglichkeiten in e-Devlet, dem Regierungsportal der Türkei, und in UYAP von Zeit zu Zeit ändern, empfehlen wir, den aktuellen Stand auf uyap.gov.tr und turkiye.gov.tr zu prüfen.
• Wenn Sie im Ausland sind: Bei Straftaten, die im Ausland begangen wurden und in der Türkei verfolgt werden müssen, kann der Strafantrag auch bei den Botschaften und Konsulaten gestellt werden (Art. 158/3 CMK). In der Praxis gehen im Ausland lebende Personen häufig über einen Anwalt vor, dem sie eine Vollmacht erteilt haben.

Wie ein Antrag bei der Staatsanwaltschaft allgemein abläuft, erklären wir gesondert in unserem Beitrag Strafantrag bei der Staatsanwaltschaft.

Beleidigung und Bedrohung über soziale Medien, WhatsApp und Nachrichten

Ein großer Teil der Fälle, die uns heute erreichen, betrifft nicht Beleidigungen und Drohungen von Angesicht zu Angesicht, sondern solche über den Bildschirm. In diesen Fällen entscheidet oft die Art, wie die Beweise gesichert wurden, über das Ergebnis.

Wie werden Beweise gesichert?

• Screenshot: Erfassen Sie die Nachricht oder den Beitrag vollständig, sodass Benutzername und Profilbild des Absenders sowie Datum und Uhrzeit zu sehen sind. Zugeschnittene Bilder sind angreifbar.
• URL: Speichern Sie zusätzlich den Link zum Beitrag und die Adresse der Profilseite des Täters. Ein Benutzername kann sich ändern; Profillink und Konto-ID sind beständiger.
• WhatsApp und SMS: Exportieren Sie den Chat, speichern Sie die Ansicht, auf der die Telefonnummer zu sehen ist, und verkaufen Sie das Gerät nicht und setzen Sie es nicht zurück. Bei Bedarf kann die Staatsanwaltschaft das Gerät untersuchen lassen.
• Beweissicherung (tespit): Wenn der Beitrag gelöscht werden könnte, erhöht eine notarielle Feststellung oder die Nutzung der zu diesem Zweck angebotenen elektronischen Beweissicherungsdienste die Verlässlichkeit des Beweises.
• Tonaufnahmen: Ein Gespräch zwischen Personen ohne Einwilligung aufzuzeichnen, kann nach Art. 133 TCK eine Straftat sein. Der Kassationshof (Yargıtay) hat in einigen Entscheidungen eine Aufnahme als rechtmäßig angesehen, die während einer plötzlich eintretenden Straftat gemacht wurde, wenn es keine andere Möglichkeit gab, Beweise zu erlangen; dies wird jedoch nicht in jedem Fall anerkannt.

Nutzt der Täter ein gefälschtes Konto, kann die Staatsanwaltschaft Auskünfte von der Plattform und von den Internetdiensteanbietern anfordern. Die Antwort ausländischer Plattformen kann Monate dauern oder ganz ausbleiben. Deshalb sollte der Strafantrag auch dann nicht hinausgezögert werden, wenn die Identität des Täters unbekannt ist.

Entfernung von Inhalten und Zugangssperre

Art. 9 des Gesetzes Nr. 5651, der es ermöglichte, bei persönlichkeitsrechtsverletzenden Inhalten beim Friedensstrafrichteramt (sulh ceza hakimliği) die Entfernung des Inhalts oder die Sperrung des Zugangs zu beantragen, wurde vom Verfassungsgericht (Anayasa Mahkemesi) mit Entscheidung vom 11. Oktober 2023 (E.2020/76, K.2023/172) aufgehoben. Die Entscheidung wurde am 10. Januar 2024 im Amtsblatt (Resmî Gazete) veröffentlicht, und die Aufhebung trat neun Monate später, am 10. Oktober 2024, in Kraft. Zwar wurden Gesetzentwürfe für eine Neuregelung vorgelegt, doch ließ sich mit Stand Oktober 2026 keine in Kraft getretene neue Vorschrift bestätigen. Bei einer Verletzung von Persönlichkeitsrechten wird die Entfernung des Inhalts oder die Sperrung des Zugangs daher heute in der Regel mit einer Klage vor dem Zivilgericht erster Instanz (asliye hukuk mahkemesi) auf Grundlage von Art. 24 und 25 des türkischen Zivilgesetzbuchs Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu, TMK) verlangt, verbunden mit einer in diesem Verfahren beantragten einstweiligen Verfügung (ihtiyati tedbir, Art. 389 ff. der türkischen Zivilprozessordnung, HMK). Verletzt der Inhalt die Privatsphäre, kann auch der gesonderte Rechtsweg nach Art. 9/A des Gesetzes Nr. 5651 in Betracht kommen, der von der Aufhebungsentscheidung nicht erfasst ist. Vor einem Antrag sollte der aktuelle Stand der Vorschriften auf mevzuat.gov.tr geprüft werden. Parallel dazu können die Meldesysteme der Plattformen genutzt werden. Einzelheiten finden Sie in unseren Beiträgen zu Beleidigung in sozialen Medien und zum Schutz der Persönlichkeitsrechte in sozialen Medien.

Der Strafantrag Schritt für Schritt

1. Sichern Sie die Beweise. Löschen Sie keine Nachrichten und sichern Sie Screenshots und Links in einer Cloud oder auf einem Computer.
2. Notieren Sie die Daten. Schreiben Sie das Datum des Vorfalls und das Datum auf, an dem Sie die Identität des Täters erfahren haben; die Sechsmonatsfrist wird nach diesem Datum berechnet.
3. Benennen Sie Zeugen. Erstellen Sie eine Liste mit Namen und Kontaktdaten der Personen, die den Vorfall gesehen oder gehört haben.
4. Fordern Sie Kameraaufnahmen sofort an. Hat sich der Vorfall in einem Geschäft oder auf der Straße ereignet, beantragen Sie bei der Staatsanwaltschaft oder der Polizei, dass die Aufnahmen zur Akte genommen werden, bevor sie gelöscht werden.
5. Verfassen Sie die Eingabe und reichen Sie sie ein. Geben Sie die Eingabe bei der Oberstaatsanwaltschaft, der Polizei oder der Gendarmerie ab oder senden Sie sie über UYAP. Lassen Sie sich unbedingt die Eingangs- oder Ermittlungsnummer geben.
6. Machen Sie Ihre Aussage. Polizei oder Staatsanwaltschaft laden Sie zur Aussage. Geben Sie die Äußerungen möglichst wörtlich wieder und wiederholen Sie ausdrücklich Ihre Erklärung „Ich stelle Strafantrag“ (şikayetçiyim).
7. Antworten Sie auf das Schlichtungsangebot. Fällt die Tat unter die Schlichtung (etwa bei antragsabhängiger Bedrohung), nimmt ein Schlichter (uzlaştırmacı) Kontakt mit Ihnen auf; das Angebot muss innerhalb von sieben Tagen beantwortet werden. Bei Beleidigung gilt statt der Schlichtung die Vorauszahlung.
8. Verfolgen Sie die Entscheidung. Ergeht eine Einstellungsentscheidung (kovuşturmaya yer olmadığına dair karar), versäumen Sie die Beschwerdefrist nicht.
9. Erheben Sie bei Bedarf eine Entschädigungsklage. Der Anspruch auf Schmerzensgeld wird gesondert vor dem Zivilgericht geltend gemacht.

Die Bestandteile der Antragsschrift

• Adressat: „An die Oberstaatsanwaltschaft (Stadt)“, auf Türkisch „(Şehir) Cumhuriyet Başsavcılığına“.
• Antragsteller (müşteki): Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer (T.C. kimlik numarası; bei Ausländern die Ausländer-Identitätsnummer oder die Passnummer), Anschrift und Telefonnummer.
• Bevollmächtigter: Die Angaben des Anwalts, wenn der Antrag über einen Anwalt gestellt wird.
• Beschuldigter (şüpheli): Soweit bekannt Vor- und Nachname und Anschrift; andernfalls Telefonnummer, Benutzername und Profillink.
• Straftat: Zum Beispiel „Beleidigung (Art. 125 TCK), Bedrohung (Art. 106 TCK)“.
• Tatzeitpunkt und Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
• Sachverhalt: Chronologische und nummerierte Darstellung der Ereignisse mit wörtlicher Wiedergabe der verwendeten Äußerungen.
• Beweismittel: Screenshots, URLs, Zeugen, Kameraaufnahmen, Verbindungsdaten (HTS) und Dokumente wie ein ärztliches Attest.
• Rechtsgrundlagen: TCK, CMK und die einschlägigen Vorschriften.
• Ergebnis und Antrag: Die ausdrückliche Erklärung, dass Sie Strafantrag stellen, und der Antrag, gegen den Beschuldigten öffentliche Klage (kamu davası) zu erheben.
• Datum, Unterschrift und Anlagenverzeichnis.

Schlichtung und mögliche Ergebnisse des Ermittlungsverfahrens

Schlichtung (Art. 253 CMK) und Vorauszahlung bei Beleidigung (Art. 75 TCK)

Antragsdelikte fallen grundsätzlich unter die Schlichtung; deshalb wird ein Großteil der Verfahren wegen antragsabhängiger Bedrohung an einen Schlichter verwiesen. Auch die Bedrohung nach Art. 106/1 TCK unterliegt der Schlichtung, selbst wenn sie kein Antragsdelikt ist, da sie im gesetzlichen Katalog aufgeführt ist. Die qualifizierte Bedrohung ist dagegen grundsätzlich ausgenommen. Für die Beleidigung gilt diese Regel nicht mehr: Durch das am 25. Dezember 2025 in Kraft getretene Gesetz Nr. 7571 wurde die Beleidigung, mit Ausnahme der Beleidigung eines Amtsträgers wegen seines Amtes, aus der Schlichtung herausgenommen und der Vorauszahlung (önödeme) unterstellt (Art. 253/3 CMK, Art. 75 TCK). Verfahren, in denen vor diesem Datum eine Einigung erzielt wurde, werden nach den alten Vorschriften abgeschlossen. Die Beleidigung eines Amtsträgers wegen seines Amtes unterliegt dagegen weder der Schlichtung noch der Vorauszahlung. Da sich durch Gesetzesänderungen ändern kann, welche Taten erfasst sind, sollte dies für Ihren konkreten Fall überprüft werden.

Die Schlichtung verpflichtet nicht zu einer Einigung. Sie können das Angebot ablehnen; nach dem Gesetz gilt das Angebot als abgelehnt, wenn innerhalb von sieben Tagen keine Antwort erfolgt (Art. 253 CMK). Kommt eine Einigung zustande, übernimmt der Täter eine Leistung, etwa eine Entschuldigung, die Zahlung einer bestimmten Entschädigung oder eine Spende an eine Einrichtung. Wird die Leistung erbracht, ergeht im Ermittlungsverfahren eine Einstellungsentscheidung und im gerichtlichen Verfahren ein Einstellungsurteil (düşme kararı). Den Ablauf erläutern wir ausführlich in unserem Beitrag zum Schlichtungsverfahren im Strafrecht.

Bei der Vorauszahlung teilt der Staatsanwalt dem Beschuldigten nach einem Strafantrag wegen Beleidigung mit, dass er den gesetzlich bestimmten Betrag zu zahlen hat. Zahlt der Beschuldigte diesen Betrag fristgerecht (in der Regel innerhalb von zehn Tagen ab Zustellung), wird keine öffentliche Klage erhoben; zahlt er nicht, wird das Ermittlungsverfahren nach den allgemeinen Vorschriften fortgesetzt. Die Vorauszahlung hängt nicht von der Zustimmung des Opfers ab und lässt den Anspruch auf Schmerzensgeld unberührt.

Einstellungsentscheidung und Beschwerde

Findet die Staatsanwaltschaft keine Beweise, die einen hinreichenden Verdacht begründen, stellt sie das Verfahren mit einer Einstellungsentscheidung ein. Gegen diese Entscheidung kann innerhalb von 15 Tagen ab Zustellung Beschwerde (itiraz) beim Friedensstrafrichteramt eingelegt werden (Art. 173 CMK). In der Beschwerdeschrift müssen die Beweise, die die Staatsanwaltschaft nicht gewürdigt hat, konkret benannt werden.

Wenn öffentliche Klage erhoben wird

Das Verfahren wird in der Regel vor dem Strafgericht erster Instanz (asliye ceza mahkemesi) geführt. In geeigneten Fällen kann auch das vereinfachte Verfahren (basit yargılama usulü) angewendet werden. Mögliche Ergebnisse sind Freispruch, Geldstrafe, Freiheitsstrafe, Strafaussetzung zur Bewährung oder die Aussetzung der Urteilsverkündung (hükmün açıklanmasının geri bırakılması, HAGB, Art. 231 CMK). Eine HAGB-Entscheidung kann bei einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren oder weniger oder bei einer Geldstrafe ergehen, wenn auch die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, und sieht in der Regel eine Bewährungszeit von fünf Jahren vor (für Personen, die zur Tatzeit das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, ist die Frist kürzer). Das Opfer kann sich dem Verfahren als Nebenkläger (katılan) anschließen und gegen die Entscheidung Rechtsmittel einlegen. Welches Ergebnis eintritt, hängt von den Beweisen und den Umständen des Falles ab; kein Ergebnis lässt sich im Voraus mit Sicherheit vorhersagen.

Schmerzensgeldklage (Art. 58 TBK)

Das Strafverfahren dient der Bestrafung des Täters; Geld erhalten Sie dadurch nicht. Nach Art. 58 des türkischen Obligationengesetzes Nr. 6098 (Türk Borçlar Kanunu, TBK) kann eine Person, deren Persönlichkeitsrecht verletzt wurde, für den erlittenen immateriellen Schaden Schmerzensgeld verlangen. Die Klage wird beim Zivilgericht erster Instanz (asliye hukuk mahkemesi) erhoben und ist vom Strafverfahren unabhängig.

Eine strafrechtliche Verurteilung ist im Zivilprozess ein starkes Beweismittel; nach Art. 74 TBK ist der Zivilrichter jedoch an einen Freispruch durch das Strafgericht nicht gebunden. Die Verjährung beträgt nach Art. 72 TBK zwei Jahre ab Kenntnis vom Schaden und vom Ersatzpflichtigen, in jedem Fall zehn Jahre ab der Tat; sieht das Strafrecht eine längere Verjährungsfrist vor, gilt diese.

Das Gesetz sieht keinen festen Entschädigungsbetrag vor. Das Gericht entscheidet nach seinem Ermessen und berücksichtigt dabei die Schwere der Äußerung, den Grad ihrer Verbreitung sowie die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien. Die Gerichtsgebühren werden jedes Jahr angepasst. Einzelheiten finden Sie in unserem Beitrag zu Entschädigungsansprüchen in Beleidigungsfällen.

Häufige Fehler

• Die sechs Monate verstreichen lassen. Während Sie auf eine Entschuldigung der Gegenseite warten, kann die Frist ablaufen. Auch nach Stellung des Strafantrags sind eine Einigung in der Schlichtung oder die Rücknahme des Antrags grundsätzlich möglich; ist die Frist dagegen versäumt, gibt es kein Zurück.
• Nachrichten löschen. Am häufigsten erleben wir bei Personen, die in unsere Kanzlei kommen, Nachrichten, die im Ärger gelöscht wurden oder bei einem Telefonwechsel verloren gegangen sind. Erst sichern, dann blockieren.
• Im gleichen Ton antworten. Bei gegenseitiger Beleidigung kommen nach Art. 129 TCK eine Strafmilderung oder das Absehen von Strafe in Betracht, und Sie können selbst zum Beschuldigten werden.
• Screenshots ohne Kontext vorlegen. Bilder, die weder Datum noch Absender noch URL zeigen, sind Beweise, die die Verteidigung leicht angreifen kann.
• In der Eingabe und in der Aussage nicht „Ich stelle Strafantrag“ sagen. Bei Antragsdelikten muss der Wille, Strafantrag zu stellen, eindeutig zum Ausdruck kommen.

Wurde gegen Sie selbst ein unberechtigter Strafantrag gestellt, kann der Straftatbestand der falschen Verdächtigung (iftira, Art. 267 TCK) in Betracht kommen; zur Verteidigung in einem solchen Verfahren können Sie unseren Beitrag zum Strafverteidiger in der Türkei lesen. Die Tätigkeit unserer Kanzlei in diesem Bereich finden Sie auf unserer Seite zum Strafrecht.

Kurz gesagt: Bei Beleidigung und antragsabhängiger Bedrohung beginnt die Sechsmonatsfrist an dem Tag, an dem Sie von der Tat und vom Täter erfahren; bei der Beleidigung gilt zusätzlich eine Obergrenze von zwei Jahren ab der Tat. Den Strafantrag können Sie bei der Oberstaatsanwaltschaft, der Polizei, der Gendarmerie oder über UYAP stellen. Ob die Beweise ungelöscht und vollständig aufbewahrt werden, bestimmt den weiteren Verlauf in hohem Maße.

Sprechen Sie mit einem Anwalt in Istanbul

Wenn Sie eine Beratung zu Ihrer eigenen Situation wünschen: Die Anwaltskanzlei Karanfiloglu ist eine in Istanbul eingetragene Anwaltskanzlei, die ausländische und türkische Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Sie erreichen uns telefonisch oder per WhatsApp unter +90 532 659 35 11, per E-Mail an karanfiloglu.lawyer@gmail.com oder in unserem Büro in der Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul. Sie können uns auch über unsere Kontaktseite schreiben. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre Situation zu besprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wo zeigt man eine Beleidigung an?

Eine Beleidigung wird bei der Oberstaatsanwaltschaft, einer Polizeiwache oder der Gendarmerie angezeigt. Sie können sich schriftlich oder mündlich an diese Stellen wenden oder über das UYAP-Bürgerportal mit elektronischer oder mobiler Signatur eine elektronische Eingabe senden. Ein bei einer unzuständigen Stelle gestellter Strafantrag wird an die zuständige Oberstaatsanwaltschaft weitergeleitet.

Welche Frist gilt für einen Strafantrag wegen Beleidigung und Bedrohung?

Bei Beleidigung und antragsabhängiger Bedrohung beträgt die Antragsfrist sechs Monate ab dem Tag, an dem Sie von der Tat und vom Täter erfahren (Art. 73 TCK). Bei der Beleidigung darf diese Frist in jedem Fall zwei Jahre ab der Tat nicht überschreiten. Die Drohung gegen Leben oder Körper und die qualifizierte Bedrohung werden von Amts wegen verfolgt und sind nicht an diese Frist gebunden; die Verfolgungsverjährung läuft jedoch auch hier.

Ist eine Beleidigung per WhatsApp-Nachricht strafbar?

Ja. Nach Art. 125/2 TCK wird eine Beleidigung durch eine an das Opfer gerichtete Text-, Ton- oder Bildnachricht ebenso bestraft wie eine Beleidigung von Angesicht zu Angesicht. Löschen Sie die Nachricht nicht, exportieren Sie den Chat und bewahren Sie einen Screenshot auf, auf dem die Nummer zu sehen ist.

Wird das Verfahren wegen Bedrohung eingestellt, wenn der Strafantrag zurückgenommen wird?

Nur bei der antragsabhängigen Bedrohung, also der Drohung mit einer Vermögensschädigung oder einem sonstigen Übel, führt die Rücknahme grundsätzlich zur Einstellung. Da die Drohung gegen das Leben, die körperliche oder die sexuelle Unversehrtheit sowie die Drohung mit einer Waffe von Amts wegen verfolgt werden, beendet die Rücknahme das Verfahren in diesen Fällen nicht.

Unterliegt ein Beleidigungsverfahren der Schlichtung?

Nein. Seit dem 25. Dezember 2025 unterliegt die Beleidigung, mit Ausnahme der Beleidigung eines Amtsträgers wegen seines Amtes, nicht mehr der Schlichtung; stattdessen gilt die Vorauszahlung (Art. 253/3 CMK, Art. 75 TCK). Zahlt der Beschuldigte den von der Staatsanwaltschaft mitgeteilten Betrag fristgerecht, wird keine öffentliche Klage erhoben. Die Beleidigung eines Amtsträgers wegen seines Amtes unterliegt dagegen weder der Schlichtung noch der Vorauszahlung.

Was tun bei einer Beleidigung von einem gefälschten Konto in sozialen Medien?

Speichern Sie Screenshots und URLs des Beitrags und des Profils, lassen Sie nach Möglichkeit eine Beweissicherung vornehmen und stellen Sie Strafantrag, auch wenn Sie den Täter nicht kennen. Die Staatsanwaltschaft kann Identitätsdaten von der Plattform und den Diensteanbietern anfordern; bei ausländischen Plattformen kann dieser Vorgang lange dauern.

Brauche ich für einen Strafantrag wegen Beleidigung einen Anwalt?

Nein, Sie können den Strafantrag selbst stellen. Anwaltliche Unterstützung kann das Verfahren jedoch erleichtern, etwa bei der Aufbereitung der Beweise, der Bestimmung der zuständigen Stelle, den Schlichtungsgesprächen und den Beschwerdefristen, insbesondere für Personen, die im Ausland leben.

Wie viel Schmerzensgeld erhält man wegen einer Beleidigung?

Das Gesetz sieht keinen festen Betrag vor. Das Gericht entscheidet nach Art. 58 TBK nach seinem Ermessen und berücksichtigt dabei die Schwere der Äußerung, wie und an wen sie verbreitet wurde und die Verhältnisse der Parteien. Deshalb lässt sich im Voraus kein bestimmter Betrag nennen.

Über den Autor

Kaan Karanfiloğlu ist Gründer der Anwaltskanzlei Karanfiloglu, einer in Istanbul eingetragenen Anwaltskanzlei, die türkische und internationale Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Er ist bei der Rechtsanwaltskammer Istanbul eingetragener Rechtsanwalt (Reg.-Nr. 58270) und Mitglied der Union der türkischen Anwaltskammern (Nr. 133074); zudem ist er eingetragener Mediator (Reg.-Nr. 41909). Seit 2017 ist er in der Türkei als Rechtsanwalt tätig. Er schloss 2016 sein Studium an der Juristischen Fakultät der Galatasaray-Universität ab und berät Mandanten auf Türkisch, Englisch und Französisch; russisch- und chinesischsprachige Mandanten betreut die Kanzlei über muttersprachliche Berater, die im Büro tätig sind.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel bietet allgemeine Informationen zum türkischen Recht und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Vorschriften, amtliche Gebühren und Verfahren ändern sich mit der Zeit, und jeder Fall ist anders. Bitte wenden Sie sich für eine Beratung zu Ihren konkreten Umständen an einen qualifizierten Rechtsanwalt. Für Schäden, die im Vertrauen auf die Informationen in diesem Artikel entstehen, wird keine Haftung übernommen.