Yabancı Bir Şirket Olarak Türkiye'de Marka Adınızı Nasıl Korursunuz
Yabancı şirketler için Türkiye'de marka koruması: markanızı TÜRKPATENT'e nasıl tescil ettireceğiniz, ticaret unvanınızı ve alan adlarınızı nasıl...
Yazar: Avukat Kaan Karanfiloğlu
· · 10 dk okuma

Türkiye'de marka tescili yaptırmak için Türk Patent ve Marka Kurumu'na (TURKPATENT) başvuru dosyalayarak resmi ücretleri öder, inceleme ve ilan sürecinden geçer ve ardından tescil belgesini alırsınız. İtiraz olmadığı durumlarda tüm süreç, bu makalenin yazıldığı tarih itibarıyla genellikle altı ila on ay sürmektedir. Bu rehber, Türkiye'de marka tescilinin nasıl yapıldığını, kimlerin başvurabileceğini, başvuruda nelerin bulunması gerektiğini, maliyetleri ve süreleri sade bir dille açıklamaktadır.
Marka, mal veya hizmetlerinizi diğerlerinden ayırt eden işarettir: bir marka adı, logo, slogan, şekil ya da bunların kombinasyonu. Türkiye'deki koruma yalnızca ulusal düzeyde geçerlidir; yurt dışında tescil ettirilmiş bir marka size burada herhangi bir hak tanımaz. Türkiye'de satış yapıyorsanız, üretim gerçekleştiriyorsanız ya da genişlemeyi planlıyorsanız, yerel tescil yaptırmak başkalarının markanızı kullanmasını engellemenin tek yasal yoludur.
Türkiye'de marka tescili yaptırdığınızda, talep ettiğiniz belirli mal ve hizmetler için söz konusu işareti on yıl süreyle ve süresiz olarak yenilenebilir biçimde münhasıran kullanma hakkı elde edersiniz. Bu alanı düzenleyen kanun, 2017 yılında yürürlüğe giren ve Türk uygulamasını Avrupa Birliği standartlarına yaklaştıran 6769 Sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'dur. Tescil işlemleri tamamen Ankara merkezli ulusal kurum TURKPATENT tarafından yürütülmektedir.
Türkiye, ilk başvuru sahibi ilkesini uygulamaktadır. Markayı daha önce kullanan ancak hiç tescil ettirmemiş birisine kıyasla önce başvuran kişi genellikle öncelik hakkına sahip olur. Tanınmış markalar ve gerçek önceki kullanıma ilişkin sınırlı istisnalar mevcuttur; ancak pratik ders basittir: erken başvurmak sizi korur. Karanfiloğlu Hukuk Bürosu'ndaki uygulamalarımızda, yabancı markalarla ilgili en sık karşılaştığımız sorun, firmaların Türkiye pazarına girmesi, tanınırlık kazanması ve ardından üçüncü bir tarafın kendi adlarını çoktan tescil ettirdiğini keşfetmesidir.
Türkiye'de marka tescili yaptırmak isteyen herhangi bir gerçek veya tüzel kişi, Türk ya da yabancı ayrımı gözetilmeksizin başvurabilir. Bir Türk markasına sahip olmak için Türkiye'de şirket kurmak ya da fiziksel olarak bulunmak zorunluluğu yoktur. Yabancılar için Türkiye'de marka tescili, yerleşik kişilerle aynı inceleme kurallarına tabidir; yalnızca önemli bir usul farkı bulunmaktadır.
Türkiye'de ikameti veya ticari merkezi bulunmayan başvuru sahiplerinin tescilli bir Türk marka vekili tarafından temsil edilmesi zorunludur. Bu yasal bir gerekliliktir, seçimlik değildir. Yabancı bir başvuru sahibi TURKPATENT ile doğrudan yazışma yapamaz; resmi sicile kayıtlı yerel bir temsilci aracılığıyla işlem yürütmesi gerekir. Türk vatandaşları ve Türkiye'de yerleşik şirketler kendi adlarına başvuru yapabilir; ancak pek çoğu sınıflandırma ve inceleme sürecini doğru yönetmek amacıyla yine de bir vekil kullanmaktadır.
Yabancı marka sahipleri Türkiye'ye iki farklı yoldan ulaşabilir. Doğrudan TURKPATENT'e ulusal Türk marka başvurusu yapabilir ya da kendi ülkenizdeki temel başvuru veya tescile dayanarak Madrid Protokolü aracılığıyla Türkiye'yi seçeceğiniz ülkeler arasına dahil edebilirsiniz. Her yolun avantajları ve dezavantajları mevcuttur; doğru seçim, hedef aldığınız ülke sayısına bağlıdır.
Türkiye'de marka tescili süreci belirli bir dizi aşamadan geçer. Bu sürecin sırasını bilmek, planlamanızı kolaylaştırır ve redde yol açan hataların önüne geçmenizi sağlar.
TURKPATENT'in bir başvuru tarihi kabul edebilmesi için eksiksiz bir Türk marka başvurusunun belirli bilgileri içermesi gerekmektedir. Eksik bilgiler dosyalama tarihini geciktirebilir; bu da ilk başvuru sahibi ilkesinin geçerli olduğu bir sistemde öncelik kaybına yol açabilir.
Bu aşamadaki doğruluk, hızdan daha önemlidir. Muğlak veya hatalı bir sınıf listesiyle hazırlanmış bir Türk marka başvurusu, itirazla karşılaşma ya da markanın gerçekten ticaret yaptığı alanda korumasız kalma riskini en çok taşıyan başvurudur.
Türkiye, mal ve hizmetleri 34 eşya ve 11 hizmet sınıfı olmak üzere 45 sınıfa ayıran uluslararası Nice Sınıflandırması'nı kullanmaktadır. Ücret sınıf başına ödendiğinden sınıf listesi hem maliyeti hem de koruma kapsamını doğrudan belirler. Bir giyim markası genellikle 25. sınıfta, yazılım şirketi 9. ve 42. sınıflarda, restoran ise 43. sınıfta başvuru yapar.
Sınıf seçimi stratejik bir karardır, bürokratik bir işlem değil. Bugün sattığınız ve kısa vadede gerçekçi biçimde satmayı planladığınız ürün ve hizmetleri kapsayan sınıfları talep edin. Bir tescil aynı zamanda beş yıl içinde tescilli mal veya hizmetler için gerçek anlamda kullanılmadığı takdirde kullanmama gerekçesiyle iptal edilme riskiyle karşı karşıyadır; bu nedenle hiçbir zaman kullanmayacağınız sınıflarla listeyi doldurmak kalıcı bir yarar sağlamaz.
İtirazsız bir Türkiye'de marka tescili başvurusu, bu makalenin yazıldığı tarih itibarıyla dosyalamadan belgeye kadar genellikle altı ila on ay sürmektedir. İki aylık ilan süresi kanunla belirlenmiştir; ancak inceleme süreleri ve olası itirazlar takvimi uzatabilir. Aşağıdaki rakamlar, TURKPATENT iş yükü ve prosedürleri değiştiğinden tipik aralıklar olup garanti değildir.
Bir itiraz, her iki tarafın argüman alışverişi yapması sürecinde birkaç ay daha ekleyebilir. İstanbul'da danışmanlık verdiğimiz ve önce araştırma taraması yapan müvekkiller, itirazlara yol açan çakışmalar dosyalamadan sonra değil önce tespit edildiğinden genellikle daha az sürprizle karşılaşmaktadır.
Türkiye'de marka tescil maliyeti iki katmandan oluşur: resmi TURKPATENT ücretleri ve kullanıldığı durumlarda marka vekilinin profesyonel ücreti. Resmi ücretler TURKPATENT tarafından belirlenir ve genellikle her yılın başında güncellenir; başvuru öncesinde güncel ücret tarifesini teyit edin. Birinci sınıf için başvuru ücreti, her ek sınıf için ayrıca ücret ve marka kabul edildikten sonra ödenecek ayrı bir tescil ücreti mevcuttur.
Ücret yapısı sınıf başına hesaplandığından sınıf sayısı resmi maliyetin temel belirleyicisidir. Tek sınıflı bir kelime markası en az maliyetli başvurudur; daha büyük bir marka için çok sınıflı portföy başvurusu daha fazla tutmaktadır. Resmi tutarlar değiştiğinden ve her markanın sınıf ihtiyacı farklı olduğundan bu makalede sabit rakam vermiyoruz; bir avukat, sınıf listesi netleştikten sonra size güncel bir rakam sunabilir.
Yalnızca Türkiye'de koruma ihtiyacınız varsa TURKPATENT'e ulusal başvuru genellikle en doğrudan yoldur. Aynı markayı birden fazla ülkede korumak istiyorsanız Madrid Protokolü, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü aracılığıyla yönetilen tek bir uluslararası başvuruyla Türkiye'yi ve diğer üye devletleri seçmenize olanak tanır. Türkiye Madrid üyesidir; bu nedenle bir seçim, TURKPATENT tarafından aynı maddi kurallara göre yerel olarak incelenir.
Türk marka tescili, dosyalama tarihinden itibaren on yıl geçerlidir ve sınırsız biçimde on yıllık dönemler halinde yenilenebilir. Yenileme sizin sorumluluğunuzdadır; TURKPATENT korumayı otomatik olarak uzatmaz ve süresi dolmuş bir yenileme başkalarına kapı açabilir. Tescilden sonra hak ihlalleri ve sahteciliğe karşı hukuk mahkemeleri, sahte ithalatı durdurmak için gümrük kaydı ve ciddi durumlarda 6769 Sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu kapsamında cezai şikâyet yoluyla haklarınızı koruyabilirsiniz.
Tescil aynı zamanda ticari ilişkilerdeki konumunuzu güçlendirir. Tescilli bir marka lisanslanabilir, devredilebilir, teminat olarak kullanılabilir ve şirketinize kayıt ettirilebilir; bunların tümü yalnızca tescil yoluyla elde edilebilen açık bir hukuki dayanağa ihtiyaç duyar.
Türkiye'de marka tescili yaptırmak için araştırma taraması yapın, doğru Nice sınıflarını seçin, TURKPATENT'e başvurun, inceleme ve iki aylık ilan sürecini tamamlayın ve itiraz olmadığı durumlarda genellikle altı ila on ay içinde belgenizi alın. Yabancı sahiplerin tescilli bir Türk marka vekili aracılığıyla işlem yürütmesi zorunludur; doğru sınıf listesine dayanan özenli bir Türk marka başvurusu, sağlam bir koruma ile ileride pahalıya patlayabilecek bir anlaşmazlık arasındaki farkı belirler. Türkiye pazarına girmeden önce Türkiye'de marka tescilinin nasıl yapıldığını öğrenmek, başkasının çoktan sahiplendiği bir markayı geri almaya çalışmaktan çok daha az maliyetlidir.
Kendi durumunuza ilişkin hukuki danışmanlık almak isterseniz Karanfiloğlu Hukuk Bürosu, yabancılara ve Türk müvekkillere Türkiye genelinde hizmet veren İstanbul'da kayıtlı bir hukuk bürosudur. Bize +90 532 659 35 11 numaralı telefon veya WhatsApp'tan, karanfiloglu.lawyer@gmail.com e-posta adresinden ya da Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, Şişli, İstanbul adresinden ulaşabilirsiniz. Durumunuzu görüşmek için bizimle iletişime geçin.
İtirazsız bir Türkiye'de marka tescili başvurusu, bu makalenin yazıldığı tarih itibarıyla dosyalamadan belgeye kadar genellikle altı ila on ay sürmektedir. İki aylık ilan süresi sabittir; inceleme süresi ve olası itirazlar takvimi uzatabilir.
Evet, herhangi bir yabancı gerçek kişi veya şirket, Türkiye'de ikamet etmek ya da şirket kurmak zorunda kalmaksızın Türk markasına sahip olabilir. Ancak yabancılar için Türkiye'de marka tescili, TURKPATENT nezdinde başvuru sahibinin temsilcisi sıfatıyla hareket eden tescilli bir Türk marka vekili aracılığıyla yürütülmek zorundadır.
Hayır, Türk marka başvurusu yapmak için Türk şirketine ihtiyacınız yoktur. Marka sahibi yabancı bir gerçek kişi veya yabancı bir şirket olabilir; yalnızca Türkiye'de ikameti veya ticari yeri bulunmayan başvuru sahipleri için yerel temsilci zorunludur.
Maliyet esas olarak Nice sınıflarının sayısına bağlıdır; zira TURKPATENT birinci sınıf için başvuru ücreti, her ek sınıf için ayrıca ücret ve ayrı bir tescil ücreti almaktadır. Resmi ücretler dönemsel olarak güncellenmektedir; başvuru öncesinde güncel tutarları teyit edin.
Ulusal başvuru markanızı yalnızca Türkiye'de korur ve önceki tescil gerektirmez; Madrid Protokolü ise kendi ülkenizdeki bir temel tescile dayanan tek bir uluslararası başvuruyla Türkiye'nin yanı sıra diğer ülkeleri de seçmenize olanak tanır. Her iki yol da TURKPATENT tarafından yerel olarak incelenir.
Türk marka tescili, dosyalama tarihinden itibaren on yıl geçerlidir ve sınırsız biçimde on yıllık dönemler halinde yenilenebilir. Yenileme marka sahibinin sorumluluğundadır ve bir marka beş yıl içinde gerçek anlamda kullanılmazsa kullanmama gerekçesiyle iptal edilebilir.
Bir üçüncü taraf, iki aylık ilan süresi içinde itiraz dosyalarsa argümanlar ve deliller sunarak karşılık verirsiniz; markanın devam edip etmeyeceğine TURKPATENT karar verir. Başvuru öncesi araştırma taraması yapmak itirazla karşılaşma ihtimalini önemli ölçüde azaltır.
Kaan Karanfiloğlu, Türk ve uluslararası müvekkillere Türkiye genelinde hizmet veren İstanbul merkezli kayıtlı bir hukuk bürosu olan Karanfiloğlu Hukuk Bürosu'nun kurucusudur. İstanbul Barosu'na kayıtlı (Sicil No. 58270) ve Türkiye Barolar Birliği üyesi (No. 133074) olan Karanfiloğlu, 2017'den bu yana Türkiye'de avukatlık yapmaktadır. Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur (LL.B., 2016) ve müvekkillere Türkçe, İngilizce ve Fransızca olarak danışmanlık vermektedir; büro aynı zamanda ofisteki anadili Rusça ve Çince olan danışmanlar aracılığıyla bu dillerde hizmet de sunmaktadır.
Sorumluluk reddi beyanı: Bu makale Türk hukuku hakkında genel bilgi sunmakta olup hukuki tavsiye niteliği taşımamaktadır. Yasalar, yönetmelikler, resmi ücretler ve prosedürler zaman içinde değişebilir; her durum farklıdır. Kendi durumunuza ilişkin tavsiye almak için nitelikli bir avukana başvurunuz. Bu makaledeki bilgilere dayanılması sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir kayıptan sorumluluk kabul edilmemektedir.
Bu sitedeki içerikler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz.
Yabancı şirketler için Türkiye'de marka koruması: markanızı TÜRKPATENT'e nasıl tescil ettireceğiniz, ticaret unvanınızı ve alan adlarınızı nasıl...
Sağlık turizminde tedavi hatalı gittiğinde Türkiye'de kliniğe dava açma: sorumluluk, hangi mahkemenin bakacağı, arabuluculuk, süreler, kanıtlar ve...
Türkiye'de mirasın reddi, sulh hukuk mahkemesine genellikle üç ay içinde yapılan şartsız bir beyan gerektirir.