Klinik in der Türkei Verklagen: Wenn die Medizintourismus-Behandlung Schiefgeht
Klage gegen eine Klinik in der Türkei nach einer fehlgeschlagenen Medizintourismus-Behandlung: Haftung, zuständiges Gericht, Schlichtung, Fristen,...
Autor: Rechtsanwalt Kaan Karanfiloğlu
· · 18 Min. Lesezeit

Die Gerichte in der Türkei gliedern sich im Kern in zwei Hauptzweige: die ordentliche Gerichtsbarkeit (adli yargı) und die Verwaltungsgerichtsbarkeit (idari yargı). Daneben gibt es zwei oberste Gerichte mit einer Sonderstellung: das Verfassungsgericht (Anayasa Mahkemesi) und das Kompetenzkonfliktgericht (Uyuşmazlık Mahkemesi), das Zuständigkeitsstreitigkeiten zwischen den beiden Gerichtszweigen entscheidet. Welches Gericht für Sie zuständig ist, hängt davon ab, mit wem und worüber Sie streiten.
Nach dem Abschnitt der Verfassung über die Rechtsprechung gliedern sich die Gerichte in der Türkei in zwei Hauptzweige, die ordentliche Gerichtsbarkeit und die Verwaltungsgerichtsbarkeit; das Verfassungsgericht und das Kompetenzkonfliktgericht stehen außerhalb dieser beiden Zweige. Die Militärgerichtsbarkeit, früher ein dritter Zweig, wurde mit der Verfassungsänderung von 2017 für Friedenszeiten abgeschafft.
Die Gerichtsarten erschöpfen sich nicht in diesen vier Bereichen. Innerhalb jedes Gerichtszweigs gibt es einen dreistufigen Aufbau aus Gerichten erster Instanz, Berufungsgerichten und der Revisionsinstanz. Im Folgenden erläutern wir diesen Aufbau von unten nach oben.
Die Zivilgerichte sind die Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit, die privatrechtliche Streitigkeiten zwischen Personen und Unternehmen entscheiden, etwa über Forderungen, Schadensersatz, Eigentum, Familien- und Handelssachen. Ihre Zuständigkeit ergibt sich im Wesentlichen aus der Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, HMK) und den einschlägigen Sondergesetzen.
Das Zivilgericht erster Instanz ist in Zivilsachen das allgemein zuständige Gericht (Art. 2 HMK). Jede Klage, die das Gesetz nicht einem anderen Gericht zuweist, wird hier erhoben: etwa Schadensersatz aus unerlaubter Handlung, Löschung und Neueintragung im Grundbuch (tapu iptal ve tescil), Forderungen aus Verträgen oder immaterieller Schadensersatz wegen Verletzung des Persönlichkeitsrechts. Ist an einem Ort kein Sondergericht eingerichtet, arbeitet das Zivilgericht erster Instanz auch in der Funktion dieses Sondergerichts. Gibt es zum Beispiel in einem kleinen Landkreis kein Familiengericht, wird die Scheidungsklage beim Zivilgericht erster Instanz „in seiner Funktion als Familiengericht“ verhandelt.
Das Friedensgericht für Zivilsachen ist für bestimmte Angelegenheiten zuständig, die das Gesetz ausdrücklich aufzählt (Art. 4 HMK). An erster Stelle stehen Klagen aus Mietverhältnissen: Räumung, Festsetzung der Miete, Mietforderungen. Auch die Aufhebung von Miteigentum (ortaklığın giderilmesi, izale-i şuyu), der Besitzschutz sowie Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit wie Vormundschaftssachen und der Erbschein (mirasçılık belgesi) gehören zu seinem Aufgabenbereich. Eine Mietsache beim Zivilgericht erster Instanz anhängig zu machen, ist ein Zuständigkeitsfehler, den wir in der Praxis häufig sehen.
Die Familiengerichte sind mit dem Gesetz Nr. 4787 errichtete Sondergerichte, die über familienrechtliche Klagen und Angelegenheiten entscheiden. Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt, Auseinandersetzung des Güterstands, Abstammung und Adoption werden vor diesen Gerichten verhandelt. Anträge auf Schutzmaßnahmen zum Schutz der Familie werden ebenfalls meist beim Familiengericht gestellt. Den Ablauf Schritt für Schritt beschreibt unser Leitfaden zur Scheidungsklage.
Die Arbeitsgerichte entscheiden nach dem Arbeitsgerichtsgesetz Nr. 7036 über Streitigkeiten zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber aus dem Arbeitsverhältnis. Abfindung und Kündigungsentschädigung (kıdem ve ihbar tazminatı), Überstundenvergütung und die Klage auf Wiedereinstellung sind typische Beispiele. Auch Arbeitsunfälle und sozialversicherungsrechtliche Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit des Arbeitsgerichts. Bei arbeitsrechtlichen Forderungen und Anträgen auf Wiedereinstellung muss vor der Klage zwingend ein Mediator angerufen werden.
Die Handelsgerichte erster Instanz entscheiden über Streitigkeiten, die das türkische Handelsgesetzbuch Nr. 6102 als Handelssachen definiert. Dazu gehören Forderungen zwischen Unternehmen, Streitigkeiten zwischen Gesellschaftern, die Anfechtung von Beschlüssen der Gesellschafterversammlung, unlauterer Wettbewerb, Konkurs und Konkordat (konkordato). Auch bei Handelssachen, die die Zahlung eines Geldbetrags zum Gegenstand haben, ist die Mediation in der Regel Prozessvoraussetzung.
Die Verbrauchergerichte entscheiden über Streitigkeiten nach dem Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502: mangelhafte Waren und Dienstleistungen, Kreditgebühren der Banken, Abonnementverträge, Wohnungskäufe. Bei Streitigkeiten unterhalb einer bestimmten Wertgrenze muss zuerst die Schiedskommission für Verbraucherstreitigkeiten (tüketici hakem heyeti) angerufen werden; diese Grenze wird jedes Jahr neu festgelegt und vom Handelsministerium bekannt gegeben. Einzelheiten finden Sie in unserem Beitrag über Verbraucherrechte und Verbrauchergerichte.
Die Zivilgerichte für geistiges und gewerbliches Eigentum entscheiden über Marken-, Patent-, Design- und Urheberrechtsklagen. Diese Gerichte sind in großen Städten eingerichtet, insbesondere in Istanbul, Ankara und Izmir. Wo es sie nicht gibt, werden diese Klagen beim Zivilgericht erster Instanz verhandelt. Ein Strafverfahren wegen behaupteter Markenrechtsverletzung gehört dagegen vor das Strafgericht für geistiges und gewerbliches Eigentum.
Das Katastergericht entscheidet nach dem Katastergesetz Nr. 3402 über Einwendungen gegen die bei Katasterarbeiten getroffenen Feststellungen zu Grenzen und Eigentum. Klagen, die erst nach Rechtskraft des Katasterprotokolls erhoben werden, richten sich dagegen nach den allgemeinen Regeln und werden meist beim Zivilgericht erster Instanz verhandelt.
Das Vollstreckungsgericht für Zivilsachen prüft Beschwerden (şikayet) und Widersprüche (itiraz) in Vollstreckungsverfahren nach dem Vollstreckungs- und Konkursgesetz Nr. 2004. Anträge auf Aufhebung des Widerspruchs (itirazın kaldırılması), Beschwerden gegen Maßnahmen des Vollstreckungsbeamten, Drittwiderspruchsklagen (istihkak) und Anträge auf Aufhebung einer Versteigerung (ihalenin feshi) werden hier gestellt. Soll dagegen über den Bestand der Schuld in der Sache gestritten werden, wird vor dem allgemeinen Gericht eine Klage auf Aufhebung des Widerspruchs (itirazın iptali) oder eine negative Feststellungsklage (menfi tespit davası) erhoben.
Die Strafgerichte sind die Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit, die über öffentliche Klagen wegen des Vorwurfs einer Straftat verhandeln. Ihre Zuständigkeit richtet sich nach dem Gesetz Nr. 5235 und der Strafprozessordnung Nr. 5271 (Ceza Muhakemesi Kanunu, CMK) und hängt von der Schwere der gesetzlich angedrohten Strafe ab.
Der Friedensstrafrichter ist kein erkennendes Gericht. Im Ermittlungsverfahren entscheidet er über Zwangsmaßnahmen wie Untersuchungshaft, Durchsuchung, Beschlagnahme und gerichtliche Kontrolle (adli kontrol); er prüft auch Einsprüche gegen Anordnungen des Polizeigewahrsams (gözaltı). Einsprüche gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft (kovuşturmaya yer olmadığına dair karar) prüft ebenfalls der Friedensstrafrichter.
Das Strafgericht erster Instanz ist für alle Straftaten zuständig, die nicht in die Zuständigkeit des Großen Strafgerichts fallen. Einfache Körperverletzung, Beleidigung, Bedrohung, einfacher Betrug und viele Formen des Diebstahls werden vor diesem Gericht verhandelt. Der größte Teil der Strafverfahren wird beim Strafgericht erster Instanz geführt.
Das Große Strafgericht ist in der Regel für Straftaten zuständig, für die das Gesetz eine Freiheitsstrafe mit einer Obergrenze von mehr als zehn Jahren vorsieht, sowie für einige weitere Straftaten, die das Gesetz eigens aufzählt. Vorsätzliche Tötung, Raub (yağma), qualifizierte sexuelle Übergriffe und Drogenhandel sind Beispiele dafür. Das Gericht entscheidet als Kammer aus einem Vorsitzenden und zwei Beisitzern.
Kinder, die zur Tatzeit das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, werden nach dem Kinderschutzgesetz Nr. 5395 vor den Jugendgerichten und den Großen Jugendstrafgerichten angeklagt. Diese Gerichte ordnen auch Schutzmaßnahmen für schutzbedürftige Kinder an. Die Verhandlungen sind nicht öffentlich.
Das Vollstreckungsstrafgericht ist für die im Vollstreckungs- und Konkursgesetz geregelten Straftaten und für Handlungen zuständig, die Disziplinarhaft (disiplin hapsi) nach sich ziehen. In den gesetzlich aufgezählten Fällen, etwa wenn keine Vermögensauskunft (mal beyanı) abgegeben, eine Unterhaltsschuld nicht bezahlt oder eine beim Vollstreckungsamt abgegebene Zahlungszusage nicht eingehalten wird, ist die Beschwerde an dieses Gericht zu richten.
Welches Gericht in einem Strafverfahren zuständig ist, richtet sich nach der rechtlichen Einordnung, die der Staatsanwalt in der Anklageschrift vornimmt; ändert sich die rechtliche Bewertung der Tat während des Verfahrens, kann eine Unzuständigkeitsentscheidung (görevsizlik kararı) ergehen. Zu den Schritten der Verteidigung siehe unsere Seite zum Strafrecht.
Die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist der Gerichtszweig, der über Klagen gegen Maßnahmen und Handlungen der öffentlichen Verwaltung entscheidet und dem Verwaltungsprozessgesetz Nr. 2577 (İdari Yargılama Usulü Kanunu, İYUK) unterliegt. In erster Instanz gibt es zwei Arten von Gerichten.
Das Verwaltungsgericht entscheidet über Anfechtungsklagen (iptal davası) auf Aufhebung von Verwaltungsakten und über Klagen auf vollen Ersatz (tam yargı davası) für Schäden, die durch eine Handlung oder Maßnahme der Verwaltung entstanden sind. Bußgelder nach dem Baurecht, Disziplinarstrafen, Vergabeentscheidungen oder die Ablehnung eines Antrags auf Aufenthaltserlaubnis oder Staatsbürgerschaft sind typische Beispiele. Die Klagefrist beträgt, sofern kein Sondergesetz eine andere Frist vorsieht, in der Regel 60 Tage ab Zustellung der Maßnahme (Art. 7 İYUK). Einzelheiten finden Sie in unserem Beitrag über verwaltungsgerichtliche Verfahren.
Das Finanzgericht entscheidet über Streitigkeiten zu Steuern, Abgaben, Gebühren und ähnlichen finanziellen Pflichten: Steuer- und Strafbescheide, Zahlungsaufforderungen, Festsetzungen der Grundsteuer. Die Klagefrist beim Finanzgericht beträgt in der Regel 30 Tage ab Zustellung. Wer diese Frist versäumt, riskiert, dass selbst eine berechtigte Klage ohne Prüfung in der Sache abgewiesen wird.
In der Türkei geht man gegen Entscheidungen der Gerichte erster Instanz in der Regel zuerst in die Berufung (istinaf) und danach unter bestimmten Voraussetzungen in die Revision (temyiz). In der ordentlichen Gerichtsbarkeit sind die Regionalgerichte (bölge adliye mahkemeleri) Berufungsinstanz und der Kassationshof Revisionsinstanz. In der Verwaltungsgerichtsbarkeit entscheiden die regionalen Verwaltungsgerichte (bölge idare mahkemeleri) über die Berufung und der Staatsrat über die Revision.
In Zivilsachen beträgt die Frist für Berufung und Revision in der Regel zwei Wochen ab Zustellung der Entscheidung (Art. 345 und Art. 361 HMK). In Straf- und Verwaltungssachen sind die Fristen und ihr Beginn anders geregelt und werden durch Gesetzesänderungen von Zeit zu Zeit angepasst; deshalb sollten Sie die Frist an dem Tag überprüfen, an dem Ihnen die Entscheidung bekannt wird. Entscheidungen unterhalb eines bestimmten Betrags sind unanfechtbar; diese Wertgrenzen werden jedes Jahr nach dem Neubewertungssatz (yeniden değerleme oranı) angepasst. Schriftsätze und Fristen behandeln wir ausführlich in unserem Leitfaden zur Anfechtung von Gerichtsentscheidungen, der die Rechtsmittel Schritt für Schritt erklärt. Zu den Besonderheiten in Strafsachen siehe auch unseren Beitrag über Revisionsverfahren in Strafsachen.
Das Verfassungsgericht ist in der Türkei kein Gericht, das über den ordentlichen Rechtsmitteln steht; es arbeitet nicht als „vierte Instanz“ eines Verfahrens. Seine Aufgabe ist es, die Vereinbarkeit von Gesetzen mit der Verfassung zu prüfen und Individualbeschwerden (bireysel başvuru) zu prüfen, mit denen die Verletzung eines Grundrechts geltend gemacht wird, das in den gemeinsamen Schutzbereich der Verfassung und der Europäischen Menschenrechtskonvention fällt (Art. 148 der Verfassung).
Für eine Individualbeschwerde müssen zunächst alle ordentlichen Rechtsmittel erschöpft sein. Die Beschwerde wird nach dem Gesetz Nr. 6216 in der Regel innerhalb von 30 Tagen ab Erschöpfung des Rechtswegs eingelegt, in der Praxis ab Kenntnis der letztinstanzlichen Entscheidung oder, wenn es keinen Rechtsweg gibt, ab Kenntnis der Verletzung. Das Recht auf ein Verfahren in angemessener Zeit, die Meinungsfreiheit, das Eigentumsrecht und das Recht auf ein faires Verfahren sind die am häufigsten geltend gemachten Verletzungen. Stellt das Verfassungsgericht eine Verletzung fest, ordnet es meist eine Wiederaufnahme des Verfahrens oder eine Entschädigung an; es tritt nicht an die Stelle des Gerichts erster Instanz und entscheidet den Streit nicht selbst in der Sache. Einzelheiten finden Sie in unserem Beitrag über Menschenrechte und Verfassungsverfahren.
Bei bestimmten Streitigkeiten ist in der Türkei die Anrufung eines Mediators vor dem Gang zum Gericht eine Prozessvoraussetzung (dava şartı); eine Klage, die ohne diesen Schritt erhoben wird, wird als unzulässig abgewiesen. Der Kreis dieser Streitigkeiten wurde im Laufe der Jahre erweitert und umfasst in der Praxis folgende Bereiche:
Diese Liste kann sich durch Gesetzesänderungen ändern, und für jeden Bereich gibt es Ausnahmen; so ist etwa bei einigen Mietsachen (wie der Räumung im Vollstreckungsweg) keine Mediation erforderlich. Ob Ihr konkreter Streit erfasst ist, sollte vor der Klage geprüft werden. Ausführlich behandeln wir das Thema in unseren Beiträgen zur Mediation als Prozessvoraussetzung und zu den Fällen, in denen die Mediation verpflichtend ist. Informationen zu den Verfahren, die wir als eingetragener Mediator führen, finden Sie auf unserer Seite zur Mediation.
Die sachliche Zuständigkeit (görev) bestimmt, welche Art von Gericht über die Klage entscheidet; die örtliche Zuständigkeit (yetki) bestimmt, das Gericht welches Ortes entscheidet. Die Regeln über die sachliche Zuständigkeit sind zwingendes Recht und werden vom Gericht in jedem Verfahrensstadium von Amts wegen beachtet. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich in der Regel nach dem Wohnsitz des Beklagten (Art. 6 HMK); bei Klagen über dingliche Rechte an Grundstücken ist das Gericht am Ort des Grundstücks ausschließlich zuständig (Art. 12 HMK).
| Streitigkeit | Sachlich zuständiges Gericht | In der Regel örtlich zuständig |
|---|---|---|
| Räumung der Mietsache, Festsetzung der Miete | Friedensgericht für Zivilsachen (in der Regel zuerst Mediation) | Wohnsitz des Beklagten oder Erfüllungsort des Vertrags |
| Aufhebung von Miteigentum | Friedensgericht für Zivilsachen (zuerst Mediation) | Ort des Grundstücks |
| Löschung und Neueintragung im Grundbuch | Zivilgericht erster Instanz | Ort des Grundstücks (ausschließliche Zuständigkeit) |
| Schadensersatz nach Verkehrsunfall | Zivilgericht erster Instanz | Wohnsitz des Beklagten oder Unfallort |
| Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt | Familiengericht | Wohnsitz eines Ehegatten oder Ort, an dem die Ehegatten in den letzten sechs Monaten zusammengelebt haben |
| Abfindung, Wiedereinstellung | Arbeitsgericht (zuerst Mediation) | Wohnsitz des Beklagten oder Ort der Arbeitsleistung |
| Handelsforderung zwischen Unternehmen | Handelsgericht erster Instanz (zuerst Mediation) | Wohnsitz des Beklagten oder Erfüllungsort des Vertrags |
| Mangelhaftes Produkt, Bankgebühren | Verbrauchergericht (in den meisten Fällen zuerst Mediation) oder Schiedskommission für Verbraucherstreitigkeiten | Auch der Wohnsitz des Verbrauchers kann gewählt werden |
| Marken- oder Patentverletzung | Zivilgericht für geistiges und gewerbliches Eigentum | Nach den besonderen Zuständigkeitsregeln des Gesetzes |
| Widerspruch gegen eine Zwangsvollstreckung, Beschwerde | Vollstreckungsgericht für Zivilsachen | Ort des Vollstreckungsamts, bei dem die Vollstreckung betrieben wird |
| Strafverfahren | Strafgericht erster Instanz oder Großes Strafgericht | Tatort |
| Anfechtung eines Verwaltungsakts | Verwaltungsgericht | In der Regel Sitz der Behörde, die den Akt erlassen hat |
| Steuerbescheid, Zahlungsaufforderung | Finanzgericht | In der Regel Sitz des Finanzamts, das den Akt erlassen hat |
Die Tabelle zeigt die allgemeinen Regeln; Sondergesetze und Gerichtsstandsklauseln im Vertrag können zu einem anderen Ergebnis führen. Eine Klage bei einem sachlich unzuständigen Gericht geht nicht verloren, das Gericht erklärt sich jedoch für unzuständig, und die Akte wird an das zuständige Gericht verwiesen; in Zivilsachen muss dies innerhalb von zwei Wochen ab Rechtskraft beantragt werden (Art. 20 HMK). In den Akten, die wir bei der Anwaltskanzlei Karanfiloglu in Istanbul prüfen, ist einer der häufigsten Gründe für Verzögerungen, dass eine Miet- oder Verbraucherstreitigkeit beim falschen Gericht anhängig gemacht wurde. Welches Gericht für Ihren Streit zuständig ist, hängt von der Stellung der Parteien, der Art des Vertrags und dem Gegenstand des Antrags ab; ein Rechtsanwalt kann dies in einem kurzen Gespräch einschätzen. Die Schritte zur Klageerhebung erläutern wir in unserem Beitrag Wie erhebt man in der Türkei Klage; zu zivilrechtlichen Themen wie Familie und Erbschaft siehe auch unsere Seite zum Zivilrecht.
UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi, das nationale Informationsnetz der Justiz) ist das elektronische Aktensystem des Justizministeriums, das alle Gerichte, Staatsanwaltschaften und Vollstreckungsämter in der Türkei nutzen. Die Parteien können mit ihrem Passwort für e-Devlet, das Behördenportal des türkischen Staates, über das UYAP-Bürgerportal (UYAP Vatandaş Portal) auf ihre Akten zugreifen; Rechtsanwälte nutzen das Anwaltsportal (Avukat Portal).
Über UYAP können Sie den Verfahrensverlauf, Verhandlungstermine und ergangene Entscheidungen einsehen, Gerichtsgebühren bezahlen und in manchen Fällen elektronische Schriftsätze einreichen. Gerichtliche Zustellungen erfolgen zunehmend über die elektronische Zustellung (e-Tebligat). Eine elektronische Zustellung gilt nach Ablauf der gesetzlich bestimmten Frist ab der Versendung als bewirkt, auch wenn sie nicht geöffnet wurde. Deshalb muss jeder, der eine e-Tebligat-Adresse hat, sein Konto regelmäßig prüfen; aus diesem Grund kann es passieren, dass die Berufungsfrist unbemerkt abläuft. In der Praxis sehen wir, dass ein erheblicher Teil der im Ausland lebenden Mandanten, die sich an die Anwaltskanzlei Karanfiloglu wenden, keinen Zugang zu e-Devlet hat; in diesem Fall wird die Akte über einen Bevollmächtigten verfolgt.
Die Gerichte in der Türkei gliedern sich in zwei Hauptzweige, die ordentliche Gerichtsbarkeit und die Verwaltungsgerichtsbarkeit; das Verfassungsgericht und das Kompetenzkonfliktgericht erfüllen außerhalb dieser Zweige besondere Aufgaben. In erster Instanz entscheiden in der ordentlichen Gerichtsbarkeit die Zivil- und Strafgerichte, in der Verwaltungsgerichtsbarkeit die Verwaltungs- und Finanzgerichte; die Berufung wird vor den regionalen Gerichten, die Revision vor dem Kassationshof und dem Staatsrat geführt. Das richtige Gericht wählen, die obligatorische Mediation nicht übergehen und die Fristen über UYAP verfolgen: Das sind die drei Grundschritte, die verhindern, dass sich ein Verfahren unnötig in die Länge zieht.
Wenn Sie eine Beratung zu Ihrer eigenen Situation wünschen: Die Anwaltskanzlei Karanfiloglu ist eine in Istanbul eingetragene Anwaltskanzlei, die ausländische und türkische Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Sie erreichen uns telefonisch oder per WhatsApp unter +90 532 659 35 11, per E-Mail unter karanfiloglu.lawyer@gmail.com oder in unserem Büro unter der Adresse Merkez Mah. Hasat Sk. No:12, 34384 Şişli / İstanbul. Sie können uns auch über unsere Seite Kontakt schreiben. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre Situation zu besprechen.
Die Gerichte in der Türkei gliedern sich in zwei Hauptzweige, die ordentliche Gerichtsbarkeit und die Verwaltungsgerichtsbarkeit. Außerhalb davon stehen das Verfassungsgericht und das Kompetenzkonfliktgericht, das Zuständigkeitsstreitigkeiten zwischen den beiden Gerichtszweigen entscheidet. Die Militärgerichtsbarkeit wurde mit der Verfassungsänderung von 2017 für Friedenszeiten abgeschafft.
In der ordentlichen Gerichtsbarkeit gibt es das Friedensgericht für Zivilsachen, das Zivilgericht erster Instanz, das Familien-, Arbeits-, Handels- und Verbrauchergericht, das Gericht für geistiges und gewerbliches Eigentum, das Kataster- und das Vollstreckungsgericht für Zivilsachen sowie den Friedensstrafrichter, das Strafgericht erster Instanz, das Große Strafgericht, die Jugendgerichte und das Vollstreckungsstrafgericht. In der Verwaltungsgerichtsbarkeit sind die Gerichte erster Instanz die Verwaltungs- und die Finanzgerichte.
Das Zivilgericht erster Instanz ist das allgemein zuständige Gericht und entscheidet über jede Zivilklage, die das Gesetz nicht einem anderen Gericht zuweist. Das Friedensgericht für Zivilsachen ist dagegen für bestimmte, im Gesetz aufgezählte Angelegenheiten zuständig, etwa Mietsachen, die Aufhebung von Miteigentum, den Besitzschutz und den Erbschein.
Das Große Strafgericht ist in der Regel für Straftaten zuständig, für die das Gesetz eine Freiheitsstrafe mit einer Obergrenze von mehr als zehn Jahren vorsieht, sowie für einige weitere Straftaten, die das Gesetz eigens aufzählt. Vorsätzliche Tötung und Raub sind Beispiele dafür; die übrigen Straftaten werden vor dem Strafgericht erster Instanz verhandelt.
In der Berufung prüft das Regionalgericht oder das regionale Verwaltungsgericht die Sache sowohl in tatsächlicher als auch in rechtlicher Hinsicht erneut. In der Revision prüft der Kassationshof oder der Staatsrat in der Regel nur die Rechtmäßigkeit der Entscheidung. In Zivilsachen betragen beide Fristen in der Regel zwei Wochen ab Zustellung.
Ihre Klage geht nicht verloren, das Gericht erklärt sich jedoch für sachlich oder örtlich unzuständig. In Zivilsachen müssen Sie innerhalb von zwei Wochen nach Rechtskraft dieser Entscheidung beantragen, dass die Akte an das zuständige Gericht verwiesen wird; andernfalls kann die Klage als nicht erhoben gelten.
Die Individualbeschwerde wird nach Erschöpfung der ordentlichen Rechtsmittel in der Regel innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der letztinstanzlichen Entscheidung oder, wenn es keinen Rechtsweg gibt, ab Kenntnis der Verletzung eingelegt. Das Verfassungsgericht entscheidet den Streit nicht erneut in der Sache, sondern prüft nur, ob ein Grundrecht verletzt wurde.
Sie können Ihre Gerichtsakte mit Ihrem e-Devlet-Passwort über das UYAP-Bürgerportal verfolgen. Dort sehen Sie Verhandlungstermine, die Schriftstücke in der Akte und die Entscheidungen und können Gerichtsgebühren bezahlen. Werden Sie anwaltlich vertreten, verfolgt Ihr Bevollmächtigter die Akte zusätzlich über das Anwaltsportal.
Rechtsanwalt Kaan Karanfiloğlu ist der Gründer der Anwaltskanzlei Karanfiloglu, einer eingetragenen Anwaltskanzlei mit Sitz in Istanbul, die türkische und internationale Mandanten in der gesamten Türkei betreut. Er ist bei der Rechtsanwaltskammer Istanbul zugelassen (Registernr. 58270) und Mitglied der Union der türkischen Anwaltskammern (Türkiye Barolar Birliği, Nr. 133074); zugleich ist er eingetragener Mediator (Registernr. 41909). Seit 2017 ist er in der Türkei als Rechtsanwalt tätig. Er schloss 2016 sein Studium an der Juristischen Fakultät der Galatasaray-Universität ab und berät Mandanten auf Türkisch, Englisch und Französisch; russisch- und chinesischsprachige Mandanten betreut die Kanzlei über muttersprachliche Berater im Büro.
Haftungsausschluss: Dieser Artikel bietet allgemeine Informationen zum türkischen Recht und stellt keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Verordnungen, amtliche Gebühren und Verfahren ändern sich im Laufe der Zeit, und jeder Fall ist anders. Für eine Beratung zu Ihren eigenen Umständen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Rechtsanwalt. Für Schäden, die im Vertrauen auf die Informationen in diesem Artikel entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Information und stellen keine Rechtsberatung dar.
Klage gegen eine Klinik in der Türkei nach einer fehlgeschlagenen Medizintourismus-Behandlung: Haftung, zuständiges Gericht, Schlichtung, Fristen,...
Die Erbausschlagung in der Türkei erfordert eine bedingungslose Erklärung beim Friedensgericht, meist innerhalb von drei Monaten.
Die Unternehmensliquidation in der Türkei folgt festen Schritten nach dem türkischen Handelsgesetzbuch: ein Auflösungsbeschluss, drei...